Français dropdown-ico

Rosieres RFA54VIN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rosieres RFA54VIN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rosieres RFA54VIN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rosieres RFA54VIN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rosieres RFA54VIN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rosieres RFA54VIN
- nom du fabricant et année de fabrication Rosieres RFA54VIN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rosieres RFA54VIN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rosieres RFA54VIN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rosieres RFA54VIN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rosieres en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rosieres RFA54VIN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rosieres RFA54VIN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rosieres RFA54VIN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OVENS USER INSTRUCTIONS GB NOTICE D'EMPLOI ET D'INST ALLA TION DES FOURS EN CASTRABLE S FR USINES DE ROSIÈRES - 30, rue Y. LACELLE - Rosières - 18400 - Lunery - France[...]

  • Page 2

    CONTENTS 1. General warnings 1.1 Declaration of compliance 1.2 Safety hints 1.3 Recommendations 1.4 Installation 1.5 Electrical connection 2. Pro/Exp’r technology 2.1 Oven equipment 2.2 Rotisserie 2.3 LED VISION 3. Cleaning the oven 4. Service centre 5. Description of the display 5.1 Before using the oven for the first time 5.2 How to use the ove[...]

  • Page 3

    03 FR 1. INSTRUCTIONS GENERALES Lire attentivement les instructions contenues dans cette brochure, e ll e s f ou r n i s s e n t d’ i m p o r ta n t e s in d i c a t i o n s s u r la sé c u r i t é d’ in st al la ti on , l’ em pl o i du fo ur et so n en tr et i en . Co ns er ve r soigneusement cette notice d’utilisation pour toutes consul[...]

  • Page 4

    04 FR 2. LA TECHNOLOGIE PRO/EXP’R La technologie et l'expérience de ROSIERES ont permis d'adapter une caractéristique typique de la cuisine professionnelle au monde domestique. Le système de ventilation latérale “Multi-chaleur tournante” distribue un micro flux d'air chaud directement sur l'aliment, à faible vitesse, [...]

  • Page 5

    Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets de s éq ui p em en ts é le c tr iq ue s et é l ec tr on iq ue s (DEEE). En vous assurant que ce produit est correctement re cyc lé , vo us pa rt ic ip ez à l a p ré ve nt io n des conséquences négatives sur l’environnement et la santé publ[...]

  • Page 6

    5. PRESENT A TION DU T ABLEAU DE BORD PYRO Cadran affichage: heure, programmation mode de cuisson, voyants, température fonction cuisson et positionnement du plat. A j u st e m e n t d e s d o n n é e s : t e m p é r a t u r e , p r o g r a m m a t i o n d u r é e e t heure de fin - Réglage possible en tournant la touche vers le “-” ou ver[...]

  • Page 7

    5.1 CONSEILS A V ANT LA PREMIERE UTILISA TION •UN PREMIER NETT OY AGE doit être réalisé avant la première utilisation : -passer un chiffon doux et humide sur les surfaces extérieures de l'appareil. -nettoyer avec une éponge additionnée de produit lessiviel, les accessoires et l'intérieur du four . Rincer et sécher . -faire chau[...]

  • Page 8

    5.3 LA PROGRAMMA TION AFFICHAGE SYMBOLES Fonctionnement du minuteur Programmation durée Programmation heure de fin Programmation sécurité enfant V errouillage porte de four •Le four calcule automatiquement l'heure de départ (heure de fin moins la durée). Lorsque l'heure de fin est atteinte, le four se coupe automatiquement. Pendant[...]

  • Page 9

    6. PYROL YSE La turbine de refroidissement ne s'arrête que lorsque la température pour les composants électroniques est raisonnable. A la fin du cycle pyrolyse, le voyant de température clignote à nouveau et reste allumé même si le four est éteint. Il clignote pendant la descente de température et disparaît définitivement lorsqu’i[...]

  • Page 10

    1. GENERAL W ARNINGS Read the instructions carefully to make the most of your oven. We recommend you keep the instructions for installation and use for later reference, and before installing the oven, note its serial number in case you need to get help from the after-sales service. When you have unpacked the oven, make sure that it has not been dam[...]

  • Page 11

    2. PRO/ EXP'R TECHNOLOGY Rosières's technology and experience have brought a feature typical of professional kitchens into the home. A Multijet lateral ventilation system emit microflows of hot air directly onto the food, at low speeds, enveloping it completely . This enables uniform cooking, reduced loss of food moisture and simultaneou[...]

  • Page 12

    3. CLEANING THE OVEN •W ait for the oven to cool down before doing any cleaning by hand. •Never clean your oven with abrasive cleaners, wire wool or sharp objects, or the enamel may be damaged beyond repair . •Only use soapy water or bleach (ammonia) cleaners. •Never line the oven sides with aluminium foil. GLASS P ARTS We recommend you wip[...]

  • Page 13

    5. DESCRIPTION OF THE DISPLA Y 13 GB PYRO Display panel : time, programming of cooking mode, indicator lights, cooking temperature function and shelf positioning Indicator light Indicator light Child safety device Booster display: Pre-heating Oven functionning display and recommended level position T urnspit PYRO Closing of the oven door Indicator [...]

  • Page 14

    5.1 BEFORE USING THE OVEN FOR THE FIRST TIME • PRELIMINAR Y CLEANING -Clean the oven before using for the first time: -Wipe over external surfaces with a damp soft cloth. -W ash all accessories and wipe inside the oven with a solution of hot water and washing up liquid. -Set the empty oven to the maximum temperature and leave on for about 1 hour,[...]

  • Page 15

    15 GB 5.3 THE PROGRAMMA TION DISPLA Y SYMBOLS T imer in operation Cooking time programming End of cooking time programming Child safety device operational Locking oven door THE TIMER: The timer works independently of the oven and has no effect on the heating elements. It is simply a reminder . •T urn the knob to the Timer position. The T imer sym[...]

  • Page 16

    7. CHILD SAFETY 16 GB 6. PYROL YTIC CYCLE **O ven must have this function The oven is equipped with a pyrolyser cleaning system, which destroys food residues at high temperature.The operation is carried out automatically by means of the programmer .The resulting fumes are rendered “clean” by passing over a Pyrolyser wich starts as soon as cooki[...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    02.201 1 • REV:A • 42805574 IN S T A L L A T IO N D U F O U R F R INST ALLA TION G B FR GB 595 550 Si le meub le est équipé d’un fond à l’arrière : prévoir une ouverture pour le passage du câble d'alimentation FR If the furniture is equpped with a bottom at the back par t, pro vide an opening for the po wer supply cable GB Four e[...]