Français dropdown-ico

Rosieres RHV93IN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rosieres RHV93IN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rosieres RHV93IN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rosieres RHV93IN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rosieres RHV93IN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rosieres RHV93IN
- nom du fabricant et année de fabrication Rosieres RHV93IN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rosieres RHV93IN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rosieres RHV93IN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rosieres RHV93IN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rosieres en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rosieres RHV93IN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rosieres RHV93IN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rosieres RHV93IN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model: RHV 93 RBE 95 RSB 94 HO TTE DE CUISINE - Notice d'utilisation COOKER HOOD - User instructions KUHINJSKA NAP A – Nav odila za uporabo HR KUHINJSKA NAP A - Upustva za upotreb u F GB SLO HR[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    - 3 - A 235 20 A B max 90 cm 650 mm A B C Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 AB[...]

  • Page 4

    - 4 - A A A A B C D E F A B C D E Fig.6 Fig.7 Fig.10 Fig.11 Fig.12 Fig.8 Fig.9[...]

  • Page 5

    - 5 - GÉNERALITÉS Lire attentivement le contenu du mode d'emploi puisqu'il fournit des indications impor tantes concernant la sécurité d'installation, d'emploi et d'entretien. Le conserver pour d' ultérieures consultations. L ’appareil a été conçu pour être utilisé dans le modèle aspirant (év acuation de [...]

  • Page 6

    - 6 - • Nous conseillons d'utiliser un tuyau d'évacuation de l'air de même diamètre que l'orifice de sor tie de l'air . L'utilisation d'une réduction pourrait diminuer les perf or mances du produit et augmenter le niveau sono- re. • FIXA TION MURALE Exécuter les trous A en respectant les cotes indiquées [...]

  • Page 7

    - 7 - • Saturation filtres anti-gras/charbon actif: - Quand l'afficheur C clignote et visualise alternativement la vitesse de fonctionnement et la lettre F (1 et F par ex.) il est temps de lav er les filtres anti- gras . - Quand l'écran C clignote et visualise alternativement la vitesse de fonctionnement et la lettre A (1 et A par e x.[...]

  • Page 8

    - 8 - GENERAL Carefully read the following important information re- garding installation safety and maintenance. Keep this information booklet accessible f or fur ther consultations. The appliance has been designed for use in the ducting version (air exhaust to the outside – Fig.1B), filtering version (air circulation on the inside – Fig.1A). [...]

  • Page 9

    - 9 - • FIXING T O THE W ALL Dr ill the holes A respecting the distances indicated (Fig.2). Fix the appliance to the wall and align it in horizontal position to the wall units. When the appliance has been adjusted, definitely fix the hood using the scre ws A (Fig.4). For the v arious installations use screws and scre w anchors suited to the type [...]

  • Page 10

    - 10 - D = SPEED II E = SPEED III F = A UT OMA TIC ST OP TIMER - 15 minutes • By pressing key F f or two seconds (with the hood switched off) the “ clean air ” function is activated. This function switches the appliance on f or ten minutes e very hour at the first speed. As soon as this function is activated the motor star ts up at the first [...]

  • Page 11

    - 11 - SLO VENŠČINA SLO SPLOŠNO P ozorno preberite ta navodila, k er vsebujejo pomembne inf or macije o varnosti pr i namestitvi, uporabi in vzdržev anju. Navodila shranite, da jih boste lahk o ponovno prebr ali, če bo potrebno . Naprav a je narejena tak o, da zrak izsesa va (izsesa vanje zr aka v zunanjost – Slika 1B), filtrira (ponovno kro[...]

  • Page 12

    - 12 - • PRITRDITEV OKRASNIH TELESKOPSKIH SPOJNIKO V - MODEL ZA IZSESA V ANJE Električni kabel postavite med robova okr asnega elementa Če je vaša napa modela za izsesav anje zraka ali modela z zunanjim motorjem, pripravite odpr tino za odvod zraka. Ur a vnajte šir ino podporne ploščice zgor njega elementa (Sl. 3). Nato podpor ni element pr[...]

  • Page 13

    - 13 - hkrati gumba F in C . P o tem času motor ugasne in lučka led gumba F ostane prižgana, dokler se motor po naslednjih 50 minutah ne zažene ponovno s prvo hitrostjo in začneta ponovno utripati lučki led gumba F in C za 10 minut. Če pritisnete kateri koli gumb razen tistega za osv etljavo , se napa pono vno vr ne k normalnemu delov anju ([...]

  • Page 14

    - 14 - HR V A TSKI HR OPĆENIT O P ažljivo pročitajte ov aj prir učnik pošto on sadrži v ažne upute o sigurnosti postavljanja, uporabe i održa vanja. Čuvajte o vaj priručnik za buduće potrebe. Ov aj aparat je osmišljen u namjen u isisavanja (odv ođenja zraka vani - sl. 1B), filtr iranja (recikliranja zraka u un utrašnjosti - sl. 1A). U[...]

  • Page 15

    - 15 - • UČVRŠĆIV ANJE RASKLOPNIH DEKORA TIVNIH SPOJEV A - ISISNA VERZIJA Namjestite električni kabel u prostoru kojeg zauzima dekorativni spoj. Ako v aš aparat treba postaviti u isisnoj verziji ili u v erziji s v anjskim motorom, morate napraviti otvor za odv ođenje zraka. Podesite širinu zidnog oslonca za gornji spoj (sl. 3). Zatim vijci[...]

  • Page 16

    - 16 - minuta motor ponovno ne pokrene u prvoj brzini, a LED žaruljice F i C ne počn u treptati u trajanju od 10 minuta, i tak o dalje. Pritiskom na bilo koju tipku osim one za svjetla, napa se odmah vraća na uobičajeni način rada (npr . ako pritisnete tipku D zaustavlja se funkcija “čisti zrak” , a motor odmah prelazi na drugu brzinu; pr[...]

  • Page 17

    - 17 -[...]

  • Page 18

    - 17 -[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    3LIK044 0[...]