Français dropdown-ico

Rotel RSX-1057 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rotel RSX-1057. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rotel RSX-1057 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rotel RSX-1057 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rotel RSX-1057 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rotel RSX-1057
- nom du fabricant et année de fabrication Rotel RSX-1057
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rotel RSX-1057
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rotel RSX-1057 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rotel RSX-1057 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rotel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rotel RSX-1057, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rotel RSX-1057, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rotel RSX-1057. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s manual RSX-1057 Surround Sound Receiver   II               ?[...]

  • Page 2

    2CH P L II x MODE DTS Neo 6 DS P MULT I INPUT MU T E RE C ZONE CD TUNER TAP E1 SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1057 STANDBY VIDEO1 V IDEO2 V IDEO3 VIDEO5 VIDEO4 6 7 8 9 0 DIRECT MEMORY MONO 1 2 3 4 5 TUNING VOLUME BAND > 10 cm > 4 in > 10 cm > 4 in > 10 cm > 4 in > 10 cm > 4 in Rote l pro duc t s are de si gne d to com pl y wi t[...]

  • Page 3

    Not ice T he C OM P UT E R I/O c on n e c t io n s ho ul d be h an d le d by au th o ri ze d pe r so n onl y . FCC Information Th is equipme nt has been teste d and found to compl y w ith the lim its for a Class B digi tal device, pur suan t to Pa rt 15 of the F CC Rul es. Th ese limi ts a re de sign ed to provid e rea son able prote c- tion a gain[...]

  • Page 4

    4 RS X - 1 05 7 Surr ound Soun d R eceiver 1 : Controls and Connections               II  ?[...]

  • Page 5

    5 Englis h 2 : RR- 1 0 60 R emote 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 X C M S R ENT FRQ DIRECT MENU GUIDE TUNE PRESET FM MONO BAND CTR SUB SUR SEARCH - SEARCH+ OSD ON OFF SMT MUTE CH VOL POWER SMART MEM AUD CD TUN T APE EXT V1 V2 V3 V4 V5 DEVICE / INPUT RR-1060 LIGHT DVD RESUME REPEAT SLOW GOTO A - B INPUT 1 INPUT 2 RECORD TV/VCR INPUT 3 ASPECT DISP OUTPUT POP[...]

  • Page 6

    6 RS X - 1 05 7 S urroun d Soun d R eceiver 3 : Connecting the Speak ers              [...]

  • Page 7

    7 Englis h              ?[...]

  • Page 8

    8 RS X - 1 05 7 S urroun d Soun d R eceiver 5: TV Analog Connections               [...]

  • Page 9

    9 Englis h 8: Cable , Sat ellite, or HDTV Analog Connections               ?[...]

  • Page 10

    10 RS X - 1 05 7 S urroun d Soun d R eceiver 9: V CR An alog Con nections 1 0 : CD Player /CDR Recorder Connections             [...]

  • Page 11

    11 Englis h 1 1 : Au dio R ecorder C onnections                ?[...]

  • Page 12

    12 RS X - 1 05 7 S urroun d Soun d R eceiver       ?[...]

  • Page 13

    13 Englis h Conten t s Boxed numbe rs ref er to R SX- 1057 illus trat ion. Boxed let ter s refer to R R- 1060 ill ust rati on. FCC Inf orma tion .................................................. 3 Cau tio n ...............................................................3 Im por tant Sa fety I nstru ctio ns .................. 3 1 : Co ntrol s and C[...]

  • Page 14

    14 RS X - 1 05 7 S urroun d Soun d R eceiver TUN E But ton PR E SE T Bu t ton P-TUN But to n ..............................................25 SC A N Bu tto n ...............................................2 5 RD S/ RBD S But ton s .....................................2 5 Basic O pe rati ons ................................... 25 Power a nd Stan dby[...]

  • Page 15

    15 Englis h About Ro tel A fam ily whose passionat e interest in mus ic led them to manufa cture high fidelit y com - ponents of uncompromi sing qualit y f ounded Rotel 40 years ago. Through the ye ars that passion has remained undim inis hed and the family go al o f providing exceptional value f or a u di o p hi l e s a n d mu si c lo ve r s re g[...]

  • Page 16

    16 RS X - 1 05 7 S urroun d Soun d R eceiver Unpacking Remove the unit carefully from its packing. Fin d t h e re m o t e c o n t ro l a n d ot h e r ac c e s - so ri e s. S a ve t h e b ox a s i t wi ll p ro t e ct th e RSX- 1 057 if you move or nee d to ret ur n it for main ten ance. Placement Place the RSX- 1 057 on a solid, level surf ace away [...]

  • Page 17

    17 Englis h VIDEO 1 –5 A udio In puts Fiv e pair of RCA inputs, lab eled VI DEO I N 1 – 5 , pro vide connections for left/ right ana - log audi o sig nals f rom five additional source compone nts. These inputs ha ve correspond - ing vide o inputs and are used for VCRs , sat - ellite T V tuners, D VD players , etc. H owever , they may also be u[...]

  • Page 18

    18 RS X - 1 05 7 S urroun d Soun d R eceiver Ou tp ut C on v er s io n: Th e RS X- 1 05 7 co n v er ts Co mp os it e and S -V ideo s ig na ls to Com po nen t Video signals for output to an NTSC or P A L T V monitor . S -Vi deo signals cannot be con - vert ed to Composite out puts and vice versa. No oth er video format s can b e co nverted to HDM I [...]

  • Page 19

    19 Englis h HDMI connectio ns: • T he RSX -1 057 u s es t he H DM I Ver . 1 . 1 standard. TV monitors w ith HDMI inputs should be compatible wi th this version . • The vi deo sig nal sent to the TV thr ough the HDMI conne ction will not b e displayed properl y u nles s all HDMI components in the system, including th e T V mon itor , are compati[...]

  • Page 20

    20 RS X - 1 05 7 S urroun d Soun d R eceiver T o use the remote turn on feat ure, conne ct one of the R SX- 1 05 7’ s 1 2 V TRIG OUT jack s to the 1 2 volt trigger input of a Rotel amplifier , using a c able with mono 3 .5 mm mini- plu gs on bot h ends. The + 1 2 V DC signal appe ars at the “tip ” connect or . REM IN Jacks T wo 3 .5 m m mini[...]

  • Page 21

    21 Englis h High Definitio n TV s : With a high- definition cable or satellite tuner and an HDTV monitor , you should use Com - ponent Vide o and/ or H DMI vide o connec - tions from the t uner . If the tuner has a DVI - D output, thi s can us ually be connec ted to the HDM I inpu t on the RSX- 1 057 using a DVI - HDMI adapte r . Connect a set of[...]

  • Page 22

    22 RS X - 1 05 7 S urroun d Soun d R eceiver Whe n usi ng the HDMI outp ut , the RS X- 1 05 7’ s menu s cre ens and signa ls from no n - H DM I compone nts cannot b e di splaye d on the T V monitor . Therefore , it is usually advisabl e to make co nnections using Component Video cables in addition to HDM I connections. The RSX- 1 057 HDMI connect[...]

  • Page 23

    23 Englis h AM Antenna See F igure 1 2 The RSX- 1 057 includes a p lastic lo op ant en - na to receive A M radio signals. Remov e this antenna from the box and loc ate it near the RS X- 1 057 . It can b e tac ked to a wall, using the mou nti ng tab pro vid ed. Altern ativ ely , yo u can fold the ce nter po rtion of the ante nna to form a tabl etop [...]

  • Page 24

    24 RS X - 1 05 7 S urroun d Soun d R eceiver Many o f t he RR - 1 060 functions duplicate the fr ont pan el cont r ols . Fo r that rea son , we co ver the control s on the remote under appropr iate topics thr oughout this manual. Lette r s in gray boxes next to the name of a func tion refers to the labeled illustration of the r emote at the fr ont [...]

  • Page 25

    25 Englis h Surround Mode Buttons Fiv e buttons on t he remote (2CH , P LC , PLM, 5CH, 7CH ) a n d f ou r b u t t on s o n t h e f ro nt panel (2CH, DO LB Y PLI Ix Mo de, D TS /Neo 6 , DSP) allow direct selection of c er tain sur - round modes. The function of these but tons varies depe nding on the t ype of recording being pla yed. See the M anual[...]

  • Page 26

    26 RS X - 1 05 7 S urroun d Soun d R eceiver V olume Adjus tments T he li st en in g vo lu m e of th e R SX - 1 05 7 ca n be ad - justed from the front panel or the remote. Front Panel : Rotate the front pane l VOL - UME knob clockwise to incr ease the volum e, counterclo ckwise to decrease. Re m ot e : Pre s s th e VO L U P b u t t o n t o in - cr[...]

  • Page 27

    27 Englis h Ove r view o f Surr ound Form at s To g e t t h e b e s t p e r f o r m a n c e f r o m y o u r RSX- 1 057 , it hel ps to u nderst and the many surround sound for mats available t oday , to know w hich de coding proces s to use for a parti cul ar rec ord ing , an d how to select it . Th is section provides basic background infor ma - ti[...]

  • Page 28

    28 RS X - 1 05 7 S urroun d Soun d R eceiver DTS N eo : 6 Th e R SX -1 0 57 f e a t u r e s a se co n d t y p e o f D TS surr ound sound dec oding: DTS Neo:6. This de coding system is s imilar t o Dolby Pro Logic II and is designed for p layb ack of any 2- c ha nne l s t ere o r ec o rdin g, eit h er ma tr ix - en co d e d o r n ot. T he N eo :6 de[...]

  • Page 29

    29 Englis h Other Digital Formats Sev eral other dig ital format s are not sur rou nd sound fo rmats a t all, but rather systems for digi tal 2 - channe l r ec ordings . PCM 2-channel : This is an uncompresse d 2 - channel digi tal signal such as that used for standard CD recordings and some DVD re - cordings , particularl y of older films. HD C D[...]

  • Page 30

    30 RS X - 1 05 7 S urroun d Soun d R eceiver • Dolby 3- channel stereo (left/ righ t/ center) of 2 - channel r ec ordings . • 5 - ch an n el o r 7 - ch an n el s t er e o f ro m 2 - channel recording s. • One of four MUSIC mode s for DSP con - cert hal l si mu lati on fr om 2 - cha nnel recor d - ings. • Dolby Pro Logic I I cinema or music [...]

  • Page 31

    31 Englis h DTS 5. 1 di scs DTS 96 / 24 discs DTS-ES 6. 1 dis cs D TS deco ding is auto - dete cted and cannot be overridden. Y ou may , however , sel ect a 2 c hannel downmix of 5 . 1 channel rec ord- ings o r add Rotel XS center b ack proc essing for 5 . 1 channel discs. NOTE : In ad dition to t he options t hat follow , you can press the 2CH but[...]

  • Page 32

    32 RS X - 1 05 7 S urroun d Soun d R eceiver Analog Stereo This t yp e of recording inclu des an y conven- tional stereo signal from the RS X- 1 05 7’ s ana - log i nputs, including analog audi o from CD players, FM tuners, V CRs, tape de cks, etc. Analog st ereo inputs require a choice about ho w the s ig na l i s ro ute d th ro ug h th e R SX -[...]

  • Page 33

    33 Englis h ing fidelit y . Th e actu al amount of comp res- sion relies on instructions emb edde d in t he Dolby Digital recording and varies to best suit the specific program c ontent. Ther e are three dynam ic ran ge set tin gs avai l - able for Dolby Digital recordi ngs: • M A X : full dynamic range. • MID : s light ly redu ce d d yna mic[...]

  • Page 34

    34 RS X - 1 05 7 S urroun d Soun d R eceiver I n th e n or m a l F RE Q U E N C Y t un i n g m od e , press a TUNING but ton ( CH UP /DOW N on the rem ote ) a nd rele ase t o manual ly jump to the next station f requenc y , regardless of whether or not a station is broadcasting on tha t fre que nc y . For auto f requ en cy s earc h tuning , p ress [...]

  • Page 35

    35 Englis h SCAN But ton This button ac tivates a preset scanning fea - ture. When you press the but t on, the t uner begins sc anning through all me morized sta - tion preset s, playing e ach f or 5 seconds be - fore moving to the n ext. T o stop t he station scanning when the de sired station preset is reached, press the butt on again . NOTE : If[...]

  • Page 36

    36 RS X - 1 05 7 S urroun d Soun d R eceiver Zone 2 Ope ration The RSX- 1 057 provides Zone 2 multi - room capabilit y , allowing you to enjoy music and o p e ra t e th e s ys t e m f ro m a s e c o n d ro o m. Fr om the remot e location, you c an s elec t a so u rce c om p on e nt ( ind e pe n d en t f ro m t h e source pla ying in the main room) [...]

  • Page 37

    37 Englis h SE TUP Th e RSX- 1 057 fe a tu res t wo t yp e s of inf o r- mation di spla ys to help operate the system. The first consi sts of si mple status di splays that appe ar on the T V screen and/ o r front panel display whe never primar y set tings ( V olume, In put , etc .) are chan ged . The se statu s di splay s are self - expl anator y [...]

  • Page 38

    38 RS X - 1 05 7 S urroun d Soun d R eceiver Configur ing Inputs A key ste p in set ting up t he RSX- 1 057 is to configure each source input using the INPUT SETUP screen s. Con figur ing the in puts allo ws you to se t d efaults f or a numb er of s et tings inc lu din g t he t y p e of inp ut co nne c t or , t he desired sur round mo de, custom[...]

  • Page 39

    39 Englis h GROUP DEL A Y: Also known as “ lip -syn c” delay , this set ting dela ys the audio signal for an input by the spe cified amount t o ma tch the vide o input. T his f ea ture can be use ful when the video signal is dela yed more t han the audio signal as sometimes hap pens with upconver ted digi tal T V proce ssors or when tr ying to[...]

  • Page 40

    40 RS X - 1 05 7 S urroun d Soun d R eceiver DTS N eo : 6 DTS Neo:6 MODE:Cinema INPUT SETUP MENU When D TS Neo:6 i s selec ted as the def ault surround mode o n the I NPUT SE TUP menu , there ar e additi onal option set tings a nd pa- rameters ava ilable to optimize t he surr ound de co din g fo r va riou s t y p es of re co rding s, mu s ic o r m [...]

  • Page 41

    41 Englis h Speaker Setup SPEAKER SETUP FRONT:Large CENTER:Large SURROUND:Large CENTER BACK:Large1 SUBWOOFER:Yes ADVANCED:Enter MAIN MENU The SPEA KER SET UP me nu is use d to con - figure the RSX- 1 057 for use with your spe cif - ic lou dspeakers and to determine t he b ass management configuration as describe d in the previo us overview . The [...]

  • Page 42

    42 RS X - 1 05 7 S urroun d Soun d R eceiver would se lect 60Hz for the front speakers o n this line . This set ting ONL Y af fect s redirected bass and does not af fec t the LFE channel in any way . The OFF set ting (a vailable only for the subwoofer) sends a f ull - range signal to your subwoofer so that you can use its bu ilt - in low- p ass fi[...]

  • Page 43

    43 Englis h T est T one TEST TONE LEFT:+ 1dB CENTER:- 1dB RIGHT:+ 2dB R SURROUND:+ 5dB R CTR BACK:+ 2dB L CTR BACK:+ 2dB L SURROUND:+ 4dB SUBWOOFER:+ 9dB MAIN MENU This menu u ses filte red pink no ise test tones to se t equa l volume l evels fo r all spe akers (l ef t front , center , right front, ri ght surround , center back, left surrou nd, an[...]

  • Page 44

    44 RS X - 1 05 7 S urroun d Soun d R eceiver Contour Setup CONTOUR SETUP SPEAKER:Front DEFEAT:On HF CONTOUR:+5 LF CONTOUR: 0 MAIN MENU The CONTOUR SETU P menu allows digital adjustment of t he b ass and treble response of e ac h gr ou p o f sp e a ker s i n t h e s ys t e m. For example , if your ce nter channe l spe aker sounds to o bright, you co[...]

  • Page 45

    45 Englis h Zone 2 Setup ZONE2 SETUP SOURCE:Off VOLUME SETUP:Variable VOLUME:60 TURN ON VOL:Last MAX VOL:Max 12V TRIGGER:Off MAIN MENU The Z ON E 2 SETU P menu provides set tings and configuration options r elat ed to the op - eration of Zone 2 . This menu i s reache d by highl ighting the ZONE 2 line o n the M AIN menu and pressing ENTER. SOU RC [...]

  • Page 46

    46 RS X - 1 05 7 S urroun d Soun d R eceiver T o memorize USE R DEFA UL T set tings : Man y of the curr ent co nfig ur ati on se ttin gs can be stored as a USER D EF AUL T , w hich can be activated at any time from this menu screen. T o sa ve t he c urrent s et tings as a USER DE - F AUL T , plac e the highli ght on the SET USER DEF AUL T line us [...]

  • Page 47

    47 Englis h Specifi cations Audio Cont inuous Ampli fie r Po wer (fi ve ch annels drive n) 7 5 watts/ch ( 20 -20k Hz, < 0. 05% THD , 8 ohms) Cont inuous Ampli fie r Po wer (t wo channels drive n) 1 00 wat ts/ ch (1 kHz, < 1 .0 % THD , 8 ohms, DIN ) T ot al Harmo nic Distor ti on < 0. 09% Int ermo dula tio n Distor tio n (60 Hz:7 kHz) &[...]

  • Page 48

    The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku T okyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 USA Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road W or thing, W est Sussex BN11 2BH England Phone: + 44 (0)1903 221 761 Fax: +44 (0)1903 221525 Rotel D[...]