Français dropdown-ico

Rowenta DZ9030 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rowenta DZ9030. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rowenta DZ9030 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rowenta DZ9030 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rowenta DZ9030 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rowenta DZ9030
- nom du fabricant et année de fabrication Rowenta DZ9030
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rowenta DZ9030
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rowenta DZ9030 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rowenta DZ9030 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rowenta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rowenta DZ9030, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rowenta DZ9030, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rowenta DZ9030. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NL BG CZ SR HR RO SK TR S DK PL SLO H AR www .rowenta.com model DZ9030 COUV_DZ9000_14Langues 22/02/06 11:42 Page 1[...]

  • Page 2

    5 9* 7 8 10* 12 13 14 4 3 3a 3d 3c 3b 2 1 11a* 11c* 11d* 11b* 6* COUV_DZ9000_14Langues 22/02/06 11:42 Page 2[...]

  • Page 3

    fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 NO NO OK OK fig. 9 NO NO OK OK fig. 10 fig. 11 fig. 12 COUV_DZ9000_14Langues 22/02/06 11:42 Page 3[...]

  • Page 4

    fig. 13 fig. 14 fig. 15 fig. 16 fig. 17 fig. 18 fig. 19 NO NO OK OK fig. 20 COUV_DZ9000_14Langues 22/02/06 11:42 Page 4[...]

  • Page 5

    3 1 Spray nozzle 2 Filling inlet (with slide-button opening) 3 V ariable steam control a Dry ironing b Smooth steam c High Pressure steam d Self Clean 4 Spray button 5 Shot of steam button 6 Auto-off indicator light* 7 Cord 8 Handle 9 Thermostat control light * 10 T emperature control dial 11 LED display * a Y ellow LED b Green LED c Red LED d Auto[...]

  • Page 6

    4 3 P to A te U ta To ir th fe im M 1 W m U 4 T m th 5 S te – the appliance is obviously leaking. In these cases the appliance should be returned to an approved R owenta Customer Service Centre for repair . (See enclosed S ervice Centre addresses.) Repairs to electrical appliances may only be carried out by specialists. Improperly carried out rep[...]

  • Page 7

    5 3 • Using for the first time Plug in the iron (fig.2) and set the temperature control dial (fig.3) to ••• to heat the appliance. A little smoke and a slight smell may be emitted, but this is only temporary . Unplug the iron (fig.4) and fill the water tank (§ 4 Filling the w ater tank). T o remove an y impurities in the iron's steam [...]

  • Page 8

    6 7 Y q c W is 8 Y (f th T T T te 9 (f P st 1 (f H c 1 P 1 It is * T emperature control*: The temperature control light indicates that the soleplate is heating up. When the temperature control light goes off (fig.9), the set temperature is reac hed and you can begin ironing. Electronic temperature control*: The traffic lights tell you whether the s[...]

  • Page 9

    7 7 • Steam ironing Y ou can steam iron from temperature setting •• up. The steam quantity can be adjusted between Smooth Steam (soft steam continuous diffusion) up to High P ressure steam . W e recommend setting to High P ressure steam only when the iron is at temperature setting •••. 8 • High Pressure Steam Y our iron is fitted with[...]

  • Page 10

    8 C se p ir U W 1 W c w T t t T c o a Y a P 13 • Automatic electronic 3-position shut off If, although switc hed on, the appliance is not moved, it will automatically switc h off and the auto of f light will blink after the following intervals (fig.17): - After 30 sec., if the iron is standing on the soleplate or lying on its side. - After 8 mins[...]

  • Page 11

    9 Clean position (fig.5) : steam will now begin to build up. After a few seconds water will merge from the soleplate, rinsing dir t and scale particles out of the steam c hamber . Move the steam control to position after appro x. 1 minute. Plug in the iron and allow the iron to heat up again. W ait until the remaining water has evaporated. Unplug f[...]

  • Page 12

    10 1 2 3 4 5 6 7 B S D B N V Ty B E B b S B E B e d w R S D J m L d K B E None or too little steam is being emitted. Steam control set on dry position . T urn the steam control to the required setting area. Not enough water in the water tank. Fill the water tank. Anti-Drip* is active (§ 12). W ait for the soleplate to reach the correct temperature[...]