Français dropdown-ico

RoyalTek RBT-1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RoyalTek RBT-1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RoyalTek RBT-1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RoyalTek RBT-1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RoyalTek RBT-1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RoyalTek RBT-1000
- nom du fabricant et année de fabrication RoyalTek RBT-1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RoyalTek RBT-1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RoyalTek RBT-1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RoyalTek RBT-1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RoyalTek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RoyalTek RBT-1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RoyalTek RBT-1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RoyalTek RBT-1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    i RoyalT ek BT GPS mini (RBT -1000) User Manual V .1.5[...]

  • Page 2

    ii Content 1. Product In troduction ............................................................... 1 1.1. Overview ......................................................................................................... 1 1.1.1. W ireless GPS receiver: ........................................................................ 1 1.2. Main Features..[...]

  • Page 3

    iii 4.1.6.Factory Reset: ..................................................................................... 15 4.1.7. Disconnect.......................................................................................... 15 4.2. Navigation Page ............................................................................................ 16 4.2.1. N[...]

  • Page 4

    iv 5.4.1. Maximum Navigation Performance:.................................................. 24 5.4.2. Optimal Battery Use: ......................................................................... 24 5.4.3. Intelligent Switch ............................................................................... 24 5.4.4. Manual Setting: ..................[...]

  • Page 5

    v 7.2.3. About: ................................................................................................. 33 7.2.4. Action: ................................................................................................ 33 7.2.5. .................................................................................................. 33 7.3. Cold[...]

  • Page 6

    1 1 1 . . P P r r o o d d u u c c t t I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n 1.1. Overview BT GPS mini (RBT -1000)-A comp act combo-device with Bluetooth and GPS technology 1.1.1. Wireless GPS receiver: BT GPS mini , a multi-wireless GPS consumer product, is the smallest and most cost-effective Bluetooth GPS receiver in the world. It has a[...]

  • Page 7

    2 1.3. Product Notification  Operating temperature ra nge -20 ºC to +60 ºC  Charger operating temperatur e range 0 ºC to +40 ºC  Battery Storage temperature range -20 ºC to +50 ºC  Lithium-ion battery lasts more th an 8 hours in continuous operation mode.  Humidity range up to 95% no condensing 1.4. Application  Navigation ?[...]

  • Page 8

    3 2 2 . . Q Q u u i i c c k k S S t t a a r r t t 2.1. Control Switch, Power Jack & Antenna Port Power Switch Power Jack External Antenna Port[...]

  • Page 9

    4 2.2. LED Display • Green light grows indicates power on • Blinking Green light indicates GPS position fixed • Blinking red light indicates low power • Y ellow light indicates charging • Blinking Blue light indicates Bluetooth in connection Battery S tatus GPS S tatus Bluetooth S tatus[...]

  • Page 10

    5 2.3. Hardware Features 2.3.1. Power Switch Power ON / Power OFF 2.3.2. Power Jack The power jack allows you to connect to either a DC (included) or AC power charger to recharge the intern al battery. 2.3.3. External Antenna Port If you have an external antenna with a male MCX connector (available separately), you can use it instead of the BT GPS [...]

  • Page 11

    6 2.4. Getting Started 2.4.1. STEP 1: Charge the Battery 1. Before you use the Bluetooth GPS Receiver, the battery must be charged. Connect the power charger to the power jack, and then plug into an electrical outlet. As the device is charging, the Battery Status LED will show a yellow light. 2. When the battery is fully char ged, the Battery S tat[...]

  • Page 12

    7 3 3 . . I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n The Main Menu of Installation CD shows as above.  Click the Software for Window s 2000/XP; Softwar e for W indows 98SE/ME to install the PC software application.  Click the Software for Pocket PC 2002; Softwar e for Pocket PC 2003 to install the PDA software application.  Click the [...]

  • Page 13

    8 3.1. Install PDA Software Application Before you click the “Softwar e for Pocket PC 2002; Softw are for Pocket PC 2003” to install the PDA software a pplication from CD, you have to synchronize the PDA and your system. Th en the following window will show in your system as below: Click “Y es>” to continue. Or click ”No” to selec t [...]

  • Page 14

    9 Y ou can also see the “In stalling RoyakT ek BT GPS mini ” message box. Note: About to install the software application to your PDA, please refer to your user manual of your PDA manufacture.[...]

  • Page 15

    10 3.2. Install PC Software Application Install the pc software applica tion from CD. When screen shows the inst allation window as follows: Click “Cancel” to give up installa tion. Then you will get into the Bluetooth GPS welcome page Click “Next> to next page” , or click”<B ack” to back last stage or “Can cel” to give up ins[...]

  • Page 16

    11 T o the License Agreement page: Click “ I accept the terms of the lic ense agreement” then click “Next>” to next page, or click”<Back” to back last st age or “Cancel” to give up installation. Click “Install” to start installation. Or click”<Back” to b ack last stage or “Cancel” to give up installation.[...]

  • Page 17

    12 Then start installation. And finish in stallation will ask you to restart your computer as follow window . Please click “Finish” to finish the In stallation. And your desktop will appear the Bluetooth GPS icon. Or click”<Back” to back last stag e or “Cancel” to give up installation.[...]

  • Page 18

    13 Y ou can double click the Bluetooth GPS icon to execute the Bluetooth GPS software application. 3.3 Install Palm Software Application Note: T o execute this Palm Software Applicati on, please install Palm software in advance.[...]

  • Page 19

    14 4 4 . . S S o o f f t t w w a a r r e e A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l f f o o r r P P D D A A 4.1. Connection Page User has to set up a connection with BT GPS m ini device by this dialog. 4.1.1. Device Name When connection is successful, it will show the Device’ s ID Name automatically . 4.[...]

  • Page 20

    15 4.1.4. Connect Connect to the BT GPS mini de vice. When you try to connect to Bluetooth enabled device, the window will p op up a “Connection” dialogue box with “W aiting” message. And it means connecting successful when seeing a “BT GPS mini” dialogue box with “Set up connection with device” message. If the window is shown a “[...]

  • Page 21

    16 4.2. Navigation Page Y ou can set GPS-relative param eters by this dialog. 4.2.1. NMEA Mode / SiRF Mode Display (or change) th e mode of device. Setup the parameters of in NMEA Mode or SiRF Mode. 4.2.2. Degraded Mode Enable or disable degraded mode. 4.2.3. Elevation mask Elevation mask setting. 4.2.4. DOP Mask DOP mask type and DOP mask value se[...]

  • Page 22

    17 4.3. Mode: Use this page for power mode setting. 4.3.1. Maximum Navigation Performance: Select for best system performance. 4.3.2. Optimal Battery Use: Select to optimize the battery usage. 4.3.3. Intelligent Switch: Select for switching power mode automatically . When position keeps still, it en ters power save mode. When position is in high sp[...]

  • Page 23

    18 4.4. Configuration Use this page to set the system configuration values. 4.4.1. Change Password Display the “ Change Password” dialog screen. 4.5. About This page shows the software version and the co pyright claim.[...]

  • Page 24

    19[...]

  • Page 25

    20 5 5 . . S S o o f f t t w w a a r r e e A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l f f o o r r P P C C 5.1. Application User Interface Click the icon as right in your desktop to run the so ftware after install the BT GPS mini software. Then you can see the BT GPS mini window as Figure 1. Y ou can choose t[...]

  • Page 26

    21 5.2. Connection Page User has to set up a connection with BT GPS mini device by this dialog. 5.2.1. Device Name When connection is successful, it w ill show the Device’ s ID Name automatically . 5.2.2. Change When connection is successful, the “Change” Button will be workable. If you want to change the Device’ s Name, please enter the ne[...]

  • Page 27

    22 Figure 1 5.2.5. Auto Scan Automatically scans the BT GPS mini COM Port and baud rate in order to connect BT GPS mini device. 5.2.6. Factory Reset: Factory reset to the device. T o rese t all param eters and to disconnect Bluetooth. 5.2.7. Disconnect Disconnect to the BT GPS mini device. Note: When perform Auto Scan, user has to wait for a while [...]

  • Page 28

    23 5.3.2. Degraded Mode Enable or disable degraded mode. 5.3.3. Elevation mask T o set the parameter of the Elevation m ask. 5.3.4. DOP Mask DOP mask type and DOP mask value setting. 5.3.5. SBAS Mode Enable or disable SBAS function. 5.3.6. Default Reset values of this dialog into defaul t value. It has not changed the setting of device yet. Y ou st[...]

  • Page 29

    24 5.4. Mode Use this page for power mode setting. 5.4.1. Maximum Navigation Performance: Select for best system performance. 5.4.2. Optimal Battery Use: Select to optimize the battery usage. 5.4.3. Intelligent Switch Select to switch power mode automatically . When position keeps still, it enters powe r save mode. When position is in high speed up[...]

  • Page 30

    25 5.5. Configuration: Use this page to set the system configuration values. 5.5.1. Change Password Display the “ Change Password” dialog screen.[...]

  • Page 31

    26 5.6. About This page shows the software version and the co pyright claim.[...]

  • Page 32

    27 6 6 . . P P a a l l m m S S o o f f t t w w a a r r e e A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l 6.1. Connection Page User has to set up a connection with BT GPS mini device by this dialog. 6.1.1. Device Name: When connection is successful, it w ill show the Device’ s ID Name automatically . 6.1.2. Ch[...]

  • Page 33

    6.1.4. Connect: Set up the connection with BT GPS mini device. it again. 6.1.5. Factory Reset: Factory reset to the device. T o reset all parameters and to disconnect Bluetooth. 6.1.6. Disconnect: Disconnect to the BT GPS mini device. Note: When performing the Auto Scan, the user ha s to wait for a while because it will get necessary system informa[...]

  • Page 34

    29 6.2. Navigation Page Y ou can set GPS-relative param eters by this dialog. 6.2.1. NMEA Mode / SiRF Mode: Display (or change) th e mode of device. Setup the parameters of in NMEA Mode or SiRF Mode. 6.2.2. Degraded Mode: Enable or disable degraded mode. 6.2.3. Elevation mask: Elevation mask setting. 6.2.4. DOP Mask: DOP mask type and DOP mask valu[...]

  • Page 35

    30 6.3. Mode: Use this page for power mode setting. 6.3.1. Maximum Navigation Performance: Select for best system performance. 6.3.2. Optimal Battery Use: Select to optimize the battery usage. 6.3.3. Intelligent Switch: Select for power mode autom atically switch. When position keeps still, it enters po wer save mode. W hen position is in high spee[...]

  • Page 36

    31 6.4. Configuration: Use this page to set the system configuration values. 6.4.1. Change Password: Display the “Change Password” dialog. 6.5. About: This page shows the software version and the co pyright claim.[...]

  • Page 37

    32 7 7 . . G G P P S S T T e e s s t t o o n n P P D D A A 7.1. Execute GPS Demo Program Execute RoyalT ek GPS De mo program by double clicking RoyalT ek GPS Demo icon on Programs m enu. 7.2. GPS Demo Screen GPS Data V iew Signal V iew Satellite V iew[...]

  • Page 38

    33 7.2.1. GPS Port: G P S p o r t s e a r c h i n g a u t o m a t i c a lly by GPS port first or using COM1 as the default com port. 7.2.2. Baud Rate: Sole baud rate : 57600. 7.2.3. About: V ersion displays.. 7.2.4. Action: GPS action selection. 7.2.5. Switch to next screen shot. 7.3. Cold/Warm/Hot Start Selecting Cold/W arm/Hot S tart in function [...]

  • Page 39

    34 7.4. About This page shows the software version and the copyright claim. 7.5. Next Screen Clicking > to switch GPS bar chart image to have more GPS data.[...]

  • Page 40

    35 8 8 . . G G P P S S T T e e s s t t o o n n P P C C 8.1. Execute GPS Demo Program ExecuteGPS Demo program by double clicking GPS Demo icon on Programs m enu. 8.2. GPS Demo Screen 8.2.1. GPS Port: G P S p o r t s e a r c h i n g a u t o m a t i c a lly by GPS port first or using COM1 as the default com port. 8.2.2. Baud Rate: Sole baud rate : 576[...]

  • Page 41

    36 8.2.4. Action: GPS action selection. 8.2.5. Switch to next screen shot. 8.3. Cold/Warm/Hot Start Selecting Cold/W arm/Hot S tart in function scroll bar , then click Action to initialize Cold/W arm/Hot Start function.[...]

  • Page 42

    37 8.4. About This page shows the software version and the copyright claim. 8.5. Next Screen Clicking to switch GPS bar chart image to have more GPS Data. >[...]

  • Page 43

    38 9 9 . . G G P P S S T T e e s s t t o o n n P P D D A A o o f f P P a a l l m m O O S S 9.1. Execute GPS Demo Program Execute RoyalT ek GPS De mo program by double clicking RoyalT ek GPS Demo icon on Programs m enu. 9.2. GPS Demo Screen Signal V iew 9.2.1. GPS Port: GPS port searching automatically by G PS port first or using COM1 as the default[...]

  • Page 44

    39 9.2.2. Baud Rate: Sole baud rate : 57600. 9.2.3. About: V ersion displays.. 9.2.4. Action: GPS action selection. 9.2.5. Switch to next screen shot. 9.3. Cold/Warm/Hot Start Selecting Cold/W arm/Hot S tart in function scroll bar , then click Action to initialize[...]

  • Page 45

    40 Cold/W arm/Hot Start function. 9.4. About This page shows the software version and the copyright claim. 9.5. Next Screen Clicking to switch GPS bar ch art image to have more GPS data. >[...]

  • Page 46

    41 1 1 0 0 . . E E x x p p l l a a n n a a t t i i o o n n o o f f G G P P S S T T e e r r m m i i n n o o l l o o g g y y Degraded Mode: It is the operation mode that uses 2 SVs or 1 SV for positioning output. The ef fect of degraded mode in GPS receiver is to have more position fix than none of it. It would sometim es have the situ ation of posit[...]

  • Page 47

    42 Note: RoyalT ek pr ovides two types of firmwar e. One is enhanced sensitivity and the other is Xtrac. Please r e fer to the following items as the difference betw een them when using Softwar e Application. 1. If the Device’s firmware is Xtrac, the function of SBAS is unavailable. 2. If the Device’s firmware is Xtrac, the function of Power Mo[...]

  • Page 48

    43 Cont act information Headquarters 1071 Chung Cheng RD., Suite 9F-1 T ao Y uan City , T aiwan, R.O.C. T el: 886-3-256-9666 F AX: 886-3-358-0050 Branch Office – Sales Department 8F , 256, Y ang Guang S t., Nei Hu Chiu, T aipei, T aiwan, R.O.C. T el: 886-2-7721-5000 F AX: 886-2-7721-5666 Http://www .royaltek.com Sales: sales@royaltek.com FA E : f[...]