Français dropdown-ico

RuggedCom RX1510 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RuggedCom RX1510. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RuggedCom RX1510 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RuggedCom RX1510 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RuggedCom RX1510 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RuggedCom RX1510
- nom du fabricant et année de fabrication RuggedCom RX1510
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RuggedCom RX1510
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RuggedCom RX1510 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RuggedCom RX1510 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RuggedCom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RuggedCom RX1510, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RuggedCom RX1510, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RuggedCom RX1510. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RuggedBackbone™ RX1510 Hardware Installation Guide Revision 104 - October 14, 2011 www.RuggedCom.com[...]

  • Page 2

    RuggedBackbone™ RX1510 RuggedBackbone™ RX1510: Hardware Installation Guide Copyright © 2011 RuggedCom Inc. All Rights Reserved Dissemination or reproduction of this document, or evaluation and communication of its contents, is not authorized except where expressly permitted. Violations are liable for damages. All rights are reserved, particula[...]

  • Page 3

    RuggedBackbone™ RX1510 RuggedCom® RuggedBackbone™ 3 RX1510 Installation Guide Rev 104 Table of Contents FCC Statement And Cautions ................................................................................................... 8 1. Product Overview ............................................................................................[...]

  • Page 4

    RuggedBackbone™ RX1510 RuggedCom® RuggedBackbone™ 4 RX1510 Installation Guide Rev 104 3.14.1. APE Overview .............................................................................................. 34 3.14.2. Supported Operating Systems ..................................................................... 34 3.14.3. Secondary Network Inter[...]

  • Page 5

    RuggedBackbone™ RX1510 RuggedCom® RuggedBackbone™ 5 RX1510 Installation Guide Rev 104 List of Figures 2.1. RX1510 Chassis Slot Assignment .................................................................................... 11 2.2. Front View - RX1510 ..............................................................................................[...]

  • Page 6

    RuggedBackbone™ RX1510 RuggedCom® RuggedBackbone™ 6 RX1510 Installation Guide Rev 104 3.19. RJ45 Ethernet Pin Configuration .................................................................................... 25 3.20. RJ45 Serial Pin Configuration ......................................................................................... 27 3.21[...]

  • Page 7

    RuggedBackbone™ RX1510 RuggedCom® RuggedBackbone™ 7 RX1510 Installation Guide Rev 104 List of Tables 2.1. Module Status LED Indications ......................................................................................... 12 3.1. RJ45 Serial Console Pinout ....................................................................................[...]

  • Page 8

    FCC Statement And Cautions RuggedCom® RuggedBackbone™ 8 RX1510 Installation Guide Rev 104 FCC Statement And Cautions Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are design[...]

  • Page 9

    1. Product Overview RuggedCom® RuggedBackbone™ 9 RX1510 Installation Guide Rev 104 1. Product Overview 1.1. Functional Overview The RuggedBackbone™ RX1510 is a cost-efficient, rugged layer 3 switch and router. The RX1510’s modular and field replaceable platform allows you to select WAN, serial, and Ethernet options, making it ideally suited [...]

  • Page 10

    1. Product Overview RuggedCom® RuggedBackbone™ 10 RX1510 Installation Guide Rev 104 WAN Port Options • Up to 4 T1/E1 ports via RJ45 connectors (channelized/unchannelized) • Up to 2 E1 ports via BNC connectors (channelized/unchannelized) • Cellular/DDS Serial Ports • Fully compliant EIA/TIA RS485, RS422, RS232 serial ports (software selec[...]

  • Page 11

    2. RuggedBackbone™ Modules RuggedCom® RuggedBackbone™ 11 RX1510 Installation Guide Rev 104 2. RuggedBackbone™ Modules The RX1510 chassis provides six module slots . Each slot accommodates a particular type of RuggedCom module. Figure 2.1, “RX1510 Chassis Slot Assignment” shows the module slots on the RX1510. Figure 2.1. RX1510 Chassis Sl[...]

  • Page 12

    2. RuggedBackbone™ Modules RuggedCom® RuggedBackbone™ 12 RX1510 Installation Guide Rev 104 2.1. Front Panel The RX1510 Front Panel is equipped with an RS232 serial console port for initial management functions, and a locally connected 10/100Base-T Ethernet port for system management out of band from the switch fabric. Figure 2.2. Front View - [...]

  • Page 13

    2. RuggedBackbone™ Modules RuggedCom® RuggedBackbone™ 13 RX1510 Installation Guide Rev 104 2.2. Line Modules (LM) The RuggedBackbone™ RX1510 supports four line modules in slots LM1 through LM4 . Several types of line modules may be ordered, depending on the type, speed, and number of Ethernet ports required. The following illustrations show [...]

  • Page 14

    2. RuggedBackbone™ Modules RuggedCom® RuggedBackbone™ 14 RX1510 Installation Guide Rev 104 2.2.3. SFP Modular Figure 2.12. FG5*: 2 × 1000LX/1000SX SFP Figure 2.13. FX5*: 4 × 100FX/100LX/100SX SFP Figure 2.14. 6FX50: 6 × 100FX SFP 2.2.4. WAN Figure 2.15. TC1: 1 × T1/E1 RJ45 Figure 2.16. E01: 1 × E1 BNC Figure 2.17. TC2: 2 × T1/E1 RJ45 Fig[...]

  • Page 15

    2. RuggedBackbone™ Modules RuggedCom® RuggedBackbone™ 15 RX1510 Installation Guide Rev 104 2.2.7. DDS - Digital Data Services Figure 2.23. D02: 1 × DDS RJ45 2.2.8. APE - Appplication Processing Engine Figure 2.24. APE 1402[...]

  • Page 16

    2. RuggedBackbone™ Modules RuggedCom® RuggedBackbone™ 16 RX1510 Installation Guide Rev 104 2.3. Power Supply The RX1510 may be equipped with one or two power modules. The use of two power modules is recommended to provide redundancy and load balancing. A single power module is capable of delivering a maximum of 42W, and accepts either AC or DC[...]

  • Page 17

    3. Installation RuggedCom® RuggedBackbone™ 17 RX1510 Installation Guide Rev 104 3. Installation 3.1. Mounting The RuggedBackbone™ RX1510 features optional mounting brackets for panel and DIN rail mounting. The optional brackets attach to both sides of the appliance at the rear of the chassis. For panel mounting, the mounting bracket provides f[...]

  • Page 18

    3. Installation RuggedCom® RuggedBackbone™ 18 RX1510 Installation Guide Rev 104 Figure 3.3. DIN Rail Mounting: Side View 3.1.1. RX1510Dimensions Figure 3.4. RX1510 Dimensions – Front View[...]

  • Page 19

    3. Installation RuggedCom® RuggedBackbone™ 19 RX1510 Installation Guide Rev 104 Figure 3.5. RX1510Dimensions – Top View Figure 3.6. RX1510 Dimensions – Side View[...]

  • Page 20

    3. Installation RuggedCom® RuggedBackbone™ 20 RX1510 Installation Guide Rev 104 3.2. Power Supply Wiring and Grounding The RX1510 supports dual redundant power supplies, power module 1 (PM1) and power module 2 (PM2). Power connections are located on the PM1 and PM2 module face plates. An optional chassis ground connection is located on the front[...]

  • Page 21

    3. Installation RuggedCom® RuggedBackbone™ 21 RX1510 Installation Guide Rev 104 3.2.3. Chassis Ground Connection The RX1510 chassis ground connection, shown in Figure 3.11, “Chassis Ground Connection” , uses a #10-32 screw. It is recommended to terminate the ground connection in a #10 ring lug. Torque on the chassis ground connection should [...]

  • Page 22

    3. Installation RuggedCom® RuggedBackbone™ 22 RX1510 Installation Guide Rev 104 3.2.5. DC Power Supply Wiring Examples + + Figure 3.13. Wiring for Two DC Power Supplies (24P or 48P modules shown) • For 125/230VAC rated equipment, a appropriately rated AC circuit breaker must be installed. • It is recommended to provide a separate circuit bre[...]

  • Page 23

    3. Installation RuggedCom® RuggedBackbone™ 23 RX1510 Installation Guide Rev 104 • The placement of the AC and DC power supplies is not slot-dependent. Either PM slot can be used for AC or DC power. • For 110/230VAC rated equipment, an appropriately rated AC circuit breaker must be installed. • For 125/250VDC rated equipment, a appropriatel[...]

  • Page 24

    3. Installation RuggedCom® RuggedBackbone™ 24 RX1510 Installation Guide Rev 104 3.4. Serial Console Port The serial console port on the front panel provides access to the boot-time control and configuration menu interface, and a console interface to the ROX™ operating system. The serial ports implement RS232 DCE on a RJ45 connector. Serial set[...]

  • Page 25

    3. Installation RuggedCom® RuggedBackbone™ 25 RX1510 Installation Guide Rev 104 3.6. WAN Ports: BNC The RX1510 supports optional E1 WAN ports with BNC connectors. The Tx and Rx connections are labelled on the line module. See the illustration below for the connection configuration. R x T x C h ass i s R T I P C h assi s TT I P Figure 3.18. RJ45 [...]

  • Page 26

    3. Installation RuggedCom® RuggedBackbone™ 26 RX1510 Installation Guide Rev 104 Cabling Category 1000Base- TX Compliant Required Action < 5 No New wiring infrastructure required. 5 Yes Verify TIA/EIA-568-A compliance. 5e Yes No action required. New installations should be designed with Category 5e or higher. 6 Yes No action required. > 6 Y[...]

  • Page 27

    3. Installation RuggedCom® RuggedBackbone™ 27 RX1510 Installation Guide Rev 104 3.8. Serial Ports: RJ45 The RX1510 supports serial port line modules with RJ45 connections. On power-up, all serial ports default to RS485 mode. Each port can be individually set to RS232, RS485, or RS422 mode via software. Figure 3.20. RJ45 Serial Pin Configuration [...]

  • Page 28

    3. Installation RuggedCom® RuggedBackbone™ 28 RX1510 Installation Guide Rev 104 3.10. DDS Rx and Tx LED Indications The DDS module features Rx and Tx LED indicators that display transmit and receive status. Figure 3.22. DDS Module Rx and Tx LED Indicators The following tables describe the DDS module Rx and Tx LED status indications: Rx LED Color[...]

  • Page 29

    3. Installation RuggedCom® RuggedBackbone™ 29 RX1510 Installation Guide Rev 104 3.11.1. Module Insertion – SFP Special attention must be paid to the orientation of SFP modules upon installation in the RX1510 chassis. The figure below shows the proper orientation of SFP modules installed in both upper and lower line modules. SFP modules on the [...]

  • Page 30

    3. Installation RuggedCom® RuggedBackbone™ 30 RX1510 Installation Guide Rev 104 Figure 3.25. SFP module removal 3.12. Fiber Ethernet Ports Depending on the order code of the product, the RuggedBackbone™ RX1510 can be equipped with several different types of fiber optic ports. The Transmit (TX) and Receive (RX) connections of each port must be [...]

  • Page 31

    3. Installation RuggedCom® RuggedBackbone™ 31 RX1510 Installation Guide Rev 104 3.13. Cellular Modems The RX1510 can be equipped with cellular modem modules for operation on GSM, EDGE, HSPA +, or CDMA networks. The cellular modems feature 50 Ω SMA antenna connectors on the front plate of each module. The following cellular modem modules are av[...]

  • Page 32

    3. Installation RuggedCom® RuggedBackbone™ 32 RX1510 Installation Guide Rev 104 3.13.1. GSM, EDGE, HSPA+ Cellular Modem Card The HSPA option is available for use on various GSM based networks. This option supports GSM, GPRS, EDGE, UMTS and WCDMA/HSDPA/HSUPA. The Main antenna and Receive Diversity antenna connections are made to the 50 Ω SMA co[...]

  • Page 33

    3. Installation RuggedCom® RuggedBackbone™ 33 RX1510 Installation Guide Rev 104 3. Note the location of the SIM card cages. For modules W11 and W32, install the SIM card in SIM 1 . For module W22, install a SIM card in both SIM 1 and SIM 2 . 4. Top open a SIM card cage, slide the silver catch down towards the antenna connector end of the module [...]

  • Page 34

    3. Installation RuggedCom® RuggedBackbone™ 34 RX1510 Installation Guide Rev 104 3.14. APE: Application Processing Engine 3.14.1. APE Overview The APE (Application Processing Engine) is an x86-based computer designed to occupy a single line module slot on the RX1510. The APE can host any x86-based operating system capable of running on a computer[...]

  • Page 35

    3. Installation RuggedCom® RuggedBackbone™ 35 RX1510 Installation Guide Rev 104 3.14.3. Secondary Network Interface In addition to the gigabit Ethernet interface on the faceplate, the APE features a gigabit Ethernet interface connecting to a port on the RX1510 chassis. The interface can be used by the operating system running on the APE as a nor[...]

  • Page 36

    3. Installation RuggedCom® RuggedBackbone™ 36 RX1510 Installation Guide Rev 104 3.14.4. Installing an Operating System We recommend that the operating system be installed and configured by users with experience in installing and administering the chosen operating system. To install an operating system on the APE, you need the following items: ?[...]

  • Page 37

    3. Installation RuggedCom® RuggedBackbone™ 37 RX1510 Installation Guide Rev 104 3.14.5. The APE BIOS The APE module features a BIOS with functionality similar to that of a typical PC. You can configure the following BIOS settings: • System Time • Processor Options • Boot Options • Security Options For most purposes, these options are use[...]

  • Page 38

    3. Installation RuggedCom® RuggedBackbone™ 38 RX1510 Installation Guide Rev 104 3.14.8. FAQs Q: How do I use a CD or DVD to install an operating system on the APE module? A: Connect an external CD/DVD drive to one of the APE USB ports. If the external drive is powered through the USB port, ensure that it does not exceed the USB port power limita[...]

  • Page 39

    4. Technical Specifications RuggedCom® RuggedBackbone™ 39 RX1510 Installation Guide Rev 104 4. Technical Specifications 4.1. Power Supply Specifications Input Range Power Supply Type Min Max Internal Fuse Rating Max. Power Consumption a Max Power Output Connections 88 VDC 300 VDC HI 85 VAC 264 VAC 2A(T) b 52W Max 42W Screw terminal block 88 VDC [...]

  • Page 40

    4. Technical Specifications RuggedCom® RuggedBackbone™ 40 RX1510 Installation Guide Rev 104 4.4. Fiber Ethernet Port Specifications The following sections detail fiber optic specifications for ports that can be ordered with the modules on a RuggedBackbone™ RX1510. The user determines the type of optics at time of ordering, and can determine th[...]

  • Page 41

    4. Technical Specifications RuggedCom® RuggedBackbone™ 41 RX1510 Installation Guide Rev 104 4.4.2. Gigabit Ethernet (1Gbps) Optical Specifications Fixed Gigabit Transceivers Order Code Mode Connector Type Cable Type ( µ m) Tx λ (typ.) (nm) Tx min (dBm) Tx max (dBm) Rx Sensitivity (dBm) Rx Saturation (dBm) Distance (typ.) (km) Power Budget (dB)[...]

  • Page 42

    5. EMI And Environmental Type Tests RuggedCom® RuggedBackbone™ 42 RX1510 Installation Guide Rev 104 5. EMI And Environmental Type Tests Test Description Test Levels Severity Levels Enclosure Contact +/- 8 kV 4 IEC 61000-4-2 ESD Enclosure Air +/- 15 kV 4 IEC 61000-4-3 Radiated RFI Enclosure Ports 20 V/m Note a Signal ports +/- 4kV @ 2.5kHz Note a[...]

  • Page 43

    5. EMI And Environmental Type Tests RuggedCom® RuggedBackbone™ 43 RX1510 Installation Guide Rev 104 Test Description Test Levels Enclosure Contact +/-2kV, +/-4kV, +/- 8kV IEEE C37.90.3 ESD Enclosure Air +/-4kV, +/-8kV, +/-15kV IEEE C37.90.2 Radiated RFI Enclosure ports 35 V/m Signal ports +/- 4kV @ 2.5kHz D.C. Power ports +/- 4kV A.C. Power port[...]

  • Page 44

    6. Agency Approvals RuggedCom® RuggedBackbone™ 44 RX1510 Installation Guide Rev 104 6. Agency Approvals Agency Standards Comments TUV UL 60950-1:2007, CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-07 CE EN 60950, EN 61000-6-2 CE Compliance is claimed via Declaration of Self Conformity Route FCC FCC Part 15, Class A CISPR EN55022, Class A FDA/CDRH 21 CFR Chapter 1, [...]

  • Page 45

    7. Warranty RuggedCom® RuggedBackbone™ 45 RX1510 Installation Guide Rev 104 7. Warranty RuggedCom warrants this product for a period of five (5) years from the date of purchase. This product contains no user-serviceable parts. Attempted service by unauthorized personnel shall render all warranties null and void. For warranty details, visit www.R[...]