Français dropdown-ico

Runco CL-710LT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Runco CL-710LT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Runco CL-710LT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Runco CL-710LT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Runco CL-710LT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Runco CL-710LT
- nom du fabricant et année de fabrication Runco CL-710LT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Runco CL-710LT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Runco CL-710LT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Runco CL-710LT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Runco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Runco CL-710LT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Runco CL-710LT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Runco CL-710LT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O WNER ’ S O PERA TING M ANU AL CL-710 / CL-710L T[...]

  • Page 2

    Congratulations on your purchase of a Runco video product and welcome to the Runco family! We believe Runco produces “The World’ s Finest Home Theater Product s”. With proper installation, setup and care, you should enjoy many years of unparalleled video performance. Please read this consumer protection plan carefully and retain it with your [...]

  • Page 3

    EFFECTIVE W ARRANTY DA TE: This warranty begins on the effective date of delivery to the end user . For your convenience, keep the original bill of sale as evidence of the purchase date. IMPORT ANT : W ARRANTY REGISTRA TION: Please fill out and mail your warranty registration card. It is imperative that Runco knows how to reach you promptly if we s[...]

  • Page 4

    WA R N I N G Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 1 Runco CL-710/ CL710L T Video Pr ojector User’ s Manual Thank you for y our pur chase of this quality Runco video projec tor! It has been designed to pro vide y ou with the quality of video that is expected in a home theater . For the best pe rformance , please read this man ual carefully as [...]

  • Page 5

    WA R N I N G Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 2 T able of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    1. Overvi ew Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 3 1. Ov er view Fe a t u re s ■ Native 16x9 Aspect Ratio DMD ■ High Contrast and Picture Quality 12 degree mirr ors with dark metal pr ocess ■ Fantastic Dynamic P erformance and Rich Gra y-scale 6-segment 5x color wheel with wide color space ■ TIR (T otal Internal Ref lection) Prism Ligh[...]

  • Page 7

    1. Overview Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 4 Pr ojector Outlook ❚ Fr ont / Upper Side ❚ Rear / Bottom Side 1. Fr ont Lamp Cov er Remov e this cover when r eplacing the lamp . (See page 27.) 2. Projection Lens 3. Fr ont IR Sensor 4. V entilation Holes (e xhaust) 5. F ocus Ring and Zoom Ring Access Adjusts the focus and zoom of image. 6[...]

  • Page 8

    1. Overvi ew Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 5 Contr ols and Functions ❚ Contr ol P anel 1. PO WER LED Indicate the status o f the pow er ■ Orange when the AC po wer cord is plugged into the wall outlet (standby mode). Once in the standby mode, y ou can turn on the p r ojector by pressing the ON ke y on the remote control for ONE secon[...]

  • Page 9

    1. Overview Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 6 ❚ Connector P anel 1. Video (RCA Jack) Composite video signal input. 2. S-Video (mini DIN 4-pin) Y/C (S-vid e o ) sig nal input 3. Component (RCA Jacks) 480i Component (Y/C B /C R ) video signal input 4. RGB/ HDTV (BNC) or Pr ogressiv e Scan D VD pla yers DTV Y/P B /P R or DTV RGB video signa[...]

  • Page 10

    1. Overvi ew Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 7 ❚ Remote Contr ol ON Hold down this button for ONE second to turn on the unit. OFF Press this button to turn off the unit. M1, M2, M3, Default Recall video me mory sequen tiall y (see "Selecting Video Memory" o n page 18) Color Adjust color intensity Brightness Adjust picture brigh[...]

  • Page 11

    1. Overview Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 8 Video Composite video signal input S-Video S-Video signal input Comp Component Y/C B /C R input Comp HD DTV Y/P B /P R signal input RGB HD DTV RGBHV signal input DV I Digital/ Analog signal input PBP (Picture by Pictur e) Enable the PIP function. AC T I V E Switch to the active window in PIP di[...]

  • Page 12

    2. Installation Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 9 2. Installation Remote Contr ol Notes on Batteries ■ Mak e sure that the batter y polarities ar e corr ect when installing the batteries. ■ Do not mix an old batter y with a new one or different types of batteries. ■ If you will not use the r emote control for a long time , remo v e t[...]

  • Page 13

    2. Insta l lation Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 10 ❚ Adjust the Lens Zo om/F ocus ring ❚ Adjust the height Adjust the pr ojected image size y ou need with the zoom ring on the lens. T o focus the image, rotate the focus ring on the lens. There ar e 4 scre w adjusters on the bottom of this unit. Y ou can adjust the height or projectio[...]

  • Page 14

    2. Installation Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 11 Installation F or CL-710 (With 1.40 - 1.60 Lens) Screen __________ (H) x __________ (W) C) VERTICAL OFFSET : Screen width x 0.052 = _________ inches from the center of the lens. B) THROW DIST ANCE: CL-710 16 x 9 Screens: Minimum: (screen width x 1.40) = __________ inches Maximum: (screen w[...]

  • Page 15

    2. Insta l lation Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 12 Thr o w Distance Char t F or CL-710 (With 1.40 - 1.60 Lens) CL-710 @ 1280 x 720 Screen Height Screen Width Min Thro w Distance Max Thr o w Distance Ve r t i c a l O f f s e t Po s i t i o n 40.5 72 100.80 115.20 3.74 43 77 107.80 123.20 4.00 45 80 112.00 128.00 4.16 47 84 117.12 133.86 4[...]

  • Page 16

    2. Installation Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 13 Installation F or CL-710L T (With 1.85 - 2.40 Lens) Screen __________ (H) x __________ (W) C) VERTICAL OFFSET : T wo inches offset means that the center of the projection lens is 2" above the top of the screen (inverted ceiling) or 2" below the bottom of the screen (upright floor[...]

  • Page 17

    2. Insta l lation Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 14 Thr o w Distance Char t F or CL-710L T (With 1.85 - 2.40 Lens) CL-710L T @ 1280 x 720 Note : T wo inches offset means that the center of the pr ojection lens is 2” abov e the top of the screen (inv erted ceiling) or 2” below the bottom of the screen (upright floor mount). Screen Heig[...]

  • Page 18

    3. Conn e cting Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 15 3. Connecting When connecting, mak e sure to: 1. T urn off all equipment befo re making any connections. 2. Use the correct signal cables f or each source. 3. Ensure the cables ar e firmly connected. 4. Connect all audio signals to external speakers. This pr ojector is not equipp ed with s[...]

  • Page 19

    3. Connecting Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 16 ❚ Pr ogr essive Component (DTV Y/P B /P R ) ❚ RGBHV (DTV RGB) The RGB BNC input supports two kinds of HDTV formats: Pr ogressive component (DTV Y/P B /P R ) and DTV RGB. The unit will auto detect the resolution automatically . DTV Source DTV Source[...]

  • Page 20

    3. Conn e cting Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 17 Connecting a Computer (D VI/ HDCP) This unit is compatible with the following comp uter r esoultions: 1280x72 0, 102 4x76 8, 800x60 0, 640 x480. PC or Notebook[...]

  • Page 21

    4. Basic Operation Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 18 4. Basic Operation T urning on the P o w er Zoom/ F ocusing Selecting Video Memor y ■ The Po wer LED lights orange when pow er is applied and the power s witch is turned on. ■ Press and hold the ON k ey on the remote contr ol for ONE second to turn on the unit. The PO W ER LED will [...]

  • Page 22

    4. Basic Operation Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 19 Selecting "ASPECT RA TIO" Dir ect Pictur e Adjust (Menu Bypass) Setting Menu ■ Select the pr oper aspect ratio according to the format of signa l content. Ther e ar e four aspect ra tios for choice. ■ Anamorphic : 4:3 image is s tretc hed horizontall y to fit the 16: 9 scr[...]

  • Page 23

    4. Basic Operation Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 20 Selecting Input Sour ce PIP/ PBP function ■ When this unit is turned on, it will sear ch for the input source y ou selected last time . ■ Y ou ma y select the input source dire ctly on the rem ot e c o nt rol . ■ Press the PI P button to enable the PIP function ■ For PIP purpose[...]

  • Page 24

    4. Basic Operation Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 21 T u rning off the P o w er ■ Press the OFF k ey on the r emote contr ol t o turn off the unit. ■ The PO WER LED will blink gr een and the fans will speed up for a quick cool down. The pr ojector will not respond to any command f or 90 seconds. ■ The PO WER LED will light solid ora[...]

  • Page 25

    5. Menu Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 22 5. Menu Using the Menu This unit is equipped with an on-screen displa y (OSD ) menu for making various adjustments and settings. There ar e four differ ent menu languages; see p age 24 Language setting for more details. ■ Press the Men u button to turn on /off the on-screen displa y menu. ■ Us[...]

  • Page 26

    5. Menu Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 23 Pictur e Quality Adjustments T o access the picture quality adjustments, press Menu , highlight the active sour ce (indica ted by the ar ro w) and press Enter or f . The picture quality sub-menu will then appear (see abov e). T o make an adjustment to a par ticular function, highlight the function[...]

  • Page 27

    5. Menu Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 24 ■ 4 x 3: The input signal will be scaled to fit in the center of the 16:9 screen. ■ LETTERBO X: The image in the Letterbox mode will be str etched vertically , and the top an d bottom portion 'blank ed off'. This rati o is best suited for LaserDisc movies or non-anamorphic D VD'[...]

  • Page 28

    5. Menu Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 25 Sleep Timer : T o setup auto off minute s. The setting timer is from 10 minutes to 3 hours. Lamp Hours : T o check for total t ime lamp age . OSD P osition : T o adjust horizontal and vertical positions of OSD . PC & HD Adj. : The following settings are onl y a vailable with a PC or DTV RGB si[...]

  • Page 29

    5. Menu Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 26 White Balance: T o adjust grey scale . Reset Lamp Timer : Use this function to reset lamp usage counter . Reset only if you replace a new lamp. Background Color : T o adjust bac kground color to blue or white. White Balance Red Gamma Green Gamma Blue Gamma Red Gain Green Gain Blue Gain Red Offset [...]

  • Page 30

    6. Additional Information Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 27 6. Additional Inf ormation W arning Messag e Replace the Lamp (Contact y our Runco Dealer) ■ It is normal for lamp to be darker when this unit has been used for a period of time . ■ " Lamp life is expir ed ! Please change a new lamp . And reset the lamp timer" messa[...]

  • Page 31

    6. Additional Information Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 28 T roub leshooting 7. Put on the fr ont lamp cover . 8. Tighten the scr ew of front lamp cov er . 9. T urn on the pow er and go into the Set Up menu to reset the "Lamp Timer" item. Pr oblem P ossible Cause Remedy This unit does no t turn on. There is no po wer fr om powe[...]

  • Page 32

    6. Additional Information Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 29 Specifications CL-710/ CL-710L T Specifications Projector T ype : Digital Light Pr ocessi ng™ (DLP™), Single HD-2 D MD Chip Native Resolution: 1280 x 720, (1 6:9) Aspect Ratios: 4:3, Letterbox, 16:9, Anamorphic, Virtual Wide Video Standards: NTSC, P AL DTV Compatibility: 480p[...]

  • Page 33

    6. Additional Information Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 30 *ANSI Lumen specification: This is the typical pr ojector luminosity (brightness) specific ation found in most sales literature. This measurement is included in R UNCO literature to allo w for dir ect comparison with other manufacture r's projectors. These measurements can b[...]

  • Page 34

    6. Additional Information Runco CL-710/ CL-710L T User’ s Manual 31 Dimensions Unit: in. (mm)[...]

  • Page 35

    6. Additional Information Runco CL-710/ CL-710L T User’s Manual 32 RS-232 Setup Baud Rate: 115200 or 9600 Parity: None Data Bits: 8 Bits Stop Bits: 1 Bit Flow Cont rol : None RS-232C Contr ol Codes Code Function X01 Po wer On X02 Po wer Off X03 Message On X04 Message Off X10 M enu (arr ow key) X11 Enter (arr ow k ey) X12 Exit (arr ow k ey) X13 Up[...]

  • Page 36

    RUMA-0 101 00 rev 7 -03 Runco International . 2900 Faber S treet . Union City , CA 94587 . ph (510) 324-7777 . fax (510) 324-9300 . www .runco.com[...]