Français dropdown-ico

Runco CP-42HD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Runco CP-42HD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Runco CP-42HD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Runco CP-42HD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Runco CP-42HD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Runco CP-42HD
- nom du fabricant et année de fabrication Runco CP-42HD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Runco CP-42HD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Runco CP-42HD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Runco CP-42HD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Runco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Runco CP-42HD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Runco CP-42HD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Runco CP-42HD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Runco CP-42HD/CP-52HD Owne r ’ s Operating Manual i CP -42HD CP -52HD Climate Series High Definition LCD Monitor[...]

  • Page 2

    ii Runco CP-4 2HD/CP-52HD Owner ’ s Operatin g Manual[...]

  • Page 3

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual iii RuncoCare TM One Year Li mited Warranty For North America Congratulations on your purcha se of a Runco ® product! With proper installation, setup and care, you should enjoy many years of unparalleled video performance. This RuncoCare One Year Limited Warranty is provided free of charge by Run[...]

  • Page 4

    iv Runco CP-42HD/CP-52HD Owner ’ s Operating Ma nual In the event of a product de fect, please follow the warranty claim procedure provided bel ow: The customer is required to conta ct a Runco dealer or Runco Te chnical Support via email at support@runco.com or via phone at (toll free) 800- 23 -RUN CO (800- 237 -8626). If the customer is located [...]

  • Page 5

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual v m. Any damage or dissatisfaction associated with latent images, “ burn-in, ” or any other damage determined by Runco to be the result of custome r use patterns n. Any other cause, which does not r elate to a product defect in mat erial or workmanship 5. Removal, installation, and set-up serv[...]

  • Page 6

    vi Runco CP-42HD/CP-52HD Owner ’ s Operating Manual RUNCO ‟ S MAXIMUM AGGREGATE LIABILITY HEREUNDER IS LIMITED TO THE COST OF REPAIR OR REPLACEMENT OF THE P RODUCT. 1. RUNCO SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGE TO OTHER P ROPERTY CAUSED BY ANY DEFECT IN THE PRODUCT, DAMAGES BASE D UPON INCONVENIENCE, LOSS OF USE OF THE PRODU CT, LOSS OF TIME, LOSS OF[...]

  • Page 7

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual vii Important Safety Instructions Thank you for your purchase of this quality Runco video product! For the best performance, please read this manual carefully as it is your guide through the menus and operation. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follo[...]

  • Page 8

    viii Runco CP-42HD/ CP-52HD Owner ’ s Operating Ma nual 18. This LCD monitor should h ave a minimum distance of 5cm away fro m the wall and the monitor should have 10cm distan ce around the top and sides. 19. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is require d when the apparatus has been damaged in an way, such as power sup[...]

  • Page 9

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual ix Compliance Information NOTE: This equipment has been tested and found to comply with t he limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limit s are designed to provide r easonable protection against harmful int erference in a residential installation. This equ[...]

  • Page 10

    x Runco CP-42HD/CP-52HD Owner ’ s Operating Manual[...]

  • Page 11

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual xi Table of Contents RuncoCare ™ Standard One Year L imited Warranty ........................................ iii Important Safety Instructions ........................................................................... vii Compliance Information .................................................[...]

  • Page 12

    xii Runco CP- 42HD/CP-52HD Owner ’ s Operating Ma nual Table of Contents 4. Operations .................................................................................................... 20 Turning on the Power .................................................................................... 20 Changing the OSD Language ......................[...]

  • Page 13

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual xiii List of Figur es 2-1. Climate Series LCD Controls and Indicators ................................ . 5 2-2. Climate Series LCD Inputs and Output Interfaces ......................... 7 2-3. Climate Series LCD Remote Control ............................................. 9 3-1. HDMI Connections .[...]

  • Page 14

    xiv Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual[...]

  • Page 15

    Runco CP-42HD/CP-52HD Owne r ’ s Operating Manual 1 1. Introduction This Owner ‟ s Manual describes how to Install, set up and operate a Runco Climate Series Model CP-4 2HD and CP-52HD Weatherproof Flat - Panel LCD. Throughout this manual, the Run co CP-42HD and CP-52HD are referred to collectiv ely as the “ Climate Series LCD. ” The inform[...]

  • Page 16

    2 Runco CP-4 2HD/CP-52HD Owner ’ s Operatin g Manual Introduction Graphic Conventions: These symbols appear in numerous places throu ghout the manual, to emphasize points that you must keep in mind to avoid problems with your equipment or inj ury: TIPS highlight time-saving short cut s and helpful guideline s for using certain features. NOTES emp[...]

  • Page 17

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual 3 Introduction The Climate ™ Series LCD offers le gendary Runco ® product quality and attention to detail housed inside a slim, yet rugge d, weatherproof cabinet. Best of all, this display is finished with the same clean and elegant look and style that distinguishes all Runco fl at panels. Rain[...]

  • Page 18

    4 Runco CP-4 2HD/CP-52HD Owner ’ s Operatin g Manual Introduction The Climate Series LCD offers these ke y feathers and benefits: Full HD Native Resolution: 1920 x 1080 Anti-Reflective Glass that helps to reduce glare and reflection for easy viewing in direct sunlight as well a s protect the LCD from being damaged by sunlight. Engineered into the[...]

  • Page 19

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual 5 2. Controls & Functions Figure 2-1 shows the Climate Ser ies LCD Side/Front/Back/Bottom View Figure 2-1 shows the locations of t he Climate Series LCD controls and indi cators (shown with stand). 2.1 Climate Series LCD at a Glance Controls and Indicators[...]

  • Page 20

    6 Runco CP-4 2HD/CP-52HD Owner ’ s Operatin g Manual Controls and Functions 1. HANDLES Always use the handles when ca rrying the display. DO NOT touch or hold the screen face. 2. KEYPAD You can use the keypad in stead of the remote control unit t o operate the on- screen display (OSD) contr ols. The keypad operates a s follows: VOLUME DOWN / MENU[...]

  • Page 21

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual 7 Controls and Functions Figure 2-2 shows the Climate series Inp ut and Output Interfaces. Figure 2-2. Climate Series LCD Inpu t/Output Interfaces 1. HDMI 1 (Digital) HDCP-compliant digital video input s for connecting an HDMI or DVI source. 2. HDMI 2 (Digital) HDCP-compliant digital video input s[...]

  • Page 22

    8 Runco CP-4 2HD/CP-52HD Owner ’ s Operatin g Manual Controls and Functions 8. VIDEO INPUT (Composit e or S-Video + Stereo Audio) Standard, composite or S-vide o input and stereo audio input for connecting a VCR, camcorder, laser disc pla yer, Super VHS (S-VHS) VCR or other composite or S-video source. 9. DIGITAL AUDIO OUTPUT Connects the TV audi[...]

  • Page 23

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual 9 Controls and Functions Figure 2-3 shows the Climate Serie s LCD remote control, and the p aragraphs that follow describe its funct ionality. Figure 2-3. Climate Series LCD Remote Control 2.2 Climate Series LCD Remote Control[...]

  • Page 24

    10 Runco CP-42HD/CP-52HD Owner ’ s Operating Ma nual Controls and Functions 1. REMOTE SENSOR 2. SOUND MODE Press this button to select sound mod e, Standard, Music, Movie, or Personal. 3. DISPLAY INFORMATIO N Press this button to view input signal information (source and resol ution). 4. MUTE ON/OFF Press this button to mute t he audio output to [...]

  • Page 25

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual 11 Controls and Functions 25. COMPOSITE Press to select the Compo site input as the source. 26. T.V Press this button to switch to t he antenna/DTV/CATV input. 27. S-VIDEO BUTTON Press to select the S-Video input as the source. 28. VGA BUTTON Press to select the VGA input as the source. 29. DIGITA[...]

  • Page 26

    12 Runco CP-42HD/CP-52HD Owner ’ s Operating Ma nual 3. Installation For the first time use of the remote control, please pull out the PET Film. To change the battery in the remote control: 1. Remove the six screws o n the back of the remote. 2. Remove the battery and repla ce with another Lithium CR2 032 Battery. 3. Please follow the drawing to [...]

  • Page 27

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual 13 Installation Table 3-1 gives a quick overview of the Climate Series LCD in stallation process. The sections following this one provide detailed instruction s. Installation should be performed by a qualified custom video installation specialist. Table 3-1. Installation Ov erview Step Procedure F[...]

  • Page 28

    14 Runco CP-42HD/CP-52HD Owner ’ s Operating Ma nual Installation Proper installation of your Climate Seri es LCD will ensure the high est possible picture quality. Whether you are installing the Climate Series LCD temporarily or permanently, you should ta ke the following into accou nt to ensure that it performs optimally. You can either place t[...]

  • Page 29

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual 15 Installation Connect your video source s to the Climate Series LCD as shown and described in the sections that follow. HDMI Connections: The Climate Seri es LCD has two HDMI inp uts for connecting a BD/HD-DVD/DVD pla yer, DTV decoder, personal co mputer or any other device with an HDMI or DVI o[...]

  • Page 30

    16 Runco CP-42HD/CP-52HD Owner ’ s Operating Ma nual Installation RGB Connections: The Climate Series LCD has an RGB input a nd a stereo audio input for connecting a per sonal computer; see Figure 3-2. Figure 3-2. Analog RGB Connections 1. Refer to Supported Timi ngs on page xx for a list of com puter signals compatible with the Climate Series LC[...]

  • Page 31

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual 17 Installation Component Video Connections : If you have a DVD player, DTV d ecoder with a component (YPbPR) outp ut or other component video sourc e, connect it to the COMPONENT 1 or COMPONEN T 2 input as shown in Figur e 3-3. Figure 3-3. Component Vi deo Connections Composite/S-Video Connection[...]

  • Page 32

    18 Runco CP-42HD/CP-52HD Owner ’ s Operating Ma nual Installation Connect the (positive) and (negative) speaker wires to the SPEAKER- R and SPE AKER -R terminals; see figure 3-5 . Maintain the correct polarity . For more information, refer to the ow ner ‟ s manual for your speakers. Figure 3-5. External Spea ker Connection Use a straight-throug[...]

  • Page 33

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual 19[...]

  • Page 34

    20 Runco CP-42HD/CP-52HD Owner ’ s Operating Ma nual 4. Operations 1. Turn on your source co mponents. 2. Plug the female end of the supplied power cord into the AC receptacl e inside the back input panel of t he Clima te Series LCD (AC 100V ~ 240 V). 3. Connect the other end to y our AC power source. 4. Press the ON button ( ) on the remote cont[...]

  • Page 35

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual 21 Operations To maximize image quality when u sing the Climate Series LCD wit h a personal computer, you may need to adju st the display properties of yo ur PC Video Card. To do this: 1. Choose Settings from t he Windows Start menu and click on “ Control P anel. ” 2. Double click on the Displ[...]

  • Page 36

    22 Runco CP-42HD/CP-52HD Owner ’ s Operating Ma nual Operations 1. The maximum available r esolution and vertical frequ ency is 1920x1200/60Hz or the maximum supported by your video ca rd, whichever is lower. 2. The Climate Series LCD supports 8 -bit color (16,777,216 possible colors). Many functions are controlled t hrough the menu function, usi[...]

  • Page 37

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual 23 Operations Picture Picture Mode Standard Setup Menu Language English Dynamic French Personal Spanish Contrast 0~100 Transparency Off / On Brightness Zoom Mode Normal Color Wide Tint -50~+50 Zoom Sharpness 0~100 Cinema Color Mode Normal Noise Reduction Off Warm Weak Cool Middle Audio Sound Mode [...]

  • Page 38

    24 Runco CP-42HD/CP-52HD Owner ’ s Operating Ma nual Operations Use the controls in the Pict ure Menu to calibrate your Climate Seri es LCD for optimum picture quality. Picture Mode: To set the Picture Mo de, select Picture Mode from the Picture menu and press the left- or right- arrow buttons to select St andard, Dynamic or Personal. Press O.K. [...]

  • Page 39

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual 25 Operations To adjust the Climate Series LCD au dio setting, select A udio from the Main Menu and press the up- or down-button t o select the setting you want to change. Sounds Mode: To set the Sound Mo de, select Sound Mode f rom the Audio menu and press the left- or right- arrow buttons to sel[...]

  • Page 40

    26 Runco CP-42HD/CP-52HD Owner ’ s Operating Ma nual Operations To set the Climate Series LCD Time f unctions, select Time f rom the Main Menu and press the up- or down-button t o select the setting you want to change. Sleep Timer: Use the Sleep Timer t o turn off the Climate Series LCD af ter a specified interval. To set the Sleep Timer: Select [...]

  • Page 41

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual 27 Operations Use the controls in the Setup menu t o perform advanced image quality adjustments and access various othe r Climate Series LCD Displ ay functions. Menu Language: Select Menu Language from the S etup menu and press the left- or right- arrow buttons to select English, French or Spanish[...]

  • Page 42

    28 Runco CP-42HD/CP-52HD Owner ’ s Operating Ma nual Operations Use the Lock Menu to set your o wn password and use this password to lock your Climate Series LCD. Passwor d default is set to 0000. Lock[...]

  • Page 43

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual 29 Operations Use the controls in the Channel me nu to adjust Channel settings and access various other Climate Series LCD Di splay functions. Air/Cable: Use the Air/Cable setting in the Channel menu to sel ect Air or Cable. Auto Scan: Use the Auto Scan to select the Cable system. Press t he left-[...]

  • Page 44

    30 Runco CP-42HD/CP-52HD Owner ’ s Operating Ma nual Operations The Climate Series LCD supports Multi channel Television Sound (MTS), the broadcast audio standard that allow s transmission of both stereo and Seco ndary Audio Program (SAP) content. The SAP is usually a foreign-language t ranslation. However, it can also be us ed for other purposes[...]

  • Page 45

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual 31 5. Maintenance and Troubleshoo ting Regular cleaning will extend the lif e and performance of the Climate Series LCD. Before cleaning, be sure to unplug t he power cord from the power outlet. Do not under any circumst ances use solvents such a s benzene or thinner to clean the Climate Series LC[...]

  • Page 46

    32 Runco CP-42HD/CP-52HD Owner ’ s Operating Ma nual Troubleshooting Table 5-1. Troubleshooting Char t (continued) Symptom Possible Cause(s) Solution Picture is okay, but there is no sound. Audio output is muted. Volume setting is too low. Source component is connected incorrectly or n ot at all. Speakers are connected incorrectly or not at all. [...]

  • Page 47

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual 33 6. Serial Communications To Interface the Climate Portf olio Series LCD with a home t heater automation/control system or a PC running terminal e mulation software (such as TeraTerm Open Source pr oject at http://ttssh2.sourceforge.jp/), c onnect it to your control system or PC as show n in Fig[...]

  • Page 48

    34 Runco CP-42HD/CP-52HD Owner ’ s Operating Ma nual Serial Communications Table 6-1. Serial Comman ds (continued) COMMAND DATA 1 ID DATA 2 0X97 : MENU 0x00 0X00 0X98 : CHRTN 0x00 0X00 0XA1 : DISPLAY 0x00 0X00 0XA2 : 2 0x00 0X00 0XA3 : 5 0x00 0X00 0XA4 : 8 0x00 0X00 0XA5 : . (DOT) 0x00 0X00 0XA7 : LEFT 0x00 0X00 0XB1 : MTS 0x00 0X00 0XB2 : 3 0x00[...]

  • Page 49

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual 35 Serial Communications Table 6-1. Serial Comman ds (continued) CO MMAND DATA 1 ID DATA 2 0XCD : S-VIDEO 0x00 0X00 0XBA : DIGITAL 0x00 0X00 0XDA : VGA 0x00 0X00 0X60 : CLEAR EEPROM 0x00 0X00 0X61 : DIRECTLY CONTROL VO LUME 0x00 0x00-0x64 0X64 : BLACKLIGHT OF F 0x00 0X00 0X65 : BLACKLIGHT ON 0x00 [...]

  • Page 50

    36 Runco CP-42HD/CP-52HD Owner ’ s Operating Ma nual 7. Specifications Table 7-1 lists the Climate Serie s LCD specifications. Table 7-1. Climate Series LCD Spe cifications Native Resolution: 1920 x 1080 (full high defini tion) Screen Size: CP -42HD = 42 in. (diagonal) CP -52HD = 52 in. (diagonal) Screen Aspect Ratio: 16:9 Available Aspect Ratio [...]

  • Page 51

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual 37 Specifications Figure 7- 1 shows the CP -4 2HD dimensions (all dimensions a re in millimeters ). Figure 7-1. CP-42HD Dimensi ons (Front/Side/Rear ) 7 .2 Climate Series LCD Dimensions[...]

  • Page 52

    38 Runco CP-42HD/CP-52HD Owner ’ s Operating Ma nual Specifications Figure 7-2 shows the CP -5 2HD dimensions (all dimensions a re in millimeters). Figure 7-2. CP-52HD Dimensi ons (Front/Side/Rear )[...]

  • Page 53

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual 39 Specifications Table 7-2 lists the signal types supported by each input on the Climate Portfolio Series LCD. Table 7-2. Supported Signal Timings by Input Format Resolution Refresh Rate (Hz) Horizontal Frequency (kHz) Pixel Frequency (MHz) Supported? ( = Yes, - = No) RGB Component 1 Component 2 [...]

  • Page 54

    40 Runco CP-42HD/CP-52HD Owner ’ s Operating Ma nual Specifications Table 7-2. Supported Signal Timings by Input (continued ) Format Resolution Refresh Rate (Hz) Horizontal Frequency (kHz) Pixel Frequency (MHz) Supported? ( = Yes, - = No) RGB Component 1 Component 2 HDMI 1 HDMI 2 Composite S-Video 480/60i 720x487 60.00 15.734 13.500 480/60p 720x4[...]

  • Page 55

    Runco CP-42HD/CP-52HD O wner ’ s Operating Manual 41 SERIAL NUMBER 020 -1065- 00 Rev. B January 2011 Runco International 1195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006 Ph (503) 748- 1100 / (800) 23-RUNCO / Fax (503) 748-1244 www.runco.com[...]