Français dropdown-ico

Runtastic RUNDC2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Runtastic RUNDC2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Runtastic RUNDC2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Runtastic RUNDC2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Runtastic RUNDC2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Runtastic RUNDC2
- nom du fabricant et année de fabrication Runtastic RUNDC2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Runtastic RUNDC2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Runtastic RUNDC2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Runtastic RUNDC2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Runtastic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Runtastic RUNDC2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Runtastic RUNDC2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Runtastic RUNDC2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    Page 2 of 16 SCOPE OF DELIVE RY 1 Receiver (Art.no. RUNDC 2, Model: TP00270 ) incl . lithi um battery (3 V, CR1220) Remove the isol ator wi thin t he cas e of the recei ver, for this purpos e open the cas e. 1 Chest strap (consi sting of a sensor and elastic strap) (Art.no. RUNDC 2 , model: T D 00380 ) incl . lithi um battery (3 V, CR 2032 ) The el[...]

  • Page 3

    Page 3 of 16 RISKS F OR CH ILDREN AND IN DIVID UALS REQUI RING AS SISTANC E This d evice is not intended f or use by indi viduals (includ ing c hildren) wit h limi ted physi cal, sens orial or emotiona l capaci ties or limited experience and / or knowledge unless they a re supe rvised by an indivi dual respons ible f or thei r safety or r ecei ve i[...]

  • Page 4

    Page 4 of 16 BATTERY OPER ATION Your receiver and chest strap are each powered by a lithium b attery ( receiver: 3V, CR1220; ches t strap: 3V, CR2032 ). The fol lowing sec tion provi des you wit h infor mation a bout using batterie s :  Always replace a bat tery with a batter y of the same t ype.  Batte ries shoul d not be charged or re - act[...]

  • Page 5

    Page 5 of 16 unit. Keep the opera ting i nstruct ions safe so that you can refer to t he relevant batte ry informat ion. Ignoring t his i nforma tion may resul t in damage and possibl y even to the batterie s explod ing. You ca n find i nformation on repl aci ng t he b attery f or the r eceiver and t he chest strap und er the sec tions entit led &q[...]

  • Page 6

    Page 6 of 16 GETTING ST ARTED 1. Inst allation Runt astic app/activation code Insert the below ment ioned l ink in the addre ss bar of your b rowser t o get t o Runtas tic.c om . The des cripti ons on this s i te will help you t o finis h the activati on of the code step b y step. http://www .runtastic.com/activate Alternatively, you ca n also sc a[...]

  • Page 7

    Page 7 of 16 2. At tach ing th e ch est stra p Front of s ensor: Re a r of s e nso r: Connect the el ast ic strap to the s ensor. Adjus t the stra p so tha t the sensor res ts fi rmly agains t your chest below your pec toral muscle s. To ensure good contac t wit h your s kin , you will need to moi sten t he conta cts of the sensor or apply an EC G [...]

  • Page 8

    Page 8 of 16 receiver: You can also connect y our smartp hone's headphone s to the r ecei ver (the rec eiver feat ures a connec tion s ock et at the top). NOTE: 1. Should t here be no hea rt rat e rea ding, i t might be that the con tacts for the recei ver in y our sma rtphone are p oled diff erent ly . I n this cas e , open t he case of the r[...]

  • Page 9

    Page 9 of 16 5. The bat tery lif e of the receive r is around 2.5 ye ars i f it is u sed 1 h ou r per d ay. Please change t he battery whe n it is no longer f uncti oning and cannot recei ve signa l from the c hest strap. 4 . Activating heart rate measurement To activate the heart r ate measuremen t funct ion open t he Runtastic app on y our smartp[...]

  • Page 10

    Page 10 of 16 Windows Phone : Go to " Settings " and select " Heart Rate Settings ". Se t the option " Runtastic Receiver (5.3 kHz)" to ON . S hould the re b e no hear t rate reading, please refer to the point 1. of NOTE on p age 8. 5. Swit ching betwe en co ded and unc ode d transmission Sixteen c oded and one unc ode[...]

  • Page 11

    Page 11 of 16 Android opera ting system s: Go to " Settings " and select " Heart Rate Settings ", under point " S ens or C hannel" yo u can se e on whic h channel the c hest s trap i s sendi ng. If it is usi ng a coded channe l, it shows a di git. If it us es the uncoded cha nnel, it reads “Uncoded” . Should y ou w[...]

  • Page 12

    Page 12 of 16 If i t is using a c oded channel , it shows a digit . If i t uses the uncod ed cha nnel, it re ads “U ncoded ” . Should you wis h to cha nge the channel , press the but ton on the c hest s trap as described a bove to switch to the n ext coded channel , select "Connect Sens or" again a nd your s martp hone will e stablis [...]

  • Page 13

    Page 13 of 16 CHANGING THE BATTERY FOR THE RECEIV ER Open the hous ing of t he rece iver a s shown i n t he ill ustrati on. Remove the old ba ttery and ins ert a new CR1220 3 V batt ery. W hen doing t his p leas e ensure tha t the p ositive termina l (+) is facing upwards and th at the batter y tou ches the conta ct in the hous ing. SWITCH B↔A[...]

  • Page 14

    Page 14 of 16 CHANGING THE BATTERY FOR THE CHES T STRAP Open the b attery comp artment cover by inser ting a coi n and turni ng it counterc lockw ise. Re move the ol d ba ttery and ins ert a new CR 20 32 3V b attery. When doing thi s pleas e ensure that the p ositi ve termina l (+) is faci ng upwards . Repl ace the batte ry c ompartment cover and s[...]

  • Page 15

    Page 15 of 16 DECLARATION OF C ONFO RMITY EMC Direc tive 2004/108/ EC: Summary of the d eclarati on of confor mity: Krippl - Watches hereby declares that the recei ver (ar t. no. RU NDC2, mod el: TP 002 70 ) and chest strap ( ar t. no. RU NDC2, model : TD 00380 ) conf orm to the basic requi rements and other r elevant pr ovisi ons of Direc tive 200[...]

  • Page 16

    Page 16 of 16 www.runtas tic .com[...]

  • Page 17

    16[...]

  • Page 18

    17[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    19[...]

  • Page 21

    20[...]

  • Page 22

    22 English ¦ Hotel Logo The Hospitality Logo function displays the Hotel's picture image when the TV is initially power ed on. – Hospitality Logo settings are in the Hotel mode menus. – The Logo Download and Logo Display Menu items are enabled when you turn the Hospitality Logo option on. – If there is a logo image stor ed in memory and[...]

  • Page 23

    23 English ¦ USB Cloning The USB Cloning function lets you download user -configured settings ( Picture, Sound, Input, Channel, Setup , and Hotel Setup ) from one TV to a USB device, and then upload these settings fr om the USB device to other TV sets. This lets you create a standar d array of settings and distribute that standard array to all th[...]

  • Page 24

    23[...]

  • Page 25

    24[...]

  • Page 26

    25[...]

  • Page 27

    26[...]

  • Page 28

    28 English ¦ USB Software Upgrade Method Samsung may offer upgrades to the TV’ s SW in the future. Please contact the Samsung Hospitality Hot line at 1-866-894- 0524 to receive information about downloading upgrades and using a USB drive to update the SW by connecting the USB drive containing the upgrade to the USB port located on the TV . When [...]

  • Page 29

    28[...]

  • Page 30

    30 English Smoovie Set Up Sequence Step Smoovie TV Setup (Air/ Cable ) Only Air or Cable used Only Air or Cable used If the TV starts with Hotel Plug&Play If Hotel Plug&Play alr eady done 1 Do a complete P&P (including Air or Cable auto tune) Enter the Hotel menu 2 After P&P , the TV displays the Hotel menu Select the channel type -[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    32 English When you press the TOOLS button, the following menu is available. a 2 ----- (Cable) a 10 CW a 3 ----- (Cable) Air 10-1 CW DTV a 4 ----- (Cable) a 11 HBO a 5 ----- (Cable) Air 11-1 HBO DTV a 6 ----- (Cable) a 12 NBC a 7 ABC Air 12-1 NBC DTV Air 7-1 ABC a 13 ----- (Cable) a 8 FOX a 14 CNN Air 8-1 FOX DTV Air 15 ----- (Cable) a 9 ----- (Cab[...]

  • Page 33

    33 English y Hotel Plug & Play OSD – Initially highlighted: Interactive – If you select the Standalone Only button, the Standalone hotel mode is set by default and the “Standalone mode is set” OSD appears for 3 seconds. – TV enters into RF mode automatically after displaying the “Standalone mode is set” OSD for 3 seconds. – If y[...]

  • Page 34

    33[...]

  • Page 35

    35 English Securing the TV to the W all Caution : Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular , ensure that your children do not hang over or destabilize the TV ; doing so may cause the TV to tip over , resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions pr ovided on the included Safety Flyer [...]

  • Page 36

    36 English Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is a device you can use to physically fix a TV to a location when you use it in a public place. The appearance and locking method may differ fr om the illustration at right, depending on the manufacturer . Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on p[...]

  • Page 37

    36[...]

  • Page 38

    38 English Dimensions HG40NB678 ▪ Fr ont view / Side view 1 4 5 7 6 2 3 (Unit: inches) 1 2 3 4 5 6 7 36.5 35.0 19.8 21.7 24.0 8.9 1.9 ▪ Jack panel detail / Rear view 4 3 6 1 5 3 6 5 4 2 2 1 (Unit: inches) 1 2 3 4 5 6 9.8 6.9 6.2 24.4 7.8 7.8[...]

  • Page 39

    38[...]

  • Page 40

    40 English Installing the W all Mount Preparing befor installing W all-Mount (for 46", 50" models) T o install a wall-mount from another manufactur er , user the Holder -Ring. ✎ Th e Prod uct s hap e may d if fe r dep en din g on th e mod el. Installing the W all Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV [...]

  • Page 41

    40[...]

  • Page 42

    41[...]

  • Page 43

    Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung pr oducts, please contact the SAMSUNG customer care center . Samsung Hospitality Hotline: 866-894-0524 Web site: http://www .samsung.com/us/business[...]