Français dropdown-ico

Ryobi BT3100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ryobi BT3100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ryobi BT3100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ryobi BT3100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ryobi BT3100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ryobi BT3100
- nom du fabricant et année de fabrication Ryobi BT3100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ryobi BT3100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ryobi BT3100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ryobi BT3100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ryobi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ryobi BT3100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ryobi BT3100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ryobi BT3100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA T OR'S MANUAL 10 in. (254 mm) T ABLE SA W BT3100 SA VE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Your new Table Saw has been engineered and manufactured to Ryobi's high standards for dependability, ease of operation, and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance. WARNING: To reduce the ri[...]

  • Page 2

    Page 2 ■ Product Specifications .............................................. 2 ■ Rules for Safe Operation ........................................ 3-6 ■ Electrical ..................................................................... 7 ■ Glossary of Terms For Woodworking ...................... 8 ■ Unpacking and Tools Needed ............[...]

  • Page 3

    Page 3 The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols, and the explanations with them, deserve your careful attention and understanding. The safety warnings do not by themselves eliminate any danger. The instructions or warnings they give are not substitutes for proper accident prevention measures[...]

  • Page 4

    Page 4 Safe operation of this power tool requires that you read and understand this operator's manual and all labels affixed to the tool. Safety is a combination of common sense, staying alert, and knowing how your table saw works. READ ALL INSTRUCTIONS ■ KNOW YOUR POWER TOOL. Read the operator's manual carefully. Learn the saw's a[...]

  • Page 5

    Page 5 ■ BLADES COAST AFTER TURN OFF. ■ NEVER USE IN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE. Normal sparking of the motor could ignite fumes. ■ INSPECT TOOL CORDS PERIODICALLY. If damaged, have repaired by a qualified service technician at an authorized service facility. The conductor with insulation having an outer surface that is green with or without yel[...]

  • Page 6

    Page 6 ■ CHECK WITH A QUALIFIED ELECTRICIAN or service personnel if the grounding instructions are not completely understood or if in doubt as to whether the tool is properly grounded. ■ USE ONLY CORRECT ELECTRICAL DEVICES : 3-wire extension cords that have 3-prong grounding plugs and 3- pole receptacles that accept the tool's plug. ■ DO[...]

  • Page 7

    Page 7 ELECTRICAL ELECTRICAL CONNECTION Your Ryobi Table Saw is powered by a precision built electric motor. It should be connected to a power supply that is 120 volts, 60Hz, AC only (normal household current). Do not operate this tool on direct current (DC). A substantial voltage drop will cause a loss of power and the motor will overheat. If the [...]

  • Page 8

    Page 8 Anti-Kickback Pawls (Fingers) Device which, when properly installed and maintained, is designed to stop the workpiece from being kicked back toward the front of the saw during a ripping operation. Arbor The shaft on which a blade or cutting tool is mounted. Bevel Cut A cutting operation made with an angled blade. Compound Cut A cut with both[...]

  • Page 9

    Page 9 The saw is factory set for accurate cutting. After assem- bling it, check for accuracy. If shipping has influenced the settings, refer to specific procedures explained in the opera- tion and maintenance sections of this manual. Your Model BT3100 Table Saw is shipped complete in one carton and includes two table extensions, a rip fence, a mit[...]

  • Page 10

    Page 10 1 2 3 4 5 6 9 10 12 13 14 15 11 8 Fig. 3 Key No. Description Quan. 1 Rip Scale Indicator .......................................... 1 2 Screw .............................................................. 1 3 Hex Nut ........................................................... 1 4 End Plug ....................................................[...]

  • Page 11

    Page 11 The following items are included with your table saw leg stand. LOOSE P ARTS LIST Fig. 4 B C D E E D K K J L K F D E I M D J E D H A H E D C D E M C B A I G G H D E E D F C E D F E D F G A. Storage Bracket ..................................................... 4 B. Screw (1/4-20 x 1/2 in. Pan Hd.) ............................ 4 C. Lower Brac[...]

  • Page 12

    Page 12 GETTING TO KNOW YOUR SAW Your saw is designed to perform as a versatile, accurate, precision cutting tool that is easy to operate. It is equipped with the following features for convenience, ease of use, and high-quality performance: • a combination saw blade • a bevel indicator to set the exact angle of the blade, with locking lever ?[...]

  • Page 13

    Page 13 Fig. 6 TO START TO STOP (A) TO STOP (B) SWITCH COVER SWITCH BUTTON PADLOCK (NOT PROVIDED) FEA TURES W ARNING: Although some of the illustrations in this manual are shown with the blade guard removed for clarity, do not operate the saw without the blade guard unless specifically instructed to do so. OPERATING COMPONENTS The upper portion of [...]

  • Page 14

    Page 14 BLADES It is recommended that you use only the RYOBI 10 in. (254 mm) Combination Blade, which is for use with the BT3100 Table Saw. You will get maximum performance with the following features: • 36 precision ground, micro-grain carbide teeth • laser-cut expansion slots • kerf width of 2.5 mm + .02 • tensioning for 4,800 rpm This bl[...]

  • Page 15

    Page 15 ASSEMBL Y Assembly is best done in the area where the saw will be used. When you remove the table saw base, loose parts, and hardware from the packing materials, check all items with the loose parts list and drawing. If you are unsure about the description of any part, refer to the drawing. If any parts are missing, delay assembling until y[...]

  • Page 16

    Page 16 ASSEMBL Y ASSEMBLING STORAGE BRACKETS See Figure 9. ■ Take storage brackets from loose parts. ■ Take the following hardware from the leg stand hardware bag: 4 screws (1/4-20 x 1/2 in. Pan Hd.) 4 hex nuts (1/4-20) 4 washers (1/4 in.) ■ Secure storage brackets to upper braces of leg stand as shown in figures 8 and 9. MOUNTING THE LEG ST[...]

  • Page 17

    Page 17 Fig. 12 Fig. 11 RAIL HOLDER NUT ■ Check to make sure the rail clamps will securely clamp the rail before sliding the entire assembly into position. If not, tighten the square rail holder nut one-fourth (1/4) turn and recheck. ■ Slide the rail into position over both clamps and secure. ■ Mount the rear rail, following the same clamping[...]

  • Page 18

    Page 18 Fig. 15 TO INSTALL ACCESSORY TABLE AND RIP FENCE ■ Place the accessory table on the front and back rails, fitting the lips into the top slot of the rear rail. Position the slot on the underside of the accessory table onto the front rail and tighten the lever securely. ■ Remove the scale indicator assembly from the plastic bag and instal[...]

  • Page 19

    Page 19 BLADE AND GUARD ASSEMBL Y W ARNING: Do not connect to power supply until assembly is complete. Failure to comply could result in accidental starting and possible serious injury. TO CHECK SAW BLADE INSTALLATION ■ To check the saw blade, first remove the screw holding the throat plate in place. Remove the throat plate. See Figures 16 and 17[...]

  • Page 20

    Page 20 ASSEMBL Y ■ Blade alignment with the riving knife can be adjusted for different blade widths. Refer to Settings and Adjustments in the Operations Section. Before continuing, read To Check, Replace or Adjust the Riving Knife and Blade Guard Assembly on page 25 to make sure of proper riving knife alignment. ■ Check the blade guard assembl[...]

  • Page 21

    Page 21 OPERA TION Fig. 21 PUSHBLOCKS PUSHSTICKS ■ Use the right type of blade for the cut being made. ■ Use the blade guard assembly for all through cuts. CUTTING AIDS See Figure 21. Pushsticks are devices used for safely pushing a workpiece through the blade instead of using your hands. They can be made in various sizes and shapes from scrap [...]

  • Page 22

    Page 22 OPERA TION Fig. 22 Bevel Rip Cut Rip Cut Cross Cut Miter Cut Compound (Bevel) Miter Cut Bevel Cross Cut 1 ■ The kerf (the cut made by the blade in the wood) will be wider than the blade to avoid overheating or binding. Make allowance for the kerf when measuring wood. ■ Make sure the kerf is made on the waste side of the measuring line. [...]

  • Page 23

    Page 23 OPERA TION FEATHERBOARD A featherboard is a device used to help control the workpiece by guiding it securely against the table or fence. Featherboards are especially useful when ripping small workpieces and for completing non-through cuts. The end is angled, with a number of short kerfs to give a friction hold on the workpiece. Lock it in p[...]

  • Page 24

    Page 24 OPERA TION Fig. 26 SETTINGS AND ADJUSTMENTS TO REMOVE THE BLADE See Figures 25 - 27. Use the two wrenches supplied with the saw in this proce- dure to replace the blade. W ARNING: Unplug your saw and make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. ■ Raise the blade guard. ■ Remove t[...]

  • Page 25

    Page 25 OPERA TION TO CHECK, REPLACE OR ADJUST THE RIVING KNIFE AND BLADE GUARD ASSEMBLY The riving knife is mounted between several shims that can be relocated as needed to center the knife behind the blade. It is held in place by two bolts and hex nuts at its base. The bolts are set in slots that permit front-to-back adjustment. W ARNING: Unplug [...]

  • Page 26

    Page 26 2 1 12 0 13 11 14 15 16 17 18 6 7 5 8 6 9 3 1 0 2 1 1 1 1 2 0 GULLET Fig. 33 FRONT RAIL Fig. 31 BEVEL INDICATOR BEVEL LOCKING LEVER RAIL CLAMP BLADE ADJUSTING HANDLE Fig. 32 2 in. LOCKING HANDLE BLADE RIP FENCE 2 IN. MARK SCALE SCALE INDICATOR TO ADJUST THE BLADE DEPTH The blade depth should be set so that the outer points of the blade are [...]

  • Page 27

    Page 27 OPERA TION Fig. 36 Fig. 34 MITER FENCE Fig. 35 MITER TABLE BASE ADJUSTING CLAMP QUICK STOP SLOTS FOR LOCKING MITER TABLE MITER SLIDE LOCK TO LOCK MITER TABLE See Figure 34. The miter table slides to let the operator slide the workpiece across the saw. A miter slide lock is mounted on the front of the miter table to lock it in place. The mit[...]

  • Page 28

    Page 28 OPERA TION ■ Make sure the wood is clear of the blade before turning on the saw. See Figure 35. ■ To turn saw ON , lift switch cover and press switch button. Then lower switch cover. ■ To turn saw OFF , (A) press or push outside of switch cover, or (B) lift switch cover and press switch button. See Figure 36 . Note: To prevent unautho[...]

  • Page 29

    Page 29 OPERA TION ■ Remove miter fence, sliding miter table, and accessory table. ■ Replace accessory table on the left side of blade. Do not lock . ■ Place the wooden insert between the accessory table and the saw table to support the workpiece. See Figure 40 . Secure the wooden insert with screws as noted below. Adjust the accessory table [...]

  • Page 30

    Page 30 OPERA TION ■ Move the bevel locking lever to the right for angle mode. Turn the blade adjustment handle until the bevel indicator is at the desired angle. Push the bevel locking lever securely to the left to lock the angle. ■ Position the rip fence the desired distance from the blade for the cut and lock securely. ■ Place a support (t[...]

  • Page 31

    Page 31 OPERA TION TO MAKE NON-THROUGH CUTS Non-through cuts can be made with the grain (ripping) or across the grain (crosscut). The use of a non-through cut is essential to cutting grooves, rabbets, and dadoes. This is the only type cut that is made without the blade guard installed. Make sure the blade guard assembly is reinstalled upon completi[...]

  • Page 32

    Page 32 OPERA TION TO MAKE DADO CUTS A dado is a non-through cut and typically refers to a channel cut, both with the grain and across the grain. An optional dado throat plate (part #4070330) is available for your saw. Call 1-800-525-2579 for accessories. ■ Unplug your saw. W ARNING: Unplug the saw to avoid possible injury. ■ Remove the riving [...]

  • Page 33

    Page 33 GENERAL MAINTENANCE W ARNING: Always begin by disconnecting the power supply. ■ Periodically check all clamps, nuts, bolts, screws, and belts for tightness and condition. Make sure the throat plate is in good condition and in position. ■ Check the blade guard assembly. MAINTENANCE ■ To maintain the table surfaces, fence, and rails, pe[...]

  • Page 34

    Page 34 BLADE SCREWS RIP FENCE LOCKING HANDLE W ARNING: Before performing any adjustment, make sure the tool is unplugged from the power supply and the switch is in the OFF position. Failure to head this warning could result in serious personal injury. TO SET BLADE AT 0 ° OR 45 ° See Figure 45. The angle settings of your saw have been set at the [...]

  • Page 35

    Page 35 Fig. 47 BLADE ADJUSTING HANDLE SOCKET HEAD SCREW ■ Make two or three test cuts on scrap wood. If the cuts are not true, repeat the process. W ARNING: Before plugging the saw back in to make test cuts, make sure the switch is in the OFF position and the blade guard is in place. Failure to do so may result in serious injury. TO ADJUST THE B[...]

  • Page 36

    Page 36 TO ADJUST THE FRONT AND REAR RAIL CLAMPS See Figure 49. The rail clamps are located below the rails and ensure tight attachment of the rail. Following extended use, the rail holder nut inside the rails may need adjusting. ■ Remove the miter table and accessory table. ■ Remove the front and rear rails by loosening the rail clamps and sli[...]

  • Page 37

    Page 37 CHECKING SLIDING MITER TABLE ASSEMBLY To Check Miter Base Parallelism: W ARNING: Begin by unplugging your saw. Failure to unplug saw could result in accidental starting causing possible serious injury. ■ Set saw up as if you were preparing to make a cut. Tighten rail clamps, miter locking clamps, adjusting clamp, etc. ■ Slide miter tabl[...]

  • Page 38

    Page 38 L To Check Miter Fence Alignment See Figure 53. The miter fence must be perpendicular to the blade when set at zero degrees. W ARNING: Begin by unplugging your saw. Failure to unplug saw could result in accidental starting causing possible serious injury. ■ Set the miter fence (H) at 0 ° as shown in figure 53. Miter indicator (I) should [...]

  • Page 39

    Page 39 W ARNING: Begin by unplugging your saw. Failure to unplug saw could result in accidental starting causing possible serious injury. TO ADJUST THE MITER FENCE ■ Set the miter fence (H) at 0 ° as shown in figure 53. Miter indicator (I) should be set precisely on 0 ° and secured in place with adjusting clamp (J). ■ There are four slides l[...]

  • Page 40

    Page 40 PROBLEM CAUSE SOLUTION TROUBLE SHOOTING Excess vibration. Blade is out of balance. Replace blade. Blade is damaged. Replace blade. Saw is not mounted securely. Tighten all hardware. Work surface is uneven. Reposition on flat surface. Adjust legs of table saw stand. Blade is warped Check Saw Blade Installation on page 20. Replace blade if ne[...]

  • Page 41

    Page 41 PROBLEM CAUSE SOLUTION Saw does not make accurate 90 or Positive stops inside cabinet need Adjust positive stops. 45 degree cuts. adjusting (Bevel Cuts). Miter gage is misaligned Adjust the miter gage. (Miter Cuts). Blade adjusting handle is hard to Gears or Screw Post inside cabinet Clean the gears or screw post. turn. are clogged with saw[...]

  • Page 42

    Page 42 NOTES NOTES[...]

  • Page 43

    Page 43 R YOBI 10 in. (254 mm) T ABLE SA W - MODEL NO. BT3100 FIGURE 58: 10 in. (254 mm) TABLE SAW FOR MITER TABLE ASSEMBLY, REFER TO FIGURE 59 FOR RIP FENCE ASSEMBLY, REFER TO FIGURE 60 FOR BLADE GUARD ASSEMBLY, REFER TO FIGURE 62 FOR MOTOR ASSEMBLY, REFER TO FIGURE 61 99 5 86 82 83 52 3 80 77 71 52 28 26 65 48 58 46 12 90 75 109 9 89 85 11 3 4 71[...]

  • Page 44

    Page 44 The model number will be found on the data plate attached to the right side panel of the cabinet, next to the saw's on board receptacle. Always mention the model number in all correspondence regarding your TABLE SAW or when ordering repair parts. 1 Motor Assembly. ......................................... 1 2 Off/On Switch Assembly ...[...]

  • Page 45

    Page 45 Key No. Description Quan. Key No. Description Quan. * Item 96 includes parts 42, 78, 100 through 106, and 111. 108 Spacer ........................................................ 1 109 Screws ...................................................... 12 110 Hang Tag .................................................... 1 111 Back-Up Plate ......[...]

  • Page 46

    Page 46 19 Washer ....................................................... 1 20 Eccentric Screw (10-24) ............................. 3 21 Quick Stop .................................................. 1 22 Eccentric Screw (8-32) ............................... 1 23 Washer ....................................................... 1 24 Hex Nut (Elastic [...]

  • Page 47

    Page 47 Key No. Description Quan. Key No. Description Quan. R YOBI 10 in. (254 mm) T ABLE SA W - MODEL NO. BT3100 FIGURE 60: RIP FENCE ASSEMBLY 1 Rip Fence ................................................... 1 2 Screw (10-14 x 1/2 in. Pan Hd.) ................. 2 3 Fence Roller................................................1 4 Roll Pin ...........[...]

  • Page 48

    Page 48 R YOBI 10 in. (254 mm) T ABLE SA W - MODEL NO. BT3100 FIGURE 61: MOTOR ASSEMBLY Key No. Description Quan. 1 Arbor ........................................................... 1 2 Woodruff Key (3/16 in.) .............................. 1 3 Ball Bearing (6003) ..................................... 1 4 Bearing Plate .............................[...]

  • Page 49

    Page 49 504 7 Arm ............................................................. 1 8 Cover .......................................................... 1 9 Dowel Pin .................................................... 1 10 Riving Knife Assembly ................................ 1 11 Warning Label ............................................ 1 12 Hand [...]

  • Page 50

    Page 50 The model number will be found on the data plate attached to the right side panel of the cabinet, next to the saw’s on board re ceptacle. Always mention the model number in all correspondence regarding your T ABLE SA W or when ordering repair parts. RYOBI 10 in. (254 mm) TABLE SAW – MODEL NO. BT3100 4 3 2 4 2 3 2 1 10 3 9 11 6 12 7 6 FI[...]

  • Page 51

    Page 51 The model number will be found on the data plate attached to the right side panel of the cabinet, next to the saw’s on board re ceptacle. Always mention the model number in all correspondence regarding your T ABLE SA W or when ordering repair parts. RYOBI 10 in. (254 mm) TABLE SAW – MODEL NO. BT3100 PARTS LIST FOR FIGURE 64 KEY NO. DESC[...]

  • Page 52

    Page 43 983000-132 1-03 RYOBI TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road Anderson, SC 29625 Post Office Box 1207 Anderson SC 29622-1207 Phone 1-800-525-2579 www.ryobitools.com OPERA T OR'S MANUAL 10 in. (254 mm) T able Saw Model BT3100 • SER VICE Now that you have purchased your tool, should a need ever exist for repair parts or service, sim[...]