Français dropdown-ico

Ryobi P410 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ryobi P410. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ryobi P410 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ryobi P410 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ryobi P410 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ryobi P410
- nom du fabricant et année de fabrication Ryobi P410
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ryobi P410
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ryobi P410 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ryobi P410 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ryobi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ryobi P410, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ryobi P410, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ryobi P410. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA TOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISA TION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOL T RANDOM ORBIT SANDER PONCEUSE À ORBITE ALÉA TOIRE 18 V LIJADORA ORBIT AL ALEA TORIA 18 V MODEL NO. P410 ACCEPTS ALL ONE+ BA TTER Y P ACKS COMP A TIBLE A VEC TOUS LE PILES ONE+ ACEPT A TODOS LOS P AQUETES DE BA TERÍAS ONE+ BA TTERIES AND CHARGERS SOLD SEP ARA TEL Y PILES ET [...]

  • Page 2

    2 — English GENERAL POWER TOOL SAFETY W ARNINGS WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury . Save all warnings and instructions for future refer ence. The term “power tool” in the warnings refers to your mains- operated (corded[...]

  • Page 3

    3 — English GENERAL POWER TOOL SAFETY W ARNINGS  Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.  Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the[...]

  • Page 4

    4 — English SYMBOLS The following signal words and meanings ar e intended to explain the levels of risk associated with this pr oduct. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will r esult in death or serious injury . WARNING: Indicates a potentially hazar dous situation, which, if not avoi[...]

  • Page 5

    5 — English OPERA TION WARNING: Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a car eless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury . WARNING: Always remove battery pack fr om the tool when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, or when not in use. Removing battery pack will pr [...]

  • Page 6

    6 — English OPERA TION  T urn on the sander and move it slowly over the workpiece. Make successive passes in parallel lines, circles, or crosswise movements.  T ur n off the sander and wait until the sanding disc comes to a complete stop before r emoving it fr om the workpiece. Do not force. The weight of the sander supplies adequate pressu[...]

  • Page 7

    2 — Français AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les avertissements et les instructions à des fins de référence ultérieur e. Le terme « outil motorisé », ut[...]

  • Page 8

    3 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELA TIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES  Garder les outils bien affûtés et propres. Des outils correctement entretenus et dont les tranchants sont bien affûtés risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à contrôler.   Utiliser l’outil, les accessoires et embouts, etc. confor[...]

  • Page 9

    4 — Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur pr oduit. V eiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser pr oduit plus efficacement et de réduir e les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNA TION / EXPLICA TION Symbole d’alerte de sécur[...]

  • Page 10

    5 — Français ASSEMBLAGE A VER TISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. L ’utilisation d’un prod uit dont l’assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant des pièces endommagées ou absentes r eprésente un risque de blessures graves . A VE[...]

  • Page 11

    6 — Français UTILISA TION En général, les grains les plus grossiers sont utilisés pour enlever la plus grande partie du matériau, et les grains les plus fins pour obtenir le meilleur fini possible. L ’état de la surface à poncer détermine la taille de grain à utiliser . Si la surface est rugueuse, commencer avec un grain grossier pour [...]

  • Page 12

    7 — Français ENTRETIEN NOTE : Figures (illustrations) commençant sur 8 de page après le section espagnol. Ce produit est couvert par une gar deie limitée de tr ois (3) ans. A VERTISSEMENT : Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, l’essence, les produits à base de pétr ole, les huiles pénétrantes, etc., entrer en cont[...]

  • Page 13

    2 – Español ADVER TENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES P ARA LA HERRAMIENT A ELÉCTRICA ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasionar descar ga eléctrica, fuego o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas. El t?[...]

  • Page 14

    3 – Español ADVER TENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES P ARA LA HERRAMIENT A ELÉCTRICA  Preste servicio a las herramientas eléctricas. Revise para ver si hay desalineación o atoramiento de piezas móviles, ruptura de piezas o cualquier otra condición que pued a afectar el funcionamiento de la herramienta. Si está dañada la herramienta elé[...]

  • Page 15

    4 – Español  Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto.  SEÑAL   Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará l[...]

  • Page 16

    5 – Español   No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que no está adecuadamente y completamente ensamblado o posee partes dañadas o faltantes puede resultar en lesiones personales graves. ?[...]

  • Page 17

    6 – Español   La selección del disco de lija del tipo adecuado y del grano de tamaño correcto es un paso importante en el logr o de un lijado con acabado de alta calidad. Los abrasivos de óxido de aluminio, de carburo de [...]

  • Page 18

    7 – Español   Al dar servicio a la herramienta, utilice solamente piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas difer entes puede implicar peligro o causar daños al pr oducto.  Siempre póngase pr otección ocular con pr ote[...]

  • Page 19

    8 A - Hook-and-loop sanding discs (disques abrasifas à boucles et crochets, discos de lija de gancho y lazada) Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 A - On ( I ) /off ( O ) switch [commutateur marche ( I ) / arrêt ( O ), encendido ( I ) / apagado ( O )] B - On ( I ) [ marche ( I ) , encendido ( I )] C - Off ( O ) [ arrêt ( O ) , encendido ( I )] A B C Fig. 4 Fig[...]

  • Page 20

    • P ARTS AND SER VICE Prior to requesting service or pur chasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the pr oduct data plate. • MODEL NUMBER _______________________ • SERIAL NUMBER _______________________ • HOW TO OBT AIN REPLACEMENT P ARTS: Replacement parts can be purchased online at www .ryobitools.com or b[...]