Sagem 4450E manuel d'utilisation

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manual Page 0-0 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA T riple Play Access Concentrato r SAGEM 3P@C 4450E Ne xt Ge ner ati on DS LAM HA RDWA RE INSTA LLA TION MA NU A L Issue Novem ber 2004 S[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manual Page 0-1 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA T riple Play Access Concentrato r SAGEM 3P@C 4450E Ne xt Ge ner ati on DS LAM HA RDWA RE INSTA LLA TION MA NU A L Issue Novem ber 2004 S[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manual Page 0-2 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA WARNING The inf ormation in this d ocum ent covers a vers ion of the system design ated SAG EM 3P @C 4450 E. It is subject to technica l changes . The dif ferent ver sions of the m anual will follo w chang[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manual Page 0-3 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA RECORD OF AMENDMENTS (Each n ew edit ion supers edes th e previ ous edit ion) EDITION N° DATE PURPOSE OF UPDATES PAGES 1 Novem ber 2004 Creation of the doc ument All pages FOREWORD You have just acquired [...]

TABLE OF CONTENTS 3P@C Inst allation Manual Page 0-4 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Use Guid e to T his Manual 13 Part I 16 1. Overvie w of the 3P @C 4450 E IP-DSLA M 1-1 1.1. S YSTEM O VER VI EW 1-1 1.2. R EP RESE NTATI VE N ET WORKIN G A PPLICAT IONS 1-1 1.3. S YSTEM C OM POSI TIO[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manual Page 0-5 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 3.1.4. Heat Diss ipation R equireme nts 3-2 3.1.5. Power Supp ly Require ments 3-2 3.1.6. Grounding Req uirements 3-2 3.1.7. Anti-int erference Require ments 3-4 3.1 .8. Othe r Re qui rement s 3-4 3.2. S A[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manual Page 0-6 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 4.4.3. Installi ng the S MUB 4-27 4.4.4. Connectin g the Ether net Interf aces of S MUB 4-28 4.4.5. Connectin g the Opt ical Inter faces of SMUB 4-30 4.5. I NSTALLI NG THE S UBSCRIBE R S ERVICE C ARDS 4-31[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manual Page 0-7 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 7.2.2. Backupi ng the Conf igurati on File 7-13 7.2.3. Loadin g the Confi guratio n File 7-14 7.2.4. Erasin g the Confi guration File 7-14 7.3. Q UERYI NG THE M AIN TENAN CE I NFORMA TION 7-14 7.3.1. Query[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manual Page 0-8 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 11.2.2. Replacin g Fan Sh elf 11-2 12. Line Comm is sioning an d Mainten ance 12-1 12.1. C OMM ISSIONING AND M AIN TENAN CE OF ADSL S UBSCRIBER L INE 12-1 12.1.1. ADSL Techn ical P arameter s 12-1 12.1.2. [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manual Page 0-9 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Figure 2-13 S lots of th e VDUB .................................................................................................. ............................. 2-10 Figure 2-14 Front view of the VDSL ....[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manual Pa ge 0- 10 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Figure 4-21 Fixing t he hanger s onto th e 10U chass is ............................................................................ ................ 4-16 Figure 4-22 Insert t he 10U ch assis int o the [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manual Pa ge 0- 11 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Figure 5-4 D irect overhea d cabling b etween t wo build ings without an y protection (2) ............................................ 5-3 Figure 5-5 D irect overhea d cabling b etween t wo buildings wi[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manual Pa ge 0- 12 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Table 2-1 3 Status definiti ons of the LINK and ACT LEDs on the DS- 2FMM m odule ............................................ 2-19 Table 2-1 4 Interf ace features of the D S-2FMM m odule ...............[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manual Pa ge 0- 13 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA USE GUIDE TO THIS MANUAL Ta rget R ead ers This manual is intended for s ystem adm inistr ators res ponsibl e for the in stallati on and m aintenanc e of the 3P@C 4450E I P-DSLAM ( “3P@C 445 0E”). R[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manual Pa ge 0- 14 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Gives su ggestio ns on the FE interfac e cabli ng in pr actical eng ineeri ng Chapter 6 System Con figuration a nd M anagement Introduces th e setup of the c onfiguratio n enviro nment, t he comma nd li[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manual Pa ge 0- 15 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Appendix Common Troubleshoo ting & Rele v ant Know ledge It introduces the com m on troubleshootin g and relat ed knowledg e of he 3P@C 4450 E , spec ifical ly includi ng the fol lowing c ontents: A[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manual Pa ge 0- 16 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA PART I I I I Hardw are Inst allation[...]

CHAPTER 1 3P@C Inst allation Manual Page 1-1 Reproduc tion and c omm unicatio n in an y form prohibited with out the wri tten p erm ission of SAG EM SA 1. Overview of the 3P@C 4450E IP-DSLAM This chapter desc ribes the typica l net working m odels, f eatures and perf orm ance indexes of the 3 P@C 4400 E. 1.1. System Overview As the hear t of Nex t [...]

[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manual Page 1-1 Reproduc tion and c omm unicatio n in an y form prohibited with out the wri tten p erm ission of SAG EM SA 1.2. Represe n tative Netw orking A pplications SAGEM is in a u nique positio n to ass ist it’s custom ers with the des ign and im plementation of next- generat ion service off erings using Ethe[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manual Page 1-2 Reproduc tion and c omm unicatio n in an y form prohibited with out the wri tten p erm ission of SAG EM SA 1.3. System Composition The 3P@C 4450 E is com posed of the follo wing p arts:  General chas sis: It co nsists of a 10U chas sis, a backplane , a fan m odule, a f an m ounting support a nd an a[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manual Page 1-3 Reproduc tion and c omm unicatio n in an y form prohibited with out the wri tten p erm ission of SAG EM SA Table 1-2 Nam e, quantit y and type of the inter faces supported b y 3P@C 4 450E Interface nam e Quantit y Interface ty pe Description Gigabit optical interface ( 1000Base- SX/LX interface) 2 × 2[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manual Page 1-4 Reproduc tion and c omm unicatio n in an y form prohibited with out the wri tten p erm ission of SAG EM SA Physical performance 3P@C 4450E Uplink ports 100M electri cal and optical interf aces, gigabit optical interfa c es and ATM interfaces. All optic al interfaces supp ort single-mode and mult i-mode[...]

CHAPTER 2 3P@C Inst allation Manual Page 2-1 Reprod uction a nd comm unicatio n in an y form prohibited with out the writt en p erm ission of SAGE M SA 2. 3P@C 4450E Hardw are S tructure This chapter desc ribes har dware s tructure of the 3P@C 4450 E, incl uding the whole-equ ipm ent configur ations a nd the descript ion of eac h serv ice m odule. [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 2-2 Reproducti on and communication in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 3P@C 4450E pro vides t he upl ink inter face a nd the C onsole p ort on the SMUB. T he rest subscr iber line outlets are set on the backplane, that is, the rear leading- out m ode is ado pted. T herefor e[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 2-3 Reproducti on and communication in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 2.1.2. 2.1.2. 2.1.2. 2.1.2. 10U Chassis The 10U chassis is ado pted f or 3P@C 4450 E. Alt ogether 2 SMUBs and 14 AD SL/VDSL ser vice boards can be inst alled at the sam e time, as shown in the f ollo wing[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 2-4 Reproducti on and communication in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 2.1.3. 2.1.3. 2.1.3. 2.1.3. Fan Mod ule In the lo wer part of the 10U ch assis is a 1U fan m odule, as shown in th e foll owing fig ure: Figure 2-5 Front view of the fan module Alarm LED Screw Hidden pull[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 2-5 Reproducti on and communication in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA To satisf y the requir ement f or long-t erm equipment op erating t emper ature, the gener al chas sis des ign of 3P@C 44 50E f ully cons iders th e system heat dissipati on. W hen a sin gle de vice is o [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 2-6 Reproducti on and communication in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 2.2. 2.2. 2.2. 2.2. Full Configura tion of the Cabinet In the f ull conf igurat ion m ode, 3 sets of 3P@C 4450 E can be insta lled in a 19-inc h standar d ca binet with the he ight of 2.2 m, as shown in F[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 2-7 Reproducti on and communication in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 2.3. 2.3. 2.3. 2.3. SMUB and Service Boards 2.3.1. 2.3.1. 2.3.1. 2.3.1. Service Processor Unit Board (SM UB) 1.1.1.1 Structure of the SMUB As the co ntrol c enter of 3P@C 4 450E, the SMUB is respons ible [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 2-8 Reproducti on and communication in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Figure 2-12 Front view of the SMUB System running s t at e L E D Upper pulle r adap t er Co nsol e inte rf ace 10/100 Base-TX Uplink interface Uplink interface ex tende d s lot Low er puller adap t er 1.1[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 2-9 Reproducti on and communication in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Module ty pe Name Description Interface ty pe DS-2FSM 2-port 100M single- mode optica l interface module Providing 2 100Base-FX uplink sing le-mod e optical interface s SC DS-2FMM 2-port 100M multi- mode [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 2- 10 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 2.3.2. 2.3.2. 2.3.2. 2.3.2. VDSL Unit Boar d (VDUB) 1.1.1.5 1.1.1.5 1.1.1.5 1.1.1.5 S tru ctur e of the VDUB VDUB is t he VDS L off ice end ac cess s ervice b oard of 3P@C 4 450E. Eac h VDUB prov ides [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 2- 11 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA VDUB.  VDSL subsc riber interf ace work ing status indic ators, which ar e in the m iddle of the VDUB. The VDUB prov ides 24 VD SL subs criber interf aces. T he work ing status of each inter face is[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 2- 12 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Figure 2-15 Slots of the AD UB The f ront view of the ADU B is sho wn in the f ollowin g figur e: Figure 2-16 Front view of the ADUB ADU B running s t at e L E D Upper pulle r adap t er Low er puller a[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 2- 13 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 2.3.4. 2.3.4. 2.3.4. 2.3.4. ADSL Unit C ard (A DUC) 1.1.1.9 1.1.1.9 1.1.1.9 1.1.1.9 St ru cture of th e AD UC In additio n to the sam e func tions and f eatur es as th e ADUB, the ADUC a lso has a line[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 2- 14 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Table 2-7Status definitions of the LE D indicators on the front panel of ADUC LED Identific ation Color Status Description On The system is powered on Off The system is powered off or abnormal RUN Gree[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 2- 15 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 3. The out put power of each - 48 V out put is 1,200 W . Cable sel ectio n  The -48V i nput c able and the BGND and PGND exter nal co nnect ion cabl es are 16mm 2 blue, black and yel low-green power[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 2- 16 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Figure 2-20 Front view of the DS-1GLX module DS- 1GLX giga bit in t er f ac e mod u l e SC long-wa ve o ptical inte r face Status LED The f ront panel of the DS-1GLX modul e is com posed of the follo w[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 2- 17 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA prompt To know m ore about f ibers, ple ase ref er to the cont ents in Appendix C. 2.5.2. 2.5.2. 2.5.2. 2.5.2. 1-port Giga bit Shor t-wave Optical Interface M odule ( DS-1GSX) The DS-1GSX m odule provi[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 2- 18 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 1.1.1.16 1.1.1.16 1.1.1.16 1.1.1.16 Interface features of t he DS-1GSX module Table 2-12 Interface features of the DS-1GSX module Module ty pe Quantit y of interfaces Interface ty pe Interface attribut[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 2- 19 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Of the abo ve, the dif fer ent states of LINK and ACT in dicat ors sho w the por t oper ating status . For details, ref er to T able 2-13. 1.1.1.18 1.1.1.18 1.1.1.18 1.1.1.18 Indicators of the DS-2FMM [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 2- 20 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Figure 2-23 Front view of the DS-2FSM module DS- 2FSM 100M in t er f ac e mod u l e Sta tus LED SC s ingle-mode o ptical inte r face The f ront panel of the DS-2F SM m odule is com posed of the f ollow[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 2- 21 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 2.5.5. 2.5.5. 2.5.5. 2.5.5. 4-port 100M Electrical Interface M odule (DS- 4TXB) The DS-4T XB module provid es 4 100M f ast Eth ernet electr ical inter faces . The ph ysical inter face is an RJ-45 conn [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 2- 22 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 2.5.6. V AS Card (DS-4I TX) The VA S card (DS- 4IT X) is developed t o m eet the growing dem ands of users for IN s ervices. Currentl y, it provides L2TP VPDN service , PPPoE Server Prox y service, net[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 2- 23 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 1.1.1.28 1.1.1.28 1.1.1.28 1.1.1.28 Interface features of t he DS-4ITX modu le Table 2-20 Interface features of the DS-4ITX module Module ty pe Quantit y of interfaces Interface ty pe Interface attribu[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 2- 24 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA[...]

CHAPTER 4 3P@C Inst allation Manua l Page 3-1 Reproducti on and communication in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 3. Inst allation Prep aration 3.1. 3.1. 3.1. 3.1. Environmental Requirements 3.1.1. 3.1.1. 3.1.1. 3.1.1. T em peratur e and Humidi t y Requireme nt s To ensure the norm al running of the equipment and pr ol[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 3-2 Reprod uction a nd comm unicatio n in an y form prohibited without the writt en p erm ission of SAGE M SA The load bearing capac ity of the equipm ent room floor should be m ore than 4 50 k g/m 2 (when storage batter ies are contain ed in t he cabin et). Consid ering th e weight of the le ad-acid b at[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 3-3 Reprod uction a nd comm unicatio n in an y form prohibited without the writt en p erm ission of SAGE M SA Figure 3-1 Recommended power sockets Neutral po int Ze ro w ire Liv e w ir e In order to ensure t he def initel y safe op eration of the e quipm ent, ground ing in accor dance with the groundin g [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 3-4 Reprod uction a nd comm unicatio n in an y form prohibited without the writt en p erm ission of SAGE M SA prompt The basic requir ement of ground ing is t hat the gr ounding resistanc e shoul d be littl e. Durin g the engi neering desi gn, lo w- resista nce g roundi ng materia ls shou ld be appli ed w[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 3-5 Reprod uction a nd comm unicatio n in an y form prohibited without the writt en p erm ission of SAGE M SA 3.2. 3.2. 3.2. 3.2. Safety Requirements 3.2.1. 3.2.1. 3.2.1. 3.2.1. Basic Safet y Requirement s To ensur e the norm al opera tion of the equi pment and th e hum an safet y, please s trictl y obe y[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 3-6 Reprod uction a nd comm unicatio n in an y form prohibited without the writt en p erm ission of SAGE M SA 3.2.3. 3.2.3. 3.2.3. 3.2.3. A vo idi ng Laser Damage  W hile the equipment i nstalle d with a fiber i nterfac e module is oper ating, pl ease do not expose your e yes direct ly to thes e optica[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 3-7 Reprod uction a nd comm unicatio n in an y form prohibited without the writt en p erm ission of SAGE M SA Not e To ensure the operati on safet y of the electr ical int erf aces on the equipm ent, lightni ng protecti on m easures m ust be tak en when the connec tion of the equ ipment in volves out door[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 3-8 Reprod uction a nd comm unicatio n in an y form prohibited without the writt en p erm ission of SAGE M SA  One pair o f scissors  One level bar  One percuss ion dri ll  One dust c leaner  Anti-static w rist strap If the eq uipment is t o be i nstalled on the antistat ic f loor, an ad di[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 3-9 Reprod uction a nd comm unicatio n in an y form prohibited without the writt en p erm ission of SAGE M SA Item Optional Component maximum configuration Accessories Needed 9 2-port 100M multi- mode op tical interface module ( DS-2FMM ) 2×2 ----- 10 2-port 100M single-mode optica l interface module ( D[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 3-10 Reprod uction a nd comm unicatio n in an y form prohibited with out t he wri tten perm ission of SAGEM SA 1.1.1.32 1.1.1.32 1.1.1.32 1.1.1.32 Storage environmen t requirements  Temper ature: 10°C ~ 30°C.  Humidit y: 30% ~ 70%.  There s hould be basicall y vi bration- free, l ow dus t conc [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 3-11 Reprod uction a nd comm unicatio n in an y form prohibited with out t he wri tten perm ission of SAGEM SA Figure 3-3 Packing structu re of th e equipment inside t he pack ing box Air de f le ctor fra me Fan mo dule Pape r board F oam p ad 10U c hassis Packing box prompt The above figure indicates the[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 3-12 Reprod uction a nd comm unicatio n in an y form prohibited with out t he wri tten perm ission of SAGEM SA 1.1.1.34 1.1.1.34 1.1.1.34 1.1.1.34 Packing box of accessorie s The pack ing box of access ories uses a sm all carton . Inside it ther e are a User Ma nual, a us er registr ation/ warrant y card,[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 3-13 Reprod uction a nd comm unicatio n in an y form prohibited with out t he wri tten perm ission of SAGEM SA To unpack the pack ing box of the cabine t, take the foll owing steps: Step 1 Open the upp er cover. Place the pac king box as indicat ed and use a claw hammer or screw driver to remove t he plas[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 3-14 Reprod uction a nd comm unicatio n in an y form prohibited with out t he wri tten perm ission of SAGEM SA Step 4 Remove th e packing mate rials of th e cabinet suc h as the plastic bag . Step 5 Take out the marking templa te and t he guide rails ins ide the cabinet. 3.5.3. 3.5.3. 3.5.3. 3.5.3. Goods [...]

CHAPTER 4 3P@C Inst allation Manua l Page 4-1 Reproducti on and communication in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 4. Equipment Inst allation and Connection Not e Do not tak e down the “ no dism ount” seal of SAGEM sa o n the chassis of 3 P@C 4450E witho ut prior conse nt of SAGEM sa. T his s eal m ust be intac t be[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 4-2 Reproducti on and communication in any form prohibited without the w ritten permission of SAGEM SA Not e The c abinet of 3P@C 445 0E weighs about 150 k g and so two profes sional install ers ar e needed t o inst all it. The side of the rac k s hall not be l ess than 0.1 m awa y from the wall surf ace,[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 4-3 Reproducti on and communication in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Figure 4-3 Flow of cabinet installati on on th e cement f loor Installa tion o n t he c em ent f l oor Cabine t positioning Cabine t lev e ling Cabine t f ixa tio n Insulatio n te st Te st pa sse d? End t[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 4-4 Reproducti on and communication in any form prohibited without the w ritten permission of SAGEM SA Figure 4-4 Mounting hole positions for a single cabinet Inner wa ll or o ther b arrie rs 4-f 60.0 (F e et positio n mark) Us e M12 e xpa ns ion bo lt Figure 4-5 Mounting hole positions for two cabinets I[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 4-5 Reproducti on and communication in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA B. D rilling Drill a hole in the place m ark ing expansion bolts with a p ercus sion dril l. The dr ill b it should be  14 or  16.To drill a hole, k eep the dril l bit ver tic al with the surf ace a[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 4-6 Reproducti on and communication in any form prohibited without the w ritten permission of SAGEM SA Figure 4-6 Install ation sequ ence of t he press ure plate assembl y Feet Pressur e plate Nut Spring w as her Flat w as her In s u l a t i o n sl eev e Insu la tio n p ad Expansion bo lt Cem ent fl oor F[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 4-7 Reproducti on and communication in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Figure 4-8 The co nnecting b oards bef ore comb ining tw o cabinet s side b y side Figure 4-9 The co nnecting b oards af ter combin ing tw o cabinets sid e b y side Figure 4-1 0 Effect after th e installa[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 4-8 Reproducti on and communication in any form prohibited without the w ritten permission of SAGEM SA 4.1.2. 4.1.2. 4.1.2. 4.1.2. Inst allation on the Anti st atic Floor W hen the 19-inch ca binet 2.2 m high is instal led o n the antist atic f loor of the equi pment r oom, it s hall use the A600 series s[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 4-9 Reproducti on and communication in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Figure 4-12 Completion of the installation of a s ingle cabinet Cabine t Antista tic f l oor Pre ssure plate Support Ce me nt f l oor See Fig ure 4-13 f or the ins tallati on flo w. Figure 4-1 3 Flow of t[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 10 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 1.1.1.41 1.1.1.41 1.1.1.41 1.1.1.41 Position the cabinet A. Determ ine the c abinet ins tallati on posit ion The position of the cabinet should be det erm ined accordin g to the benc hmark sizes spec i[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 11 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Not e Mark ing and drillin g are the basic work of the equipm ent hardware instal lation. If they ar e inac curate, it will c ause great inc onvenienc e to th e later work. So the ir qual it y is the p[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 12 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 1.1.1.43 1.1.1.43 1.1.1.43 1.1.1.43 Install the supp orts A. Instal l the expa nsion b olts Before ins tallat ion, use a vacuum cleaner to rem ove the dust i nside an d outsid e all t he hole p osition[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 13 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Figure 4-1 7 Posit ions of th e bolts to be fast ened W ire outlet Bolt of the pressu re plate ass embl y Antis tatic floor Height-loc king bolt (m iddle) Height-locki ng bolt (side) Ex pans ion bolt S[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 14 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Figure 4-1 8 Completio n of the inst allation o f tw o combined cabin ets 1.1.1.45 1.1.1.45 1.1.1.45 1.1.1.45 Insulation test Set the multim eter to the resist or range to m easur e the resis tance be [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 15 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Figure 4-1 9 Guide rail Screw ho le Guide rail The f ront view of the ins talled g uide ra ils is illustr ated in the fol lowin g figure. Figure 4-20 Front view of the guide rails installed 4.2. 4.2. 4[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 16 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Figure 4-2 1 Fixing the hang ers onto the 10U ch assis Hange r Side vie w o f the installa tion Step 2 Hold the tw o edges of the 10U cha ssis and slow ly slide i t inward from the fr ont face of t he [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 17 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Figure 4-23 Install the fan supports Step 2 Install t he fan module. Insert th e fan module in to the fan support a nd tighten th e captive screw s on the two sides after the fan m odule is in po sitio[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 18 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Figure 4-2 5 Ope rate the pu ller ad apter Ala rm LED Screw Pre s s inwa r d[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 19 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Step 5 Drag the pul ler adapt er to pull o ut the fan module by 10 cm from the chas sis so th at the fan module i s detached from the internal power soc ket of the c hassis. Step 6 Wait f or a minute t[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 20 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Figure 4-27 Completion of the installation of a s ingle general chassis Next, repe at the abo ve operati ons to ins tall m ultiple g eneral chas sis of 3P@C 4450E i n the cab inet. prompt 1. W hen inst[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 21 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 4.3. 4.3. 4.3. 4.3. Connecting t he Pow er and Gr ounding Ca bles 4.3.1. 4.3.1. 4.3.1. 4.3.1. Connecting t he Pow er Cables of the Equipmen t The –48V DC power cables shou ld be con nected to t he ou[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 22 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 4.3.2. 4.3.2. 4.3.2. 4.3.2. Connecti ng the Pow er Cable of the Fan s The po wer cable co nnection of the f ans is s hown in t he fol lowing f igure. Figure 4-29 Power cable connection of the fans (Blu[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 23 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 4.3.4. 4.3.4. 4.3.4. 4.3.4. Equipme nt Powe r Suppl y T est To ensur e correc t power sup ply for th e equi pment, it is necess ary to tr y poweri ng on the equipm ent with zero load and c heck if the [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 24 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA To inst all the up link interfac e module, tak e the f ollowing s teps: Step 1 Place the SM UB on a flat and stable insulat i ng deskto p, and remove the b affle plate in th e position of the uplink i [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 25 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Figure 4-32 Fix the uplink interface module with screws Uplin k inte rf ace m odule SMUB Uplin k inte rf ace m odule SMUB By now, the uplink interf ace m odule is ins talled. The method f or r emoving [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 26 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA To install the RT U, take the f ollowing s teps: Step 1 Place the SM UB on a flat a nd stable insulating deskto p. Step 2 Take out the p urchased RTU module fr om the pac king box, align the pins of t [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 27 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA prompt Generall y, the sc rews and nu ts have been i nstalle d on the four c orners of the purc hased RTU module, as s hown in Figure 4-36. If no sc rew or nut is insta lled on th e four corners of the[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 28 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Not e Althou gh 3P@C 4450 E suppor ts hot p lugging, to prolon g the life span of the equipm ent and th e modules, tr y not to plug/unpl ug the e quipm ent or the m odules with power on. 4.4.4. 4.4.4. [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 29 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 1.1.1.49 1.1.1.49 1.1.1.49 1.1.1.49 Preparing the netw ork cables A Categor y 5 t wisted pair is m ade up of 8-core t hin wires. T hey are identif ied into groups b y the c olor of the external insulat[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 30 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Figure 4-41 Ethernet interface connection of the S MUB T wisted pa ir C on nec t t h e peer equipme nt 4.4.5. Connecting t he Optical Interfaces of SM UB The SMUB of 3P@C 4450E su pports the 100 M/1000[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 31 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Figure 4-4 3 Uplink o ptical int erface con nection prompt For the descripti ons of fibers , please r efer to th e contents in Appendix C. 4.5. 4.5. 4.5. 4.5. Installing the Subscriber Serv i ce Cards [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 32 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Figure 4-44 Install a dummy panel Plac e the dummy panel in the blank slot Screw the screw into the sc rew hole Tighten the upper and lower s c rews Side f a ce Fron t face prompt The width of the d um[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 33 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Figure 4-45 Installation of the LU and LC subscriber cables on the backplane Conne c tion seque nc e o f the DIN co nne cto r Figure 4-46 Pinouts of the LU subscriber cable Pinouts of the LU s ubsc rib[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 34 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA C6 Bla ck** C6 B lack B5 Red*** B5 Red**** B6 Gree n Black** 8 B6 Grey Black 20 A5 Red*** A5 Red* (full) A6 Blue Black** 9 A6 Pink Black * ( full) 21 C7 Red*** C 7 Red* (full) C8 Grey Black** 10 C8 Ora[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 35 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Table 4-4 Pinouts of the LC telephone line Connector X1 Connector X2 Connec tor X1 Colo r Identifi cation Subsc riber No. Connect or X2 Colo r Identificati on Subscri ber No. C1 Red* C1 Red*** C2 Pink [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 36 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Note the f ollowing requir ements when connec ting the s ubscriber cabl es:  The cabli ng boards in the middl e should be ful ly utili zed and the bindi ng should b e neat and mak e preparations for[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 37 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA prompt As sho As shown in Figure 4 -48, cable ties cannot be applied in the bending position shown in (1) on the left, and the correct application of the cable ties is shown in (2) on the r ight. The c[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 38 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Figure 4-51 Console inte rface connection C on s ol e c ab l e Conne c t the c on s ol e i n t er f ac e Conne c t the PC se ri al po rt Then st art the H yperTerm inal on the P C: Start  Pro gra ms[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 39 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Figure 4-53 Select the connecting serial port Then set the param eters suc h as the comm unicati on rate, as sho wn in Figure 4-54. Figure 4-54 Communication parameter setting You mus t set them as fol[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Pa ge 4- 40 Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA Click the Proper ties it em under the Fi le menu of the H yperTerm inal, and c lick Settings in the p op-up wi ndow, as shown in Figure 4- 55: Figure 4-5 5 Select the term inal emul ation t ype Set the[...]

CHAPTER 5 3P@C Inst allation Manua l Page 5-1 Reproducti on and communication in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 5. Suggestions to Ethernet Cabling To less en the poss ibilit y of eq uipment d amage and perf orm ance deduction due t o e lectrom agnetic wave and lightning interf erenc e, the f ollowing r ecomm endation[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 5-2 Reproduc tion and c omm unication i n any for m prohibit ed without the writt en perm iss ion of SAGE M SA Table 5- 1 Requiremen ts of spacing betw een Ethernet cables an d cable s of ot her e lectric devices Cable t ype La ying m ode Mi nimu m pa ral lel net spac ing L(mm ) Paralle l la ying 130 One [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 5-3 Reproduc tion and c omm unication i n any for m prohibit ed without the writt en perm iss ion of SAGE M SA The f ollowing f igure s hows the paralle l and cr ossed net spacing bet ween Ethern et cable and ot her pipe lines: Figure 5-2 Parallel and crossed net spacing H L Note In certai n secti ons, if[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 5-4 Reproduc tion and c omm unication i n any for m prohibit ed without the writt en perm iss ion of SAGE M SA Figure 5-6 Direct overhead c abling from the outdoors of the top of a bui ldings to the bottom floor without any protection 5.5. Other Requirements for Outdoor Cabling Note W hen connecting dev i[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 5-5 Reproduc tion and c omm unication i n any for m prohibit ed without the writt en perm iss ion of SAGE M SA Step 1 Connec ting the Gr ounding C able. Conn ect th e gro unding cable of the exter nal l ightning arrest er to the groundi ng scr ew stabl y and check that the len gth of the t ielin e is lon [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 5-6 Reproduc tion and c omm unication i n any for m prohibit ed without the writt en perm iss ion of SAGE M SA[...]

CHAPTER 6 3P@C Inst allation Manua l Page 6-1 Reproducti on and communication in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 6. 6. 6. 6. System Configuration and Management 6.1. 6.1. 6.1. 6.1. Equipment Pow er-o n W hen the 3P@C 4450E is ins tall ed, you m ay power it on. T he fol lowing ph enomena will occ ur when t he equipm en[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 6-2 Reproduc tion and c omm unication i n any for m prohibit ed without the writt en perm iss ion of SAGE M SA Uncompre ss success, enter devi c e init ialize, P lease w ait... Entering 3P @CO S ......Done. Initializin g environment . ..... Done. Loading startup conf ig ...... Done. ############ #########[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 6-3 Reproduc tion and c omm unication i n any for m prohibit ed without the writt en perm iss ion of SAGE M SA 6.2.2. 6.2.2. 6.2.2. 6.2.2. Remote Configu ration via T elnet 3P@C 4450E s upports the Telnet rem ote m anagement. T he 10/100M int erf ace on the SMUB of 3P @C 445 0E can be connect ed to th e L[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 6-4 Reproduc tion and c omm unication i n any for m prohibit ed without the writt en perm iss ion of SAGE M SA 6.3. 6.3. 6.3. 6.3. Command Line Sy stem 3P@C 4450E adop ts the 3P @COS. 3P@COS is the op erating s ystem develop ed spec iall y for its 3P@ C ser ies of produc ts. Not e All the c omm ands of th[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 6-5 Reproduc tion and c omm unication i n any for m prohibit ed without the writt en perm iss ion of SAGE M SA Command Function quit Quits the comman d line and discon nects (thi s comman d has the s ame function a s logout ) show history Shows the h i story comma nds that hav e been input show services S[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 6-6 Reproduc tion and c omm unication i n any for m prohibit ed without the writt en perm iss ion of SAGE M SA 6.3.4. 6.3.4. 6.3.4. 6.3.4. Comman d Line Edi t Feat ure Table 6-4 lists th e line e diting c omm ands that can be use d in the c omm and line. Table 6- 4 Line edit co mmands in t he comman d lin[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 6-7 Reproduc tion and c omm unication i n any for m prohibit ed without the writt en perm iss ion of SAGE M SA Parameter Description Bootrom Code of B ootrom part 2. T he Bootrom of 3P@C 4450E co mprises tw o parts. The secon d part can be downloa ded. If you do not dow nload this part, the system startup[...]

3P@C Inst allation Manua l Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA PART II II II II Maintenance[...]

CHAPTER 7 3P@C Inst allation Manua l Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 7. 7. 7. 7. Sy stem Maintenance 7.1. 7.1. 7.1. 7.1. System Up grade 7.1.1. Storage Media and File T ype The s torage m edia inclu de:  DRAM (D ynamic Random Ac cess Mem or y ): T he program of the s y s tem c ont[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 7-2 Reproduc tion and c omm unication i n any f orm prohibit ed without the wr itt en perm ission of SAGEM SA 1.1.1.51 1.1.1.51 1.1.1.51 1.1.1.51 Upgrade th rough BOOTR OM During code start, you can d ownload the s ystem software t o the hard d isc or m obile stor age equ ipment. During th e power- on, th[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 7-3 Reproduc tion and c omm unication i n any form prohibit ed without the writt en perm iss ion of SAGEM SA Table 7- 1 Bootrom comm and Seria l No. Item Description 1 ? List all avail able command s 2 h List all avail able command s 3 g Ex it from the menu, and conti nue the system load process. That is,[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 7-4 Reproduc tion and c omm unication i n any f orm prohibit ed without the wr itt en perm ission of SAGEM SA Serial No. Item Description 5 c Change the current dow nload configuratio n parame ter (user name an d password) 6 a Dow nload the system i mage file (progra m file of system control b oard) to 3P[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 7-5 Reproduc tion and c omm unication i n any form prohibit ed without the writt en perm iss ion of SAGEM SA Item Default valu e Description the netw ork port of the system control board. gateway inet(g) : Need not be set user(u) The user n ame assigned to t he FTP server ftp password (p w) T he assigne d[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 7-6 Reproduc tion and c omm unication i n any f orm prohibit ed without the wr itt en perm ission of SAGEM SA prompt You must configur e the ter minal corre ctly. Step 2: Star t the equ ipment an d enter t he m ain menu of the Boot rom Power on t he equ ipment, an d press <Space > repeate dly. If th[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 7-7 Reproduc tion and c omm unication i n any form prohibit ed without the writt en perm iss ion of SAGEM SA a - Do wnload s ystem image to Flash A - D ownload s ystem im age and boot s - Download s ystem base config inform ation fa - Do wnload ADU fpga code fv - Do wnload VDU fpga code da - Do wnload ADU[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 7-8 Reproduc tion and c omm unication i n any f orm prohibit ed without the wr itt en perm ission of SAGEM SA Figure 7-2 hoosing the file to be sent Figure 7-3 File t ransfer int erface Step 6: Retur n to the m ain m enu After the file is tra nsferred successfull y, the above interface disap pears. The s [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 7-9 Reproduc tion and c omm unication i n any form prohibit ed without the writt en perm iss ion of SAGEM SA In the foll owing pr ocedures, 3P@C 445 0E serves as the FT P cli ent, and th e rem ote PC (con taining t he s ystem file) s erves as t he FTP s erver. Suppose that t he IP addr ess of the PC ser v[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 7- 10 Repr oductio n and com municatio n in any f orm prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA 7.1.4. Upgradi ng the Master S ystem Control Board You can u pgrade th e program f ile of the s ystem c ontrol board in the ways belo w:  Upgrade th e system file thr ough the BOOTROM durin [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 7- 11 Repr oductio n and com municatio n in an y form prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA prompt For operat ion deta ils, see section 7. 1.3. Step 6: Retur n to the m ain m enu After the file is tra nsferred successfull y, the above interface disap pears. The s ystem returns to the [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 7- 12 Repr oductio n and com municatio n in any f orm prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA login: admin Passw ord: 3P@C> enabl e Passw ord: 3P@ C(con fig)# sh ow versi on 0 --------- Bo ard In Slot 0 Ve rsion Information --------- Vlan T ype : SMUB Hardware Version : Version 2.30 [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 7- 13 Repr oductio n and com municatio n in an y form prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA Format of conf iguration f ile  Saved in the com mand f orm  Only non- default c onstants ar e save d so as t o save spac e.  The conf igurati on fil e is based on the c omm and mode. [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 7- 14 Repr oductio n and com municatio n in any f orm prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA 3P@C(conf ig)# upload ftp config-file 20.1.1.11 ftpu ser 123 config.tx t Try ing to upload file to ftp serv er, please wait... Suc cess fu lly f in ish ed up load in g fil e. Finished. You&apos[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 7- 15 Repr oductio n and com municatio n in an y form prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA For exam ple: 3P@ C(con fig)# sh ow versi on 6 --------- Bo ard In Slot 6 Ve rsion Information --------- Board T ype : ADU_GS_32 Hardware Version : V0.2: FPGA Version : A1.3 CPLD Version : 1.0 [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 7- 16 Repr oductio n and com municatio n in any f orm prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA DS Rate(Kbps) : 758 4 US Rate(Kbps) : 1024 DS NoiseM argin(dB) : 12 .00 US N oiseMargi n(dB) : 8.00 DS Interleaved Del ay(ms) : 16 US Interleaved D elay(ms) : 8 DS Attenuat ion(dB) : 1.50 US At[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 7- 17 Repr oductio n and com municatio n in an y form prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA Tagged Por ts : Untagged P orts : 0:1 0: 2 0:4 7.3.5. 7.3.5. 7.3.5. 7.3.5. Viewi ng FIB T able Operation Gu ide Execute t he comm and show fdb {[mac] <macaddr>}*1 {[vlan] [<name>|&l[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 7- 18 Repr oductio n and com municatio n in any f orm prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA 7.3.7. 7.3.7. 7.3.7. 7.3.7. Vie w ing the Rout e Information Operation Gu ide You can ex ecute t he com mand show ip route to query route inform ation: W hether the ro ute tab le is c orrect, w[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 7- 19 Repr oductio n and com municatio n in an y form prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA Step 2: Use the def ault user name “ admin” and def ault p assword “ 3P@C” to log in. prompt To use the origin al configuratio n continuou sly, the user can go on to S tep 3. To configu[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 7- 20 Repr oductio n and com municatio n in any f orm prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA[...]

CHAPTER 8 3P@C Inst allation Manua l Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 8. 8. 8. 8. Port Maintenance 8.1. Checking th e Optical Interface Before conn ecting the optica l interf aces at the transm itting end and at t he rece iving e nd throug h optica l fibers , you need t o check and te[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 8-2 Reproduc tion and c omm unication i n any f orm prohibit ed without the wr itt en perm ission of SAGEM SA Table 1-3 Parameter ta ble on the mod ules of SFP optic al interface Ty pe Rate (bps) Optical fiber mode Maximum transmissio n distance Optical connect or type Transmitt ing center wavelen g th (n[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 8-3 Reproduc tion and c omm unication i n any form prohibit ed without the writt en perm iss ion of SAGEM SA For the show port [portlist|a ll|active] command, if the port is in the up s tate, t he syst em will sh ow som e current inform ation on the ADSL li nk: Curr ent work ing mode, cur rent ups tream /[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 8-4 Reproduc tion and c omm unication i n any f orm prohibit ed without the wr itt en perm ission of SAGEM SA  DS Out Power(dB): Output po wer in the do wnstream direction. If the attenu ation in t he downstre am dir ection is extrem ely large, the AT U-C will impr ove the outpu t power in th e downstr[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 8-5 Reproduc tion and c omm unication i n any form prohibit ed without the writt en perm iss ion of SAGEM SA  US TargetNois eMargi n(dB): T he target nois e margin in the ups tre am dir ection. T he actua l noise m argin in t he upstr eam direc tion m ust be grea ter than t his va lue.  DS MaxNoise [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 8-6 Reproduc tion and c omm unication i n any f orm prohibit ed without the wr itt en perm ission of SAGEM SA  Rt vdsl auto neg: Setting of remote vdsl self-negoti ation. “on” i ndica tes that th e self-neg otiation function is enabl ed, and “ off ” indicates th at the se lf- negotiat ion funct[...]

CHAPTER 9 3P@C Inst allation Manua l Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 9. Card Maintenance 9.1. Maintenance fo r System Control Bo ard 9.1.1. Check 1) Check ing runni ng stat us of the s ystem control bo ard thro ugh the i ndicator The corr esponding stat us indicat or in th e fr ont p[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 9-2 Reproduc tion and c omm unication i n any f orm prohibit ed without the wr itt en perm ission of SAGEM SA 2) Check ing runni ng stat us of the s y s tem control bo ard thro ugh the c omm and line Maintenance ite m Operation Inspection In the hidden mode (input the qpmz in the config mode to enter the [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 9-3 Reproduc tion and c omm unication i n any form prohibit ed without the writt en perm iss ion of SAGEM SA To locate th e faults, s ometim es the m anual mast er/standb y switchover is needed. C heck whether the m aster system control boar d runs norm ally or the m aster /standb y relatio nship is coord[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 9-4 Reproduc tion and c omm unication i n any f orm prohibit ed without the wr itt en perm ission of SAGEM SA Steps Operation Inspect ion (display of the indicator and screen) proportion of p ackets without response and the res ponse time. Compar ing with other methods, the m anual m aster/s tandby switch[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 9-5 Reproduc tion and c omm unication i n any form prohibit ed without the writt en perm iss ion of SAGEM SA Steps Operation Inspect ion (display of the indicator and screen) master/stand by switchover”. Not e In the car d pluggi ng proc ess, you must wear the ant i-static wrist strap, and guara ntee th[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 9-6 Reproduc tion and c omm unication i n any f orm prohibit ed without the wr itt en perm ission of SAGEM SA Steps Operation Inspect ion (display of the indicator and screen) c) Pull the ex tractors on the both sides o f the car d, and pr ess them outward, thu s unplu gging the ca rd from the conn ector [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 9-7 Reproduc tion and c omm unication i n any form prohibit ed without the writt en perm iss ion of SAGEM SA Indicator Flag Color Status Description Flashing Data is be ing received/tran smitted in the user interface. ACT Green Off No data is received/tran smitted in the user interface. Table 1-5 Descript[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 9-8 Reproduc tion and c omm unication i n any f orm prohibit ed without the wr itt en perm ission of SAGEM SA 9.2.3. Reset Reset of the servic e board n eeds t o be im plemented u nder the f ollo wing cond ition: W hen some unrecover ed fau lts occur to the s ystem, you can recov er the s ystem by res ett[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 9-9 Reproduc tion and c omm unication i n any form prohibit ed without the writt en perm iss ion of SAGEM SA Steps Operation Inspect ion (display of the indicator and screen) Step 5 To check th e running statu s of the service board, execute the comman d show version all or show boardinfo. The system ind [...]

[...]

CHAPTER 10 3P@C Inst allation Manua l Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 10. Power Distribution System Maintenance 10.1. Checking Air-break S w itch The air- break switch is i n the DC po wer distr ibut ion pane l, with t he over current pr otecti on and sh ort c ircuit protecti on func[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 2 Reproduc tion and c omm unication i n any f orm prohibit ed without the wr itt en perm ission of SAGEM SA[...]

CHAPTER 11 3P@C Inst allation Manua l Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 11. Line Provisioning & Maintenance 11.1. Maintenan ce for A ir Filter The air f ilter c onsists of chas sis air f ilt er and po wer suppl y air f ilter. T he air f ilter is us ed to prev ent the dust f rom ent[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 11- 2 Repr oductio n and com munic ation in any f orm prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA 2) Clean Clean the dust fr om the air filter, wash it wit h the water , and it c an be us ed af ter it is air ed. On t he other hand, you can use a ne w air filt er to re place the origin al on[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 11- 3 Repr oductio n and com munic ation in an y form prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA Figure 11-1 Schematic diagram of pulled handle opera tion Alarm indicator Screw P re ss inw a rd Step 5 Pull the fan m odule o utward 10 cm by pulling the pulled handle with your right han d, a[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 11- 4 Repr oductio n and com munic ation in any f orm prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA Figure 11-2 Installation of fan suppor t Step 2 Installing t he fan module: P l ug the f an module into the fan sup port, and fasten the c aptive screw s on the both side s of the support after[...]

CHAPTER 12 3P@C Inst allation Manua l Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 12. Line Commissioning and Maintenance 12.1. Commissioni ng and Maintenance of A D SL Subscr iber Line 12.1.1. ADSL T echnical Parameters 1.1.1.57 ADSL Signal Frequenc y Range ADSL splits the f requenc y band throu[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 12- 2 Repr oductio n and com munic ation in any f orm prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA  DS in dicate s Down stream 1.1.1.58 Related Parameters of ADSL Vo ice Splitte r The c opper wir e bears the or ig inal vo ice sig nals an d the ne w ADSL s ignals, because the voic e si gna[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 12- 3 Repr oductio n and com munic ation in an y form prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA Tabl e 12-1 A DSL p aram eter sett ing tab le Downstream configuration items Parameter Setting Upstream configurat ion items Parameter setting Max i mum downstrea m interleaving delay (mS ) 255[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 12- 4 Repr oductio n and com munic ation in any f orm prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA Factors Affecting the ADSL transmiss ion qualit y  Subscrib er line attenua tion The attenu ation of the ADSL subscr iber li ne is an impor tant fac tor to af fec t the ADSL com mis sioning,[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 12- 5 Repr oductio n and com munic ation in an y form prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA To reduc e the cros stalk interf erence, th e subscr ibers with the appr oxim ate length of subs criber line shou ld be placed on the sam e subsc riber boar d or i n the sam e pair cab les; t h[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 12- 6 Repr oductio n and com munic ation in any f orm prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA Figure 12-3 ADSL distribution Here:  P refer s to the dis tribut ion f rame of program -contr ol switch  W re f ers to the PSTN distributi on fram e of the ADSL equipm ent  N refer s t[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 12- 7 Repr oductio n and com munic ation in an y form prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA prompt 1. The value of target noise margin (suc h as 12 db) can be raised to improve th e stability of the line connection. 2. In the pr actice, th e house paralle l exerts a gr eat impact on t[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 12- 8 Repr oductio n and com munic ation in any f orm prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA Capacit ance meas urem ent Disconnect the test ed lines from the switc h, and selec t the capacita nce m easurem ent gear of the digital multim eter by connecting it wit h the external term ina[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 12- 9 Repr oductio n and com munic ation in an y form prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA judged basi ng on the length of loop . The val ue for comm issionin g the ADS L servic e line is lower tha n 170nF.  View the value of C a- gnd and C b- gnd, r equirin g the dif fer ence bet[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 12- 10 Repr oductio n and com munic ation in any f orm prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA 2) Tes ting and Com mis sioning of Modem First, the test can be done b y directl y connecti ng the Modem from the j unction box of user s (If there is no power suppl y, the handheld Mod em is [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 12- 11 Repr oductio n and com munic ation in an y form prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA Table 12-8 Broadband service user information record ta ble Name Use r address Certi fica te number Modem serial No. ADSL VDSL Others M ultiplexing telephone Serv ice type Upst r eam Contact U[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 12- 12 Repr oductio n and com munic ation in any f orm prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA Dow nstream Dow nstream Actual co nnection p arameters G.dmt: [ ] Fast: [ ] G.lite: [ ] Channel w orking mode Interleaved:[ ] T1.413: [ ] Upst ream (ms) Current w orking mode of lines Mu ltimo[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 12- 13 Repr oductio n and com munic ation in an y form prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA Status of the ADSL LINK Indicator The gr een ADSL LI NK (W AN f or some Modem s) indic ator is const antl y on, in dicatin g the norm al conn ection of W AN, that is, the normal connect ion of[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 12- 14 Repr oductio n and com munic ation in any f orm prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA  Able to access the I nternet, bu t t he spee d for accessing is sl ow. 1) Whether the rate of Internet acces sing is f ast som etimes and s low at other tim es, or s low all alo ng. If it [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 12- 15 Repr oductio n and com munic ation in an y form prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA (3) The connector s of Line A and B have not wrap ped prop erly wit h insul ation t ape, and f reque nt short-c ircui ts occur due t o the exter nal f orce. (4) T he splitter is not pro perl y[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 12- 16 Repr oductio n and com munic ation in any f orm prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA Analys is and trou bles hooting: Step 1 The 0km test is don e on the central office di stribution frame, and this Modem can be n ormally synchron ized. So, the M odem should be of no proble m.[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 12- 17 Repr oductio n and com munic ation in an y form prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA 12.2. Commissioni ng and Maintenance of th e VDSL Subscr iber Line 12.2.1. VDSL T e chnical Parameters 1.1.1.66 VDSL Signa l Frequenc y Range The VDSL access equipm ent of Har bor uses the VD [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 12- 18 Repr oductio n and com munic ation in any f orm prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA The line lengt h determ ines the attenuatio n and del ay of tr ansm ission, which is the m ost im portant fac tor to determ ine the VDSL transm ission dist ance. In pr actic e, other possib le[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 12- 19 Repr oductio n and com munic ation in an y form prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA  Echo The echo is the reflec tion wave cause d by the unbalanc e of line r esis tance or the bri dge equipm ent i n the lin e. The echo would r esult in the loss of sign al ener gy, and ex [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 12- 20 Repr oductio n and com munic ation in any f orm prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA 1.1.1.70 Testing the VDSL Subsc riber Line There ar e certai n requir ements of the VDSL serv ice comm iss ioning on the s ubscribe r line s:  The DC lo op resista nce is required not m ore[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 12- 21 Repr oductio n and com munic ation in an y form prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA Figure 12-7 Connection of splitters Exte rnal line Splitter Fa x machine T e lepho ne Ex tensio n Compute r Not e Some M odems are in-built w ith splitters, and the con nection of the ports ca[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 12- 22 Repr oductio n and com munic ation in any f orm prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA Table 12-12 VDSL se tting parameters and connection para meter recor d table Set the restr aint parameters r1.04 Upst ream [ ] Dow nstream [ ] on [ ] r2.08 Upst ream [ ] Dow nstream [ ] Auto- [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 12- 23 Repr oductio n and com munic ation in an y form prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA  W hether the line exc eeds the recomm ended dista nce.  W hether there are wires other than cop per wir es in the line, s uch as ir on wires or alum inium wires.  W hether there are [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 12- 24 Repr oductio n and com munic ation in any f orm prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA Case Back ground As shown in the fi gure bel ow, the upl ink interfac e of 3P@C 4450E is connec ted to PC2 , while t he do wnlink interfac e is co nnected to a Modem and to PC1. T he network a[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 12- 25 Repr oductio n and com munic ation in an y form prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA[...]

[...]

CHAPTER 13 3P@C Inst allation Manua l Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 13. Fault Analysis and Solution 13.1. Probl em Location & Info rmation Collection In usual c ases, t he syst em s hould be tim ely chec ked for problem locati on and so lution when it is abn orm al.And the info[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 13- 2 Repr oductio n and com munic ation in any f orm prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA 13.1.3. Layer-3 Check If some network segments cannot be used for L3 for warding, and no pr oblem s are f ound in the L 2 check , it can be conduc ted: Step 1 show ip route Check the content of[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 13- 3 Repr oductio n and com munic ation in an y form prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA 13.2.2. Processing Procedure Step 1 Show the port con figuration of both par ties, and check the wo rking mode of their ports in actual cir cumstances Step 2 Check whether th ere is any w rong [...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 13- 4 Repr oductio n and com munic ation in any f orm prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 13- 5 Repr oductio n and com munic ation in an y form prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA[...]

[...]

CHAPTER 14 3P@C Inst allation Manua l Reproduction and communic ation in any form prohibited without the written permission of SAGEM SA 14. Operation Instructions for the Auxiliary Devices 14.1. Use of AC/DC Con verter In usual c ases, 3 P@C 4450E uses the D C -48V f or power suppl y. In som e applica tion env ironm ents that the DC power suppl y i[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Page 14- 2 Repr oductio n and com munic ation in any f orm prohibit ed without the writt en p ermis sion of SAGE M SA Figure 1-2 Descripti on of 3P@C 4450E ba ckpla ne power connect or and the DC out put port a t the back of HD4825 pole pole AC inpu t DC outp ut port a t the back of HD48 25 Backplane po wer co[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Reproduc tion and com munic ation in an y form prohibit ed with out the wr itten per mis sion of SAG EM SA APPENDIX Common T r oublesho oting & Rele v ant Kn owledge[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Reproduc tion and com munic ation in any f orm prohibit ed with out the wr itten per mis sion of SAG EM SA A. Diagnosis of Common Faults Fault sy mptom Fault cause Solution All the indic ators are off after pow er- on. Pow er connectio n is wrong or pow er supply is abnormal. Check the power cab l e and the so[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Reproduc tion and com munic ation in an y form prohibit ed with out the wr itten per mis sion of SAG EM SA B. Glossary This sectio n gives a br ief descri pt ion of some terms. Terms Definition Backbone The netw ork that serve s as the main path for traffi c transmissio n between netw ork segments. Bandw idth [...]

[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Reproduc tion and com munic ation in any f orm prohibit ed with out the wr itten per mis sion of SAG EM SA C. Fiber-related Know ledge The center of an optica l fiber is a glass cor e for optica l transm ission. T he cor e is surr ounded b y a la yer of glas s envelope, whose refr active index is lower tha n t[...]

SAGEM 3P @C 3P@C Inst allation Manua l Reproduc tion and com munic ation in any f orm prohibit ed with out the wr itten per mis sion of SAG EM SA Figure C-2 A ppearan ce of the R J connector[...]

SAGEM SA Networks Division SAGEM SA may , at any time and without notice, make changes or improvements to the products and services offered and/or cease producing or commercialising them. The SAGEM logo and trademark are the property of SAGEM SA. Phone +33 1 53 23 18 16 Fax +33 1 58 12 42 95 www .sagem.com Head office : Le Ponant de Paris - 27, rue[...]