Français dropdown-ico

Saint Gobain Vidros PFD4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Saint Gobain Vidros PFD4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Saint Gobain Vidros PFD4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Saint Gobain Vidros PFD4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Saint Gobain Vidros PFD4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Saint Gobain Vidros PFD4
- nom du fabricant et année de fabrication Saint Gobain Vidros PFD4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Saint Gobain Vidros PFD4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Saint Gobain Vidros PFD4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Saint Gobain Vidros PFD4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Saint Gobain Vidros en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Saint Gobain Vidros PFD4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Saint Gobain Vidros PFD4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Saint Gobain Vidros PFD4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PFD4/PFS4 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US PUMP PFD4/PFS4 OPERATING INSTRUCTIONS SAINT - GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS ASTI SAINT - GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS ASTI (Headquarters) (Factory) 41, boulevard des Bouvets E.A.D.A.C. des Berthilliers F - 92741 NANTERRE CEDEX F - 7 1850 CHARNAY LES MACON Tel: 33. (0) 1.55.68.59[...]

  • Page 2

    PFD4/PFS4 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US INDEX Page I – General 2 I.1 – Introduction I.2 – Materials I.3 – Operation I.4 – Pump Data II – Quick checklist 2 II.1 – Shipment II.2 – Receipt III – Installation and operation 3 III.1 – Testing III.2 – Set up III.3 – Connections III.3.1 – Air/Nitr[...]

  • Page 3

    PFD4/PFS4 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US 2 /8 Thank you for choosing our SAINT - GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS ASTI AstiPure ™ model PFD4 pump, series 3 (or PFS4: slurry applications). I – General I.1 – Introduction The model PFD/PFS is a pneumatically operated TEFLON ® pump. There are no internal or external m[...]

  • Page 4

    PFD4/PFS4 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US 3 /8 II.2 – Reception Upo n receipt of the pump, please check that: • The carton has not been damaged in transit. If there is any visible damage, immediately contact the carrier. • The pump is not damaged. If there are signs of damage, you should report this immediately[...]

  • Page 5

    PFD4/PFS4 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US 4 /8 • PFD4 325 or PFS4 325 : incorporates a flanged fitting PN10 DN25. Both the inlet and outlet fittings can be turned over if necessary, by loosening the nuts on t he inlet and outlet manifolds (P/N 2430M or 2435M, Mark G). For the suction manifold, first remove the base[...]

  • Page 6

    PFD4/PFS4 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US 5 /8 IV.4 – Applications The PFD4/PFS4 pump is a volumetric pump. Each impulse delivers a constant unit stroke (about 900 cc/unit stroke). A leak detector (in case of bellows failure) can be fitted on each pump body (female thread M8 on each half bo dy (P/N 2472 and 2473). [...]

  • Page 7

    PFD4/PFS4 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US 6 /8 Before dismantling the pump, check the following: • The air/nitrogen supply is OFF, • The chemical and discharge lines are empty, and there is no pressure, • All in line valves are closed, • You follow your local Health and Safety regulations with regard to parti[...]

  • Page 8

    PFD4/PFS4 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US 7 /8 VI – Dismantling and repair Attention: Part numbers quoted in this manual are those used on a “standard” PFD/PFS pump. Before ordering, please check the spare parts list, the section view of the pump and the part numbers table (see encl. documents). VI.1 – How to[...]

  • Page 9

    PFD4/PFS4 – OPERATING INSTRUCTIONS INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US 8 /8 Caution : To tighten the 16 nuts, you need a torque wrench (tightening couple: 7 N.m - C ross tightening) . VI.3.3 – Replacing the central shaft and shaft O.rings Disassemble the shuttle valve system (See VI.3.1, step 3) and follow the steps described in VI.3.2 until 6[...]

  • Page 10

    PFD4/PFS4 – SPARE PARTS LIST INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US SAINT - GOBAIN PERFORM ANCE PLASTICS ASTI 41 boulevard des Bouvets F - 92000 NANTERRE Tel: +33 (0) 1.55.68.59.59 Fax: +33 (0) 1.55.68.59.68 http:// www. astipure.com http://www.plastics.saint - gobain.com PFD4 PUMP (SERIES 3) & PFS4 PART NUMBER DESIGNAT ION QUANTITY PFD4 . . . [...]

  • Page 11

    PFD4/PFS4 – SAPRE PARTS LIST INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US SAINT - GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS ASTI 41 boulevard des Bouvets F - 92000 NANTERRE Tel: +33 (0) 1.55.68.59.59 Fax: +33 (0) 1.55.68.59.68 http:// www. astipure.com http://www.plastics.saint - gobain.com PFD4 PUMP (SERIES 3) & PFS4 PART NUMBER DESIGNATION QUANTITY PFD4 . . . PF[...]

  • Page 12

    PFD4/PFS4 – MAINTENANCE KITS INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US SAINT - GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS ASTI 41 boulevard des Bouvets F - 92000 NANTERRE Tel: +33 (0) 1.55.68.59.59 Fax: +33 (0) 1.55.68.59.68 http:// www. astipure.com http://www.plastics.saint - gobain.com PUMP PFD4 (SERIES 3) – MAINTENANCE KITS PART NUMBER DESIGNATION QUANTITY AIR[...]

  • Page 13

    PFD4/PFS4 – MAINTENANCE KITS INDEX DATE N° 03 22/04/02 DC04020US SAINT - GOBAIN PERFOR MANCE PLASTICS ASTI 41 boulevard des Bouvets F - 92000 NANTERRE Tel : +33 (0)1.55.68.59.59 Fax : +33 (0)1.55.68.59.68 http:// www. astipure.com http://www.plastics.saint - gobain.com PUMP “PFD4…G” – MAINTENANCE KIT P/N “PM PFD4G” P ART NUMBER DESIG[...]

  • Page 14

    REF ERENC E INDICE Dessinépar: Endate du: DESIGN ATION j.Be ASTIPUREPump4 APP4REF 01 SAINT-GOBAINPERFORMANCEPLASTI C SA STI 41BoulevarddesBo uv ets 92000Nanterre-France Tel:+33(0)155685959 Fax :+33(0)155685968 http://www .astipu re.c o m TM  14/09/01 V?[...]

  • Page 15

    PART NUMBERS TABLE Piloting Fluid Size Connection Sealing Option A B CD E F G H I PF (standard) D 4 2493 6530 2491S 2629 2630 2 x 2632S 2471 2 x 2632K S 4 2309S 2629A 2630A 2 x 2632S 2 x 2632K 322 2430M MS11" 325 2435M W 6530 2593 4 x 2592 2591M or 2599M K 6530 2491K 4 x 2632K G 6530 2593 2430G or 2435G 2471G Z P/N - "M" + "Z&qu[...]

  • Page 16

    REFERE NCE INDICE Dessiné par: Validé par: DATE: DESIGNATION FM 12/07/00 ASTIPUR E Pum p 4 APP 4 EX T 00 S S S SG G G GP P P PP P P PL L L L A A A AS S S ST T T TI I I I 41 Boulevard des Bouvets F-92741 N anter re Cedex FRANCE Tel: +33 (0)1 55 68 59 59 Fax : +33 (0)1 55 68 59 68 264mm 10.39" 360.8mm 14.20" 264.5mm 10.41" 465.5mm 18[...]

  • Page 17

    AstiPure™ PFD4 pump flow rate characteristics 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 900 1400 1900 2400 2900 3400 3900 4400 4900 5400 Flow rate (l/h) Discharge head (bar) Air supply 5 bar Air supply 4 bar Air supply 3 bar Air supply 2 bar[...]

  • Page 18

    AstiPure™ PFS4 pump flow rate characteristics 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 400 900 1400 1900 2400 2900 3400 3900 4400 4900 Flow rate (l/h) Discharge head (bar) Air supply 5 bar Air supply 4 bar Air supply 3 bar Air supply 2 bar[...]

  • Page 19

    REFERE NCE INDICE Dessiné par: Validé par: DATE: DESIGNATION FM 13/07/00 ASTIPUR E Pum p 4 APP 4 CA B 00 S S S SG G G GP P P PP P P PL L L L A A A AS S S ST T T TI I I I 41 Boulevard des Bouvets F-92741 N anter re Cedex FRANCE Tel: +33 (0)1 55 68 59 59 Fax : +33 (0)1 55 68 59 68 REFO ULEMENT FLU IDE FLUID O U TLET ASPIR ATION FLUID E FLUID INL ET[...]