Français dropdown-ico

Salora TVP9100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Salora TVP9100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Salora TVP9100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Salora TVP9100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Salora TVP9100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Salora TVP9100
- nom du fabricant et année de fabrication Salora TVP9100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Salora TVP9100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Salora TVP9100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Salora TVP9100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Salora en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Salora TVP9100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Salora TVP9100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Salora TVP9100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TVP9100[...]

  • Page 2

    2 1 Inhoud Inhoud Veiligheidsvoorschriften Overzicht functies T oestel Afstandsbediening Aansluitingen Afbeelding aansluitingen Snelle installatie Hoofdmenu Instellingen Installatie Hoe zenders ontvangen Automlatisch zoeken Handmatig zoeken TV instellingen Paswoord Timer Update software Standaard instellen TV/Radio Lijst Voorkeuren Blokkeren Bewerk[...]

  • Page 3

    3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PAGE- PAGE+ ENTER MENU AUDIO RECALL MUTE EXIT ZOOM INFO EPG SUBTITLE TELETEXT FAV CH+ VOL- VOL+ CH- LIST PREVIEW TV/RADIO / / 1 2 CR2025 CR2025 1 3 2 4 5 2 6 7 8 9 10 11 14 5 17 19 21 13 15 16 18 20 22 12 23 24 25 Overzicht functies Toestel 2.USB poort 1.Ingang SD kaart 3.OK toets 4.CH+/ 5.CH-/ 6.Ontvanger afstandsbediening [...]

  • Page 4

    5 6 Opmerkingen Aansluitingen Afbeelding aansluiting Snelle installatie Hoofdmenu Het hoofdmenu dient om vele functies te bedienen. (1) Druk op <menu> om in het hoofdmenu te gaan (2) Druk op <info> om de versie van uw draagbare DVB-T te tonen. INSTELLINGEN Om de instellingen van de DVB-T te realiseren. Zie afbeelding hieronder. Installa[...]

  • Page 5

    7 8 Automatisch zoeken Automatisch zoeken zal eerst het geheugen wissen en vervolgens de frequenties en de bandbreedte afzoeken in functie van de Landinstellingen . Volg de verschillende stappen(1). (1) Druk <ROOD> toets om te bevestigen dat het geheugen gewist zal worden. (2) Druk <OK> toets om het geheugen te wissen het het Automatisc[...]

  • Page 6

    9 10 Update software Update de software door gebruik te maken van de ingebouwde kaartlezer of de USB- poort. Selecteer .ssu.file om te updaten. Standaardwaarden terugzetten Hiermee kunnen de fabrieksinstellingen van de DVB-T terug ingesteld worden. Alle persoonlijke instellingen en het geheugen worden gewist. TV/RADIO Hoofdmenu TV TV-lijst Lijst Er[...]

  • Page 7

    11 12 Skip (overspringen) Annuleren Zoeken Gids Met skip wordt een zender overgesprongen bij gebruik van zender up/down. Met annuleren wordt een zender uit het geheugen gewist. Om de zender terug te hebben, dient handmatig gezocht te worden. De gebruiker kan een zender vinden door een deel van de naam in te voegen. Gids wordt ook EPG (Electronic Pr[...]

  • Page 8

    13 14 Diapresentatie Diaweergave van alle foto's in de huidige folder vanuit zoom modus. · Druk <ROOD> om weer te geven fo te pauzeren. · Druk <GROEN> om MP3 te selecteren voor de diapresentatie. · Druk <GEEL> om de herhaling in te stellen. · Druk <BLAUW> om het tijdsinterval tussen de dia's in te stellen. Er z[...]

  • Page 9

    15 Specificaties LCD scherm LCD scherm: 9” Resolutie: 640 (H) x RGB X 234 (V) LCD beeldverhouding: 16:9/4:3 Andere gegevens Video ingang: 1Vp-p/75 Ohm Ontvangstbereik :177.5 MHz-226.5 MHz 474 MHz-858 MHz Voeding: AC adapter (AC ingang 100-240 V 50/60 Hz, DC uitgang 9V/1A) Car adapter (DC12V/1A) Aansluitingen: DC ingant/hoofdtelefoon/USB poort/ SD[...]

  • Page 10

    2 Index 1 Index 1 Safety Precaution 2 Functional overview 3 Main unit controls 3 Remote control 4 System connection 5 Connection figure 5 Quick installation 6 Main menu 6 Setup 6 Installation 6 How to receive the program 6 Auto scan 7 Manual scan 7 TV setup 8 8 Password Advance timer 8 SW update 9 Set default 9 9 9 9 10 10 11 11 11 11 11 11 11 12 1[...]

  • Page 11

    3 Functional Overview Main unit controls 4 1. SD card slot 2. USB Port 3. OK button 4. CH+ / 5. CH- / 6. Remote control sensor 7. MENU button 8. 9. 10.Earphone jack 11.Volume knob 12.ON/OFF 13.DC IN 9-12V 14. Antenna jack 15. LCD display 16.Self-support bracket Remote control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PAGE- PAGE+ ENTER MENU AUDIO RECALL MUTE EXIT ZOOM IN[...]

  • Page 12

    Notice 1.T o avoid falling off or place near damp environment. 2.T o avoid infrared receiving window of the unit being under direct sunlight 3.Please use a new battery to replace old one if the remote control doesn't work. System Connection Connection figure Main Menu for operating a lot of functions. (1) Press <menu> button to enter Mai[...]

  • Page 13

    Auto Scan will erase the database first, and scan default frequency and bandwidth by Country Setting . Follow the step (1) at front section . (2) Press <RED> button to be confirmed to clear the database. (3) Press <OK> button to confirm the database will be cleared and start Auto Scan . It costs time to do Auto Scan , user can press <[...]

  • Page 14

    9 Reset portable DVB-T to factory default. All settings by user has been operated will be reset default, and database will be erased at the same time. Set Default Update the software by built-in card reader or USB port. User select .ssu file to update. SW Update There are two types of program. One is TV and the other is Radio. The operation of the [...]

  • Page 15

    11 User can search the program name by partial keyword or character(s) Search Skip will skip the program by channel up/down when watching program. Skip Delete will delete the program perpetually from database . User must rescan to recover it. Delete TV Guide Guide is also named as EPG (Electronic Program Guide). Display program info and events. TV [...]

  • Page 16

    13 My Music can play Mp3. My Music . Press <Up/Down/Left/Right/OK> button to browse folders and files (MP3). Press <OK> button to play MP3 file. Press <RED> button to play or pause MP3 file. Press <GREEN> button to stop MP3 file. Press <YELLOW> button to repeat selected MP3 file only . Press <BLUE> button to fast[...]

  • Page 17

    Specification 15 LCD Screen Parameters LCD screen: 9” LCD screen scale: 16:9/4:3 Capability Parameters Video input: 1Vp-p/75 hm Receiving frequency range: Power supply: AC adaptor(AC input 100-240V 50/60Hz, DC output 9V/1A); Car adaptor(DC 12V1.5A) Connection terminals: DC input/Earphone jack/USB port SD/MMC card Power Consumption: 10W Dimension:[...]

  • Page 18

    2 1 Sommaire Précautions de sécurité Merci d'avoir choisi ce lecteur portable DVB-T. L'appareil contient la toute dernière technologie électronique haut-de-gamme et est développé pour utilisation à la maison, à l'hôtel, au bureau. Le format compact permet un transport et une installation facile. Lisez attentivement le manue[...]

  • Page 19

    3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PAGE- PAGE+ ENTER MENU AUDIO RECALL MUTE EXIT ZOOM INFO EPG SUBTITLE TELETEXT FAV CH+ VOL- VOL+ CH- LIST PREVIEW TV/RADIO / / 1 2 CR2025 CR2025 1 3 2 4 5 2 6 7 8 9 10 11 14 5 17 19 21 13 15 16 18 20 22 12 23 24 25 Fonctions Appareil 2.Porte USB 1.Ouverture Carte SD 3.Bouton OK 4.CH+/ 5.CH-/ 6.Récepteur infrarouges 15.Ecran [...]

  • Page 20

    5 6 Remarque 1.Evitez que la télécommande tombe ou qu'elle soit utilisée dans un endroit humide. 2.Le récepteur à infrarouges ne peut pas être exposé à la lumière directe du soleil. 3.Remplacez la pile quand la télécommande ne fonctionne plus bien. Connexions Illustration connexions Installation rapide Menu principal REGLAGE Pour ef[...]

  • Page 21

    7 8 Recherche automatique La Recherche automatique efface la mémoire et recherche les fréquences et gammes d'ondes disponibles selon le Réglage pays . Suivez les étapes (1). (1) Poussez <ROUGE> pour confirmer que la mémoire peut être effacée. (2) Poussez <OK> pour confirmer l'effacement de la mémoire et le démarrage d[...]

  • Page 22

    9 10 Update logiciel Réglage standard TV/RADIO Vous pouvez mettre à jour le logiciel par la porte USB ou le lecteur cartes. Sélectionnez . ssu file pour mettre à jour . Pour remettre le DVB-T sur les valeurs d'usine. T ous les réglages faits par l'utilisateur sont annulés et la mémoire est effacée. Il y a deux types de programmes [...]

  • Page 23

    11 12 Sauter (skip) Skip permet de sauter un émetteur quand vous utilisez les boutons up/down. Delete (Annuler) Pour effacer un émetteur de la mémoire. Il faut effectuer une recherche manuelle pour récupérer l'émetteur. Recherche L'utilisateur peut trouver un émetteur en introduisant quelques caractères du nom de l'émetteur.[...]

  • Page 24

    13 14 Présentation dia Présentation de toutes les photos dans le folder actuel à partir du mode zoom. Poussez <ROUGE> pour lecture ou pause. Poussez <VERT> pour sélectionner Mp3. Poussez <JAUNDE> pour sélectionner la répétition. Poussez <BLEU> pour régler le temps d'intervalle entre les photos. Il y a trois opti[...]

  • Page 25

    15 Spécifications Ecran LCD Ecran LCD : 9 pouces Résolution :640 (H) x 234 (V) (RGB) Rapport écran : 16 :9/4 :3 Autres spécifications Entrée vidéo : 1 Vp-p/75 Ohm Gamme de fréquences (réception) :177.5 MHz-226.5 MHz 474 MHz-858 MHz Alimentation : adaptateur AC (entrée AC 100-240V 50/60 Hz, sortie DC 9V/1A) adaptateur voiture (DC 12V 1A) Co[...]