Salter 9152 manuel d'utilisation

Maxview Anal yser please r ead this instruction manual befor e using the product for the first time E PÈSE-PERSONNE IMPÉDANCEMÈTRE MAXVIEW DE S AL TER V euillez lire ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit pour la premièr e fois SAL TER MAXVIEW ANAL YSER Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung durch, ehe Sie das Produkt zum ers[...]

[...]

3 GB HOW DOES THE MAXVIEW ANAL YSER SCALE WORK? This Sal ter scal e us es B IA ( Bio Impe dance Analy sis) tec hnol ogy w hich pas ses a ti ny elec tric al im pulse th ro ugh the b ody to d eter mine fat fr om lean tis sue, the el ectri cal impu lse canno t be fe lt and is p erfe ctl y sa fe. Contac t wi th t he b ody i s ma de v ia s tain less ste[...]

4 GB Body F at % Ranges for Men** Age Low Opti mal Mode rat e Hi gh 19 - 39 ≤8 8.1 - 19. 9 20 - 24 .9 ≥25 40 - 59 ≤11 11.1 - 21 .9 22 - 27.9 ≥28 60+ ≤13 13.1 - 2 4.9 25 - 29. 9 ≥30 Body F at % Ranges for W omen** Age Low Optima l Moder ate Hig h 19 - 39 ≤21 21.1 - 32. 9 33 - 3 8.9 ≥39 40 - 59 ≤23 23.1 - 33. 9 34 - 3 9.9 ≥40 60+ [...]

5 GB My friend has a Body F at Analyser made by another manuf acturer . When I used it I found that I got a dierent body f at reading. Why is this? Die ren t Body F at An aly sers ta ke meas ure ment s ar ound di er ent par ts o f th e bo dy an d use die ren t mathem atic alg orit hms t o ca lcul ate the per cent age of b ody fat. The b[...]

6 F COMMENT FONCTIONNE LE PÈSE-PERSONNE IMPÉDANCEMÈTRE MAXVIEW ? Ce p èse- pers onne Sal ter a é té c onçu sur le m odèl e te chno logi que d ’ana ly se d e la bio impé danc e qui consist e à fair e pass er u ne im puls ion élec triq ue i nfime à t ra ver s le corp s, cett e de rniè re éta nt c ompl ètem ent anodi ne e t inoen [...]

7 F T aux de masse grasse chez les filles* âge F aible Optim al Modéré Ele vé 6 ≤14 .4 14.5 - 23.0 23.1 - 2 6.1 ≥26. 2 7 ≤14 .9 15.0 - 24.5 24.6 - 2 7.9 ≥28. 0 8 ≤15 .3 15.4 - 26.0 26.1 - 2 9.6 ≥29. 7 9 ≤15 .7 15.8 - 27.2 27.3 - 3 1.1 ≥31. 2 10 ≤16.0 16.1 - 28.2 28.3 - 32 .1 ≥32.2 11 ≤16.1 16.2 - 28.8 28.9 - 32 .7 ≥32.8[...]

8 F QUESTIONS / RÉPONSES C o m m e n t a u j u s t e s o n t m e s u r és m es t au x de g ra is se c or po r el le e t ma ss e aq ue us e? Ce p èse- pers onne Sal ter uti lise la m étho de d ’ana ly se p ar bi o-impéda nce égal emen t nomm ée B IA. Cell e-ci cons iste à f aire p asse r un e im pulsi on élect riqu e in fime à tr avers [...]

9 D FUNKTIONSWEISE DER MAXVIEW ANAL YSER W AAGE Dies e Sa lte r W aage s etzt „Bi o-Im peda nz- Anal yse“- T echno logi e (B IA) ein, die wi nzig e elek tris che I mpulse d ur ch d en K örper s chic kt, um F ettgew ebe von mag er em Ge webe zu unte rsc heide n. Die elek trischen Imp ulse kö nnen nich t ge spür t we rd en u nd s ind absol ut [...]

10 D Körperfettanteil bei Mädchen in % Al ter Nied rig Opt imal Erhöh t Hoch 6 ≤14 .4 14.5 - 23.0 23.1 - 2 6.1 ≥26. 2 7 ≤14 .9 15.0 - 24.5 24.6 - 2 7.9 ≥28. 0 8 ≤15 .3 15.4 - 26.0 26.1 - 2 9.6 ≥29. 7 9 ≤15 .7 15.8 - 27.2 27.3 - 3 1.1 ≥31. 2 10 ≤16.0 16.1 - 28.2 28.3 - 32 .1 ≥32.2 11 ≤16.1 16.2 - 28.8 28.9 - 32 .7 ≥32.8 12[...]

11 D FRAGEN UND ANTW ORTEN Wie genau werden mein K örperfett und Körperwasser gemessen? Dies er S tro m fli eßt leic ht d urc h mager es Musk elge webe, das eine n ho hen Flüs sigk eitsante il h at, aber nic ht l eich t du rc h F ett. De shal b ka nn d urc h Impe danz messu ng Ihr es K örpers (d. h. s eines Str omwide rst ands ) di e Mus kel [...]

12 ES COMO FUNCIONA LA BALANZA ANALIZADORA MAXVIEW? Esta bal anza Salter usa tecn olog ía B IA (A nálisis de B io I mped ancia ) qu e ha ce p asar un impu lso eléct rico dim inut o po r el cuer po p ar a de term inar el t ejido gr aso de l mag ro ; el impu lso eléct rico no se p uede sen tir y es totalmen te segur o. El con tact o co n el cue r[...]

13 ES Rangos de % de Grasa Corpor al para Niñas* Edad Bajo Óptimo Modera do Alto 6 ≤14 .4 14.5 - 23.0 23.1 - 2 6.1 ≥26.2 7 ≤14 .9 15.0 - 24.5 24.6 - 2 7.9 ≥28.0 8 ≤15 .3 15.4 - 26.0 26.1 - 2 9.6 ≥29.7 9 ≤15 .7 15.8 - 27.2 27.3 - 3 1.1 ≥31.2 10 ≤16.0 16.1 - 28.2 28.3 - 32 .1 ≥32.2 11 ≤16.1 16.2 - 28.8 28.9 - 32 .7 ≥32.8 12 [...]

14 ES PREGUNT AS Y RESPUEST AS ¿Cómo se miden exactamente mi grasa y agua corpor ales? Esta bal anza Salter usa un m étod o pa ra medir qu e se lla ma A náli sis de Bi o Im peda ncia (BIA ). Un i mpul se e léct rico dimi nuto se hace pas ar po r el cue rpo a tr avés d e lo s pi es y las pier nas. Esta c orri ente fluy e fácil ment e a tra v[...]

15 I COME FUNZIONA LA BILANCIA ANALIZZA TRICE MAXVIEW? Ques ta b ilanc ia Salt er u tili zza la t ecnol ogia BIA (An alis i di Impe denz a Bi oele ttri ca) che tra smet te un pi ccol issi mo i mpuls o el ettr ico attr avers o il cor po p er de terminar e la p erc entu ale di g ra sso dal t essu to m agr o. T ale i mpul so e lett rico è i mper cett[...]

16 I Inte rval li % di gr asso cor por eo per ra gazz e* L ’eta Basso Ottimale Moder ato Al to 6 ≤14.4 14.5 - 23. 0 23.1 - 26 .1 ≥26.2 7 ≤14.9 15.0 - 24. 5 24.6 - 27 .9 ≥28.0 8 ≤15.3 15.4 - 26. 0 26.1 - 29 .6 ≥29.7 9 ≤15.7 15.8 - 27. 2 27.3 - 31 .1 ≥31.2 10 ≤16 .0 16.1 - 2 8.2 28.3 - 32.1 ≥32.2 11 ≤16 .1 16.2 - 2 8.8 28.9 - [...]

17 I DOMANDE E RISPOSTE I n c h e m o do v ie ne m is ur a ta l a m i a p e r c en t u al e di g ra ss o c or p o r e o e di a cq ua c or po r ea ? Ques ta b ilanc ia Salt er i mpie ga u n me todo di misur azione chi amato Ana lisi di Impe denz a Bioe lett rica (BI A). Un legg eriss imo impu lso elet tric o vi ene t rasmes so a ttr ave rso il corpo[...]

18 P COMO FUNCIONA A BALANÇA DE ANÁLISE MAXVIEW? Esta bal ança Salter re corr e à tec nolo gia BIA (Bio Impe danc e An aly sis – an ális e de bioi mped ância ) que tr ansmit e um minú scul o im puls o el éctri co a tr avé s do or gani smo par a determ inar a g or dur a e o te cido mag ro; est e im puls o el éctr ico n ão s e f az s ent[...]

19 P Gamas de % de gordur a corporal para r aparigas* Idad e Baix a Óptima Mode ra da Ele vada 6 ≤14 .4 14.5 - 23.0 23.1 - 2 6.1 ≥26.2 7 ≤14 .9 15.0 - 24.5 24.6 - 2 7.9 ≥28.0 8 ≤15 .3 15.4 - 26.0 26.1 - 2 9.6 ≥29.7 9 ≤15 .7 15.8 - 27.2 27.3 - 3 1.1 ≥31.2 10 ≤16.0 16.1 - 28.2 28.3 - 32 .1 ≥32.2 11 ≤16.1 16.2 - 28.8 28.9 - 32 .[...]

20 P PERGUNT AS E RESPOST AS Exactamente, como é que a minha gor dura corporal e água no or ganismo estão a ser avaliadas? Esta bal ança Salter util iza um m étod o de med ição conh ecid o co mo A náli se da Impe dânc ia Bi oeléctri ca ( BIA) . É en viad o um impu lso míni mo a tr avés do corp o, que pass a pe los p és e pel as p erna[...]

21 N HVORD AN FUNGERER MAXVIEW ANAL YSA TOR- VEKTEN? Denn e Sa lte rvek ten beny tter BIA -teknol ogi (bioe lekt risk imp edan sana lys e) s om s ende r en l iten elek trisk im puls gje nnom kr oppe n f or å best emme fe tt f ra mage rt v ev . De n elek tris ke i mpul sen kan ikk e bli følt og e r he lt tryg g. Kr opps kon takt skj er v ia s tål[...]

22 N Kroppsfett%Nivå f or menn** Alde r Lav Optim al Moder at Høy 19 - 39 ≤8 8.1 - 19. 9 20 - 24 .9 ≥25 40 - 59 ≤11 11.1 - 21 .9 22 - 27.9 ≥28 60+ ≤13 13.1 - 2 4.9 25 - 29. 9 ≥30 Kroppsfett%Nivå for kvinner** Alde r Lav Optima l Moder at Høy 19 - 39 ≤21 21.1 - 32. 9 33 - 3 8.9 ≥39 40 - 59 ≤23 23.1 - 33. 9 34 - 3 9.9 ≥40 60+ [...]

23 N Det er i ngen rik tig e ller gal tid fo r å t a en avl esni ng, men ta sikt e på å t a r egelmess ige måli nger når du anser at kroppe n di n ha r no rmal hy dr ering . Unng å å ta a vles ning er e tter at d u ha r bad et eller etter b adst ue, etter i nten se ø vel ser , e ller inn en 1 -2 ti mer ette r at du h ar d rukk et n oe m eng[...]

24 NL HOE WERKT DEZE MAXVIEW ANAL YSER WEEGSCHAAL ? De S alt er- weegsch aal gebr uikt BIA -tec hnol ogie (Bi o-el ektri sche Imp edan tie Anal yse), die een heel kleine e lekt risc he s tro omst oot door het lic haam laa t gaa n om ve t va n mage r we efse l te ond ersc heid en. U voel t de el ektri sche str oomsto ot n iet en de ze is v olle dig [...]

25 NL Bereik van % lichaamsv et voor meisjes* Leef tijd Laag Optima al Gema tigd Hoog 6 ≤14 .4 14.5 - 23.0 23.1 - 2 6.1 ≥26.2 7 ≤14 .9 15.0 - 24.5 24.6 - 2 7.9 ≥28.0 8 ≤15 .3 15.4 - 26.0 26.1 - 2 9.6 ≥29.7 9 ≤15 .7 15.8 - 27.2 27.3 - 3 1.1 ≥31.2 10 ≤16.0 16.1 - 28.2 28.3 - 32 .1 ≥32.2 11 ≤16.1 16.2 - 28.8 28.9 - 32 .7 ≥32.8 [...]

26 NL VRAGEN EN ANTW OORDEN Hoe worden mijn lichaamsv et en water precies gemeten? Deze Sal ter-w eegs chaa l ge brui kt ee n me etme thode di e Bi o-el ektr isch e Imp edan tie Anal yse (BI A) w ordt g enoe md. V ia u w v oete n en bene n w ord t ee n ui ter st li chte str oomstoot doo r uw lic haam gev oerd. Dit str oompje gaa t gem akk elij k do[...]

27 FIN KUINKA MAXVIEW ANAL YSER - V AAKA T OIMII? T ässä Sa lte r- vaa’ass a kä ytet ään bioi mped anssi mitt aust ekni ikka a (B IA), mikä j ohta a erit täin pien en sähk öimp ulss in k ehon läp i mä ärit tääk seen r asva n r asvatto mast a kud oks esta . S ähk öimp ulss ia e i tun ne, ja mene telmä on tä ysin vaa rat on. Kosk [...]

28 FIN Rasvaprosentti miehillä** Ikä Alha inen Ihan teel line n K ohtala inen K ork ea 19 - 39 ≤8 8.1 - 19. 9 20 - 24 .9 ≥25 40 - 59 ≤11 11.1 - 21 .9 22 - 27.9 ≥28 60+ ≤13 13.1 - 2 4.9 25 - 29. 9 ≥30 Rasvaprosentti naisilla** Ikä Alhain en Ihan teel line n K ohtala inen K orkea 19 - 39 ≤21 21.1 - 32. 9 33 - 3 8.9 ≥39 40 - 59 ≤2[...]

29 FIN Vä ltä mit taam ista ky lvyn t ai s auna n jä lkee n, teh okkaa n k unto ilun jäl kee n ta i 1- 2 tun nin sisä llä juom ises ta ta i sy ömisest ä. Y stävälläni on toisen valmistajan kehon rasvapr osentin analyysivaaka. Kun käytin sitä, huomasin, että kehoni r asvaprosenttilukema oli erilainen. Miksi? Eri keh on r asvapr osentti[...]

30 S HUR FUNGERAR MAXVIEW ANAL YSER - V ÅGEN? Denn a Sa lte r- våg anv ände r BI A (Bi o Im peda ns A nal ys) tekn ik s om s kick ar e n li ten elek tris k imp uls geno m kr oppen f ör att skilj a f et f rå n mag er v ävna d, den ele ktris ka impu lsen känn s inte o ch ä r he lt säk er . K ontakt m ed k ro ppen gör s vi a dy nor av r ostf[...]

31 S Kroppsfettpr ocentsräckvidder för män** Ålde r Låg Optima l Moder at Hög 19 - 39 ≤8 8.1 - 19. 9 20 - 24 .9 ≥25 40 - 59 ≤11 11.1 - 21 .9 22 - 27.9 ≥28 60+ ≤13 13.1 - 2 4.9 25 - 29. 9 ≥30 Kroppsfettpr ocentsräckvidder för kvinnor** Ålde r Låg Optimal Mode ra t Hög 19 - 39 ≤21 21.1 - 32. 9 33 - 3 8.9 ≥39 40 - 59 ≤23 2[...]

32 S Min kompis har en kroppsf ettsanalyser are av ett annat märk e. När jag använder den så får jag en annan avläsning. V arför då? Olik a kr oppsfe ttsa nal yser are t ar mått runt oli ka d elar av kr oppen och an vänd er mate mati ska a lgoritme r f ör at t be rä kna kro ppsf ettspr ocen thal ten. Det bäst a r ådet är att inte gö[...]

33 DK HVORD AN FUNGERER MAXVIEW ANAL YSER PERSONV ÆGTEN? Denn e Sa lte r pe rson vægt an ven der bioim peda nste knol ogi, hvor en m eget sva g el ektr isk impu ls s endes igennem kr oppen f or a t be stemm e he nhol dsvi s f edtv æv o g ma gert væv - den elek trisk e impul s ka n ik ke m ærk es o g de r er ing en ri sik o f orbun det med mål[...]

34 DK Kropsfedt %-omr åder for mænd** Alde r Lav Optim al Moder at Høj 19 - 39 ≤8 8.1 - 19. 9 20 - 24 .9 ≥25 40 - 59 ≤11 11.1 - 21 .9 22 - 27.9 ≥28 60+ ≤13 13.1 - 2 4.9 25 - 29. 9 ≥30 Kropsfedt %-omr åder for kvinder** Alde r Lav Optima l Moder at Høj 19 - 39 ≤21 21.1 - 32. 9 33 - 3 8.9 ≥39 40 - 59 ≤23 23.1 - 33. 9 34 - 3 9.9[...]

35 DK Min ven har en kropsf edtanalysator af et andet f abrikat. Da jeg brugte den, opdagede jeg, at jeg fik en anden fedtpr ocentmåling. Hvor dan kan det være? De f or skel lige kr opsf edta na l ys at or er f ore tage r må li ng er p å fo rs kell ige sted er p å kr oppe n og b rug er f ors ke llig e ma te ma ti sk e al go ri tm er til at b [...]

36 HU HOGY AN MŰKÖDIK A MAXVIEW ANALIZÁ TOROS MÉRLEG A Sa lte r mé rleg BIA (Bio impe danc ia e lemz és) t echn ológ iát hasz nál, amel y alac sony er ősség ű el ektr omos i mpulz ust vez et á t a teste n, és megha tározz a a test ben t alál ható zsír szövet menn yiségél t. Az e lekt rom os i mpul zus nem ére zhet ő, és telj[...]

37 HU T estzsír % T artományok lán yok esetén* Élet kor Alacs ony O ptim ális Mérsék elt Magas 6 ≤14 .4 14.5 - 23.0 23.1 - 2 6.1 ≥26.2 7 ≤14 .9 15.0 - 24.5 24.6 - 2 7.9 ≥28.0 8 ≤15 .3 15.4 - 26.0 26.1 - 2 9.6 ≥29.7 9 ≤15 .7 15.8 - 27.2 27.3 - 3 1.1 ≥31.2 10 ≤16.0 16.1 - 28.2 28.3 - 32 .1 ≥32.2 11 ≤16.1 16.2 - 28.8 28.9[...]

38 HU KÉRDÉSEK ÉS V ÁLASZOK Pontosan hogyan mérik a testzsírt és a testvizet? Ez a Sal ter mérl eg a BIA (Bi oele ctri cal I mpedance Ana ly sis – Bio elek tr omos imp edanc ia elem zés) mér ési mód szer t ha sznál ja. A mé rleg a lá bakon é s a test en k er eszt ül k is e rős ségű ár amot ve zet át. Ez a z ár am kön nye n[...]

39 CZ JAK FUNGU JE V ÁHA MAXVIEW ANAL YSER? Vá ha S alt er p ouží vá t echn ologi i BI A (B io I mped ance Anal ysis – ana lýza bioe lekt rick é impe ndan ce), která do těla vys ílá nepa trný ele ktri cký i mpul s, jež ro zliš uje tuk od bezt uko vé h moty . Ten to e lekt rick ý im puls neuc ítít e a je z cela bez pečný . Ko [...]

40 CZ Procentuální r ozmezí množství tuku v těle u mužů** V ěk Nízk ý Opti máln í Průměr ný Vyso ký 19 - 39 ≤8 8.1 - 19. 9 20 - 24 .9 ≥25 40 - 59 ≤11 11.1 - 21 .9 22 - 27.9 ≥28 60+ ≤13 13.1 - 2 4.9 25 - 29. 9 ≥30 Procentuální r ozmezí množství tuku v těle u žen** V ěk Nízký Optimá lní Prům ěrný Vysoký 19[...]

41 CZ Můj přítel má analyzátor množství tuku vtěle od jiného výr obce. Když jsem ji použil, naměřil mi jiné množství tuku vtěle. Proč tomu tak je? Různ é an aly záto ry m nožst ví tuku vt ěle měří tuk y vodl išný ch č áste ch tě la a pou žíva jí odli šné matem atické algo ritm y k výpo čtu pr [...]

42 TR MAXVIEW ANALİZÖR T ARTISI NASIL ÇALIŞIR? Bu Sal ter ta rtı sı, vücu tta n ç ok k üçük bir el ekt rik akımı geçir erek yağ i le d okuyu ay ırt ed en BIA (Bi yo Ak ım Dir enci A nalizi ) t ekn oloj ini k ull anm akta dır . El ektr ik akı mı his sedi lmez v e tam amen zara rsızdı r. V ücu t i le tema s tart ını n üs tü[...]

43 TR Erkekler için V ücut Y ağ Y üzdesi Aralığı** Y aş Düşü k İdea l Ort a Y üksek 19 - 39 ≤8 8.1 - 19. 9 20 - 24 .9 ≥25 40 - 59 ≤11 11.1 - 21 .9 22 - 27.9 ≥28 60+ ≤13 13.1 - 2 4.9 25 - 29. 9 ≥30 Kadınlar için V ücut Y ağ Y üzdesi Aralığı** Y aş Düşük İdeal Orta Yük sek 19 - 39 ≤21 21.1 - 32. 9 33 - 3 8.9 ?[...]

44 TR Arkadaşımda başka bir üreticinin Vücut Y ağı Analiz Cihazı var. Orada ölçüm yaptığımda farklı bir vücut yağı değeri çıktı. Neden? F arkl ı Vü cut Yağı Ana liz ciha zlar ı vü cut yağı yüz desi ni he sapl amak içi n vü cudu n fa rklı bölg eler inden ölçüm y apar ve far klı mate mati k al gori tmala rı k u[...]

45 EL Π Σ Λ ΕΙ ΤΟ ΥΡ ΓΕ Ι Η ΖΥ Γ Α ΡΙ Α ΑΝ ΑΛ Υ ΤΗ Σ M AX V IE W; Αυτή η ζ υγαρι ά της Sa lte r χρ ησιμ οποι εί τ εχνο λογί α BI A (B io Im pedance Ana lysi s), η οπ οία διαπε ρνά έναν απειροελά χιστ ο ηλε κτρ ικό πα λμό μέσα α?[...]

46 EL Εύρη τιών % σωατικού λίπου για κορίτσια* Ηλικί α Χα ηλό Βέλ τιστο Μέτρ ιο Υψηλό 6 ≤14 .4 14.5 - 23.0 23.1 - 2 6.1 ≥26.2 7 ≤14 .9 15.0 - 24.5 24.6 - 2 7.9 ≥28.0 8 ≤15 .3 15.4 - 26.0 26.1 - 2 9.6 ≥29.7 9 ≤15 .7 15.8 - 27.2 27.3 - 3 1.1 ≥31.2 10 ≤16.0 16.[...]

47 EL ΕΡ ΤΗ ΣΕ ΙΣ ΚΑ Ι Α Π ΑΝ ΤΗ ΣΕ ΙΣ Πώ ακριβώ ετράται το λίπο κ αι το νερό του σώατ ό ου; Αυτή η ζ υγαρι ά της Sa lte r χρ ησιμ οποι εί μ ια μ έθοδ ο μέ τρη σης, γνωστ ή ως Bio electr ical Impe danc e An alys i[...]

48 RU         MAX VI EW ANA L YS ER SC ALE WO RK? В ве сах S alte r ис поль зу ет ся ме то д биоимп едан сног о анали за, п ри к оторо м для опре деле ния сод ержания жиров ой ткани в о рга низм е че р[...]

49 RU        *           6 ≤14 .4 14.5 - 23.0 23.1 - 2 6.1 ≥26. 2 7 ≤14 .9 15.0 - 2[...]

50 RU                                  ? В ве сах S alte r пр имен яет ся мет од расч ет а, из вестн ы?[...]

51 PL JAK DZIAŁA WAGA MAXVIEW ANAL YSER? Wa ga fi rmy Sal ter wyk orzy stuj e te chno logi ę BI A (a naliz a op oru bioe lekt ryc zneg o), dzi ęki któr ej mał y impuls ele ktry czny p rzech odzi prz ez c iało w c elu o kr eśle nia zawa rtoś ci tłus zczu w tk ankach. Impuls ten jest nie wyc zuwa lny i ca łkowici e be zpie czn y . Ko ntak [...]

52 PL Zawartość tłuszczu % Zakres dla dziew cząt* Wiek Niska Opty maln a Umia rko wana Wys oka 6 ≤14 .4 14.5 - 23.0 23.1 - 2 6.1 ≥26. 2 7 ≤14 .9 15.0 - 24.5 24.6 - 2 7.9 ≥28. 0 8 ≤15 .3 15.4 - 26.0 26.1 - 2 9.6 ≥29. 7 9 ≤15 .7 15.8 - 27.2 27.3 - 3 1.1 ≥31. 2 10 ≤16.0 16.1 - 28.2 28.3 - 32 .1 ≥32.2 11 ≤16.1 16.2 - 28.8 28.9[...]

53 PL PYT ANIA I ODPOWIEDZI Jak dokładnie mierzona jest zawartość tłuszczu i wody w moim or ganizmie? Wa ga Sal ter wyk orzy stuj e me todę pom iar ową zna ną j ako ana liza op oru bioe lektr ycz nego (BIA – B ioele ctrical Impe danc e An aly sis) . Przez cia ło p rzes yłan y jest b ar dzo słab y pr ąd el ektr ycz ny (pop rzez stop y/n[...]

54 SK AK O OSOBNÁ V ÁHA MAXVIEW FUNGUJE? Vá ha S alt er v yuží va t echn ológi u BI A (B io I mped ance Anal ysis – ana lýza bioi mped anci e), ktor á vysi ela d o te la j emný ele ktri cký i mpulz a tým ur čí mn ožst vo tuk u v tkani ve. T ento elek tric ký im pulz je nepo str ehnuteľný a úplne bez pečn ý. Ko ntak t s telo m [...]

55 SK Hodnota tuku v tele v % pre mužo v** V ek Ní zk a Opti málna Prim era ná Vysok á 19 - 39 ≤8 8.1 - 19. 9 20 - 24 .9 ≥25 40 - 59 ≤11 11.1 - 21 .9 22 - 27.9 ≥28 60+ ≤13 13.1 - 2 4.9 25 - 29. 9 ≥30 Hodnota tuku v tele v % pre žen y** V ek Ní zk a Opti málna Prim era ná Vys oká 19 - 39 ≤21 21.1 - 32. 9 33 - 3 8.9 ≥39 40 -[...]

56 SK Môj znám y má váh u s tuk omer om od i ného výr obcu. Na t ejto váhe boli na mer ané iné hodn oty môjh o te lesn ého tuk u. Pr ečo? Roz ličn é vá hy s tuk omerom r obia mer ania r ozličnýc h ča stí vášh o te la a využ ívaj ú ro zličn é ma tema tick é vzor ce n a vý poče t po diel u te lesné ho t uku . Najl epši [...]

57[...]

[...]

[...]

HoMedics Group Ltd PO Box 460,  T onbridge, Kent,  TN9 9E W , UK . www.salterhousewares .co.uk  IB-9152-0111-02 E[...]