Français dropdown-ico

Salton GRV660 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Salton GRV660. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Salton GRV660 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Salton GRV660 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Salton GRV660 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Salton GRV660
- nom du fabricant et année de fabrication Salton GRV660
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Salton GRV660
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Salton GRV660 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Salton GRV660 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Salton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Salton GRV660, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Salton GRV660, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Salton GRV660. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LIMITED ONE YEAR WARRANTY Wa rranty: This George Foreman ™ product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. Wa rranty Coverage: This warranty is void if the product has[...]

  • Page 2

    23 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using appliance. 2. Close supervision is necessary when any appliance is used near chil- dren 3. This appliance is[...]

  • Page 3

    IMPORT ANT SAFEGUARDS (Cont.) 22. Do not place on or near a hot gas or electric burned or in a heated oven. 23. The use of accessory attachments not recommended by the manufac- turer may cause injuries. 24. Use extreme caution when removing T ray or disposing of hot grease. 25. Do not use appliance for other then intended use. ADDITIONAL IMPORT ANT[...]

  • Page 4

    Polarized Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature to reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a quali- fied electrician. Do not attemp[...]

  • Page 5

    20 2 1 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 5 Getting to Know Y our GRV660 8 in 1 T oaster Oven/Broiler 19 Ginger Raisin (Nut) Bread 1 1/3 cup buttermilk 4 Tbsp. peeled, grated, fresh ginger root 1/4 cup peanut or cannola oil 1 large egg grated rind of 1 lemon 1/2 tsp. salt 2 1/2 cups all purpose flour 2/3 cup sugar 1 tsp. baking soda 1 tsp. [...]

  • Page 6

    Control Panel 1. T emperature Control - Tu rn to select tempera- ture for broiling, rotisserie, griddle or bake/roast cooking functions, up to 450˚ MAX. 2. Function Control - T urn to select the desired cook function: • Keep Warm - Keep foods warm for up to 30 minutes. • Bun Warmer/Broil/Griddle - Broil fish, steak, poultry and pork chops, etc[...]

  • Page 7

    7 Before Using for the First T ime 1. Read all of the instructions included in this manual. 2. Remove all packaging materials including the sticker from the door . 3. Make sure oven is unplugged and the T ime Control is in the OFF position. 4. Wipe Oven exterior with a damp cloth. Dry thoroughly with a soft cloth. DO NOT use harsh or abrasive clean[...]

  • Page 8

    8 Accessories BAKE RACKS - May be positioned in the upper or lower Rack Support Guides for toasting, baking, and general cooking in casserole dishes and standard pans. Note: When reference is made throughout this manual to the chrome Bake Racks facing up or down, refer to the following: COOKIE SHEETS - Each cookie sheet holds approximately 9-12 med[...]

  • Page 9

    9 Instructions for Use C AUTION: Appliance surfaces are hot during and after use. Always wear protective, insulated oven mitts when touching hot oven or hot dishes and food, or when inserting or removing Bake Rack, Drip Pan, Cookie Sheet, Rotisserie Spit or other baking dishes. CAUTION - T o reduce the risk of fire or shock, do not operate the unit[...]

  • Page 10

    10 Instructions for Use (Cont.) ROTISSERIE GUIDE PLEASE NOTE: The USDA recommends that meats such as beef and lamb, etc. should be cooked to an internal temperature of 145˚F . Pork should be cooked to an internal temperature of 160˚F and poultry products should be cooked to an internal temperature of 170˚F - 180˚F to be sure any harmful bacteri[...]

  • Page 11

    11 Instructions for Use (Cont.) BROILING/TOP BROWNING For best results, it is recommended that you preheat the oven for 5 min- utes on MAX, trim excess fat from meat and dry any moisture that may be on the food. CAUTION: Never leave oven unattended while broiling. 1. Set the T emperature Control to MAX. 2. T urn the Function Control to Bun Warmer/B[...]

  • Page 12

    12 Instructions for Use (Cont.) CAUTION: Appliance surfaces are hot during and after use. Always wear protective, insulated oven mitts when touching hot oven, hot dish- es and food, or when inserting or removing Bake Rack, Drip Pan, Cookie Sheet, Rotisserie Spit or other baking dishes. ROASTING Roast your favorite cut of meat to perfection. The ove[...]

  • Page 13

    12 Instructions for Use (Cont.) CAUTION: Appliance surfaces are hot during and after use. Always wear protective, insulated oven mitts when touching hot oven, hot dish- es and food, or when inserting or removing Bake Rack, Drip Pan, Cookie Sheet, Rotisserie Spit or other baking dishes. ROASTING Roast your favorite cut of meat to perfection. The ove[...]

  • Page 14

    11 Instructions for Use (Cont.) BROILING/TOP BROWNING For best results, it is recommended that you preheat the oven for 5 min- utes on MAX, trim excess fat from meat and dry any moisture that may be on the food. CAUTION: Never leave oven unattended while broiling. 1. Set the T emperature Control to MAX. 2. T urn the Function Control to Bun Warmer/B[...]

  • Page 15

    10 Instructions for Use (Cont.) ROTISSERIE GUIDE PLEASE NOTE: The USDA recommends that meats such as beef and lamb, etc. should be cooked to an internal temperature of 145˚F . Pork should be cooked to an internal temperature of 160˚F and poultry products should be cooked to an internal temperature of 170˚F - 180˚F to be sure any harmful bacteri[...]

  • Page 16

    9 Instructions for Use C AUTION: Appliance surfaces are hot during and after use. Always wear protective, insulated oven mitts when touching hot oven or hot dishes and food, or when inserting or removing Bake Rack, Drip Pan, Cookie Sheet, Rotisserie Spit or other baking dishes. CAUTION - T o reduce the risk of fire or shock, do not operate the unit[...]

  • Page 17

    8 Accessories BAKE RACKS - May be positioned in the upper or lower Rack Support Guides for toasting, baking, and general cooking in casserole dishes and standard pans. Note: When reference is made throughout this manual to the chrome Bake Racks facing up or down, refer to the following: COOKIE SHEETS - Each cookie sheet holds approximately 9-12 med[...]

  • Page 18

    7 Before Using for the First T ime 1. Read all of the instructions included in this manual. 2. Remove all packaging materials including the sticker from the door . 3. Make sure oven is unplugged and the T ime Control is in the OFF position. 4. Wipe Oven exterior with a damp cloth. Dry thoroughly with a soft cloth. DO NOT use harsh or abrasive clean[...]

  • Page 19

    Control Panel 1. T emperature Control - Tu rn to select tempera- ture for broiling, rotisserie, griddle or bake/roast cooking functions, up to 450˚ MAX. 2. Function Control - T urn to select the desired cook function: • Keep Warm - Keep foods warm for up to 30 minutes. • Bun Warmer/Broil/Griddle - Broil fish, steak, poultry and pork chops, etc[...]

  • Page 20

    20 2 1 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 5 Getting to Know Y our GRV660 8 in 1 T oaster Oven/Broiler 19 Ginger Raisin (Nut) Bread 1 1/3 cup buttermilk 4 Tbsp. peeled, grated, fresh ginger root 1/4 cup peanut or cannola oil 1 large egg grated rind of 1 lemon 1/2 tsp. salt 2 1/2 cups all purpose flour 2/3 cup sugar 1 tsp. baking soda 1 tsp. [...]

  • Page 21

    Polarized Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature to reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a quali- fied electrician. Do not attemp[...]

  • Page 22

    IMPORT ANT SAFEGUARDS (Cont.) 22. Do not place on or near a hot gas or electric burned or in a heated oven. 23. The use of accessory attachments not recommended by the manufac- turer may cause injuries. 24. Use extreme caution when removing T ray or disposing of hot grease. 25. Do not use appliance for other then intended use. ADDITIONAL IMPORT ANT[...]

  • Page 23

    23 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using appliance. 2. Close supervision is necessary when any appliance is used near chil- dren 3. This appliance is[...]

  • Page 24

    LIMITED ONE YEAR WARRANTY Wa rranty: This George Foreman ™ product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. Wa rranty Coverage: This warranty is void if the product has[...]