Français dropdown-ico

Salton MAXT4W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Salton MAXT4W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Salton MAXT4W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Salton MAXT4W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Salton MAXT4W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Salton MAXT4W
- nom du fabricant et année de fabrication Salton MAXT4W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Salton MAXT4W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Salton MAXT4W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Salton MAXT4W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Salton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Salton MAXT4W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Salton MAXT4W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Salton MAXT4W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Questions Call t ol l fr e e 1- 800 -2 33 -9 054 Monday – Friday, 8:00 a.m . - 5:30 p.m. CST www.salton-maxim.com ? ■ Cool-wall steel toaster. ■ W ide, long, deep slots for ultimate versatility . ■ Auto adjustable slot width; auto hi-lift. ■ Electronic timer provides consistent toast color . ■ P atented auto safety shut-off. 4-Slice T o[...]

  • Page 2

    I M POR T A NT S AF E GU A RD S (Con’t.) ■ Use Toaster in an open area with 4-6 inches air space above and on all sides for air circulation. A fire may occur if Toaster is covered or touching flammable material, including curtains, draperies, towels, walls and toaster covers, etc, while in operation. ■ Do not defrost or toast convenience food[...]

  • Page 3

    I M PO R T A NT S AF E GU A RD S (Con’t.) ■ Use Toaster in an open area with 4-6 inches air space above and on all sides for air circulation. A fire may occur if Toaster is covered or touching flammable material, including curtains, draperies, towels, walls and toaster covers, etc, while in operation. ■ Do not defrost or toast convenience foo[...]

  • Page 4

    CAUTI ON: A short power supply cord is provided to reduce the risk of personal injury resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Extension cords are available from local hardware stores and may be used if care is exercised in their use. If an extension cord is required, special care and caution is necessary . The cord must[...]

  • Page 5

    CAUTI ON: A short power supply cord is provided to reduce the risk of personal injury resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Extension cords are available from local hardware stores and may be used if care is exercised in their use. If an extension cord is required, special care and caution is necessary . The cord must[...]

  • Page 6

    Convenience Foods Toasting ■ T oday there are many varieties of packaged convenience food available, both frozen and non-frozen (shelf pastry), that can be toasted in your Toaster . ■ Do not toast toaster pastries with runny fillings or frosting. ■ Remove all protective wrappings from food before placing in bread slots. ■ Since toaster food[...]

  • Page 7

    Convenience Foods Toasting ■ T oday there are many varieties of packaged convenience food available, both frozen and non-frozen (shelf pastry), that can be toasted in your Toaster . ■ Do not toast toaster pastries with runny fillings or frosting. ■ Remove all protective wrappings from food before placing in bread slots. ■ Since toaster food[...]

  • Page 8

    User Maintenance Instructions This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Contact a qualified appliance repair technician if the product requires servicing. Cleaning Instructions CAUTI ON: Do not immerse in water or other liquid. 1. Unplug Toaster and allow to cool. 2. W ipe o[...]

  • Page 9

    User Maintenance Instructions This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Contact a qualified appliance repair technician if the product requires servicing. Cleaning Instructions CAUTI ON: Do not immerse in water or other liquid. 1. Unplug Toaster and allow to cool. 2. W ipe o[...]

  • Page 10

    Guía de Uso y Cuidados: MA X T4W 9. ■ T ostador con paredes de acero frías al tacto. ■ Ranuras anchas, largas y profundas para versatilidad a la vanguardia. ■ Ranura con ancho auto ajustable ; elevación automática. ■ El temporizador electrónico provee un tono de tostado consistente. ■ Apagado de seguridad automático patentado. T ost[...]

  • Page 11

    Guía de Uso y Cuidados: MA X T4W 9. ■ T ostador con paredes de acero frías al tacto. ■ Ranuras anchas, largas y profundas para versatilidad a la vanguardia. ■ Ranura con ancho auto ajustable ; elevación automática. ■ El temporizador electrónico provee un tono de tostado consistente. ■ Apagado de seguridad automático patentado. T ost[...]

  • Page 12

    Guía de Uso y Cuidados: MA X T4W 1 1 . M E D I D AS DE SEG U R I D AD I M P O R T ANTES (Cont.) ■ En éste Tostador no deben insertarse alimentos demasiado grandes, paquetes metálicos de aluminio o utensilios metálicos ya que existe el riesgo de incendio o electrocución. Quite todas las envolturas protectoras antes de colocar en el Tostador .[...]

  • Page 13

    Guía de Uso y Cuidados: MA X T4W 1 1 . M E D I D AS DE SEG U R I D AD I M P O R T ANTES (Cont.) ■ En éste Tostador no deben insertarse alimentos demasiado grandes, paquetes metálicos de aluminio o utensilios metálicos ya que existe el riesgo de incendio o electrocución. Quite todas las envolturas protectoras antes de colocar en el Tostador .[...]

  • Page 14

    Guía de Uso y Cuidados: MA X T4W 1 3. Utilizando su Tostador para 4-Rebanadas EL PRODUCTO PU EDE VARIAR LIGERAMENTE DE L A S I LUSTR ACIONES. Instrucciones para Tostar 1. Enchufe el cable a un tomacorriente de 120 V ~ 60 Hz. La unidad puede emitir algún olor y/o humo durante los primeros usos debido a aceites utilizados en su fabricación. Esto e[...]

  • Page 15

    Guía de Uso y Cuidados: MA X T4W 1 3. Utilizando su Tostador para 4-Rebanadas EL PRODUCTO PU EDE VARIAR LIGERAMENTE DE L A S I LUSTR ACIONES. Instrucciones para Tostar 1. Enchufe el cable a un tomacorriente de 120 V ~ 60 Hz. La unidad puede emitir algún olor y/o humo durante los primeros usos debido a aceites utilizados en su fabricación. Esto e[...]

  • Page 16

    Guía de Uso y Cuidados: MA X T4W 1 5. T ostado de Alimentos Precocidos ■ Hoy en día existen muchas variedades de alimentos preparados, congelados y sin congelar (repostería preparada), que pueden ser tostados en su Tostador . ■ No tueste en el tostador repostería con rellenos que se derriten o glaseados. ■ Quite todas las envolturas prote[...]

  • Page 17

    Guía de Uso y Cuidados: MA X T4W 1 5. T ostado de Alimentos Precocidos ■ Hoy en día existen muchas variedades de alimentos preparados, congelados y sin congelar (repostería preparada), que pueden ser tostados en su Tostador . ■ No tueste en el tostador repostería con rellenos que se derriten o glaseados. ■ Quite todas las envolturas prote[...]

  • Page 18

    Guía de Uso y Cuidados: MA X T4W 1 7 . GARANT IA LIM IT AD A DE UN AÑO G a r a n t í a : Est e pro ducto Maxi m ® está g aranti zado por Sal ton, Inc . a esta r libre de defe ctos en su ma ter ial o fabr icaci ó n por un per iodo de un (1) año a parti r de la fe cha de c ompra origi nal. La g arant ía de est e prod ucto so lo cub re al co m[...]

  • Page 19

    Questions Call t ol l fr ee 1 - 800 -2 33 -9 054 Monday – Friday, 8:00 a.m . - 5:30 p.m. CST www.salton-maxim.com ? ■ Cool-wall steel toaster. ■ W ide, long, deep slots for ultimate versatility . ■ Auto adjustable slot width; auto hi-lift. ■ Electronic timer provides consistent toast color . ■ P atented auto safety shut-off. 4-Slice T o[...]