Français dropdown-ico

Salton RHBW4CAN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Salton RHBW4CAN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Salton RHBW4CAN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Salton RHBW4CAN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Salton RHBW4CAN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Salton RHBW4CAN
- nom du fabricant et année de fabrication Salton RHBW4CAN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Salton RHBW4CAN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Salton RHBW4CAN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Salton RHBW4CAN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Salton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Salton RHBW4CAN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Salton RHBW4CAN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Salton RHBW4CAN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4-Slice Belgian Wa f fle Maker OWNER’S MANUAL & RECIPE GUIDE Model RHBW4 and RHBW4CAN ® Gaufrier électrique pour 4 gaufr es MANUEL D’UTILISA TION ET RECETTES Modèle RHBW4 et RHBW4CAN ® RHBW4/RHBW4CAN_IB_1-4-03 1/4/03 7:14 PM Page 1[...]

  • Page 2

    2 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Use oven mitts or potholders. 3. T o protect against electrical shock, do not immerse cor d, plugs or the appliance in water or other l[...]

  • Page 3

    3 3 Additional Important Safeguar ds CAUTION HOT SURF ACES: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other damage to persons or property . CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after turning off. Always use oven mitts[...]

  • Page 4

    4 4 Polarized Plug RHBW4 This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature to r educe the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. [...]

  • Page 5

    5 Intr oduction Congratulations on your purchase of the Russell Hobbs ® RHBW4/RHBW4CAN W affle Maker . This W affle Maker , with its classic looks and styling, repr esents a significant step up in design, featuring push button programming, a sleek brushed diecast exteri- or and a non-stick baking surface. A blend of advanced perfor- mance with sty[...]

  • Page 6

    6 Russell Hobbs ® RHBW4/RHBW4CAN Wa f fle Maker Features 2 1 3 4 1. Brushed Diecast Exterior - Attractive and easy to clean. 2. Rubberized Handle 3. Control Panel 4. "ON/OFF" Button 5. "CRISP" Button - Select for crisp exterior and moist interior waffles. 6. LED Display - 7. Ready Light - The green r eady light will illuminate [...]

  • Page 7

    7 Instructions for Use CAUTION: This appliance generates heat and steam during operation and retains heat for some time after turning off. Always use oven mitts when handling hot materials and allow metal parts to cool before cleaning. Do not place any- thing on top of the W affle Maker while it is operating or while it is hot. To bake waffles with[...]

  • Page 8

    8 Instructions for Use (Cont.) 9. Y our Wa ffle Maker has a CRISP selector button that will bake waffles with a crisp exterior and a moist interior . T o select this setting, simply press the CRISP button. A yellow light above the button will illuminate. The W affle Maker will beep 4 times when the crisp temperature has been r eached. 10. T o desel[...]

  • Page 9

    9 Helpful Hints and Tips •S ift all dry ingredients. • Egg yolks should be separated from egg whites befor e mixing. •B eating egg whites separately , and then folding into batter , will create lighter and crispier waf fles. • Egg whites should be beaten until they form stiff peaks. Stir 1/4 of beaten egg whites into batter to lighten it; t[...]

  • Page 10

    10 User Maintenance Instructions This Russell Hobbs ® RHBW4/RHBW4CAN W affle Maker r equires little maintenance. It contains no user -serviceable parts. Any servic- ing requiring disassembly must be performed by a qualified appli- ance repair technician. CAUTION: Do not immerse W affle Maker , Cord, or Plug in water or any other liquid. Cleaning T[...]

  • Page 11

    Recipes Basic W affles 1 ³⁄₄ cups all-purpose flour 2 teaspoons baking powder ¹⁄₂ teaspoon salt 3 eggs, separated 2 tablespoons sugar 1 ¹⁄₂ cups milk ¹⁄₂ cup vegetable oil 1. Condition and preheat waf fle maker on any color setting. 2. Sift flour , baking powder , and salt together in a bowl. 3. Use an electric mixer to beat the[...]

  • Page 12

    12 Recipes (Cont.) Belgian W affles 2 ²⁄₃ cups all-purpose flour 2 ¹⁄₄ teaspoons RED ST AR ® ‚ Active Dry Y east 1 teaspoon salt 2 tablespoons sugar 1 ³⁄₄ cups milk ¹⁄₄ cup water ¹⁄₄ cup butter 3 eggs, separated 1. Sift flour , yeast, salt, and sugar together in a bowl. 2. In a microwave or double boiler , heat milk, wat[...]

  • Page 13

    13 Crisp W affles 1 ¹⁄₂ cups all-purpose flour ¹⁄₂ cup cornstarch 1 teaspoon baking powder ¹⁄₂ teaspoon baking soda 1 teaspoon salt 2 eggs, separated 2 tablespoons sugar 1 teaspoon vanilla 1 ¹⁄₂ cups buttermilk ¹⁄₂ cup milk ³⁄₄ cup vegetable oil 1. Condition and preheat waf fle maker on color setting 3-6. Press the CRI[...]

  • Page 14

    14 Recipes (Cont.) Craisins ® and Pecan W affles 1 ³⁄₄ cups all-purpose flour 2 teaspoons baking powder ¹⁄₂ teaspoon salt 3 eggs, separated 2 tablespoons sugar 1 teaspoon vanilla 1 ¹⁄₂ cups milk ¹⁄₂ cup vegetable oil 1 cup Craisins (sweetened dried cranberries) 1 cup chopped pecans 1. Condition and preheat the waf fle maker on [...]

  • Page 15

    Chocolate Chip W affles 1 ³⁄₄ cup all-purpose flour 2 teaspoons baking powder ¹⁄₂ teaspoon salt 3 eggs, separated 2 tablespoons sugar 1 ¹⁄₂ cups milk ¹⁄₂ cup vegetable oil 1 cup semi-sweet mini chocolate chips 1. Condition and preheat waf fle maker on color setting 3-6. 2. Sift flour , baking powder , and salt together in a bowl[...]

  • Page 16

    Recipes (Cont.) Peanut Butter W affles 2 cups all-purpose flour 4 teaspoons baking powder 1 teaspoon salt 2 eggs, separated 2 tablespoons sugar 1 teaspoon vanilla 2 cups milk 1 tablespoon vegetable oil ¹⁄₂ cup peanut butter 1. Condition and preheat waf fle maker on any color setting. 2. Sift flour , baking powder , and salt together in a bowl.[...]

  • Page 17

    Chocolate W affles ¹⁄₄ cup butter 3 1-ounce squares semi-sweet chocolate 2 cups all-purpose flour 2 teaspoons baking powder ¹⁄₂ teaspoon salt 2 eggs, separated 4 teaspoons sugar 1 ¹⁄₂ teaspoons vanilla 1 ¹⁄₃ cups milk 1. Condition and preheat the waf fle maker on color setting 3-6. 2. Melt butter and chocolate together in microw[...]

  • Page 18

    Recipes (Cont.) Whole Wheat W affles 1 cup whole wheat flour 1 cup all-purpose flour 4 teaspoons baking powder ¹⁄₂ teaspoon salt 2 eggs, separated 4 teaspoons sugar 2 cups milk ¹⁄₂ cup vegetable oil 1. Condition and preheat the waf fle maker on any color setting. 2. Sift whole wheat flour , all-purpose flour , baking powder , and salt tog[...]

  • Page 19

    19 Whole Wheat Banana Nut W affles 1 cup whole wheat flour 1 cup all-purpose flour 2 teaspoons baking powder ¹⁄₂ teaspoon salt 2 eggs, separated 2 tablespoons sugar 1 teaspoon vanilla 1 ¹⁄₂ cups milk ¹⁄₄ cup melted butter 2 medium bananas, mashed 1 cup chopped walnuts 1. Condition and preheat the waf fle maker on any color setting. 2[...]

  • Page 20

    LIMITED ONE YEAR WARRANTY Wa rranty: This Russell Hobbs ® product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. Wa rranty Coverage: This warranty is void if the product has b[...]