Français dropdown-ico

Samson 4060/4120 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samson 4060/4120. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samson 4060/4120 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samson 4060/4120 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samson 4060/4120 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samson 4060/4120
- nom du fabricant et année de fabrication Samson 4060/4120
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samson 4060/4120
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samson 4060/4120 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samson 4060/4120 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samson 4060/4120, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samson 4060/4120, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samson 4060/4120. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® OWNERS MANUAL Q U A D AMPLIFIER SER VO 4060/4120[...]

  • Page 2

    Intr oduction 3 Ser vo Quad Amplifier Featur es 4 Guided T our 5 Front Panel 5 Rear Panel 6 Setting Up and Using the Ser vo Quad Amplifier 7 The Ser vo Quad Amplifier Pr otection Cir cuitr y 8 Bridge Ster eo Mode 9 Bi-amplification Applications 10 Appendix A: Linearity vs. Fr equency Sweep 11 Appendix B: Power Output vs. THD 12 Specifications 13[...]

  • Page 3

    3 Congratulations on purchasing the Samson Servo Quad Amplifier! Although designed for easy operation, we suggest you first take some time to go through these pages so you can fully understand how we’ve implemented a number of unique features. The Servo Quad Amplifier is actually four discrete power amplifiers in a single chassis, optimized for u[...]

  • Page 4

    4 Ser vo Quad Amplifier Featur es The Samson Servo Quad Amplifier utilizes the latest technology in professional power amplifier design. Here are some of its main features: • Power to spare - Each channel of the Servo 4060 delivers 60 watts into 4 ohms (or, in bridge stereo mode, 120 watts into 8 ohms). Each channel of the Servo 4120 delivers 120[...]

  • Page 5

    Guided T our - Fr ont Panel 1: Power switch - Use this to power the Servo Quad Amplifier on or off. 2: Power LED - Lit whenever the Servo Quad Amplifier is powered on. 3: Channel input controls (Ch 1 - 4) - These four 41-position knobs allow you to adjust the input level of the signal arriving at the rear-panel input jacks (see #4 and #5 on the fol[...]

  • Page 6

    6 Guided T our - Rear Panel 1: AC input - Connect the supplied standard 3-pin “ IEC ” plug here. 2: Fuse holder - In the Servo Quad 4060, insert an 6 amp, 125 volt fuse here for 115 volt operation, or a 3.15 amp, 250 volt fuse for 230 volt operation. In the Servo Quad 4120, insert an 8 amp, 125 volt fuse here for 115 volt operation, or a 6.3 am[...]

  • Page 7

    7 Setting Up and Using the Ser vo Quad Amplifier Setting up your Servo Quad Amplifier is a simple procedure which takes only a few minutes: 1. Remove all packing materials (save them in case of need for future service) and decide where the amplifier is to be physically placed — it can be used free-standing or mounted in a standard 19" rack, [...]

  • Page 8

    8 The Ser vo Quad Amplifier Pr otection Cir cuitr y As noted in the “ Guided Tour ” section of this manual, the Servo Amplifier's front panel Protection lights indicate the activity of the relay speaker connection circuitry. When the Protection lights are lit, this circuitry is inactive, and all connected speakers are muted (provided with [...]

  • Page 9

    Bridge Ster eo Mode The Servo Quad Amplifier provides two rear-panel switches that allow it to be used in a unique bridge stereo mode. When these switches are in their “ Off ” (left) position, the Servo Quad Amplifier functions as a true quad amplifier, where each of the four independent amplifier channels can receive different input signal and[...]

  • Page 10

    Bi-amplification Applications Because the Samson Servo Quad Amplifier actually contains four discrete power amplifiers in a single chassis, it is particularly well-suited for use with bi-amped speaker systems. These systems utilize active crossover networks (sometimes called electronic crossovers ) that are specially designed to handle low-wattage [...]

  • Page 11

    Appendix A: Linearity vs. Fr equency Sweep 11 Linearity (0 dB Ref) vs. frequency sweep 20 Hz - 50 kHz 5.0000 4.0000 3.0000 2.0000 1.0000 0.0 -1.000 -2.000 -3.000 -4.000 -5.000 0.0 .1000 .2000 .3000 .4000 .5000 .6000 .7000 .8000 .9000 1.000 10 100 1k 10k 50k Ap AUDIO PRECISION servo 4060/4120 THD +N (%) & LEVEL (W) vs FREQ (Hz) 0dB ref THD[...]

  • Page 12

    12 Appendix B: Power Output vs. THD Power output (Servo 4060 @ 60 W, Servo 4120 @ 120 W) vs. Total Harmonic Distortion .50000 .45000 .05000 0.0 10 100 1k 10k 20k Ap AUDIO PRECISION servo 4060/4120 THD +N (%) & LEVEL (W) vs FREQ (Hz) THD Watts .40000 .35000 .30000 .25000 .20000 .15000 .10000 80.000 / 160.000 73.333 / 146.666 66.667 / 133.333 60.[...]

  • Page 13

    13 Specifications 1. Rated Output Power, per channel At 1 kHz, 4 ohm, .<0.05% THD+N Model 4120 120 W Model 4060 60 W At 1 kHz, 4 ohm, 1% THD+N Model 4120 150 W Model 4060 80 W At 1 kHz, 8 ohm, <0.05% THD+N Model 4120 120 W Model 4060 60 W At 1 kHz, 8 ohm, 1% THD+N Model 4120 130W Model 4060 64 W 2. Typical Distortion, per channel THD+N (80 kH[...]

  • Page 14

    Produced by On The Right Wavelength for Samson Technologies Corp. Copyright 1997, Samson Technologies Corp. Printed April, 1997 Samson Technologies Corp. 575 Underhill Blvd. P.O. Box 9031 Syosset, NY 11791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888[...]