Français dropdown-ico

Samson AURO3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samson AURO3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samson AURO3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samson AURO3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samson AURO3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samson AURO3
- nom du fabricant et année de fabrication Samson AURO3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samson AURO3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samson AURO3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samson AURO3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samson AURO3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samson AURO3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samson AURO3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T wo-way Playback Monitors PLA Y BA CK MONIT ORS[...]

  • Page 2

    ACHTUNG:  ?[...]

  • Page 3

    PRECAUCION  ?[...]

  • Page 4

           ?[...]

  • Page 5

    Contents               [...]

  • Page 6

      Introduction     ?[...]

  • Page 7

      Aur o S eries F eatur es      [...]

  • Page 8

      Aur o S eries Lay out Fr ont V iew Layout             [...]

  • Page 9

      Setting up & Operating the A uro Series Background on the A URO Playback Monitor Background on the A URO Playback Monitor   ?[...]

  • Page 10

      Setting up & Operating the A uro Series Positioning the A uro Series - continued Positioning the A uro Series - continued   ?[...]

  • Page 11

      Setting up & Operating the A uro Series     [...]

  • Page 12

      Using the A uro Series with a Sub -woof er Using the A uro Series with a Sub -woof er Connecting the Connecting the Auro Series to the Resolv 120a Sub W oofer Auro Series to the Resolv 120a Sub W oofer  ?[...]

  • Page 13

           ?[...]

  • Page 14

           ?[...]

  • Page 15

               [...]

  • Page 16

     Introduction        ?[...]

  • Page 17

     Car ac téristiques des moniteurs A uro     ?[...]

  • Page 18

     Pr ésentation des moniteurs A uro F ace avant                    ?[...]

  • Page 19

     C onfigura tion et utilisation des A uro Généralités sur les moniteurs d'éc oute A URO     [...]

  • Page 20

     C onfigura tion et utilisation des A uro Positionnemen t des Auro - suite ...    ?[...]

  • Page 21

     C onfigura tion et utilisation des A uro    ?[...]

  • Page 22

     C onnexion au Sub woof er Resolv 120a Moniteurs Aur o avec Sub woofer mono     [...]

  • Page 23

          ?[...]

  • Page 24

          ?[...]

  • Page 25

           ?[...]

  • Page 26

     Einleitung    ?[...]

  • Page 27

     F eatures der Aur o -S erie      ?[...]

  • Page 28

     Lay out der Aur o -S erie V orderseitiges Layout                [...]

  • Page 29

     Aur o - Serie einrichten & bedienen Hintergrundinforma tionen zum A URO-W iedergabemonitor  ?[...]

  • Page 30

     Aur o -S erie einrichten und bedienen Auro-Serie positionieren - F ortsetzung   ?[...]

  • Page 31

     Aur o -S erie einrichten & betr eiben  [...]

  • Page 32

     Aur o -S erie mit Subw oofer betreiben Auro-Serie an den Resolv 120a Subwoof er anschließen ?[...]

  • Page 33

             ?[...]

  • Page 34

          ?[...]

  • Page 35

           ?[...]

  • Page 36

      Introduc ción      ?[...]

  • Page 37

      Car ac terísticas de los A uro Series      ?[...]

  • Page 38

      Distribución de los Aur o Series V ista frontal            [...]

  • Page 39

      C onfiguración y manejo de los A uro Series Resumen del monitor de instalación A URO    [...]

  • Page 40

      C onfiguración y manejo de los A uro Series Colocación de los A uro Series - continuación   ?[...]

  • Page 41

      C onfiguración y manejo de los A uro Series    [...]

  • Page 42

      Uso de los A uro Series con un subw oofer Cone xión de los Auro Series al subw oofer Resolv 120a        [...]

  • Page 43

          ?[...]

  • Page 44

            [...]

  • Page 45

             ?[...]

  • Page 46

      Introduzione                      ?[...]

  • Page 47

      Le C ara tteristiche della Serie Auro    ?[...]

  • Page 48

      Serie Aur o - I Componen ti I Componenti del P annello Frontale                      ?[...]

  • Page 49

      La Configur azione e l'Uso della Serie Aur o Il Bagaglio T ecnico dei Monitor di Riproduzione A uro         ?[...]

  • Page 50

      La Configur azione e l'Uso della Serie Aur o Il Posizionamen to Monitor Serie Auro - continua                  ?[...]

  • Page 51

      La Configur azione e l'Uso della Serie Aur o                ?[...]

  • Page 52

      L 'Uso della Serie Auro c on un Sub -woofer Il Collegamen to della Serie Auro al Sub W oofer Resolv 120a            ?[...]

  • Page 53

                        [...]

  • Page 54

                       ?[...]

  • Page 55

                     [...]

  • Page 56

     Specifications Auro 3 Specifications T ransducers: W oofer: 3.5” c o-polymer T weeter: 13mm F errite Magnet, PEI-dome T weeter Connectors: Push T er minals Nominal Impedance: 8 ohms Po wer Handling: 25 Wa tts RMS / 100 W atts Peak Fr equency response: 65Hz – 22kHz Enclosure: Construction: High inpact ABS plastic Finish: Black textured Di[...]

  • Page 57

     Car ac téristiques techniques Caractéristiques techniques des Auro 3 Haut-parleurs : W oofer : 89 mm (3,5 pouces) en copolymère T weeter : 13 mm à dôme PEI et aimant en ferrite Connecteurs : Borniers à ressort Impédance nominale : 8 Ohms Puissance : 25 Wa tts efficace / 100 W atts crête Bande passante : 65 Hz – 22 kHz Baffle : Cons[...]

  • Page 58

      T echnische Daten Auro 3 T echnische Daten W andler : W oofer: 3,5” C opolymer T weeter: 13 mm F errit-Magnet, PEI-Dome T weeter Anschlüsse: Druck-T erminals Nominalimpedanz: 8 Ohm Belastbarkeit: 25 Wa tt RMS / 100 W att Spitze Fr equenzgang: 65 Hz – 22 kHz Gehäuse: Konstruktion: Stoßfestes ABS-Plastik Ober fläche:[...]

  • Page 59

     Especificaciones técnicas Especificaciones del Auro 3 T ransduc tores: W oofer: 3.5” fabricado en copolímer os T weeter: Imán de ferrita 13 mm, tweeter con vexo PEI Conectores : T erminales de pinza Impedancia nominal: 8 ohmios Manejo de potencia : 25 watios RMS / 100 watios en picos Respuesta de frecuencia: 65Hz – 22kHz Recinto acús[...]

  • Page 60

     Specifiche Auro 3 - Specific he T rasduttori: W oofer: da 3,5” in c o-polimero T weeter: T weeter PEI a cupola con Magnete in F err ite da13mm Connettori: T erminali a Pressione Impedenza Nominale: 8 ohm Pot enza: 25 W att RMS / 100 W att di Picco Risposta in Frequenza: da 65Hz a 22kHz Cassa Acustica: Costruzione: Plastica ABS ad elevata r[...]

  • Page 61

    [...]

  • Page 62

             ?[...]