Français dropdown-ico

Samson S zone manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samson S zone. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samson S zone ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samson S zone décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samson S zone devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samson S zone
- nom du fabricant et année de fabrication Samson S zone
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samson S zone
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samson S zone ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samson S zone et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samson S zone, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samson S zone, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samson S zone. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S Class Signal P r oc essors 4 INPUT 4 ZONE STEREO MIXER[...]

  • Page 2

    Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsv orkehrungen/Instrucciones de seguridad ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, sollten Sie dieses Gerät weder Regen noch F euchtigkeit aussetzen.Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, sollten Sie weder Deckel noch Rückwand des Geräts ent- fernen. Im I[...]

  • Page 3

    Copyright 2004, Samson T echnologies Corp. Printed October , 2004 Samson T echnologies Corp. 575 Underhill Blvd. P .O. Box 9031 Syosset, NY 1 1791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www .samsontech.com T able of C ontents Introduction 2 S zone F eatures 3 Contr ols and Functions F ront Panel La yout 4 Rear Panel La yout 5[...]

  • Page 4

    2 Congra tulations on purchasing the Samson S zone, f our channel, ster eo zone mixer! Although this product is designed for easy opera tion, we suggest you take some time out first to go through these pages so y ou can fully understand how we ’ve implemented a number of unique featur es. The S zone is a prof essional quality 4- channel zone mixe[...]

  • Page 5

    3 S zone F eatur es • The S zone has f our stereo Input Channels with a V olume control, Ster eo/Mono switch and our dedi- cated Zone assig nment switches. • Channel 1 and Channel 2 inputs featur e a high quality microphone pre-amp with phantom power allowing you to c onnec t just about any dynamic or condenser microphone . • The S zone f eat[...]

  • Page 6

    INPUT SECTION 1 VOL UME – Rotar y control used to adjust the lev el of signal source c onnec ted to channel 1. 2 ZONE 1 – When the LED Backlit switch is pressed in, the switch lights red and the input is assig ned to ZONE 1. 3 ZONE 2 – When the LED Backlit switch is pressed in, the switch lights gr een and the input is assigned to ZONE 2. 4 S[...]

  • Page 7

    5 Controls and Functions Rear Panel La yout I MIC TRIM – The rotary control is used to adjust the input sensitivity of the microphone pre amplifier on channel 2. J MIC/LINE 1 – This connector includes the con- nection for a stereo line lev el and mono micro- phone input for channel 1. K MIC TRIM – The rotary control is used to adjust the inpu[...]

  • Page 8

    6 Designing an Installation Plan If you are a prof essional installer , you ’ll probably want to skip over this section, however if you ar e setting up your system f or the first time this sec tion can help make your installation a little bit easier . Before y ou star t plugging, stripping and connecting wires, it a good idea to have a clear inst[...]

  • Page 9

    7 Using P assive Speakers If you are using passive (un-po wered) speakers you need to first decide where y ou will place your power amplifier . If the speakers in a par ticular sound zone are less than 100 feet aw ay you can locate your pow er amplifier in the same rack as the S zone and wire the speaker wir es from the amplifier to your sound zone[...]

  • Page 10

    8 Quick Start W e recommend that you take the time to r ead through this manual, and then, use it as a ref erence guide. If you ar e installing your first system y ou should read through the section “Designing an Installation Plan ” on page 6 before you start connecting your S zone. If you ’r e a professional installer you can skip over that [...]

  • Page 11

    9 Note: The MIC TRIM level contr ol allows you to set the best sig- nal to noise level . Very simply put, this means the hottest mic level with the least amount of distortion. If the MIC TRIM is too low , the mic level may not be loud enough. If the MIC TRIM is set too high, the channel will distort. Use your ears to set the MIC TRIM to the highest[...]

  • Page 12

    10 Next connect your line inputs to channels 2 using the wir- ing guide below . These inputs are set to ac cept –10 dBV levels, which is the standard for devic es like most CD and DVD players. Now connect your line inputs to channels 3 and 4 using the wiring guide below . These inputs are set to ac cept –10 dBV levels, which is the standard for[...]

  • Page 13

    11 C onnec ting the S zone Connecting the S zone Zone Outputs After you hav e designed a plan for your installation y ou will need to connect the S zone ’ s Zone Outputs to your power amplifiers or pow ered speakers. Y ou can wire the S zone ’ s Outputs for balanced or unbalanced. It is highly recommended that y ou use balanced wiring when you [...]

  • Page 14

    12 Using the S zone Input Section The S zone pro vides four stereo inputs that can also be set to accept mono signals . The input channels are where you will connect your sound sources like CD , DVD player , A V monitor output, paging mics or just about an y other audio signal. Channel 1 and 2 also f eature a high quality micro- phone input offerin[...]

  • Page 15

    13 Using the headphone Any standard headphone with an impedanc e of 8 – 200 ohms can be plugged into the front panel PHONES 1/4- inch jack. W hen a headphone is connec ted to the PHONES input, the internal super speaker will turn off allowing the user or installer to monitor an y zone without disturbing the room ambiance . Routing a signal to the[...]

  • Page 16

    14 Setting the Output level It ’ s always a good idea to start with all the Zone Volume controls turned all the wa y down (fully counter-clockwise). Then, follo w these steps. • Once you hav e a signal playing in the input, assign the input to a zone . • Now , slowly raise the LEVEL control un til you get to the desired level and look for the[...]

  • Page 17

    15 Setting the Zone Output EQ For V oice T o set the Zone Output equalizer f or vocal operation you want to emphasize the midr ange response. T o do this lower the L OW and HIGH frequency control knobs by about 3dB so set them to the 11:00 position as shown in the following diag ram. Setting the Zone Output EQ For Music T o set the Zone Output equa[...]

  • Page 18

    16 Using the Ducker The S zone allow s you to set up a sophisticated music and paging system wher e the background music will auto- matically lower when an announc ement is made. This automatic level c ontrol is known as Duck ing. The S zone’ s ducker can operate with either one or two micr ophones al- lowing two zone paging . Plus, you can ev en[...]

  • Page 19

    17 Opera ting the S zone Using the Ducker - c ontinued Y ou can set the S zone’ s duck ing matrix to seven settings. The diagram below sho ws the possible settings for using the DUCK ENABLE and MASTER switches . F ollow the grid below and set the S zone Ducker switches to the positions that are best suit ed for your application.[...]

  • Page 20

    18 S zone S y stem C onfigura tions Using the S zone with A c tive Speak ers Using the S zone with P assive Speakers ® ® ® ® ® ®[...]

  • Page 21

    19 S zone S y stem C onfigura tions S zone ’ s Four Room Set-up The following example shows a typical installation in a small restaur ant using the S zone to distribute audio for multimedia playback in the cocktail lounge , program music playback in the dining room and lobby and paging through the restaur ant including the kitchen. For audio sour[...]

  • Page 22

    20 S zone W iring Guide S zone Wiring Guide There ar e several ways to int er face the S zone, depending on your exact monitoring set-up . Follo w the cable diagrams below for c onnec ting your monitor system. Mic Input Wiring for Channel 1 and 2 Line Input Wiring for Channel 1 and 2 Line Input Wiring for Channel 3 and 4 Line Input Wiring for Chann[...]

  • Page 23

    21 S zone Specifications S zone Specifications Input Impedance: Mic 600Ω XLR balanced Line 22K Ω Max Input Level Mic -14 dBV balanced Line +24 dBV Maximum Gain Mic 60 dB Line 26 dB Output Lev el +17 dBV max. Output Impedance Balanced 200 Ohms Unbalanced 100 Ohms Max. S/N ratio 96 dB THD <.02% CMRR: >52 dB (M ic) Phantom pow er +12 VDC T one[...]

  • Page 24

    22 S zone Block Diagram[...]

  • Page 25

    23 Notes[...]

  • Page 26

    24 Notes[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    Samson T echnologies Corp. 575 Underhill Blvd. P .O. Box 9031 Syosset, NY 1 1791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www .samsontech.com[...]