Français dropdown-ico

Samson XML610 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samson XML610. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samson XML610 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samson XML610 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samson XML610 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samson XML610
- nom du fabricant et année de fabrication Samson XML610
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samson XML610
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samson XML610 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samson XML610 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samson XML610, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samson XML610, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samson XML610. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    Impor tant Safety Informa tion CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELEC TRIC SHOCK, DO NO T REMOVE COVER ( OR BACK). NO USER-SER VICEABLE P ARTS IN- SIDE. REFER SERVICING TO QU ALIFIED SERVICE PERSONNEL. This lightning ash with ar rowhead symbol within an equilateral triangle is intended to aler t the user to the presenc e of non-insulated “ dang[...]

  • Page 3

    Impor tant Safety Informa tion 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow all instructions. 5. This apparatus shall not be exposed t o dripping or splashing liquid and no objec t lled with liquid, such as a vase, should be placed on the apparatus . 6. Clean only with a dr y cloth. 7. Do not block any[...]

  • Page 4

    T able of C ontents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 XML F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Contr ols and F unctions I nput Channel Section . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    Owner's Manual 5 XML POWERED MIXERS Introduction Thank you f or purchasing the Samson XML410, XML610, or XML910 pow ered mixer . The XML410 and XML610/910 are six - and twelve -channel, 400, 600 and 900 W att power ed mixers with built-in, 24-bit Digital Signal P rocessor (DSP) effects. The XML series of mixers will g ive you clean, clear soun[...]

  • Page 6

    XML POWERED MIXERS 6 XML F eatures The Samson XML pow ered mixers ar e comprehensiv e, all-in-one mixer/power amplifier solutions f or live sound applications . Here are some of their main f eatures: • The XML410 and XML610/910 are six - and twelve -channel powered mix ers in ergonomically cor- rect kick back enclosures, allowing y ou to easily s[...]

  • Page 7

    Owner's Manual 7 XML POWERED MIXERS Input Channel Sec tion The follo wing section details each par t of the XML ’ s INPUT CHANNELS including the 3-BAND EQ , the MONITOR and EFX sends, GAIN and VOLUME c ontrols. C ontrols and F unc tions 1. Peak - This LED indicator will ash RED when the channel input sig nal peaks. T o reduce distortion, [...]

  • Page 8

    XML POWERED MIXERS 8 C ontrols and F unc tions 2 1 3 4 5 6 7 8 9 8. 1/4” I nputs (XML410 Channels 1–6; XML610 and XML910 Channels 1–4) - Balanced TRS phone line input ( T: hot, R: c old, S: ground). Y ou can connect a microphone or line level sour ce to this input. Ac cepts both balanced and unbalanced line inputs. Y ou cannot use the 1/4” [...]

  • Page 9

    Owner's Manual 9 XML POWERED MIXERS C ontrols and F unc tions 12 13 14 15 16 17 18 12 13 14 15 16 17 18 24-Bit Digital Effects Sec tion The XML mixers f eature built-in, 24-bit digital e ec ts processors with 100 high-quality, studio gr ade eects like Delay , Chorus and Reverb . The following section describes the featur es of the powerf[...]

  • Page 10

    XML POWERED MIXERS 10 C ontrols and F unc tions Main Sec tion The XML series mixers ha ve two internal power ampliers , depending on the power amp MODE selection switch, the ampliers are sent the MAIN or MONIT OR bus signal. 19 20 21 22 19. MAIN Output Level Meters - The output lev el meter allows y ou to monitor the level of the signal being[...]

  • Page 11

    Owner's Manual 11 XML POWERED MIXERS C ontrols and F unc tions 26. EFX T O MON - The EFX TO MON contr ol is used to adjust the level of the sound being sent back from the built -in digi- tal eect to the MONIT OR bus. This allows you to hear the DSP e ec ts in your monitor speakers. 27. Graphic Equalizer (XML610 and XML910 Only) - The 7-b[...]

  • Page 12

    XML POWERED MIXERS 12 C ontrols and F unc tions External Input Jacks (A UX IN and CD/T APE IN) These input jacks allow the signal fr om an external device to be added to the MAIN output. 29. AUX IN (XML410 Only) - This input jack allow s the signal from an external device to be added to the M AIN output. 30. CD/T APE IN - Use this stereo RCA input [...]

  • Page 13

    Owner's Manual 13 XML POWERED MIXERS C ontrols and F unc tions External Output Jacks The XML mixers f eature sever al output connectors allowing you to interface a variety of external devices. A stereo r ecord- ing device, such as a cassette r ecorder , can be connec ted to the REC OUT jacks, and additional po wer ampliers can be connected [...]

  • Page 14

    XML POWERED MIXERS 14 38. POWER - The POWER indicator lights to indicat e that the power in on. 39. Pow er Amp MODE switch - The MODE switch is used t o select one of the following oper ating modes: MAIN-MONIT OR, MAIN-MAIN or MAIN-BRIDGE (XML410 only). CA UTION! Only change the power amp MODE switch when the pow er is SWIT CHED OFF! MAIN-MONIT OR [...]

  • Page 15

    Owner's Manual 15 XML POWERED MIXERS Speaker Outputs - XML610 & XML910 The XML610 and XML910 power ed mixers contain two mono po wer ampliers and, depending on the operating mode , the two ampliers can be used independently for LEFT and RIGHT M AIN outputs or for MONO MAIN + MONIT OR outputs. NO TE: Use the Po wer Amp MODE switch to [...]

  • Page 16

    XML POWERED MIXERS 16 Speaker Outputs - XML410 The XML410 contains two mono po wer ampliers, and depending on the operating mode , the two ampliers can be used independently (maximum output 200W + 200W ) or in BRIDGE mode (maximum output 400W ). NO TE: Use the front panel P ower Amp MODE switch to select which signal is sent to the speaker ou[...]

  • Page 17

    Owner's Manual 17 XML POWERED MIXERS XML Series Rear Panel 50 49 48 47 47. VOL T AGE SELECTION Switch - This switch is used to select the amplier ’ s operating voltage . NO TE: If you are changing the position of this switch, be sure it is set t o the correct voltage for y our country, and that the c orrect fuse is installed. 48. Fuse C o[...]

  • Page 18

    XML POWERED MIXERS 18 Speaker Connection - XML610 & XML910 The XML610 and XML910’ s power amplier section can be congured to operat e several way s depending on the set- ting of the P ower Amp MODE switch locat ed on the front panel. This allows you t o choose whether you need MAIN plus MONIT OR ampliers to power your speakers , or i[...]

  • Page 19

    Owner's Manual 19 XML POWERED MIXERS Speaker C onnec tion - XML410 The XML410’ s power amplier section can be congured to operat e several way s, depending on the setting of the power amp MODE switch located on the fr ont panel. This allows you to choose whether y ou need MAIN plus MONIT OR ampli- ers to power y our speakers, or if [...]

  • Page 20

    XML POWERED MIXERS 20 Basic Operation Connecting Microphones and Instruments The follo wing section explains the basic operation of the XML series mixers. 1. Befor e connecting mics or instruments, make sure that the pow er of all your system componen ts, including the XML mixer , is tur ned o . Also, make sur e that the volume and gain contr ol[...]

  • Page 21

    Owner's Manual 21 XML POWERED MIXERS U sing the Internal Digital E ec ts The XML series of mixers f eatures built-in, high quality , 24-Bit Digital Signal Proc essors (DSP), oering studio grade eects. The DSP featur es clean Delay , lush Reverb and multi- eects like Chorus + Delay or Chorus + Reverb. Y ou can also add a broad range[...]

  • Page 22

    XML POWERED MIXERS 22 Crea ting a M onitor Mix Sending an Independent Mix to Monitor Speakers The XML series mixers allow y ou to operate the po wer ampliers in a MAIN/MONIT OR mode. This lets you use one ampli- er for speakers facing the audience , and the other amplier for the monitor speaker facing the musicians . Follo w the steps belo[...]

  • Page 23

    Owner's Manual 23 XML POWERED MIXERS U sing an Ex ternal E ec t Sending an Independent Mix to an Ex ternal E ec ts Proc essor If you prefer t o use an external device for eects processing , you can easily connect the unit using the XML EFX bus. F ol- low the steps below t o inter face your proc essor . 1. Set the MONIT OR section MAST[...]

  • Page 24

    XML POWERED MIXERS 24 CD/T APE IN • REC OUT Playing Back a CD The XML mixers ha ve a dedicated input f or playing back a CD , T ape or MP3 player . T o use the CD/T APE INPUT , follow the steps below . 1. Turn the T APE IN VOL UME control and the M ASTER level con- trol all the way do wn. 2. F ollow the “LAST ON, FIRST OFF” rule by turning on[...]

  • Page 25

    Owner's Manual 25 XML POWERED MIXERS XML S y stem Setups Vocal V ocal Electric Guitar Bass Guitar Keyboards Signal Processor Direct Box XML MONITOR OUT connected to an external monitor amp. AMP 2 Output AMP 1 Output This system shows the XML610/910’ s power amp operat- ing in MAIN/MAIN mode, with one speaker connected to POWER AMP 1 and one [...]

  • Page 26

    XML POWERED MIXERS 26 XML S y stem Setups V ocal V ocal Electric Guitar Bass Guitar Keyboards Signal Processor Direct Box AMP 2 Output AMP 2 Output This system shows the XML410 power amp operating in MAIN/ MONITOR mode , with two speakers connected to AMP 2 and two monitor speakers con- nected to AMP 1. Microphones are connected to low -impedance i[...]

  • Page 27

    Owner's Manual 27 XML POWERED MIXERS XML W iring G uide Unbalanced 1/4” C onnec tor Balanced TRS 1/4” Connector Connecting the XML Mixers The are sev eral ways to int er face the XML mixers to support a variety of applications. The XML mixers featur e balanced inputs and outputs, so connecting balanced and unbalanced signals is possible . [...]

  • Page 28

    XML POWERED MIXERS 28 Rated Output power XML610: 2 x 300W at 4Ω @0.1% THD at 1KHz XML910: 2 x 450W at 4Ω @0.1% THD at 1KHz F requency response 20Hz~20KHz+/-0.7dB@1W Output into 8Ω (AMP OUT ) 20 Hz~20KHz+/-0.4@+4dB Output into 10kΩ (MAIN OUT , MONIT OR OUT , A UX 2 SEND) T otal Harmonic Distor tion Less than 0.06%@20Hz~20KHz, 150W output into4Ω[...]

  • Page 29

    Owner's Manual 29 XML POWERED MIXERS XML410 Specications Rated Output power XML410: 2 x 200W at 4Ω @0.1% THD at 1KHz F requency response 20Hz~20KHz+/-0.5dB@1W Output into 8Ω (AMP OUT ) 20 Hz~20KHz+/-0.4@+4dB Output into 10kΩ (MAIN OUT , MONIT OR OUT , A UX 2 SEND) T otal Harmonic Distor tion Less than 0.06%@20Hz~20KHz, 75W output into4Ω[...]

  • Page 30

    XML POWERED MIXERS 30 XML610 & XML910 Block Diagram 3-Stage EQ 3-Stage EQ 3-Stage EQ 3- Stage EQ 3-Stage EQ (CH1-4) [-20dBu] [CH/5/6/7/8] [0dBu] [0dBu] [-20dBu] CH INPUT (CH9/10.11/12) FOOT SW (EFFECT ON/OFF) HA PHANTOM +48V PAD COMP TH LOW MID HIGH BA LEVEL MONITOP EFFECT MAINL MAIN R MONITOR EFFECT MAIN L(NON-MUTE) MAIN R(NON-MUTE) MONITOR(NO[...]

  • Page 31

    Owner's Manual 31 XML POWERED MIXERS XML410 BL OCK DIAGRAM XML410 Block Diagram[...]

  • Page 32

    45 Gilpin Av enue Hauppauge, New Y ork 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) F ax: 631-784-2201 www.samsont ech.com[...]