Français dropdown-ico

Samsung 151MP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung 151MP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung 151MP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung 151MP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung 151MP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung 151MP
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung 151MP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung 151MP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung 151MP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung 151MP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung 151MP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung 151MP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung 151MP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SyncMaster 15 1 MP / 17 1 MP[...]

  • Page 2

    English > Main > Index Main Page Safety Instructions Notational Power Installation Cleaning Other Introduction Unpacking Front Rear Remote Control Setup Connecting Your Monitor Connecting to a Computer Connecting to Other Devices Installing the Monitor Driver Automatic Manual Installing a VESA Base Folding or removing the base Installing a VE[...]

  • Page 3

    English > Main > Safety Instructions > Notational Notational Power Installation Cleaning Other Failure to follow directions noted by this symbol could result in bodily harm or damage to equipment. Prohibited Important to read and understand at all times Do not disassemble Disconnect the plug from the outlet Do not touch Grounding to preven[...]

  • Page 4

    English > Main > Safety Instructions > Power Notational Power Installation Cleaning Other When not used for extended periods of time, set your PC to DPMS. If using a screen saver, set it to the active screen mode. Do not use a damaged or loose plug. z This may cause an electric shock or fire. Do not pull the plug out by the wire nor touch [...]

  • Page 5

    English > Main > Safety Instructions > Installation Notational Power Installation Cleaning Other Do not cover the vents on the monitor cabinet. z Bad ventilation may cause a breakdown or fire. Put your monitor in a location with low humidity and a minimum of dust. z An electric shock or fire could result inside the monitor. Do not drop the[...]

  • Page 6

    English > Main > Safety Instructions > Cleaning Notational Power Installation Cleaning Other When cleaning the monitor case or the surface of the TFT-LCD, wipe with a slightly moistened, soft fabric. Do not spray detergent directly on the monitor. Use the recommended detergent with a smooth cloth. If the connector between the plug and the [...]

  • Page 7

    English > Main > Safety Instructions > Ohter Notational Power Installation Cleaning Other Do not remove cover(or back). No user serviceable parts inside. z This may cause an electric shock or a fire. z Refer servicing to qualified service personnel. If your monitor does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds [...]

  • Page 8

    English > Main > Intro duction > Unpac king Unpack ing Fro nt Rear Remote Cont rol Please mak e sure the f ollowing ite ms a re include d w ith your mo nitor. If any items are missing , contact your dealer . User's G uide and Natur a l Colo r/ Driver Install ation CD Power Cord Signal Cable(15 pin D -Sub) Monitor Quick Set up Guide DC[...]

  • Page 9

    English > Main > Introduction > Front Unpacking Front Rear Remote Control For detail information concerning the monitor functions, refer to User Controls under Adjusting Your Monitor. The monitor's front configuration may vary slightly depending on the monitor model. 1 PC mode button 6 Up-Down button / Channel button 2 PIP mode button[...]

  • Page 10

    English > Main > Introduction > Rear Unpacking Front Rear Remote Control For detailed information concerning cable connections, refer to Connecting Cables under Setup. The monitor's rear configuration may vary slightly depending on the monitor model. A PC Connection Terminal 1 Power Connection Terminal (12V DC) 2 Computer Connection T[...]

  • Page 11

    English > Main > Introduction > Remote Control Unpacking Front Rear Remote Control For detailed information of the Remote Control Unit functions, refer to Adjusting Your Monitor > User Controls > User Control Buttons > Remote Control buttons . The remote control's configuration may vary slightly depending on the monitor model[...]

  • Page 12

    English > Main > Setup > Connecting Your Monitor > Connecting to a Computer Connecting Your Monitor Installing the Monitor Driver Installing a VESA base Connecting to a Computer Connecting to other devices Turn on your computer and monitor. If your monitor displays an image, installation is complete. 1. Connecting to a Computer 1. Conne[...]

  • Page 13

    English > Main > Setup > Connecting Your Monitor > Connecting to other devices Connecting Your Monitor Installing the Monitor Driver Installing a VESA base Connecting to a Computer Connecting to other devices AV input devices like DVDs, VCRs or Camcorders as well as your computer may be connected to the monitor. For detailed information[...]

  • Page 14

    1. Connect the antenna or the cable box to the TV tuner box (not included) using the "ANTENNA" terminal on the tuner box. 2. Remove the TV Tuner Box cover from the rear of the monitor. 3. Insert the connected tuner box into the slot and firmly tighten the two screws using a coin to lock the box in place. (Loose screws may cause a blank sc[...]

  • Page 15

    4. Connecting Headphone You may connect your headphones to the monitor. 1. Connect your headphones to the Headphone-out port.[...]

  • Page 16

    English > Main > Setup > Installing the Monitor Driver > Automatic Connecting Your Monitor Installing the Monitor Driver Installing a VESA base Automatic Manual When prompted by the operating system for the monitor driver, insert the CD-ROM included with this monitor. Driver installation is slightly different from one operating system t[...]

  • Page 17

    1. Insert CD into the CD-ROM driver. 2. Click " Windows XP/2000 Driver ". 3. Choose your monitor model in the model list, then click the " OK " button. 4. Click the " Install " button in the " Warning " window. 5. If you can see following Message window, then click the " Continue Anyway " button. Th[...]

  • Page 18

    English > Main > Setup > Installing the Monitor Driver > Manual Connecting Your Monitor Installing the Monitor Driver Installing a VESA base Automatic Manual When prompted by the operating system for the monitor driver, insert the CD-ROM included with this monitor. Driver installation is slightly different from one operating system to a[...]

  • Page 19

    5. Click " Update Driver.. " and select " Install from a list or.. " then click " Next " button. 6. Select " Don't search ,I will.. " then click " Next " and then click " Have disk ". 7. Click the " Browse " button then choose A:(D:Driver) and choose your monitor model in t[...]

  • Page 20

    10. Monitor driver installation is completed. 2. Microsoft ® Windows ® 2000 Operating System * When you can see "Digital Signature Not Found" on your monitor, follow these steps. 1. Choose " OK " button on the " Insert disk " window. 2. Click the " Browse " button on the " File Needed " window. 3.[...]

  • Page 21

    4 . Microsoft ® Window s ® NT 4.0 Operating System 1. Click Start , Settings , Control Panel , and then double-click Display icon. 2. In Display Registration Information window, click Settings Tab and then click All Display Modes . 3. Select a mode that you wish to use (Resolution, Number of colors and Vertical frequency) and then click OK . 4. C[...]

  • Page 22

    English > Main > Setup > Installing a VESA base > Folding or removing the base Connecting Your Monitor Installing the Monitor Driver Installing a VESA base Folding or removing the base Installing a VESA base This monitor supports various types of VESA-standard bases. You need to either fold or remove the base in use in order to install [...]

  • Page 23

    1. Lay the LCD monitor face-down on a flat surface with a cushion beneath it to protect the screen. 2. Disconnect the monitor cables. 3. Remove the four bolts that fasten the base to the monitor. 4. Reconnect the monitor cables. You may install a VESA base when the monitor base is separated.[...]

  • Page 24

    English > Main > Setup > Installing a VESA base > Installing VESA base Connecting Your Monitor Installing the Monitor Driver Installing a VESA base Folding or removing the base Installing a VESA base The monitor supports VESA mounting standard for use with various VESA mounting devices. This monitor accepts a 75mm x 75mm VESA-compliant [...]

  • Page 25

    English > Main > Adjusting Your Monitor > User Controls > User control buttons User Controls On-Screen Display User control buttons Direct-Access Features The control button configuration may vary slightly depending on the monitor model. Source Buttons | Control Buttons | Remote Control Buttons | Source Buttons | 1. PC mode button Switc[...]

  • Page 26

    | Control Buttons | For more information on the screen adjustment functions, refer to On-Screen Display . 5. Power button / Power indicator Use this button to turn the monitor on and off. Power Indicator shows PowerSaver mode by green blinking. Refer to Specifications > PowerSaver . 6. + CH / - CH button Moves from one menu item to another verti[...]

  • Page 27

    1 Power button Use this button to turn the monitor on and off. 2-5 Source Button See the Source Buttons above. 6 PIP Position button Adjusts the location of Video image in PIP mode. Press VOL - / VOL + , + CH / - CH buttons to adjust the location up and down or left and right. 7 PIP Size button Adjusts the PIP image size in PIP mode. Use the VOL - [...]

  • Page 28

    English > Main > Adjusting Your Monitor > User Controls > Direct-Access Features User Controls On-Screen Display User control buttons Direct-Access Features Direct-Access Features let you display Monitor Adjustment Menu by simply pressing Auto button once. Or they are used to adjust monitor functions. You need to activate functions othe[...]

  • Page 29

    4. Channel When OSD is not on the screen, push the + CH / - CH button to select channel number. 1. Push the button to decrease the channel number. 2. Push the button to increase the channel number. This function is available in TV or PC + TV (PIP) mode only. You need to connect a TV tuner box (not included) to make PC+TV mode appear in TV mode or P[...]

  • Page 30

    English > Main > A djusti ng Your M onitor > On -Screen Di splay > OSD Functio ns User Co ntrols On-Screen Displa y OSD Functions Screen Adjustm ent Ani mation Clip s Characters and icons be com e hig hlighted in blue du ring adjus tment for ea ch menu. PC S cree n | Video Screen | TV Sc reen | OSD Con trol 1. PC Screen For detailed inf[...]

  • Page 31

    Image being dis played c an be mad e softer or s harper. Pos itio n This adjus ts the sc reen loca tion horiz ontal ly and v ertically . Sound The monitor h as a buil t-in hi gh fidelity st ereo audio amplifier. 1) Bass : Emphas ize low frequenc y audio. 2) Treble : Emphas ize hig h frequency audio. 3) Surround : Turns the surround soun d feature o[...]

  • Page 32

    Upon se lect ing a cha nnel sys tem, you wil l be asked if you wan t to perform " Channel auto program ". Select "O K" to perform th e "Chan nel auto p rogram" or se lect "C ancel" to s elect diff erent chann el system. : Beligie, D eutschland, Espania, Fran ce, Italia , Nederlan d, Sch weiz, Sv erige, UK, E [...]

  • Page 33

    English > Main > Troubleshooting > Check before calling for service Check before calling for service Problems and Solutions Q & A Check the following items yourself before calling for service. Contact the service center for problems that you cannot solve by yourself. Self-Test Feature Check | Video mode not supported | Display Adapter [...]

  • Page 34

    1. Checking Adapter Driver Click Start --> Settings --> Control Panel --> Display --> Settings --> Advanced --> Adapter. If "Default" or a wrong product model is indicated, it means that the adapter driver is not properly installed. Install the adapter driver again according to the information provided by the computer or[...]

  • Page 35

    1. Maintaining the Monitor Case Clean with a soft cloth after disconnecting the power cord. 2. Maintaining the Flat Panel Display Screen Clean with a soft cloth (cotton flannel) smoothly. z Do not use benzene, thinner or other flammable substances, or a wet cloth. z We recommend a Samsung cleansing agent is used to prevent damage to the screen. z N[...]

  • Page 36

    English > Main > Troubleshooting > Problems and Solutions Check before calling for service Problems and Solutions Q & A The following table lists possible problems and their solutions. Before calling for service, check the information in this section to see if you can remedy any problems yourself. If you do need assistance, please call[...]

  • Page 37

    Picture image is unstable and vibrates. z Check if the resolution and frequency set for the computer video card falls in the range supported by the monitor. If not, reset them referring to the current Information under the monitor menu and Preset Timing Modes . Ghost images are shown in the picture. The image is too light or too dark z Adjust the B[...]

  • Page 38

    English > Main > Troubleshooting > Q & A Check before calling for service Problems and Solutions Q & A Frequently asked questions are summarized here for your reference. Question Answer How can I change the frequency? Frequency can be changed by reconfiguring the video card. Note that video card support can vary, depending on the v[...]

  • Page 39

    English > Main > Sp ecifica tions > General S pecificatio ns General PowerSaver Preset Timing Modes Design and s pecific ations are subject to ch ange wi thout prior no tice. General Model Name SyncMaste r 151M P LCD Pan el Size 15.0 i nch (Dia gonal) Display area 304.1 (H) x 228.1 (V) Pixe l Pi tch 0.297 (H) x 0.297 (V) Typ e a-si TFT act[...]

  • Page 40

    VESA Mounting Interface 75mm x 75mm (for u se with Sp ecialty(Arm ) Mounting h ardware.) Environmental considerations Operating Tempera ture : 5 0°F ~ 104 °F(10°C ~ 40 °C) Humidity : 10 % ~ 80 % , non-cond ensing Storage Temperature : -13°F ~113°F (-25°C ~ 45°C) Humidity : 5% ~ 95%, non-cond ensing Audio Characte ris tics Audio Input 1 RCA [...]

  • Page 41

    E n g lis h > Ma in > S p e c ific a t io n s > G e n e r a l S p e c ific a t io n s General PowerSaver Preset Timing Modes Design and s pecific ations are subject to ch ange wi thout prior no tice. General Model Name SyncMaste r 171M P LCD Pan el Size 17.0 i nch (Dia gonal) Display area 338 (H) x 270 (V) Pixe l Pi tch 0.264 (H) x 0.264 ([...]

  • Page 42

    VESA Mounting Interface 100mm x 1 00mm (for use wi th Specialty(A rm) Mou nting hardw are. ) Environmental considerations Operating Tempera ture : 5 0°F ~ 104 °F(10°C ~ 40 °C) Humidity : 10 % ~ 80 % , non-cond ensing Storage Temperature : -13°F ~113°F (-25°C ~ 45°C) Humidity : 5% ~ 95%, non-cond ensing Audio Characte ris tics Audio Input 1 [...]

  • Page 43

    English > Main > Specifications > PowerSaver General PowerSaver Preset Timing Modes This monitor has a built-in power management system called PowerSaver. This system saves energy by switching your monitor into a low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. The monitor automatically returns to normal operation whe[...]

  • Page 44

    English > Main > Specifications > Preset Timing Modes General PowerSaver Preset Timing Modes If the signal transferred from the computer is the same as the following Preset Timing Modes, the screen will be adjusted automatically. However, if the signal differs, the screen may go blank while the power LED is on. Refer to the video card manu[...]

  • Page 45

    Table 2. PAL Broadcasting Systems Color System Sound System Stereo System Channel System Countries PAL B/G A2 CCIR Germany, Austria, Swiss, Netherlands AUSTRALIA Australia NICAM CCIR Sweden, Spain, Denmark, Norway, Finland, Belgium, Iceland, Portugal, Malaysia, Singapore, Thailand Unknown CCIR India, Israel, Kuwait, Jordan, Yugoslavia I NICAM CCIR [...]

  • Page 46

    English > Main > Information > Service Center Service Center Terms Regulatory Natural Color Authority U.S.A. : Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax. : (973)601-6001 http://www.samsungusa.com/monitor/ BRAZIL : Samsung Eletronic[...]

  • Page 47

    Fax. : (0208) 397 9949 < European Service Center & National Service > Stafford Park 12 Telford, Shropshire, TF3 3BJ Tel. : (0870) 242 0303 Fax. : (01952) 292 033 http://samsungservice.co.uk/ THAILAND : HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING,1st-2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK BANGKOK 10500[...]

  • Page 48

    IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S.A. DE C.V. SATURNO 44 COL. NVA. INDUSTRIAL VALLEJO DEL. GUSTAVO A. MADERO C.P. 07700 MEXICO D.F. TEL. 5747-5100 RFC: SEM950215S98 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD. JOONG-ANG DAILY NEWS BLDG. 7 SOON- WHA- DONG CHUNG-KU, C.P.O BOX 2775, 1144 SEOUL, KOREA[...]

  • Page 49

    English > Main > Information > Terms Service Center Terms Regulatory Natural Color Authority Sync Signal Sync (Synchronized) Signals refer to the standard signals that are required to display desired colors on the monitor. They are divided into Vertical and Horizontal Sync Signals. These signals display normal color images by the set resol[...]

  • Page 50

    English > Main > Information > Regulatory Service Center Terms Regulatory Natural Color Authority FCC Information | IC Compliance Notice | MPR II Compliance | European Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI | TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) TCO'99-Ecological requirements for person[...]

  • Page 51

    Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms: z EN55022:1998 - Radio Frequency Interference z EN55024:1998 - Elect[...]

  • Page 52

    reasonable for the user. Labelled products must meet strict environmental demands, for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields, along with physical and visual ergonomics and good usability. TCO Development Unit 1996-11-29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this [...]

  • Page 53

    Why do we have environmentally labelled computers? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as computers and other electronics equipment are concerned, is that environmentally harmful substances are used both in the p[...]

  • Page 54

    TCO'03-Ecological requirement s for personal computers (T CO'03 applied model only) Congratulations! The displa y you have j ust purchased ca rries the TCO03 Displays la bel. This me ans that y our displa y is designed, manu factured an d tested acco rding to some of the strictest quality and environment al requirements in the world. This[...]

  • Page 55

    English > Main > Information > Natural Color Service Center Terms Regulatory Natural Color Authority Natural Color Software Program One of the recent problems in using a computer is that the color of the images printed out by a printer or other images scanned by a scanner or a digital camera are not the same as those shown on the monitor. [...]

  • Page 56

    English > Main > Information > Authority Service Center Terms Regulatory Natural Color Authority Information in this document is subject to change without notice. © 200 3 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Samsung Electronics Co., Ltd. is strictly forb[...]

  • Page 57

    http://www.samsung - monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)[...]