Samsung 20041112182436906 manuel d'utilisation

DIGIT AL HOME THEA TER SYSTEM HT -DL200P V I D E O Function Volume Phones V I D E O COMPACT DIGITAL AUDIO COMPACT DIGITAL VIDEO Instruction Manual SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. Bureau-chef 7037 Financial Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5N 6R3 TEL: 1-905-542-3535 www .samsungcanada.com Centre de service 7037 Financial Drive, Mississauga, Ont[...]

GB GB Precautions Safety W arnings 1 Ensure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back of your player. Install your player horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (3~4inches). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not stack anyth[...]

GB 4 GB DVD (Digital V ersatile Disc) offers fantastic audio and video, thanks to Dolby Digital surround sound and MPEG-2 video compression technology . Now you can enjoy these realistic effects in the home, as if you were in a movie theater or concert hall. V I D E O DVD players and the discs are coded by region. These regional codes must match in[...]

GB GB 6 5 Description Front Panel Remote Control Video/Audio Cable User's Manual FM Antenna AM Antenna Accessories V I D E O Function Volume Phones Volume control Play/Pause ( ) button Stop ( ) button Tuning Down & Skip ( ) buttons Tuning Up & Skip ( ) buttons Power ( ) button Headphone Jack TITLE indicator DTS Disc indicator PRO LOGIC[...]

GB GB Remote Control Unit 7 8 DVD POWER button DSP/DPL II Mode button DSP/DPL II Effect button TV Power button TV Channel Selection button TV Volume Control button TV/VIDEO button Title Menu Subtitle Audio MO/ST Display Return Go T o Vl Channel Vol ume TV/VIDEO TV DVD button TUNER button AUX button Title button Menu button Subtitle button Audio MO/[...]

GB GB 9 Connecting the Speakers Connecting V ideo to TV • Connect the satellite speakers, center speaker, and subwoofer to the terminals on the rear panel using speaker cords supplied. • Insert the end of the speaker cord into the terminal. Match the polarity (colors): Red (+) to red (+) and black ( – ) to black ( – ). Subwoofer Left front [...]

GB GB FM antenna connection 1. Connect the FM antenna supplied to the FM 75 Ω COAXIAL terminal. 2. Slowly move the antenna wire around until you find a location where reception is good, then fasten it to a wall or other rigid surface. • If reception is poor, connect an outdoor antenna. Before attaching a 75 Ω coaxial cable (with a standard ty[...]

GB GB • The “ WAIT ” message that appears on the display for about seven to eight seconds when turning on the power or selecting a DVD function indicates a stabilization period for optimizing the condition of your DVD player. While the message is being displayed, other buttons remain inactive. • When the power is not turned on, press down t[...]

GB 16 DVD Playback 15 GB Press the Display button on the remote. Depending on the disc, the initial disc information screen may look different from disc to disc. If the player is left for more than 3 minutes in pause mode, it will stop. The On-Screen Display disappears. Using the On-Screen Display Display Display Display Display V I D E O 1/2 1/8 0[...]

Slow Playback/Checking the Remaining T ime 18 GB Forward/Reverse Searching 17 GB Playing Slowly Multi-Speed Playback SLOW 1/2 SLOW 1/4 PLA Y X 2 X 4 X 8 PLA Y X 2 X 4 X 8 PLA Y Each time the button is pressed Each time the button is pressed Skipping through a Chapter SEARCH SEARCH • Each time the button is pressed during playback, it moves to the[...]

Using Disc Menu/T itle 20 GB Repeat Playback 19 GB Playing Repeatedly Each time the Repeat button is pressed Repeat playback allows you to repeat a chapter, title, or track. A ↔ B Repeat Playback Press the Repeat A ↔ B button again. 1 2 Repeat A B Repeat T itle Press the Repeat button. T o Select the Disc Menu Press the Menu button during playb[...]

GB 22 Program Playback 21 GB T o Program T racks in a particular order T o Leave the Programming Mode PROGRAM MENU SELECT : ENTER TITLE CHAPT PREVIOUS NEXT TITLE CHAPT 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 PLA Y : FINISH : PROGRAM TITLE CHAPT PREVIOUS NEXT TITLE CHAPT 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 1 PROGRAM MENU SELECT : ENTER FINISH : PROGRAM PLA Y : TITLE CHAPT PREVIOUS N[...]

GB GB • Depending on the disc, DTS or DIGITAL PRO LOGIC can be selected. 24 23 OFF 1/3 2/3 3/3 T o enlarge an image • Images can be enlarged 2x and 4x. • During DVD playback, press the Zoom button to zoom in 2X/4X/normal, in that order. • Press / / ▲ / ▼ to move the enlarged portion you want to watch. • This function only works with d[...]

GB MP3 Playback 25 GB 26 This system has a built-in MP3 decoder. You can play back MP3 tracks (files)recorded on CD-Rs, CD-RWs, and CD-ROMs. • It is recommended you turn on your TV when playing back an MP3 disc. Starting Playback Press the Open/Close ( ) button to load a disc. 1 • After detecting the disc, playback starts. • The on-screen bar[...]

GB GB 28 4:3 LB OFF RATING LEVEL BITSTREAM OUTPUT DIGITAL TV SCREEN : Move Setup : Exit LANGUAGES SYSTEM Select when you want to watch a 16:9 screen ratio DVD movie on a TV with a 4:3 ratio screen. You can see the full 16:9 picture, but black bars will appear at the top and bottom of the screen. You can only view the central portion of the 16:9 scr[...]

GB GB 30 Controlling a TV with the Remote The remote can also be set up to control most TVs. To program the remote, use the code that corresponds to your brand. 1 T urn on the TV . 2 Point the DVD ’ s remote at the TV . 29 Setting up the Language Features Using the DVD player's Setup function, you can customize the Menu Language, Subtitle La[...]

GB Speaker Setup 31 GB 32 • When 5.1 Channel Surround Sound is played, you can enjoy the best sound if the distance between you and each speaker is the same. You can set Delay Time in the Center/Rear Speaker to customize the sound to the acoustics of your room. • Setting Center Speaker If the distance of Dc is equal to or longer than the distan[...]

GB GB 34 33 Speaker Setup T o set up Speaker Balance LCR LS LFE SR S D I G I T A L LCR LS LFE SR S D I G I T A L LCR LS LFE SR S D I G I T A L LCR LS LFE SR S D I G I T A L LCR LS LFE SR S D I G I T A L 1 Use the Left/Right ( / ) button to raise or lower the output level of the chosen speaker(s). Example: 5.1CH Sound Setup OFF, range of – 6 ~ 0 O[...]

GB GB 36 35 Dolby Pro Logic II Effect Function Effect • When playing a DVD encoded in two or more channels, DOLBY PRO LOGIC II mode cannot be selected. • Panorama Mode This mode extends the front stereo image to include the surround speakers for an exciting “ wraparound ” effect with side wall imaging. • Center Width Control This control [...]

GB DSP (Digital Signal Processor) Modes 37 GB 38 Sleep Function T o set up Sleep • Each time the button is pressed the selection toggles as follows: SLEEP 10 ➔ SLEEP 20 ➔ SLEEP 30 ➔ SLEEP 60 ➔ SLEEP 90 ➔ SLEEP 120 ➔ SLEEP 150 ➔ OFF. • The remaining time for the selected Sleep time is displayed. • Pressing the button once again c[...]

GB GB 40 39 When the button is pressed, a preset broadcast station is selected. Hold in the button. Automatic searching begins, and then stops when a station is tuned in. Press the button to tune to the chosen station. The frequency changes incrementally in either direction each time the corresponding button is pressed. Listening to the Radio Prese[...]

GB GB 42 T roubleshooting 41 • Is the disc installed with the label side facing up? • Is the power cord plugged securely into the power outlet? • Turn off the power to the unit by pressing the Power ( ) button and turn it back on. • Check the region number of the DVD. • DVD discs purchased abroad may not be playable. • This player canno[...]

GB GB 44 43 Cautions on Handling and Storing Discs Small scratches on the disc may reduce sound and picture quality or cause breaks in playback. Be especially careful not to scratch discs when handling them. Handling and Storing Discs When you get fingerprints or dirt on the disc, clean it with a mild detergent diluted in water and wipe with a soft[...]

GB GB 46 45 Specifications Power Consumption Weight Dimensions Operating Temperature Range Operating Humidity Range Usable Sensitivity S/N Ratio Distortion Usable Sensitivity S/N Ratio Distortion Composite Video Component Video S-VIDEO Front speaker output Center speaker output Rear speaker output Subwoofer speaker output Frequency range S/N Ratio [...]