Samsung 20080218091404546 manuel d'utilisation

YP-K3J[...]

For Y our Safety Read this manual carefully to ensure proper use of the player and to avoid any danger or physical damage. 2 W ARNING Product Use Improper use can result in explosion, fire or electric shock. T o avoid your hearing damage Do not disassemble, repair or modify this player on your own. Do not get the player wet or drop it in water . If[...]

3 ENG CAUTION Product Use Management of Important Data A void malfunction Be sure to back up important data. Please be aware that we claim no responsibility for damage from data loss due to breakdown, repair or other causes. A void malfunction Failure to follow all instructions lead to physical injuries or damage to the player . Do not cause excess[...]

Basic Information .......................................6 Components ...............................................6 Screen Display Information ........................9 Button Functions ......................................10 Battery Charger Safety ............................12 Charging the battery ................................13 Basic Use [...]

5 ENG Chapter 4. Setting Settings .......................................................44 Setting Display .........................................44 Setting T ime ............................................46 Setting Language .....................................48 Setting the System ..................................49 Chapter 5. T roubleshoot[...]

Components Basic Information 6 Checking the Accessories ■ Design of accessories is subject to change for the purpose of improvement, without notice. Player Earphones Charger USB Cable Installation CD Neckstrape / Carrying case[...]

7 ENG Front, Right Side Power & Hold Switch Screen Display Back Button Play/Pause & Select Button Menu Button Button All buttons are 'Light-touch' buttons.[...]

8 Bottom/Rear USB Connection Port Earphone Jack Reset Hole Components (Continued) Basic Information [Rear] [Bottom] Earphone Connection √ Bottom Earphones[...]

9 ENG Screen Display Information Basic Information NOTE ■ The screen pictures are for illustration purposes only . The actual screen may differ . Music Normal 1.Life is cool 002/020 √ √ 00:02:20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Play Mode Display 2 Graphic Equalizer 3 Music Information 4 Play Status Bar 5 Current Music Number/ T otal Number Display 6 Sound[...]

10 Button Functions Basic Information ■ Slide and hold in the opposite direction of the arrow to turn the power on/of f. ■ Slide in the arrow direction to lock the buttons. ■ Moving up, down, left and right and Function Selection. T ap to move up or down by one selection. T ap to move left or right by one selection. Press and hold to move up [...]

11 ENG CAUTION ■ Do not use any sharp object other than your fingers to operate the touch screen. Otherwise, touch screen may be damaged. ■ Do not tap on the touch screen if your fingers are not clean. ■ Do not tap on the touch screen with your gloves on. Otherwise, the button does not operate in any way . ✽ T ap on touch screen with your f[...]

12 W ARNING ■ Use the charger away from water sources to avoid fire or electric shock. CAUTION ■ T o avoid electric shock, use the charger only with a power outlet that matches the shape of the con- verter's plug. ■ Make sure that the charger's plug is inserted all the way into the outlet. Battery Charger Safety Basic Information CA[...]

13 ENG Charging the battery Fully charge the rechargeable battery before using the player for the first time or when it has not been used for a while. Basic Information A charger is supplied with your player . Plug the charger into a wall outlet. ■ Charging time : approx. 4 hr . ■ When connected with the USB cable, it takes about 4 hours for th[...]

14 Basic Use Basic Information T urning the Power On & Off T urning the Power On Slide and hold the [ HOLD √ ] switch in the opposite direction of the arrow . ■ Power is turned on. T urning the Power Off Slide and hold the [ HOLD √ ] switch in the opposite direction of the arrow again. ■ Power is turned off. ■ Power is automatically t[...]

15 ENG V olume Control Lock Function T ap [ ]. ■ Y ou will see a volume control icon. ■ T ap [ ] to increase the volume or [ ] to decrease it. In Hold mode, all buttons are disabled. This function is useful when you are walking or jogging. 1 Slide the [ HOLD √ ] switch in the direction of the arrow . 2 Slide the [ HOLD √ ] switch in the opp[...]

16 Basic Use (Continued) Basic Information If a player malfunction occurs, you can re-initialize the system by pressing the Reset hole. Press the Reset hole at the rear of the player with a pointed object such as a safety clip. ■ The system will be initialized. ■ Y our settings and files will not be affected. Reset Function Reset hole[...]

17 ENG Before you start! Insert the installation CD provided with the player into the CD-ROM drive. 2 Click <NEXT>. ■ Media Studio installation starts. ■ An icon is created on the desktop after installation is complete and Media Studio starts. 1 Click <Install now>. Installing Samsung Media Studio Use Media Studio to transfer music [...]

18 Connecting to your PC Loading Y our Desired File Before you start! Use the USB Cable provided when connecting the player to your PC. 1 1 Connect the USB cable to the USB port ( ) on your PC. 2 2 Connect the other end of the USB cable to the USB Connection Port on the bottom of the player .[...]

19 ENG The PC system must meet the following minimum specifications: ■ Pentium 300MHz or higher ■ Windows XP Service Pack 2 or higher ■ DirectX 9.0 or higher ■ USB Port 2.0 ■ 100MB of free hard disc space ■ CD Rom Drive (2X or higher) ■ Windows Media Player 10.0 or higher ■ Resolution 1024 X 768 or higher PC Requirements CAUTION ■[...]

20 Adding Files/Folders in Samsung Media Studio Loading Y our Desired File Please refer to Help for more information on how to use Media Studio. ■ Click <MENU> ➝ <Help> ➝ <Help> from the menu at the top of the Media Studio program. Media Studio enables you to select and organize files and folders in preparation for transfer [...]

21 ENG 1 Media Studio will automatically start when the player is connected to your PC. ■ If the program does not start automatically , double-click the Media Studio icon on the desktop. 2 Click the desired file icon on the left side. ■ Choose the file type you want to transfer by clicking on one of these icons. represents a music file and repr[...]

22 T ransferring Files to the Player with Samsung Media Studio Loading Y our Desired File NOTE ■ Music recognition technology and related data are provided by Gracenote and Gracenote CDDB ® Music Recognition Service SM . ■ CDDB is a registered trademark of Gracenote. The Gracenote logo and logotype, the Gracenote CDDB logo and logotype, and th[...]

23 ENG 1 Media Studio will automatically start when the player is connected to your PC. ■ If the program does not start automatically , double-click the Media Studio icon on the desktop. 2 Click the desired file icon on the left side. ■ Choose the file type you want to transfer by clicking on one of these icons. represents a music file and repr[...]

24 Listening to Music Listening to Music Before you start! Connect the earphones, then turn on the player , and check the battery . 1 Press and hold [ ] to move to the main menu. 2 T ap [ ] to select <Music> and then tap [ ]. ■ The Music Menu will appear . Music Menu ■ <Now Playing> : Y ou can see the current song. ■ <Artists&g[...]

25 ENG 4 T ap [ ] to select an artist, then tap [ ]. ■ The albums for the artist will appear . 5 T ap [ ] to select an album, then tap [ ]. ■ The music files for the selected album will appear . 6 T ap [ ] to select a music file to play , then tap [ ]. ■ The music will start playing. 4,5,6 Music Now Playing Artists Albums T racks Genres Playl[...]

26 Listening to Music (Continued) Listening to Music T o Pause 1 T ap [ ] while the music is playing. ■ The music playback will be paused. 2 T ap [ ] again. ■ The music will play from the point where it stopped. NOTE ■ Power is automatically turned off when none of the buttons have been tapped for a preset period of time (Default: 1 minute) i[...]

27 ENG T o Play from the beginning of the current track T ap [ ] after 3 seconds of play . ■ The current track starts playing from the beginning. T o play the previous/next track T ap [ ] within 3 seconds of play . ■ The previous track will start playing. T ap [ ]. ■ The next track will start playing. CAUTION ■ When playing VBR files, the p[...]

28 Creating a Playlist Using Samsung Media Studio Listening to Music 1 Click <My Album> on the top of Media Studio. ■ The <My Album> window appears. A playlist is a list of your favorite songs. 2 Click <New Album> on the bottom. ■ The Creation window appears. 3 T ype in the album title and click <OK>. ■ A new album (pl[...]

29 ENG Adding Music files to a Playlist Exporting a Playlist to your Player Using Media Studio 1 1 Click <My PC> on the top of Media Studio. ■ The <My PC> window appears. 2 Click <My Album> in the right corner of the window . ■ The Album window appears. 3 Double-click on a desired album in the right window . 4 Select files tha[...]

30 T o Play a Playlist Listening to Music Before you start! For more information, see pages 28~29 to see how to create and transfer playlists to your player . Music Now Playing Artists Albums T racks Genres Playlists 1 Press and hold [ ] to move to the main menu. 2 T ap [ ] to select <Music> and then tap [ ]. ■ The Music Menu will appear . [...]

31 ENG T o select the sound effect 1 T ap [ ] while listening to music. ■ The music option menu appears. Different sound effects can be selected that enable you to enhance the music you are listening to. 2 T ap [ ] to select <Sound Effect> and then tap [ ]. ■ The sound effect menu appears. 3 T ap [ ] to select the desired sound effect and[...]

32 Using the Music Option Menu (Continued) Listening to Music Y ou can adjust individual frequencies to adjust the sound to your preference. EQ Setting Classical Jazz Ballad Club R&B Dance 1 T ap [ ] to select <User> and then tap [ ]. ■ The User menu appears. 2 T ap [ ] to select <EQ> and then tap [ ]. ■ The EQ setting menu appe[...]

33 ENG T o select the graphic EQ display 1 T ap [ ] while listening to music. ■ The music option menu appears. 2 T ap [ ] to select <Graphic EQ> and then tap [ ]. ■ The graphic equalizer menu appears. 3 T ap [ ] to select <On> or <Off> and then tap [ ]. ■ <On>: The graphic equalizer will be displayed on the screen. ■[...]

34 1 2, 3 1, 2 1 Press and hold [ ] to move to the main menu. 2 T ap [ ] to select <Photo> and then tap [] . ■ The Photo list will appear . 3 T ap [ ] to select the photo file of your choice, then tap [ ]. ■ The selected file will appear . ■ Large photos may take longer to display . 1 T ap [ ] in Photo Viewing mode. ■ The slideshow wi[...]

35 ENG T o add a photo to the screen saver list T o listen to music while viewing your photo 1 Select a photo file that you want to add to the screen saver list. 2 T ap [ ] while viewing a photo. ■ The photo option menu appears. 3 T ap [ ] to select <Add to Screen Saver> and then tap [] . ■ The selected photo file is added to the screen s[...]

36 Using the Photo Option Menu Photo Viewing Background Mu.. Add to Screen S.. Zoom Photo Enlarging 1 T ap [ ] while viewing a photo. ■ The photo option menu appears. 2 T ap [ ] to select < Zoom> and then tap [ ]. ■ The Zoom Setting menu appears. 3 T ap [ ] to select the desired scale factor and then tap [ ]. ■ Y ou can select either &l[...]

37 ENG 1 2 Listening to FM Radio Listening to FM Radio Before you start! Connect the earphones, then turn on the player , and check the battery . 1 Press and hold [ ] to move to the main menu. 2 T ap [ ] to select <FM Radio> and then tap [ ]. ■ FM radio reception will start. T ap [ ] while listening to the FM radio. ■ Sound is muted. ■ [...]

38 T o switch to Preset Mode T o switch to Manual mode 1 T ap [ ] in <Manual Mode>. 2 T ap [ ] to select <Go to Preset Mode> and then tap [ ]. ■ Y ou will see <Preset Mode> on the screen. 3 T ap [ ] to select the preset frequency . ■ Once <Preset Mode> appears on the screen, you can select a radio frequency and listen to[...]

39 ENG T o manually search for frequencies T o automatically search for frequencies Press and hold [ ] in <Manual Mode>. ■ The broadcast station frequency nearest from the point the button is released will be searched. T ap [ ] in <Manual Mode>. ■ Moves to next frequency whenever the button is tapped. Manual Mode Manual Mode[...]

40 T o automatically set Presets 1 T ap [ ] in FM Radio mode. 2 T ap [ ] to select <Auto Preset> and then tap [ ]. ■ Y ou will see the Auto Preset window on the screen. 3 T ap [ ] to select <Y es> and then tap [ ]. ■ Up to 30 presets are automatically saved. Setting FM Presets Listening to FM Radio Y ou can set up to 30 presets in F[...]

41 ENG T o manually set Presets T o search for presets in Preset mode 1 T ap [ ] to select the desired frequency in <Manual Mode>. 2 T ap [ ]. 3 T ap [ ] to select <Add Preset> and then tap [ ]. ■ The selected frequency will be added to the preset list. A maximum of 30 preset numbers are added to the list in sequential order . T ap [ [...]

42 1 T ap [ ] in <Preset Mode>. 2 T ap [ ] to select <Delete Preset> and then tap [ ]. ■ The preset frequencies will appear . 3 T ap [ ] to select the preset frequency you want to delete and then tap [ ]. ■ The confirmation window will appear . 4 T ap [ ] to select <Y es> and then tap [ ]. ■ The selected preset will be delet[...]

43 ENG Listening to FM Radio Setting FM Radio T o set FM Sensitivity 1 T ap [ ] in FM Radio mode. 2 T ap [ ] to select <FM Sensitivity> and then tap [ ]. ■ The FM Sensitivity menu appears. 3 T ap [ ] to select the sensitivity and then tap [ ]. ■ Y ou can select from <High>, <Middle> and <Low>. ■ The higher FM sensitivi[...]

44 Setting Display Y ou can adjust the screen saver and the turn-off time for the screen display . Settings 1 Press and hold [ ] to move to the main menu. 2 T ap [ ] to select <Settings> and then tap [ ]. ■ The Settings menu appears. 3 T ap [ ] to select <Display> and then tap [ ]. ■ The Display menu appears. 4 Use the [ ] and [ ] t[...]

45 ENG ■ <Screen Saver>: Y ou can set an image to use as a screen saver . Select either <Analog Clock>, <Animation1>, <Animation2> <Animation3>, and <Photo> and set the wait time. <Photo> is a photo you designated as a screen saver in <Add to Screen Saver>. √ page 35 Y ou can select from <15sec[...]

46 Setting Time Y ou can not only set the current T ime set but also Sleep Timer and Auto Power Off. Settings 1 Press and hold [ ] to move to the main menu. 2 T ap [ ] to select <Settings> and then tap [ ]. ■ The Settings menu appears. 3 T ap [ ] to select <T im e> and then tap [ ]. ■ The T ime menu appears. 4 Use the [ ] and [ ] to[...]

47 ENG Time Set 1 T ap [ ] to select <Time set> and then tap [ ]. 2 T ap [ ] to move to <AM/PM, Hour , Minute> and use the [ ] to set the time. 3 T ap [ ]. ■ The confirmation window will appear . 4 T ap [ ] to select <Y es> and then tap [ ]. ■ The time setting will be saved. Hour Min PM 0 6 3 5 Time Set[...]

48 Setting Language Y ou can set the language for the menu. Settings 1 Press and hold [ ] to move to the main menu. 2 T ap [ ] to select <Settings> and then tap [ ]. ■ The Settings menu appears. 3 T ap [ ] to select < Language> and then tap [ ]. 4 Use the [ ] and [ ] to select the language for the menu. ■ Select from <English>[...]

49 ENG Setting the System Y ou can set various functions of the player . Settings 1 Press and hold [ ] to move to the main menu. 2 T ap [ ] to select <Settings> and then tap [ ]. ■ The Settings menu appears. 3 T ap [ ] to select < System> and then tap [ ]. ■ The System menu appears. 4 Use the [ ] and [ ] to set the desired functions[...]

50 Default Set 1 T ap [ ] to select <Default Set> and then tap [ ]. ■ The Confirmation window will appear . 2 T ap [ ] to select <Y es> and then tap [ ] . ■ <Y es> : Initializes all settings to default. ■ <No> : Cancels default settings. Setting the System (Continued) Settings ■ <Default Set> : Returns all sett[...]

51 ENG T o Upgrade Firmware 1 Connect to http://www.samsung.com, select [SUPPORT] → [DOWNLOAD CENTER] and then select your player . Future upgrades may be available for this player to enhance performance and compatibility . 2 When the player page appears, select [Firmware] below the model name to download the latest firmware. 3 Uncompress the dow[...]

52 7 Locate and select the Firmware update files (right column) and drag-and-drop it into the [Samsung YP-K3] → [Data] folder . 6 Locate and click on the Desktop icon in Windows Explorer (left column). The contents of the Desktop will appear in the right column. 8 After disconnecting USB Cable, the player will be turned off automatically . 9 Slid[...]

53 ENG T roubleshooting If a malfunction is experienced, check thefollowing. If the problem persists, contact a Samsung Service Center near you. Power will not turn on. Buttons do not work. The screen will not turn on. Problem Check points & T roubleshooting ■ Check if the [HOLD √ ] switch is in the direction of the arrow position. ■ Chec[...]

54 The player is hot. Heat may be generated during recharging. This has no effect on the player life or functions. Playing is disabled. File upload is disabled. Files or data are missing. Abnormal Play Time Display during Play Problem Check points & T roubleshooting ■ Check if the available file has been saved in the player . ■ Check if the[...]

55 ENG Menu Select Screen » ≠∏ È º ≥ ¡§ Display Music FM Radio Photo Settings Screen Saver Display Off Time Sleep Timer Auto Power Off Time Set Language System Resume Beep V olume Limit FM Region Default Set About Menu T ree Y ou can quickly view the menu structure.[...]

56 Product Specifications Model Name Power Built-in Battery Power Earphone Output Output Frequency Range Noise Ratio Play Time T emperature Range for Operation Case Weight Dimension (WxHxD) FM Frequency FM Signal to Noise Ratio FM T .H.D FM Useable Sensitiivity File Compatibility YP-K3 3.7V (Li-Polymer Rechargeable) 500mAh Music : MPEG1/2/2.5 Layer[...]

57 License The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties. This license is limited to private non-commercial use by end-user consumers for licensed contents. No rights are granted for commercial use. The license does not cover any product unit other than this product un[...]

58 Samsung Limited W arranty Samsung Electronics Canada Inc. (SECA), warrants that this product is free from defective material and workmanship. SECA further warrants that if this product fails to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective material SECA will repair or replace th[...]

REV 0.0 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 1-800-SAMSUNG (7267864) www .samsung.com/ca[...]