Samsung 350 manuel d'utilisation

Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center . Contate a SAMSUNG EM TODO O MUNDO Caso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos da Samsung, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da SAMSUNG. Country Customer Care Center Web Site [...]

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. T o avoid such image reten[...]

English - 1 CONTENTS License T ruSurround HD , SRS and Symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. T ruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Symbol N O T Note One-T ouch Button TOOL Button Press ❑ ❑ GENERAL INFORMA TION List of Features ..................................................................... 2 Access[...]

English - 2 GENERAL INFORMA TION Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specications may be changed without notice in order to enhance product performance. List of Features Adjustable picture settings that can be stored in the TV’ s memory [...]

English - 3 Viewing the Control Panel The product color and shape may vary depending on the model. The front panel buttons can be activated by touching them with your nger . 1 SOURCE E : T oggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you use the ENTER E button on the remote control. 2 MENU : Press to [...]

English - 4 Viewing the Connection Panel The product colour and shape may vary depending on the model. 1 ANT IN Connects to an antenna or cable TV system. 2 HDMI IN 1(DVI), 2 Connects to the HDMI jack of a device with an HDMI output. No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection. What is HDMI? HDMI(High-Denition Multimedia Interfa[...]

English - 5 5 PC IN Connect to the video output jack on your PC. If your PC supports an HDMI connection, you can connect this to the HDMI IN 1 (DVI) , 2 terminal. If your PC supports a DVI connection, you can connect this to the HDMI IN 1 (DVI) terminal. 6 AUDIO OUT [R-AUDIO-L] Connect RCA audio cables to AUDIO OUT [R-AUDIO-L] on the rear of your s[...]

English - 6 Remote Control Y ou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV . The performance of the remote control may be affected by bright light. The product color and shape may vary depending on the model. N N N 1 POWER : T urns the TV on and of f. 2 NUMERIC BUTTONS : Press to change the channel. 3 _ : Press to sele[...]

English - 7 CONNECTIONS Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right, see ‘Antennas with 300 Ω Flat T win Leads’ below . If your antenna has one lead that looks like the diagram to the right, see ‘Antennas with 75 Ω Round Leads’. If you have two antennas, see ‘Separate VHF an[...]

English - 8 Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels If your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follow the instructions below . Y ou will need a two- way splitter , an RF (A/B) switch and four lengths of RF cable. (These items are available at most electronics stores.) 1. Find and disconnect the cab[...]

English - 9 Connecting a DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-T op Box) via DVI This connection can only be made if there is a DVI Output connector on the external device. 1. Connect a DVI to HDMI Cable or DVI-HDMI Adapter between the HDMI IN 1 (DVI) jack on the TV and the DVI jack on the DVD / Blu-ray player / Cable Box / Sat[...]

English - 10 Connecting a VCR 1. Connect a Video Cable between the A V IN (VIDEO) jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the VCR. 2. Connect Audio Cables between the A V IN (R-AUDIO-L) jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the VCR. If you have a ‘mono’ (non-stereo) VCR, use a Y -connector (not supplied) to connect to the right and left a[...]

English - 11 Connecting a Camcorder Using a Video Cable 1. Connect a Video Cable between the A V IN [VIDEO] jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the camcorder . 2. Connect Audio Cables between the A V IN [R-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the camcorder . Each Camcorder has a different back panel conguration. When connecti[...]

English - 12 Connecting a PC Using a D-Sub Cable 1. Connect a D-Sub Cable between PC IN connector on the TV and the PC output connector on your computer . 2. Connect a PC Audio Cable between the PC / DVI AUDIO IN jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer . When connecting a PC, match the color of the connection termin[...]

English - 13 OPERA TION Viewing the menus Before using the TV , follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions. Operation the OSD (On Screen Display) The access step may differ depending on the selected menu. 1. Press the MENU button. 2 . The main menu is displayed on the screen. Its left [...]

English - 14 Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently . 1. Press the POWER P button on the remote control. Y ou can also use the POWER P button on the TV . The message V ocêpodeconguraroidiomadomenu. is displayed. 2 . Press the ▲ or ▼ button to selec[...]

English - 15 CHANNEL CONTROL ConguringtheChannelMenu Antenna→ Air/STD/HRC/IRC Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system). STD, HRC and IRC identify various types of cable TV systems[...]

English - 16 Managing Channels Using the Channel List , you can conveniently lock/unlock or add/delete channels Add / Delete Using the Channel List , you can add channels. 1. Press the CH LIST button. 2 . Move to the # eld by pressing the ▲, ▼, ◄ or ► button, select a channel to be added, and press the ENTER E button to add the channel. [...]

English - 17 PICTURE CONTROL ConguringthePictureMenu Mode Y ou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. Press the TOOLS button to display the T ools menu. Y ou can also set the picture mode by selecting T ools→PictureMode . Dynamic Selects the picture for increased denition in a b[...]

English - 18 Flesh T one Y ou can emphasize the pink ‘esh tone’ in the picture. Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen. EdgeEnhancement→Off/On Y ou can emphasize object boundaries in the picture. Picture Options In PC mode, you can only make changes to the Color T one and Size from among the items in [...]

English - 19 Using Y our TV as a Computer (PC) Display Setting Up Y our PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below . The actual screens on your PC will probably be dif ferent, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However , even if your actual scr[...]

English - 20 Setting up the TV with your PC Preset: Press the SOURCE button to select PC mode. Auto Adjustment Use the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it receives. The function also automatically ne-tunes the settings and adjusts the frequency values and positions. Press the TOOLS button to display [...]

English - 21 SOUND CONTROL ConguringtheSoundMenu Mode→Standard/Music/Movie/ClearV oice/Custom Y ou can select a sound mode to suit your personal preferences. Y ou can select these options by simply pressing the S.MODE button on the remote control. Equalizer The sound settings can be adjusted to suit yo[...]

English - 22 SETUP ConguringtheSetupMenu Language Y ou can set the menu language. Time Clock Set Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV . The current time will appear every time you press the INFO button. If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Y ou can set the mont[...]

English - 23 Change PIN Y ou can change your personal ID number that is required to set up the TV . Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number . The default PIN number of a new TV set is ‘0-0-0-0’. If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, whi[...]

English - 24 Viewing Picture-in-Picture Y ou can use the PIP feature to simultaneously watch the TV tuner and one external video source. This product has one built-in tuner , which does not allow PIP to function in the same mode. Please see ‘PIP Settings’ below for details. Press the TOOLS button to display the T ools menu. Y ou can also con[...]

English - 25 APPENDIX T roubleshooting If the TV seems to have a problem, rst try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply , call your nearest Samsung service center . Problem Possible Solution Poor picture. T ry another channel. / Adjust the antenna. / Check all wire connections. Poor sound quali[...]

English - 26 Installing the Stand Preset : Place the stand onto the Guide Stand and fasten it using the screws. Applicable to 32inch models only . 1. Attach your LCD TV to the stand. T wo or more people should carry the TV . Make sure to distinguish between the front and back of the stand when attaching it. T o make sure the TV is installed on the [...]

English - 27 W allMountKitSpecications(VESA) Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the oor . When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer . If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury . Standard dimensions for wall mount kits are s[...]

English - 28 Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in re or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. Install the product so the required distances shown in the gure[...]

English - 29 Specications Model Name LN26B350 LN32B350 Screen Size (Diagonal) 26 inch 32 inch PC Resolution (Optimum) 1360 x 768 @ 60Hz 1360 x 768 @ 60Hz Sound (Output) 5W X 2 5W X 2 Dimensions (WxDxH) Without Stand With stand 26.2 x 3.0 x 17.9 inches (665 x 75 x 453 mm) 26.2 x 8.5 x 19.5 inches (665 x 215 x 496 mm) 31.5 x 3.0x 20.9 inches (799 [...]

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. T odos os direitos reservados. Precauções ao exibir uma imagem estática Uma imagem estática pode causar dano permanente em uma tela de TV . Não exiba uma imagem estática no painel LCD por mais de 2 horas, pois isso poderá causar retenção de imagem na tela. Essa retenção de imagem também é conhecida[...]

Português - 1 ÍNDICE Licença T ruSurround HD , SRS e Symbol são marcas registradas da SRS Labs, Inc. T ruSurround HD é incorporada sob licença da SRS Labs, Inc. Símbolo N O T Nota Botão de um toque Botão TOOL Press ❑ ❑ INFORMAÇÕES GERAIS Lista de funções ...................................................................2 Acessóri[...]

Português - 2 INFORMAÇÕES GERAIS As guras e ilustrações deste Manual de usuário são fornecidas apenas para ns de referência e podem ser diferentes da aparência real dos produtos. O design e as especicações dos produtos podem sofrer alterações sem aviso prévio para permitir o aprimoramento do desempenho dos mesmos. Lista de fu[...]

Português - 3 Visualizando o painel de controle A cor e o formato do produto podem variar , dependendo do modelo. É possível ativar os botões do painel frontal tocando-os com o seu dedo. 1 SOURCE E : Alterna entre todas as fontes de entrada disponíveis. No menu de tela, use este botão da mesma forma que utiliza o botão ENTER E no controle re[...]

Português - 4 Visualizando o painel de conexão A cor e o formato do produto podem variar , dependendo do modelo. 1 ANT IN Conecta uma antena ou um sistema de TV a cabo. 2 HDMI IN 1(DVI), 2 Conecta a tomada HDMI de um dispositivo à saída HDMI. Nenhuma conexão de som é necessária para conexões entre dispositivos HDMI. O que é HDMI? HDMI (int[...]

Português - 5 5 PC IN Conecta as tomadas de saída de vídeo do seu PC. Caso seu PC seja compatível com conexões HDMI, é possível ligar esse conector ao terminal HDMI IN 1 (DVI) ou 2 . Caso o seu PC seja compatível com uma conexão DVI, é possível ligar esse conector ao terminal HDMI IN 1 (DVI) . 6 AUDIO OUT [R-AUDIO-L] Conecta as saídas d[...]

Português - 6 Controle remoto Utilize o controle remoto até aproximadamente 7 metros de distância da TV . Pode acontecer do funcionamento do controle remoto ser alterado por luz clara. A cor e o formato do produto podem variar , dependendo do modelo. N N N 1 POWER : Liga e desliga a TV . 2 BOTÕES NUMÉRICOS : Pressione para mudar o canal. 3 _ :[...]

Português - 7 CONEXÕES Ligar antenas VHF e UHF Se a antena tiver um conjunto de cabos condutores semelhantes ao da ilustração, consulte a seção ‘Antenas com cabo condutor duplo horizontal de 300 Ω’ a seguir . Se a antena tiver um cabo condutor semelhante à ilustração da direita, consulte "Antenas com cabo condutor redondo de 75 ?[...]

Português - 8 Fazeraligaçãoaumdecodicadorqueserveparaalgunscanais Se o decodicador servir apenas para alguns canais (como os canais premium), seguir as instruções abaixo. V ai precisar de um separador de duas vias, um alternador RF (A/B) e quatro metros de cabo RF . (Estes acessórios estão disponíveis na [...]

Português - 9 ConexãodeumDVD/Blu-rayplayer/Decodicador/Receptordesatélite(Set-T op)pormeiodeDVI Só se aplica se existe o conector de saída DVI no dispositivo externo. 1. Conecte um DVI ao cabo HDMI ou adaptador DVI-HDMI entre a tomada HDMI IN 1 (DVI) da TV e a tomada DVI do DVD / Blu-ray pl[...]

Português - 10 Ligar um vídeo cassete 1. Conecte um cabo de vídeo entre a tomada A V IN (VIDEO) da TV e a tomada VIDEO OUT do VCR. 2. Conecte um cabo de vídeo entre a tomada A V IN (R-AUDIO-L) da TV e a tomada VIDEO OUT do VCR. Se você possui um VCR ‘mono’ (não estéreo), use um conector Y (não fornecido) para conectá-lo às tomadas de [...]

Português - 11 Conectandoumalmadora Usando um cabo de vídeo 1. Conecte um cabo de vídeo entre a tomada A V IN [VIDEO] da TV e a tomada VIDEO OUT da camcorder . 2. Conecte os cabos de áudio entre as tomadas A V IN [R-AUDIO-L] da TV e as tomadas AUDIO OUT da camcorder . Cada dispositivo de fonte de entrada externa possui uma conguraç[...]

Português - 12 Conectar um computador Usando um Cabo D-Sub 1. Conecte um cabo D-Sub entre o conector PC IN da TV e o conector de saída PC no seu computador . 2. Conecte um cabo de áudio de PC entre a tomada PC / DVI AUDIO IN da TV e a tomada Audio Out da placa de som do seu computador . Ao conectar um PC, use um terminal de conexão com a mesma [...]

Português - 13 OPERAÇÕES Visualização dos menus Antes de usar a TV , siga as etapas abaixo para aprender como utilizar o menu para selecionar e ajustar as diferentes funções. Operação do Menu (Exibição na tela) As etapas de acesso podem ser diferentes dependendo do menu selecionado. 1. Pressione o botão MENU . 2 . O menu principal apare[...]

Português - 14 Recurso Plug & Play Quando a TV for ligada, os ajustes básicos serão realizados de maneira automática e subseqüente. 1. Pressione o botão POWER P no controle remoto. T ambém é possível usar o botão POWER P da TV . A mensagem V ocêpodeconguraroidiomadomenu. será exibida. 2 . Pressione o botão ▲ [...]

Português - 15 CONTROLE DE CANAL ConguraçãodasMenudeCanal Antena→ Ar/STD/HRC/IRC Antes de a TV iniciar a memorização dos canais disponíveis, você deverá especicar o tipo de fonte de sinal conectada à TV (isto é, ar ou sistema de cabo). STD, HRC e IRC identicam vários tipos de sistema de T[...]

Português - 16 Gerenciamento de canais Utilizando a Lista de Canais , você pode facilmente bloquear/desbloquear ou adicionar/excluir canais. Adicionar / Apagar Utilizando a Lista de Canais , você pode adicionar canais. 1. Pressione o botão CH LIST . 2 . Mova o campo seleção pressionando os botões ▲, ▼, ◄ ou ► ►, selecione o canal a[...]

Português - 17 CONTROLE DE IMAGEM ConguraçãodasMenudeImagem Modo V ocê pode selecionar o tipo de imagem que melhor corresponde aos seus requisitos de visualização. Pressione o botão TOOLS para exibir o menu Herramientas . T ambém é possível denir o modo de imagem selecionando Ferramentas→MododeImagem . Din?[...]

Português - 18 T om de Pele V ocê pode enfatizar a ‘tom de pele’ na imagem. A alteração do valor de ajuste atualizará a tela ajustada. Aprimoramentodamargem→Desligado/Ligado V ocê pode destacar as margens de um objeto da imagem. Opções de imagem No modo PC, você pode fazer ajustes somente em T onalidade de Cor e T a[...]

Português - 19 Utilizar o televisor como monitor (PC) CongurandoosoftwaredoPC(baseadonoWindowsXP) Os ajustes de exibição do Windows para um computador padrão são exibidos a seguir . As telas do PC provavelmente serão diferentes, dependendo da versão particular do Windows e da placa de vídeo. Entretanto, as mesmas [...]

Português - 20 ConguraçãodaTVcomoseuPC Predenição: Pressione o botão SOURCE para selecionar o modo PC. Ajuste automático Utilize a função Ajuste automático para que a TV ajuste automaticamente os sinais de vídeo que recebe. Esta função também faz a sintonização na automática das congurações e ajusta [...]

Português - 21 CONTROLE DE SOM ConguraçãodasMenudesom Modo→Padrão/Música/Filme/V ozdestacada/Personalizado V ocê pode selecionar um modo de som para atender às suas preferências pessoais. V ocê pode selecionar essas opções apenas pressionando o botão S.MODE no controle remoto. Equalizado[...]

Português - 22 CONFIGURAÇÃO ConguraçãodasmenuConguração Idioma V ocê pode congurar o idioma do menu. T empo Deniçãodorelógio É necessário congurar o relógio para se poder usar os diversos recursos de T imer da TV . A hora aparecerá sempre que você pressionar o botão INFO . Se o cabo de força for desco[...]

Português - 23 Alterar o PIN V ocê poderá alterar seu número de ID pessoal necessário para congurar a TV . Antes de a tela de conguração aparecer , a tela de entrada da senha aparecerá. Digite seu número PIN de 4 dígitos. A senha padrão de uma TV nova é "0-0-0-0". Se você esquecer o código PIN, pressione os botões do [...]

Português - 24 Visualização do PIP (Picture-in-Picture) É possível usar o recurso PIP para assistir o sintonizador de TV e outra fonte externa de vídeo simultaneamente. Este produto tem um sintonizador interno que não permite ao PIP funcionar no mesmo modo. V eja "Ajustes PIP" abaixo para obter mais detalhes. Pressione o botão TOO[...]

Português - 25 APÊNDICE Solução de problemas Se a TV aparentar ter algum problema, experimente primeiro vericar esta lista de possíveis problemas e soluções. Caso nada disto funcione, consultar o centro de assistência Samsung mais próximo. Problema Solução possível Imagem ruim. T ente outro canal. / Ajuste a antena. / V erique tod[...]

Português - 26 Instalação do suporte Predefinição : Coloque a base na base guia e fixe-a utilizando os parafusos. Aplicável apenas a modelos de 32 polegadas. 1. Fixe a sua TV LCD no suporte. Duas ou mais pessoas devem carregar a TV . Certifique-se de distinguir entre a parte frontal e posterior do suporte ao fixar a TV . Para certificar-se de[...]

Português - 27 Especicaçõesdokitdemontagemnaparede(VESA) Instale o seu suporte de parede em uma parede sólida e perpendicular ao chão. Se a xação for feita em algum outro material construtivo, entre em contato com o revendedor mais próximo. Se instalado em um teto ou uma parede com inclinação, ele poderá cair e[...]

Português - 28 Segurança do espaço de instalação Mantenha as distâncias exigidas entre o produto e outros objetos (paredes, por exemplo) para garantir a ventilação apropriada. A falta disso pode resultar em incêndio ou algum problema com o produto devido a um aumento da temperatura interna do produto. Instale o produto de modo que as dist?[...]

Português - 29 Especicações Nome do modelo LN26B350 LN32B350 T amanho da tela (Diagonal) 26" 32" Resolução do PC (Ideal) 1360 x 768 @ 60Hz 1360 x 768 @ 60Hz Som (Saída) 5W X 2 5W X 2 Dimensões (LxAxP) Sem suporte Com suporte 26.2 x 3.0 x 17.9 polegadas (665 x 75 x 453 mm) 26.2 x 8.5 x 19.5 polegadas (665 x 215 x 496 mm) 31.5 x 3[...]