Français dropdown-ico

Samsung 7100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung 7100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung 7100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung 7100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung 7100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung 7100
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung 7100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung 7100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung 7100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung 7100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung 7100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung 7100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung 7100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ed. 00 Of ficeSer v 7100 Installa tion Manual[...]

  • Page 2

    COPYRIGHT This manual is proprietary to SAMSUNG Electronics Co., Ltd. and is protected b y copyright. No information contained herein may be copied, transla ted, transcribed or duplic ated for any commercial purposes or disclosed to the third party in any form wi thout the prior written consent of SAMSUNG Electronics Co., Ltd. TRADEMARKS i s the tr[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. I INTRODUCTION Purpose OfficeServ 7100 is the m ost suitable system for offices using circuit lines with 10 to 25 subscribers. This manual describes the cond ition for Of ficeServ 7100 system installation and how to install, inspect and operate the system. Document Content and Or[...]

  • Page 6

    Ошибка ! Стиль не определен . II © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. CHAPTER 7. Connecting St ations and Additional Equipment This chapter describes how to connect various stations and additional equipment, such as analog/digital phones, door phones and d oor locks, to the Of ficeServ 7100 system. CHAPTER 8. St arting the System [...]

  • Page 7

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. III Reference OfficeServ 7100 System Manual This document introduces Of ficeServ 7100 and d escribes the system information, such as hard configuration, specification, a nd functions, necessary for this system. OfficeServ 7100 Programming Manual This document describes how to use[...]

  • Page 8

    Ошибка ! Стиль не определен . IV © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. This p age is intentionally left blank.[...]

  • Page 9

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. V SAFETY CONCERNS For product safety and correct operation, the following information must be given to the operator/user and shall be read before the installation and operation. Symbols Caution Indication of a general caution Restriction Indication for prohibiting an action for a[...]

  • Page 10

    Ошибка ! Стиль не определен . VI © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Warning Caution for Grounding - Do not connect the grounding wire of the OfficeServ 7100 system to a power conduit of a building - The standards for power and grounding should comply w ith the country standard and the pertinent work should be conducte d accordin[...]

  • Page 11

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. VII Caution Caution for Inst allation Only a trained service staff can inst all the OfficeServ 7100 system. The equipment intended only for i nst allation in a RESTRICTED ACCESS LOCA TION Caution for the connec tion of External Batteries Do not connect an external AC power until [...]

  • Page 12

    Ошибка ! Стиль не определен . VIII © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Separation of TNV and SELV - Plu ggable A The separate protective earthi ng terminal provided on this product shall be permanentl y connected to earth. (Instruction) Telephone line cord To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger (e.g., 24 AWG) U[...]

  • Page 13

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. IX Un-allowed Use of Selector Switch The OfficeServ 7100 system only use 230 V . Do not change the input po w er freely by means of the selector sw itch. AC Power Connection Inhi bited Do not operate other devices with the AC power of the Of ficeServ 7100 system or with the DC po[...]

  • Page 14

    Ошибка ! Стиль не определен . X © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. This p age is intentionally left blank.[...]

  • Page 15

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. XI T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION I Purpos e ........................................................................................................................ ......................... I Document Content and Organi za tion..................................................[...]

  • Page 16

    Ошибка ! Стиль не определен . XII © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2.5 Connecting th e Grounding Wire ........................................................................................... 2-4 CHAPTER 3. Mounting and Replacing Boards 3-4 3.1 Cabinet Conf iguration ..........................................................[...]

  • Page 17

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. XIII 7.2 Connecting Additiona l Equipment ....................................................................................... 7-4 7.2.1 Connecting MOH/BGM Equipment ...................................................................................... 7-4 7.2.2 Connecting Ext[...]

  • Page 18

    Ошибка ! Стиль не определен . XIV © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. LIST OF FIGURES Figure 2.1 T ools for the Inst allation insi de a Rack ................................................................... 2-4 Figure 2.2 Rack In stallation (1) ....................................................................................[...]

  • Page 19

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. XV Figure 6.3 RJ-45 Port of TEPRI B oard ................................................................................... 6-4 Figure 7.1 RJ-45 Port of 4SLM B oard .................................................................................... 7-4 Figure 7.2 RJ-45 Port of [...]

  • Page 20

    Ошибка ! Стиль не определен . XVI © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. This p age is intentionally left blank.[...]

  • Page 21

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 1-1 CHAPTER 1. Before Installing This chapter describes items to check when inspecting the installation site and the grounding and power conditions before insta lling the OfficeServ 7100 s ystem. This chapter also describes the items included in the Of ficeServ 7100 package and t[...]

  • Page 22

    CHAPTER 1. Ошибка ! Стиль не определен . 1-2 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 1.2 Grounding Conditions y The following cautions should be taken when grounding the Of ficeServ 7100 system: y The grounding wire of the Of ficeServ 7100 system should be grou nded to the earth using a proper material. y The flow of electric current[...]

  • Page 23

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 1-3 1.4 Checking the Package The list of items included in the OfficeServ 7100 package is as follows: T able 1.2 Packag e Items Category Name Quantity Remark Cabinet Basic Cabinet 1 - Power Cable 1 - Cable Battery Cable 1 - Bracket for attaching Cabinet 1 Screws for attaching Cab[...]

  • Page 24

    CHAPTER 1. Ошибка ! Стиль не определен . 1-4 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. This p age is intentionally left blank.[...]

  • Page 25

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2-1 CHAPTER 2. Installing Cabinets This chapter describes how to install an Offi ceServ 7100 cabinet on the gr ound, inside rack or on a wall depending on the installation environment. 2.1 Procedure for the System Installation The procedure of system installation is as follows: 1[...]

  • Page 26

    CHAPTER 2. Ошибка ! Стиль не определен . 2-2 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2.3 Installing in a Rack This section describes how to install the Offi ceServ 7100 cabinet inside a 19-inch rack. 2.3.1 Cautions for Installation T ake the following cautions when installing the OfficeServ 7100 cabinet inside a rack: y The 19” rac[...]

  • Page 27

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2-3 2) Slide the cabinet attaching the bracket in Step 1. Figure 2.3 Rack Insta llation (2) 3) Align the two holes of the cabinet brack et and the holes of the rack brackets, and fasten the cabinet to the rack with the two screws. Figure 2.4 Rack Insta llation (3)[...]

  • Page 28

    CHAPTER 2. Ошибка ! Стиль не определен . 2-4 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2.4 Installing on a Wall This section describes how to install the OfficeServ 7100 cabinet on a wall. 2.4.1 Tools Required y Mid-sized Phillips screw driver y Electric drill y Hammer y W all-type bracket y Four plastic anchors y Four cross-type screw[...]

  • Page 29

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2-5 2) Make holes on the marked position of the wall-type bracket. Make the depths and the diameters of the holes more than 35 mm and around 5.5 mm to enable to insert the plastic anchors easily , respectively . Figure 2.7 Installation on a W al l (2) 3) W ith a hammer , drive pl[...]

  • Page 30

    CHAPTER 2. Ошибка ! Стиль не определен . 2-6 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 5) T wo screws exists into the two screw holes among the four screw holes on the bottom side of the Of ficeServ 7100 cabinet. Unscrew two screws with a screw driver about 2 mm. Figure 2.10 Inst allation on a W all (5) 6) Ti ghten the mount locking sc[...]

  • Page 31

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2-7 7) Align the screws on the bottom of the Of ficeServ 7100 cabinet to the bracket holes, then pull down the cabinet to fix the cabinet completely . Figure 2.12 Inst allation on a W all (7) 2 mm[...]

  • Page 32

    CHAPTER 2. Ошибка ! Стиль не определен . 2-8 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2.5 Connecting the Grounding Wire This section describes how to connect an external grounding wire to the Of ficeServ 7100 system. External Grounding External grounding is requ ired to prevent human injuries or system damages c a u s e d b y l i g h [...]

  • Page 33

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3-1 CHAPTER 3. Mounting and Replacing Boards This chapter describes how to mount and replace various boards of the Of ficeServ 7100 system. 3.1 Cabinet Configuration The cabinet of the OfficeServ 7100 S ystem has three slots that can install boards. Figure 3.1 Front/rear V ie w o[...]

  • Page 34

    CHAPTER 3. Ошибка ! Стиль не определен . 3-2 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Following boards are mounted on the slots according to the configuration of the OfficeServ 7100. T able 3.1 Mountable Board s on Slot s Cabinet Slot Mount able Board Control Part Slot 0 MP10, MP1 1 Subscriber Part (UNI) Slot 1 and Slot 2 - OS 7100 Ca[...]

  • Page 35

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3-3 3.2 Mounting Control Boards This section describes how to set the switches of MP10/1 1 control board, mount the option boards, insert to the slots and connect MP10/1 1 board. 3.2.1 Setting Switches and Mounting Option Boards. MP10/1 1 has the switches to set the board operati[...]

  • Page 36

    CHAPTER 3. Ошибка ! Стиль не определен . 3-4 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 2) A modem board is mounted to connector P7/P8 of the MP10/1 1 board. When mounting a modem board, the holes on the corners of the modem should be aligned fitting with the spacer . Figure 3.3 Mounting a Modem Board on the MP10/1 1 Board 4SWM or 4DLM [...]

  • Page 37

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3-5 3.2.2 Mounting Control Boards Mount a control board to the slot 0 of the Of ficeServ 7100 cabinet. For the locati ons of slot 0 to slot 2, refer to ‘3.1. Cabinet Config uration’. T able 3.4 Cont ro l Board T ypes Control Board Mount able Slot MP10/1 1 Slot 0 of the Basic [...]

  • Page 38

    CHAPTER 3. Ошибка ! Стиль не определен . 3-6 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3.3 Mounting Interface Boards This section describes how to set jumpers and switches of an interface board, how to mount optional boards to an interface board, and how to mount interface boards into slots. 3.3.1 Setting Switches and Mounting Optional[...]

  • Page 39

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3-7 3.3.1.1 Mounting UNI Board The UNI board has three connectors to mount option boards and t he mountable modules are 4TRM, 2BRM, 4DLM and 4SLM. For user ’ s purpose, up to three modules can be mounted regardless of the type of the option module. Module1, Module2 and Module3 [...]

  • Page 40

    CHAPTER 3. Ошибка ! Стиль не определен . 3-8 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3.3.1.2 TEPRI Boards Set the S1 switch of the TEPRI board as follows: Figur e 3.8 Setting the Switch of the TEPRI Boa rd SW 1 SW 8 Off On S1 S1 OFF ON SW 1 E1 T1 SW 2 T1/E1 PRI SW 3 24B + D 24B SW 4 User Network SW 5 Not-used AFT(Automatic Function T[...]

  • Page 41

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3-9 3.3.1.3 TEPRI2 Bo ard T1E1PRI2(TEPRI2) board, which provides a digital C.O. line, supports two ports for each E1, T1 and IS DN PRI and provides the Q-SIG function. Set S2 and S3 switches and jumpers of the TEPRI2 board as follows: Setting Switches Figure 3.9 Setting Switches [...]

  • Page 42

    CHAPTER 3. Ошибка ! Стиль не определен . 3-10 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3.3.1.5 PLIM Board The OfficeServ 7100 s ystem does not support the power to the PLM board. Therefore, the PLIM board does not support PoE and onl y perfo rms the same function as that of the LIM board. When the PLIM board is used, the board should [...]

  • Page 43

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3-11 3.3.2 Mounting Interface Boards to Slots The interface boards are mounted to Slot 1 and Slot 2 of the cabinet. The available slot positions ‘3.1 Cabinet Configuration’. T able 3.7 Interfac e Bo ard T ypes and A vailable Slots Category Interface Board Slot s A vailable TE[...]

  • Page 44

    CHAPTER 3. Ошибка ! Стиль не определен . 3-12 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3) Press and lock the lever on the front panel of the interface board to fully insert to the connector of the OfficeServ 7100 m ain board. Figure 3.12 Inserting a control Board to the Connector of the Main Board[...]

  • Page 45

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3-13 3.4 Connecting Power Fail Transfer 4TRM and 4SLM option boards do not support Power Fail T ransfer function. If AC power is fails while battery is not conn ected, connect a power fail transfer circuit by connecting C.O. lines to extensions. If a pair of trunk lines(8TRK) is [...]

  • Page 46

    CHAPTER 3. Ошибка ! Стиль не определен . 3-14 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3.5 Replacing Boards If the OfficeServ 7100 s ystem fails to operate normally due to an error on the power supply board, control board, or interface boa rd, replace the board to a new one. Removing Cables Replace a board after removing all cables co[...]

  • Page 47

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 3-15 3) Align the new board to the guardrail of th e slot, and slide the new board into the slot. After then, lock the lever in the front pane l of the board to fully ins ert into the connector of the OfficeServ 7100 m ain board. Figure 3.16 Replacing a New Board[...]

  • Page 48

    CHAPTER 3. Ошибка ! Стиль не определен . 3-16 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. This p age is intentionally left blank.[...]

  • Page 49

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4-1 CHAPTER 4. Connecting External Batteries This chapter describes how to connect external batteries. 4.1 Cautions for Connecting External Batteries y External batteries are required to ensure stable operation of the Of ficeServ 7100 system in case a power failure occurs. The ra[...]

  • Page 50

    CHAPTER 4. Ошибка ! Стиль не определен . 4-2 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 4.2 Connecting External Batteries The procedure for using a battery cable to c onnect an external battery to the OfficeServ 7100 system is as follows: 1) Prepare the battery cable that was provided with the OfficeServ 7100 system. An end of this batt[...]

  • Page 51

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 5-1 CHAPTER 5. Connecting the Power This chapter describes how to connect power to the OfficeServ 7100 s ystem. 5.1 Cautions when Connecting Power When input power is normally supplied, the AC power is supplied to the Power Supply Unit(PSU), which charges the external battery . I[...]

  • Page 52

    CHAPTER 5. Ошибка ! Стиль не определен . 5-2 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 5.2 Connecting the Power Single cabinet configuration Use the power cable provided with the OfficeServ 7100 system to connect the input power terminal on the back panel of the basic cabinet to a grounded outlet . Figure 5.1 Connecting the P ower (use[...]

  • Page 53

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 6-1 CHAPTER 6. Connecting C.O. Line This chapter describes how to connect the C. O. line to the OfficeServ 7100 s ystem after installation. 6.1 Line Conditions Cautions for connecting C.O. lines are as follows: y Us the cables with A WG #24 or A WG #26 thickness. y When wiring ca[...]

  • Page 54

    CHAPTER 6. Ошибка ! Стиль не определен . 6-2 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 6.2 Connecting the C.O. Line This section describes how to connect a common C.O. line(4TRM/2BRM of the UNI and 8 TR K bo a rd ) an d PRI C.O. lines(TEPRI/TEPRI2 board). 6.2.1 Cautions to Connect the C.O. Line Cautions to prevent bodily injuries and s[...]

  • Page 55

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 6-3 6.2.3 Connecting T1/E1/PRI TEPRI boards can be connected to a T1/E1 C.O. line through a RJ-45 port. As shown below , connect a T1 type C.O. line or an E1 type PRI C.O. line to the T1/E1/PRI port of the T EPRI/TEPRI2 built in the Of ficeServ 7100 system. Pin No. 1 2 3 4 5 6 7 [...]

  • Page 56

    [...]

  • Page 57

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 7-1 CHAPTER 7. Connecting Stations and Additional Equipment This chapter describes how to connect various stations and additional equipment, such as analog/digital phones, door phones and d oor locks. 7.1 Connecting Stations 7.1.1 Cautions for Connecting Stations T ake the follow[...]

  • Page 58

    CHAPTER 7. Ошибка ! Стиль не определен . 7-2 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 7.1.2 Connecting Analog Phones Connect an analog phone to the 4SLM of the UNI board, 8SLI/16S LI2, 8COMBO or UNI board mounted on the Of ficeServ 7100 system. Connecting to the 4SLM of a UNI Board Connect an analog phone to the ports of a 4SLM of the[...]

  • Page 59

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 7-3 Connecting to a 8COMBO Board Connect an analog phone to the ports of a 8C OMBO board by using a pair of A WG #24 or A WG #26 cables. P1-P8 Ports Pin No. 1 2 3 4 5 6 7 8 Function - - - SLI TIP SLI RING - Figure 7.3 RJ-45 Port of 8COMBO Board (for Analog Phone Connection) P1-P8[...]

  • Page 60

    CHAPTER 7. Ошибка ! Стиль не определен . 7-4 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 7.1.3 Connecting Digital Phones Connect a digital phone to the 4DLM of the UNI board, 8DLI, 16DLI2 and 8COM BO board. Connecting to the 4DLM of a UNI Board Connect an analog phone to the ports of a 4DLM of the UNI board b y using a pair of A WG #24 o[...]

  • Page 61

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 7-5 Connecting to a 8COMBO Board Connect a digital phone to the ports of the 8COMBO board by using a pair A WG #24 or A WG #26 cables. Pin No. 1 2 3 4 5 6 7 8 Function - - - DLI TIP DLI RING - Figure 7.6 RJ-45 Port of 8COMBO Board (for digit al phone) Maximum number of DS-5012L p[...]

  • Page 62

    CHAPTER 7. Ошибка ! Стиль не определен . 7-6 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 7.1.4 Connecting IP Phones IP phone is a phone that provides calls through Ethernet LAN. The interface between a digital phone connected to the Of ficeServ 7100 system and an IP phone connected to LAN is as follows. In default, the MP10/1 1 board sup[...]

  • Page 63

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 7-7 7.1.4.1 Connecting Boards to Ethernet LIM/MGI/MGI64/MP10/MP1 1/4SWM board can be connected to Ethernet by using an Ethernet cable y LIM Board-All ports(P1~P16) y 4SWM Board-Line Ports(P1~P4) y MP10/1 1, MGI16/MGI64 Board-LAN Port Pin No. 1 2 3 4 5 6 7 8 Function Tx+ Tx- Rx+ -[...]

  • Page 64

    CHAPTER 7. Ошибка ! Стиль не определен . 7-8 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 7.2 Connecting Additional Equipment This section describes how to connect optional equipment, such as Music on Hold(MOH)/Background Music(BGM) sources, external page devices and common bells, to the OfficeServ 7100 s ystem. 7.2.1 Connecting MOH/BGM E[...]

  • Page 65

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 7-9 7.2.2 Connecting External/Add itional Page Equipment Instead of an internal speaker , external broadcasting equipment, such as amps or speakers, and additional equipment that can broadcast page(ring) signals outsi de a building can be connected to the OfficeServ 7100 s ystem.[...]

  • Page 66

    CHAPTER 7. Ошибка ! Стиль не определен . 7-10 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 7.2.4 Changing System Setting Since the OfficeServ 7100 system is equipped with the web server of W ebMMC, it supports the remote access through the network. The system administrator can change the system setting after getting access to W ebMMC by u[...]

  • Page 67

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 7-11 Getting access to WebM MC from a client PC 1) Execute your browser .(Internet Explorer 5.0 or higher) 2) Access W ebMMC by using the LAN IP address. Access address: http://[System LAN IP Address] Figure 7.13 WebM MC Initial Screen 3) Enter your ID and password on th e W ebMM[...]

  • Page 68

    CHAPTER 7. Ошибка ! Стиль не определен . 7-12 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. If LAN is established within the company , co nnect LAN to the LAN port of the MP10/1 1 board and a SMDR computer to the LAN. Figure 7.14 Connecting SMDR 7.2.6 Connecting Printers The OfficeServ 7100 s ystem can connect to printers. The system can p[...]

  • Page 69

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 8-1 CHAPTER 8. Starting the System This chapter describes items to check before starting the OfficeServ 7100 system , the procedure for starting the system, and the procedure to test the operation of the system. 8.1 Pre-Check This section describes items to check before starting [...]

  • Page 70

    CHAPTER 8. Ошибка ! Стиль не определен . 8-2 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 8.1.2 Safety Conditions The building where the Of ficeServ 7100 system is installed should have lightni ng rods and grounding to protect the system against lightning and electric leakage. y Check if the OfficeServ 7100 s ystem is not inclined and is [...]

  • Page 71

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 8-3 8.2 Starting the System The procedure for starting the OfficeServ 7100 system is as follows: 1) Check if the boards and cables are properly mounted and connected to the OfficeServ 7100 cabinet. 2) T urn on the power of the Of ficeServ 7100 basic cabinet, and turn on the power[...]

  • Page 72

    CHAPTER 8. Ошибка ! Стиль не определен . 8-4 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 8.3 Numbering Extensions and C.O. Lines Once the OfficeServ 7100 system is booted, the MP10/1 1 board verifies the boards mounted on each slot and saves this information as the default configuration of the system. C.O. line numbers from 701 are seque[...]

  • Page 73

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 8-5 8.4 Checking System Operation After starting the OfficeServ 7100 system, check if the system is operating normally . Check if the basic functions of the OfficeServ 7100 system, such as Station Call, S tation Camp-On, C.O. Line Call, and C.O. Line Camp-On are properl y execute[...]

  • Page 74

    CHAPTER 8. Ошибка ! Стиль не определен . 8-6 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. 8.4.3 C.O. Line Call Function Follow the procedure below and check if outside calls are normally connected. 1) Lift the handset of the test phone. V erify the intercom dial tone. 2) Press the C.O. line call code. V erify the C.O. line dial tone. 3) C[...]

  • Page 75

    OfficeServ 7100 Installation Ma nual © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. I ABBREVIA TION 4 4SWM 4 port Switch Module 4TRM 4 port T runk Module 4DLM 4 port DLI Module 4SLM 4 port SLI Module A AC Alternating Current AFT Automatic Function T est AOM Add On Module AP Access Point A WG American Wire Gauge C CTI Computer T elephony Integration D DC Direct C[...]

  • Page 76

    Ошибка ! Стиль не определен . II © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. K KDB Keyset Daughter Board L LAN Local Area Network LCD Liquid Crystal Display LED Light Emitting Diode LIM LAN Interface Module PLIM LAN Interface Module with PoE feature M MP10 Main Control Processor for OfficeServ 7100 MP1 1 Main Control Processor with Route[...]

  • Page 77

    Of ficeSer v 7100 Installation Manual ©2006 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Information in this manual is proprietary to SAMSUNG Electronics Co., Ltd. No information contained here may be copied, translated, transcribed or duplicated by any form without the prior written consent of SAMSUNG . Information in this manual is subject[...]