Samsung 730BF, 930BF manuel d'utilisation

Insta ll drivers Insta ll programs SyncMaster 730BF / 930BF[...]

Notational Failure t o follow direction s noted by this s ymbol cou ld resu lt in bod ily ha rm or damage to equipme nt. Prohibited Important to read a nd unde rstand at all times Do not disassem ble Disc onnect the p lug from the outl et Do not touch Groundi ng to pre vent an electric s hock Powe r When not used for extende d period of time , set [...]

Do not use a damaged o r loose plug . z This ma y caus e an el ectric shock or fire. Do not pull the plug out by the wire nor touch the plug with wet hand s. z This ma y caus e an el ectric shock or fire. Use only a p roperly g rounded plug and recepta cle. z An improp er ground may caus e elect ric sho ck or eq uipment da mage. Insert the pow er p[...]

Do not drop the m onitor when mov ing it. z This ma y caus e dama ge to the product or huma n body. Install the monitor base in a show case or s helf so tha t the end of the base does not pro ject beyon d the showcas e or shelf. z Droppi ng the pro duct may c ause dam age to th e product or p ersonal injur y. Do not pl ace the prod uct on an u nsta[...]

Do not pl ace the m onitor face do wn. z The T FT-LCD surf ace ma y be dam aged. Installing a wall bra cket must be done by a qualifie d profession al. z Inst allatio n by unqual ified pe rsonnel may re sult in injury. z Always use the m ounting device speci fied in the owner' s manual . When instal ling the pr oduct, m ake sure to keep it awa[...]

Unplug the pow er cord from the pow er outlet a nd wipe the prod uct using a soft, dr y cloth. z Do not use any chemica ls suc h as wax, benzene, alcoho l, thinne rs, insect icide, air fresh ener, lub ricant o r detergen t. Contact t he Service Center or Customer Center for interior cleaning once a year. z Keep t he product' s inter ior clean.[...]

Do not try to mov e the moni tor by pulling only the wire o r the signal cabl e. z This ma y caus e a brea kdown, el ectric shock or fire du e to damage to the cabl e. Do not move th e monitor right or left by pulling o nly the w ire or the signal cab le. z This ma y caus e a brea kdown, el ectric shock or fire du e to damage to the cabl e. Do not [...]

Adjust th e resolution and frequenc y to the le vels approp riate for th e model. z Inapp ropriate reso lution m ay ca use undesi rabl e pictur e quali ty. 17, 19 in ch - 1280 X 10 24 Watching the monitor cont inuously a t a too clos e angle m ay result in eye sigh t dam age . To ease e ye strain, ta ke at lea st a five-m inute break after ever y h[...]

Please mak e sure the following items are in cluded with y our monitor . If any items are m issing, c ontact you r dealer . Contact a loc al deale r to bu y o p tional i tems. Unpackin g Type (A) Monito r Bottom Type (B) Monito r Bottom Manual[...]

Quick Setup Guide Warranty Card (Not av ailabl e in all locat ions ) User's Guide, Monitor Driver, Natural Color software, Ma g icTune™ softw are Cab le D-Sub Cable Power Cord Sold se p aratel y DVI Cable Front Menu button [ ] Opens the OSD m enu. Als o use to ex it the OS D menu or return to th e previous menu. MagicBright bu tton [] MagicB[...]

watch ing. Current ly six differe nt modes are avail able: Cus tom, Text , Internet , Game , Sport and Mo vie. Eac h mode has its ow n pre-con figured b righ tness valu e. You ca n easi ly sel ect one of six settings by si mply pres sing M agicBrig ht control b uttons. 1) Cu sto m Although t he valu es are c arefull y chosen b y our en gineers, the[...]

(The configu ration a t the back of the monitor may vary from product to p roduct.) Power port Connec t the pow er cord fo r your monit or to the power port o n the bac k of the mo nitor. DVI port Connec t the DVI c able to the DVI port o n the ba ck of your monitor. D-sub 15-pin po rt Connec t the signa l cabl e to the 15-p in, D-s ub con nector o[...]

1. Connec t the pow er cord fo r your monit or to the power port o n the bac k of the m onitor. Plug the p ower cord f or the mo nitor into a nearby o utlet. 2-1. Using the D-s ub (Analog) c onnect or on the video card. Connec t the signa l cabl e to the 15-p in, D-s ub con nector on th e back of your m onitor. 2-2. Using the DVI (Digi tal) connec [...]

Monitor Ass embl y Monitor and Bottom ( For more informati on ) Attachi ng a Base This mo nitor accep ts a 75 mm x 7 5mm VESA-compliant mountin g interfa ce pad. A. Monitor B. Mounting interfa ce pad 1. Turn off y our monitor a nd unpl ug its p ower cord. 2. Lay the LC D monito r face-dow n on a f lat surface with a cu shion b eneath i t to prote c[...]

Prepare a b lank di sk and dow nload the driver pr ogram fi le at the Internet web site show n here . z Internet web site : http://www.sam sung.com / (Worldwide) http://www.sam sung.c om/monito r (U.S.A) http://www.sec .co.kr/m onitor (Korea) http: //www.samsu ngmonit or.com. cn/ (China) Windows ME 1. Insert CD into the CD-ROM drive. 2. Clic k &quo[...]

5. Monitor driv er insta llation is compl eted. This mo nitor dri ver is under ce rtifying MS l ogo,and this insta llation don't damage your sy stem.T he certified driver wil l be po sted on Samsung Monit or H ome page http://www.sam sung.com / . Installin g the Monitor Drive r ( Manual ) Window s XP | Windows 2 000 | Windows M e | Windows NT [...]

4. Clic k the " Properties " button on the " Moni tor " tab and selec t " Driver " tab. 5. Clic k " Update Driver.. " an d select " I nstall from a list or.. " the n clic k " Next " button. 6. Sele ct " Don't search ,I will.. " then c lick " Next " an d then c lick[...]

8. If you c an see foll owing " Message " window , then clic k the " Co ntinue Anyway " button. Then click " OK " button. This mo nitor dri ver is under ce rtified MS lo go,and th is ins tallati on doesn' t damage yo ur system .The certifi ed driv er will be posted on Sams ung Mon itor homepag e. http://www.sam su[...]

1. Clic k " Start " , " Setting " , " Control Panel ". 2. Double cl ick th e " Display " Ic on. 3. Choose th e " Settings " tab and the n click " Ad vanced.. ". 4. Choose " Moni tor ". 5. Clic k " Driver " and then c lick o n " Update Driver.. " then clic k on[...]

Natural Color Natural Color Softwar e Pro g ram One of t he recen t problem s in usin g a com puter is tha t the co lor of the image s printe d out by a print er or other images sc anned by a sc anner or a di gital c amera are not the same as th ose shown on the moni tor. The Natural Color S/W is the ve ry solutio n for this problem. It is a c olor[...]

1. Use th is butt on for open th e on-scre en menu an d exits from the me nu scre en or cl oses scre en adjus tme nt me nu. 2. This but tons al lows you to adju st item s in th e menu. 3. Pres s this butt on a ctiva tes a highl ig hted menu i tem . 4. Press to s elf-adju st to the incom ing PC si gnal. The va lues o f fine,c oarse and po sition are[...]

Menu Descripti on AUTO When the ' AUTO ' b utton is pres sed, th e Auto Adj ustment sc reen app ears as shown in the a nimated screen on the cen ter. Auto adjus tment allows th e monitor to self-a djust t o the in coming vi deo signal. The val ues of fine, co arse and position a re adjus ted auto matica lly. (Avai lable in an alog mo de o[...]

Menu Descripti on OSD Lock & Unlock After push the "MENU" button m ore than 5 s econds , OSD func tion is locked (unlocked ). MagicBright™ Menu Descripti on MagicBright™ Then pus h the M agicBrig ht button aga in to ci rcle thro ugh ava ilable preconfi gured mo des. - Six d ifferent modes (Custom/Te xt/Intern et/Game/Spo rt/Movie)[...]

Menu Descripti on Brightness W hen OSD is not on the sc reen, pus h the bu tton to adju st brigh tness. SOURCE Menu Descripti on SOURCE Selects the vid eo signal w hile the OSD is off. Picture Brightness Cont ra st Color Ma gicC olor Color Tone Co lor Co nt rol Gamma Image Coa rs e Fine Sharpness H-Po sit ion V-Po si t ion OSD Language H-Po sit ion[...]

Menu Descripti on Play/Sto p Brightness You can u se the o n-screen m enus t o change th e brigh tness acc ording t o person al prefere nce. Direct A ccess F eature : When OS D is not o n the scree n, push the button t o adjus t brightn ess. Contrast You can u se the o n-screen m enus t o chang e the contras t accordi ng to pe rsonal p reference . [...]

Menu Descripti on Play/Sto p MagicColor MagicC olor is a new te chnology that Sa msung has exclus ively dev eloped to impr ove digital image and to display natural color more clearly without disturbing i mage quality . 1) Off - Returns to the original mode. 2) De mo - The screen before applying Magic Color appears on the ri ght and t he screen af t[...]

Menu Descripti on Play/Sto p Coarse Remov es noise such a s vertical stripes. C oarse adjustm ent may move the screen image area. You m ay relocate it to the center using th e horizonta l contro l menu. (Avai lable i n analog mode o nly) Fine Remov es noise such a s horizonta l stripe s. If the noise persist s even afte r fine tun ing, repe at it a[...]

Menu Descripti on Play/Sto p Language You can c hoose one of ei ght lan guages. Note :The lang uage ch osen a ffects o nly the lan guage of the OSD . It has no e ffect on any softw are running on the compute r. H-Position You c an change t he horiz ontal po sition w here the OS D menu ap pears on your monit or. V-Position You c an chan ge the verti[...]

Menu Descripti on Play/Sto p Auto Source Select Au to Source for the m onitor to automatica lly selec t the sign al sou rce. Image R eset Image pa rameters are replace d with the factory defa ult values . Color R eset Color paramete rs are replac ed with th e factory de fault values . Infor mation Menu Descripti on[...]

Info rm atio n Shows a video sou rce , display m ode on the OSD s creen.[...]

Overview | Installation | OSD Mode | Color Calibration | Uninstall | Tr oubl esho oting Overview What is MagicTune™? Monitor performance can v ary due to t he graphics card, ho st computer lighting c onditions and ot her environmental factors. In order to get the be st image on a mo nitor requires you to a djust it for your un ique setting. Unfor[...]

Overview | Ins tallat ion | OSD Mo de | Color Calibration | Uninstall | Troub lesho oting Installation 1. Insert the installation CD int o the CD-ROM drive . 2. Click the MagicT une™ installation file. 3. Select ins tallation Langu age, Click "Next". 4. Whe n the InstallationShie ld Wizard windo w appears, click "Ne xt." 5. Se[...]

6. Choose a folder to install the MagicTune program. 7. Click "Install." 8. The " Installatio nation Sta tus" window appears.[...]

9. Click "Fin ish." 10. When the in stallation is co mplete, the MagicTun e executable icon appea rs on you r desktop. Double-click the ic on to start the program. Installa tionati on Problem s The installation of M agicTune™ can be affected by such factors as the video card, motherboard a nd the network envi ronme nt. See "Tro ubl[...]

z Wind ows XP Prof essio nal Hardware z 32MB Mem ory above z 25MB Hard disk space above * For more information, visit the MagicTune website .[...]

Overview | Installation | OSD Mo de | Color Calibration | Uninstall | Tr oubl esho oting OSD Mode The OSD mode makes the adjustment of s ettings on all monitors easy. When selected , each tab o n top of t he control window displays the general descriptions of the sub-menu items for adjustment. When selected, e ach tab displays a list of menus. For [...]

Picture Tab Definition Allows the user to adjust the screen settings t o the desired values. Color Tab Definition Adjusts the "warmth" of the monitor background or image color. Brightness Contrast Resolution MagicBright n m l k j i n m l k j n m l k j n m l k j Brightness Makes the entire screen brighter or darker. The de tailed data of t[...]

Color Tone Color Con trol Calibration MagicColor Gamma n m l k j i n m l k j n m l k j n m l k j n m l k j Color Tone The tone of the color can be c hanged. z Warm2 - War m1 - C ool 1 - Coo l 2 - C ool 3 - Coo l 4 - Coo l 5 - Cool 6 - Coo l 7 z Off Color Tone mode will be different according to monitor models. Some monitor will o nly support Four m[...]

Image Tab Definition Adjusts the Fine , C oarse and Position values. Magi cCo lor HUE Adjust th e tint of the color. Saturation Adjusts t he color saturation. Brightness Adjust s the Bri ghtnes s. Sharpness Adjusts the difference between the lightest and darkest areas of the display. Zone Of f Turn o ff the z one that you have ca ptured. Reset Retu[...]

Option Tab Definition You can c onfigure Magic Tune using the following opt ions. Image Setup Position Sharpness n m l k j i n m l k j n m l k j Image Set up z Fine : Remo ves nois e such a s horizon tal stripes. If the noise persists eve n after Fine tuning, repe at it after adjusting the frequ ency (clock speed). z Coarse : Removes noise s uch as[...]

Support Tab De finition Shows the Asset I D and the versio n number of the pro gram, and allows you t o use the Help feature. The menu s are not displa yed if the [Enable S ystem Tray] is deselected in [Options] ' [Basic Se ttings]. z Select Language - The langu age chos en affects o nly the langu age of the OSD . Source Select z Analog z Digi[...]

Overview | Installatio n | OSD Mode | Color Calibration | Uninstall | Tro uble shoot ing Color C alibration 1. Color Calib ration Color Calibration guides y ou to get optima l color condition fo r your monitor. Proceed following 5steps fo r getting optimal monitor color condition . 1. Control "Bright ness control bar" for matching the bri[...]

Press "Preview" button on the C olor Calibration. The above picture will be shown . 1. Press "V iew Calibrated" button to see the calibration effect which you adjuste d. 2. Press "V iew Uncalibrated" bu tton to see the o riginal image.[...]

Overview | Installation | OSD Mode | Color Calibration | Uni nsta ll | Tro uble shooti ng Uninstall The MagicTune program can be removed only by using the "Add or R emove Programs" option of the Windows Con trol Panel. Perform the following steps remove MagicTune. 1. Go t o [Task Tr ay] ' [Start] ' [Settings] and select [Control[...]

Overview | Installation | OSD Mode | Color Calibration | Unins tall | Troubleshooting Troubleshoo ting z MagicTune may not work in case monitor is replaced or drive r of graphic card is upd ated while MagicTune is operating. If so, please restart t he system. z Visit the MagicTune™ website and download the installation softwa re for MagicTune™ [...]

Before cal ling fo r servic e, check the inform ation in th is sec tion to see if y ou can rem edy any probl ems yours elf. If y ou do need a ssist ance, pleas e call the p hone numbe r on the Informati on section or conta ct you r dealer . Symptom Check List Solutions No im ages on the screen. I cannot turn on the m onitor. Is the po wer cord conn[...]

disappe ars. Please c hange to the recomm ended m ode during th is one-m inute perio d. (The m essage i s disp layed again if the system is reboote d.) There is no ima ge on the scre en. Is the po wer indic ator on the m onitor bl inking at 1 second int ervals? The moni tor is i n PowerSave r mode. Press any key on th e keyb oard to activ ate the m[...]

card. There is a mess age that reads "Unrec ognized monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitor found ". Have you installed the monitor driver? Inst all the mon itor driv er acco rding to the Driver Install ation Instructio ns . See the v ideo ca rd manual to see i f the Plug & Play (VESA DDC) function can be supporte d. Inst all the [...]

* Contac t the vi deo ca rd manufactu rer for det ails. How can I set the Power Saving function ? Window s ME/XP/2000 : Set the fun ction at BIO S-SETUP of the compute r or the scre en saver. (R efer to W indows/Com puter Manual). How can I clean the oute r case/L CD Panel? Disc onnect the p ower cord a nd then clean t he moni tor with a soft cloth[...]

2. Remov e all e lectronic d evice s such as radios, fan s, cloc ks and tel ephones that are within 3 feet (one m eter) of t he monitor. Useful Tips z A monitor recreates visual s ignals rec eived from the com puter. Th erefore, i f there is trouble with the com puter or th e vide o card, th is can ca use the monito r to beco me bla nk, have po or [...]

Genera l General Model Nam e SyncMas ter 730BF LCD Pan el Size 17" Diago nal Displ ay area 337.92m m (H) x 270.336 mm (V) Pixel Pitc h 0.264mm (H) x 0.26 4mm (V) Type a-si TFT ac tive matri x Synchronizat ion Horizo ntal 30 ~ 81 k Hz Vertical 56 ~ 75 Hz Disp lay C olo r 16.2 M Colo rs Resolution Optimu m resol ution 1 280 x 1 024@60 H z Maxim [...]

Less th an 34W(Analog /Digital) Dimensions (WxDxH)/ Weight 382.0 x 56.0 x 3 22.2 mm / 15.0 x 2.2 x 12.7 inch (Wi thout Stan d) 382.0 x 200.0 x 386.2 m m / 15.0 x 7.9 x 15.2 in ch (With Stand) / 3. 6kg VESA Mounting Int erface 75mm x 75mm (for use with S pec ialt y(Arm ) Mo unti ng h ardwa re.) Environm ental consider ations Operati ng T emperat ure[...]

Disp lay M ode Frequen cy (kHz ) Freq ue ncy (Hz ) Pixel Clo ck (MH z) Sync Polarity (H/V ) MAC, 6 40 x 4 80 35.0 00 66.6 67 30.2 40 -/- MAC, 8 32 x 6 24 49.7 26 74.5 51 57.2 84 -/- MAC,11 52 x870 68.681 75.062 100.000 -/- IBM, 640 x 350 31.4 69 70.0 86 25. 175 +/- IBM, 640 x 480 31.4 69 59.9 40 25.1 75 -/- IBM, 720 x 400 31.4 69 70.0 87 28.3 22 -/[...]

Genera l General Model Nam e SyncMas ter 930BF LCD Pan el Size 19" Diago nal Displ ay area 376.32m m (H) x 301.056 mm (V) Pixel Pitc h 0.294mm (H) x 0.29 4mm (V) Type a-si TFT ac tive matri x Synchronizat ion Horizo ntal 30 ~ 81 k Hz Vertical 56 ~ 75 Hz Disp lay C olo r 16.7 M Colo rs Resolution Optimu m resol ution 1 280 x 1 024@60 H z Maxim [...]

Less th an 38W(Analog /Digital) Dimensions (WxDxH)/ Weight 422.7 x 59.6 x 3 56.1 mm / 16.6 x 2.3 x 14.0 inch (Wi thout Stan d) 422.7 x 217.0 x 427.7 m m / 16.6 x 8.5 x 16.8 in ch (With Stand) / 5. 1 kg VESA Mounting Int erface 75mm x 75mm (for use with S pec ialt y(Arm ) Mo unti ng h ardwa re.) Environm ental consider ations Operati ng T emperat ur[...]

Disp lay M ode Frequen cy (kHz ) Freq ue ncy (Hz ) Pixel Clo ck (MH z) Sync Polarity (H/V ) MAC, 6 40 x 4 80 35.0 00 66.6 67 30.2 40 -/- MAC, 8 32 x 6 24 49.7 26 74.5 51 57.2 84 -/- MAC,11 52 x870 68.681 75.062 100.000 -/- IBM, 640 x 350 31.4 69 70.0 86 25. 175 +/- IBM, 640 x 480 31.4 69 59.9 40 25.1 75 -/- IBM, 720 x 400 31.4 69 70.0 87 28.3 22 -/[...]

Servic e The a ddress and p hone number of the com p an y can be chan g ed without p rior notice. AUSTRALIA : Samsung Electron ics Australi a Pty Ltd . Custo mer Re sponse Centre 7 Parkvie w Drive , Homebu sh Bay N SW 2127 Tel : 1300 36 2 603 http: //www.samsu ng.com .au/ BRAZIL : Samsung Eletronic a da Amazo nia Ltda . R. Prof. M anoelito d e Orne[...]

ESPAÑA : Samsung Electron ics Comerci al Iberi ca, S.A. Ciencies , 55-65 (Pol igono Pe drosa) 08908 Hospi talet de Llo bregat (Barc elona) Tel. : (93 ) 261 67 0 0 Fax. : (93) 261 67 50 http: //samsung. es/ FRANCE : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue de s Vaness es BP 50116 Villepinte 9595 0 Roissy CDG Ce dex Tel : 08 25 08 65 6[...]

PANAMA : Samsung Electron ics Latino america ( Z.L.) S.A. Calle 50 Edificio Plaza Cr edicor p, Planta Baja Panama Tel. : (50 7) 210-1122 , 210-1133 Tel : 800-3 278(FAST) http://www.sam sung-latin.c om/ PERU : Servicio Integral Sam sung Av.Argentin a 1790 Lim a1. Peru Tel: 51-1-336-8 686 Fax: 51-1-336-8 551 http://w ww.samsu ngperu.c om/ PORTUGAL : [...]

Surbiton, Su rrey KT6 7L D Tel. : (02 08) 391 0 168 Fax. : (0208) 397 9 949 < European Service Center & Natio nal Servi ce > Staffor d Park 12 Telf ord, Shrops hire, TF3 3BJ Tel. : (08 70) 242 0 303 Fax. : (01952) 292 033 http://sa msungs ervice.co .uk/ U.S.A : Samsung Electron ics Amer ica Service Division 400 Valle y Road, Su ite 201 Mo[...]

1. Adjust comp uter reso lution and s creen i njection ra te (refres h rate) oncom puter as described below to enjoy the best q uality of pictu re. You ca n have an unev en quality of pictu re in the screen i f the be st quality of pictu re is no t provided i n TFT-L CD. { Resol ution: 1 280 x 1 024 { Vertical f requenc y (refresh rate): 60 H z 2. [...]

P R OD U C T INFORMATION (Image Retention Fre e ) LCD Mon itors an d TVs may h ave im age reten tion when switchi ng from o ne image to another especi ally af ter disp laying a s tationary im age for a long ti me. This gui de is t o demon strate correc t usage of LCD produ cts in order to p rotect them from Ima ge rete nti on. What is Ima g e reten[...]

The best w ay to protec t your monito r from Image r etention is to set your PC or S y stem to o p erate a Screen Saver p ro g ram when y ou are not usin g it. Image ret ention m ay not occur wh en a LCD pan el is o perated u nder normal conditi ons. Normal condi tions a re define d as co ntinuously chang ing vid eo patte rns. When the LCD panel is[...]

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & E lectronic Equipment) - Europe only (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection s ystems) This marki ng shown on t he product or its literature, in dicates that it should not be disposed w ith other hous ehold wastes at the end of its workin g life[...]