Français dropdown-ico

Samsung 765MB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung 765MB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung 765MB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung 765MB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung 765MB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung 765MB
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung 765MB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung 765MB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung 765MB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung 765MB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung 765MB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung 765MB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung 765MB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SyncMaster 763MB/765MB[...]

  • Page 2

    P õ hiindeks > Index P õ hilehek ü lg On - Screen Display Ohutusjuhised Veaotsing T ä histused Kontroll - loend Toide K ü simused & vastused Installeerimine Diagnostika Puhastamine Muu Sissejuhatus Spetsifikatsioonid Lahti pakkimine Ü ldspetsifikatsioonid Esiosa Ajastuse eelseadistused Tagaosa PowerSaver Alaosa H ää lestus Informatsi[...]

  • Page 3

    P õ hiindeks > Ohutusjuhised > T ä histused T ä histused Toide Installeerimine Puhastamine Muu Selle s ü mboliga t ä histatud juhiste ignoreerimine v õ ib p õ hjustada vigastusi ja kahjustada seadet. Keelatud T ä htis! Tingimata alati lugeda ja loetust aru saada. Ä rge demonteerige Ü hendage pistik seinakontaktist lahti Ä rge puudu[...]

  • Page 4

    P õ hiindeks > Ohutusjuhised > Toide T ä histused Toide Installeerimine Puhastamine Muu Kui arvutit ei kasutata pikema aja v ä ltel, seadke see DPMS - rezhiimile. Kui kasutate ekraanis ää stjat, aktiveerige see. Kui monitor on m õõ tmetelt v ä iksem v õ i kui sama kujutis j ää b ekraanile pikemaks ajaks, v õ ite te n ä ha j ä re[...]

  • Page 5

    P õ hiindeks > Ohutusjuhised > Installeerimine T ä histused Toide Installeerimine Puhastamine Muu Ä rge katke kinni monitori korpuse ventilatsiooniavasid. ? Ebapiisav ventilatsioon v õ ib p õ hjustada seadme rikke v õ i tulekahju. Paigutage monitor madala niiskusesisalduse ja madala tolmu kontsentratsiooniga ruumi. ? Sellega v ä ldite [...]

  • Page 6

    P õ hiindeks > Ohutusjuhised > Puhastamine T ä histused Toide Installeerimine Puhastamine Muu Monitori korpuse v õ i CDT'i pinna puhastamiseks kasutage kergelt niisutatud pehmet lappi. Ä rge puhastage Flat - monitori veega. Kasutage vees lahustatud lahjat pesuvahendit. (M õ ned pesuvahendid sisaldavad m ä rkimisv ää rses koguses [...]

  • Page 7

    P õ hiindeks > Ohutusjuhised > Muu T ä histused Toide Installeerimine Puhastamine Muu Ä rge eemaldage katet v õ i tagapaneeli (seade ei sisalda osi, mis vajaksid kasutajapoolset hooldamist). ? Sellega v õ ite p õ hjustada elektril öö gi v õ i tulekahju. ? J ä tke hooldust öö de sooritamine vastava kvalifikatsiooniga teenindava per[...]

  • Page 8

    Hoidke monitor eemal mistahes magnetilistest esemetest. ? Need v õ ivad p õ hjustada v ä rvi muutumist v õ i moonutada kujutist.[...]

  • Page 9

    P õ hiindeks > Sissejuhatus > Lahti pakkimine Lahti pakkimine Esiosa Tagaosa Alaosa Monitor ja selle alus (M õ ned mudelid tarnitakse monitori k ü lge kinnitatud alusega). Palun veenduge selles, et monitori komplekti kuuluvad j ä rgmised artiklid. Kui mistahes nimetused puuduvad, v õ tke ü hendust edasim üü jaga . Toitekaabel Alus Qui[...]

  • Page 10

    P õ hiindeks > Sissejuhatus > Esiosa Lahti pakkimine Esiosa Tagaosa Alaosa 1. MagicBright - nupp Kasutage seda nuppu, et reguleerida ekraani heledust, rakendades uut MagicBright - funktsiooni, v õ i nimetuse m ä rgistamiseks. 2. Exit - nupp Kasutage seda nuppu, v ä ljumaks aktiivsest men üü st v õ i OSD - st. 3. Reguleerimisnupud Need [...]

  • Page 11

    Põh iin deks > Si ss ejuha tus > Esi osa Lahti pakk imine Esiosa Tagaosa Alaosa 1. Highlight-n upp Highl ight Zone tag ab selge k ujutise televiis orites, videok onverentsi süsteemi de kasutam isel või fotodel, rõh utades teatud piir konda ekra ani l. 2. Exit/ Magic Bright-nupp Kasut age seda nu ppu väljum iseks v õi Magic Bright-menü [...]

  • Page 12

    P õ hiindeks > Sissejuhatus > Tagaosa Lahti pakkimine Esiosa Tagaosa Alaosa (Monitori tagaosa konfiguratsioon v õ ib erinevate toodete l õ ikes varieeruda.) 1. Toitesisend Ü hendage monitori toitekaabel kuvari tagaosas olevasse toitesisendisse. 2. Signaalikaabel Ü hendage signaalikaabel arvuti videopordi, videoadapteri, videokaardi v õ [...]

  • Page 13

    P õ hiindeks > Sissejuhatus > Alaosa Lahti pakkimine Esiosa Tagaosa Alaosa 1. Signaalikaabel Ü hendage signaalikaabel arvuti videopordi, videoadapteri, videokaardi v õ i graafikakaardiga. 2. Toitesisend Ü hendage monitori toitekaabel kuvari tagaosas olevasse toitesisendisse. 3. Kalle/P öö rdalus Te v õ ite aluse monitorist lahutada.[...]

  • Page 14

    P õ hiindeks > H ää lestus > Monitori ü hendamine Monitori ü hendamine Monitori draiveri installeerimine Installeerimine 1. Ü hendage monitori toitekaabel kuvari tagaosas olevasse toitesisendisse. Ü hendage monitori toitekaabli pistik l ä hedalolevasse seinakontakti. 2. Ü hendage signaalikaabel arvuti videopordi, videoadapteri v õ i[...]

  • Page 15

    Põhiind eks > H äälestus > M onitori ü hendamin e Monit ori üh endamine Monitori drai veri installeerimin e Installeerimine 1. Ühend age monitori toitekaabe l kuvari ta gaosas ol evasse toi tesisendi sse. Ühend age monitori toite kaabli pis tik läheda loleva sse seina kontakti. 2. Signaali kaablite ü hendami ne. 1) Arvu tiga ühendam[...]

  • Page 16

    P õ hiindeks > H ää lestus > Monitori draiveri installeerimine Monitori ü hendamine Monitori draiveri installeerimine Installeerimine Sisestage monitori komplekti kuuluv CD - ROM, kui monitori draiveri operatsioonis ü steem vastava instruktsiooni ekraanile kuvab. Draiveri installeerimine erineb m õ nev õ rra operatsioonis ü steemiti. [...]

  • Page 17

    4. Klikkige " Install " - nupule aknas " Warning ". 5. Kui te n ä ete j ä rgmist akent " Message ", klikkige " Continue Anyway " - nupule. Seej ä rel klikkige " OK " - nupule. See monitori draiver on atesteerimist kinnitava MS'i logo all ning k ä esolev installeerimine ei kahjusta teie s ü[...]

  • Page 18

    P õ hiindeks > H ää lestus > Monitori draiveri installeerimine Monitori ü hendamine Monitori draiveri installeerimine Installeerimine Windows XP | Windows 2000 | Windows Me | Windows 98 | Windows 95 | Windows NT | Linux Sisestage monitori komplekti kuuluv CD - ROM, kui monitori draiveri operatsioonis ü steem vastava instruktsiooni ekraan[...]

  • Page 19

    4. Klikkige " Properties " - nupule vahekaardil " Monitor " ja valige vahekaart " Driver ". 5. Valige " Update Driver.. " ja seej ä rel " Install from a list or.. "; n üü d klikkige " Next " - nupule. 6. Valige esmalt " Don't search, I will.. ", siis " Next " ja[...]

  • Page 20

    See monitori draiver on atesteerimist kinnitava MS'i logo all ning k ä esolev installeerimine ei kahjusta teie s ü steemi. Atesteeritud draiver riputatakse ü les Samsung Monitor'i kodulehek ü ljele http://www.samsung - monitor.com/ . 9. Klikkige " Close " - nupule, seej ä rel " OK " - nupule. 10. Monitori draiveri[...]

  • Page 21

    Operatsioonis ü steem Microsoft ® Windows ® Millennium 1. Valige " Start " , " Setting " , " Control Panel ". 2. Tehke topeltkl õ ps " Display " - ikoonile. 3. Valige vahekaart " Settings " ja klikkige " Advanced Properties " - nupule. 4. Valige vahekaart " Monitor ". 5. Klik[...]

  • Page 22

    6. Aknas " Select Device " valige vastav monitori mudel ja seej ä rel klikkige " OK " - nupule. 7. J ä tkake, klikkides " Close " - ja " OK " - nupule, l õ petades installeerimise dialoogiboksi " Display Properties " sulgemisega. Operatsioonis ü steem Microsoft ® Windows ® NT 1. Valige Start ,[...]

  • Page 23

    P õ hiindeks > H ää lestus > Installeerimine Monitori ü hendamine Monitori draiveri installeerimine Installeerimine Kalle/P öö rdalus | Aluse paigaldamine ja eemaldamine Integreeritud alus v õ imaldab teil monitori kallutada ja/v õ i p öö rata, leidmaks k õ ige mugavamat vaatenurka. M ä rkus: Alus on eemaldatav. Aluse paigaldamine[...]

  • Page 24

    3. Suruge alust monitori poole, kuni sakid on t ä ielikult soontesse sobitunud. 4. Lü kake alust monitori esiosa poole, kuni fiksaator kl õ psatusega lukustub. * Ä rge painutage sulgurit. Aluse eemaldamine 5. Suruge kokku alusel olev fiksaator ja t õ mmake see ü les. 6. Lü kake alust monitori tagak ü lje suunas ja t õ stke seda ü htlasi, [...]

  • Page 25

    P õ hiindeks > Veaotsing > Kontroll - loend Kontroll - loend K ü simused & vastused Diagnostika Enne teeninduse poole p öö rdumist tutvuge siintoodud informatsiooniga, et ü ritada tekkinud probleemidele ise lahendust leida. Kui te vajate abi, helistage palun garantiikaardil antud telefoninumbril v õ i telefonil, mis on toodud inform[...]

  • Page 26

    Vea kirjeldus Kontroll - loend Lahendused Ekraanil olev kujutis v õ beleb. Kas l ä heduses on esemeid, mida ü mbritseb magnetv ä li (vooluadapter, k õ larid v õ i k õ rgepingekaabel)? Paigutage monitor eemale mistahes esemetest, mis v õ ivad tekitada tugeva magnetv ä lja. Kas pinge on stabiilne? Ekraanil olev kujutis v õ ib v õ beleda v [...]

  • Page 27

    Vea kirjeldus Kontroll - loend Lahendused Ekraanile kuvatakse ü ksnes 16 v ä rvi. P ä rast videokaardi seadistuse muutmist muutuvad ka ekraani v ä rvid. Kas Windows'i v ä rvid on korralikult reguleeritud? Windows 95/98/ME/XP/2000 puhul: seadke v ä rvid korralikult paika (valige Control Panel , Display , Settings .) Windows 3.1 puhul: Sea[...]

  • Page 28

    P õ hiindeks > Veaotsing > K ü simused & vastused Kontroll - loend K ü simused & vastused Diagnostika Ü ldk ü simused ja vastused K ü simus Vastus Kuidas muuta sagedust? Sagedust saab muuta videokaardi ü mberkonfigureerimisega. Arvestage asjaoluga, et videokaardi tugi v õ ib varieeruda, s õ ltuvalt kasutatava draiveri versioo[...]

  • Page 29

    P õ hiindeks > Veaotsing > Diagnostika Kontroll - loend K ü simused & vastused Diagnostika Diagnostika kontroll | Hoiatuss õ numid | Ü mbritsev keskkond | Kasulikke vihjeid Monitori ü heks funktsiooniks on diagnostika (enesekontrolli s ü steem), mis v õ imaldab kindlaks teha, kas kuvar t öö tab laitmatult. 1. Lü litage v ä lja [...]

  • Page 30

    Monitori asukoht ja asend v õ ivad avaldada m õ ju pildi kvaliteedile ja teistele kuvari funktsioonidele. 1. Kui monitori l ä heduses on m õ ni madalsagedusvaljuh ää ldi, ü hendage see lahti ja paigutage teise ruumi. 2. Paigutage mujale k õ ik elektroonikaseadmed - raadiod, ventilaatorid, telefonid - mis asetsevad monitorile l ä hemal kui [...]

  • Page 31

    Põhiindeks > Spets ifika tsioon id > Ü ldspe tsi fikat sio on id Üldspet sifikatsiooni d PowerSaver Ajastu se eelseadi stused Üldinformatsioo n Mudeli nimetus SyncMas ter 763MB Kinesk oop Tüüp 17"(43c m), MagicBri ght™ nähtav dia gonaal 40,6 cm Elektronk iire kallu tusnurk 90 ° Horiso ntaalne pun ktisamm 0,20 mm Kinesko obi tü[...]

  • Page 32

    Märkus: To ote disain ja spetsifikats ioonid võivad ette te atamata muutuda .[...]

  • Page 33

    Põhiindeks > Spetsi fika tsioon id > Pow erSa ver Üldspet sifikatsiooni d PowerSaver Ajastu se eelseadi stused See moni tor on varust atud si sseehitatu d energia ju htimise süs teemiga 'P owerSaver'. An tud süsteem s äästab ene rgiat, lül itades mo nitori madal amale ener giatarbimis e rezhiimi le, kui kuvarit pole tea tava [...]

  • Page 34

    Põhiindeks > Spetsifika tsioonid > A jastuse eels eadistus ed Üldspet sifikatsiooni d PowerSaver Ajastuse eelsead istuse d Kui ar vuti poolt e dastatav s ignaal kat tub järgmi se ajastus e eelseadi stusega, hä älestub e kraan automaa tselt. Ent ku i signaal o n erinev, või b ekraan jä äda tühjak s, kui toi teindikaat or (LED) on akti[...]

  • Page 35

    Põhiindeks > Spets ifika tsioon id > Ü ldspe tsi fikat sio on id Üldspet sifikatsiooni d PowerSaver Ajastu se eelseadi stused Üldinformatsioo n Mudeli nimetus SyncMas ter 765MB Kinesk oop Tüüp 17"(43c m), MagicBri ght™, nähtav dia gonaal 40,6 cm Elektronk iire kallu tusnurk 90 ° Horiso ntaalne pun ktisamm 0,20 mm Kinesko obi t?[...]

  • Page 36

    Põhiindeks > Spetsi fika tsioon id > Pow erSa ver Üldspet sifikatsiooni d PowerSaver Ajastu se eelseadi stused See moni tor on varust atud si sseehitatu d energia ju htimise süs teemiga 'P owerSaver'. An tud süsteem s äästab ene rgiat, lül itades mo nitori madal amale ener giatarbimis e rezhiimi le, kui kuvarit pole tea tava [...]

  • Page 37

    Põhiindeks > Spetsifika tsioonid > A jastuse eels eadistus ed Üldspet sifikatsiooni d PowerSaver Ajastuse eelsead istuse d Kui ar vuti poolt e dastatav s ignaal kat tub järgmi se ajastus e eelseadi stusega, hä älestub e kraan automaa tselt. Ent ku i signaal o n erinev, või b ekraan jä äda tühjak s, kui toi teindikaat or (LED) on akti[...]

  • Page 38

    P õ hiindeks > Informatsioon > Teenindus Teenindus Terminoloogia Normatiivmaterjalid Natural Color Volitused U.S.A. : Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax. : (973)601-6001 http://www.samsungusa.com/monitor/ BRAZIL : Samsung Elet[...]

  • Page 39

    ITALY : Samsung Electronics Italia S.p.a. Via C. Donat Cattin, 5 20063 Cernusco s/Naviglio (MI) Servizio Clienti: 199.153.153 http://www.samsung - italia.com/ ESPA Ñ A : Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A. Ciencies, 55 - 65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00 Fax. : (93) 261 67 50 http://samsu[...]

  • Page 40

    FRANCE : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel : 08 25 08 65 65 Fax : 01 48 63 06 38 http://www.samsungservices.com/ PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A. Rua M á rio Dioniso, N o 2 - 1 ° Drt. 2795 - 140 LINDA - A - VELHA Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/12[...]

  • Page 41

    Põhiindeks > Informatsioon > Terminoloogia Teenindus Terminoloogia Normatiivmaterjalid Natural Color Volitused Punktisamm Monitoril olev kujutis koosneb punastest, rohelistest ja sinistest punktidest. Mida lähemal on punktid üksteisele, seda kõrgem on eraldusvõime. Vahemaad kahe sama värvi punkti vahel nimetatakse punktisammuks ('D[...]

  • Page 42

    P õ hiindeks > Informatsioon > Normatiivmaterjalid Teenindus Terminoloogia Normatiivmaterjalid Natural Color Volitused FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Cl[...]

  • Page 43

    For 120 Volt applications, use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5-15P type (parallel blades) plug cap. For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6-15P type (tandem blades) plug cap. IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Ca[...]

  • Page 44

    There are also other characteristics of a monitor, such as energy consumption levels, that are important from both the working and natural environment viewpoints. Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment (acidic and climate-influencing emissions, radioactive waste, etc.) it is vital to conserv[...]

  • Page 45

    ? TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million) of cadmium. The colour-generating layers of display screens must not contain any cadmium. Mercury Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses. ? TCO'95 requirement [...]

  • Page 46

    the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs(freons)and chlorinated solvents, among other things. The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy. The ener[...]

  • Page 47

    * Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms. ** Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio-accumulative.[...]

  • Page 48

    Congratulations! The display you have just pur chased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requ irem ents in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impa[...]

  • Page 49

    P õ hiindeks > Informatsioon > Natural Color Teenindus Terminoloogia Normatiivmaterjalid Natural Color Volitused Natural Color Software Program (Trakvaraprogramm loomulike v ä rvide tagamiseks) Ü ks arvutite kasutamisega seonduvaid hiljutisi probleeme on olnud see, et tr ü kiseadmel prinditud kujutiste v ä rvid v õ i teised skanneriga v[...]

  • Page 50

    P õ hiindeks > Informatsioon > Volitused Teenindus Terminoloogia Normatiivmaterjalid Natural Color Volitused Information in this document is subject to change without notice. © 200 3 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Samsung Electronics Co., Ltd. is str[...]