Français dropdown-ico

Samsung 920NW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung 920NW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung 920NW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung 920NW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung 920NW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung 920NW
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung 920NW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung 920NW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung 920NW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung 920NW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung 920NW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung 920NW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung 920NW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Install drive r SyncMaster 920NW[...]

  • Page 2

    Notation al Failure t o follow d irections n oted by this s ymbol cou ld result in bodily harm o r damage to the e quipment. Prohibited Important to read and u nderstand at all times Do not disassemble Disc onnect the p lug from the outl et Do not touch Ground t o prevent an electric s hock Power When not used for an extended peri od of time, set y[...]

  • Page 3

    Do not use a damaged or loose plug. z This ma y cause e lectric sh ock or fire. Do not pull the plug out by the w ire nor touch the p lug with wet hand s. z This ma y cause e lectric sh ock or fire. Use only a p roperly grounded plug and re ceptacle. z An improp er ground may cause el ectric sho ck or equip ment damage. Insert the pow er plug firml[...]

  • Page 4

    Installation Be sure to contact a n authorize d Service Cent er , when ins talling yo ur monitor in a locati on with h eavy dust, high or low te mperature s, high humidi ty, and exposed to chem ical substanc es and where it operat es for 24 hou rs such as at airports, trai n st ati ons etc . Fail ure to do so may caus e serious d amage to yo ur mon[...]

  • Page 5

    Put down the mon itor carefully. z Fail ing to do so may dama ge the moni tor. Do not pl ace the monitor fa ce down. z This ma y damage t he TFT-L CD surface .The install ation of the bracket must be done by a q ualified pro fessional . Installing a wall bracket must be done by a qualified pr ofessional. z Inst alling the b racket by u nqualified p[...]

  • Page 6

    Use the recommended de tergent with a sm ooth cloth. If the conne ctor between the plug and the pin is dusty or dirty, c lean it properly using a dry cloth. z A dirty c onnector ma y cause el ectric sho ck or fire. Make sure to unp lug the power c ord before cleaning the product. z Otherw ise, this may cause el ectric shoc k or fire. Unplug the pow[...]

  • Page 7

    z In partic ular, avoid operating the monitor nea r water or ou tdoors where the moni tor could be exposed t o snow or r ain. If the monito r is dropped or th e casing is da maged, turn the monitor off and unplug the power cord. Th en contact the Servi ce Center . z The moni tor may ma lfunction, causing el ectric sho ck or fire. Disconnect th e pl[...]

  • Page 8

    Do not in sert metal objects such as chop sticks, wire an d tools or inflammabl e objects such as paper or m atches into the vent, headphone port or AV ports or etc. z This ma y cause e lectric shock or fire. If an alien subs tances or wa ter enters th e product, tu rn the produc t off, unplug the power conn ector from the wall outle t and conta ct[...]

  • Page 9

    z Otherw ise, this may cause hea t emissio n from the ac cumulate d dirt or degraded insulation , causing electric s hock or fire. Do not pl ace your childr en's favorite toy s or any other objects of intere st on the produc t. z Children m ay try to c limb on the prod uct to retriev e an objec t. The produ ct could fall, causing i njury or ev[...]

  • Page 10

    Please mak e sure the following items ar e included with y our monitor. If any items are missi ng, contact you r dealer . Contact a loc al deale r to bu y o p tional i tems. Unpacking Without stand Monito r With stand Monitor & Sim p le Stand Bottom Manual[...]

  • Page 11

    Quick Setup Guide Warranty Card/ Registration Card (Not av ailable in all locat ion s) User's Guide, Monitor Driver Cab le D-sub Cable Power Cord Fron t MENU button [ ] Opens the OSD menu. Also use to exit the OSD menu or return to the p revious me nu. MagicBright™ [] MagicBri ght™ is a new f eature provid ing optimum v iewing environm ent[...]

  • Page 12

    3) Internet : Medium b rightness For work ing with a m ixture of im ages such as text an d graphics. 4) Entertain : High brightness For watchi ng motion pi ctures suc h as a DVD or VCD. >>Clic k here to s ee an anima tion cl ip Brightness button [] When OSD is not on the screen, pus h the button to adjust brig htn ess . Adjust buttons [ ] Adj[...]

  • Page 13

    Connecti ng the Monitor 1. Connec t the power co rd for your m onitor to the power port on the back of th e monitor. Plug the p ower cord for th e monitor in to a nearby o utlet. 2. Use a connection ap propriate for y our computer . 2-1. Using the D-sub (Analog) conn ector on the video card. Connec t the signal c able to the 1 5-pin, D-sub port on [...]

  • Page 14

    Monitor Ass embl y Monitor and Bottom Attachi ng a Base This mo nitor accep ts a 75 mm x 75 mm VESA-compli ant mountin g interface pad. Simple stand A. Monitor B. Mounting interfa ce pad (Sold separately) 1. Turn off y our monitor a nd unplug i ts power cord. 2. Lay the LC D monitor fac e-down on a flat surface with a cushion b eneath it to protect[...]

  • Page 15

    included w ith this monitor. Driver insta lla tion is slightly different from one operating system to a nother. Follo w the directions appropriate fo r the operating system you have . Prepare a b lank disk and download the driver pr ogram file a t the Internet web site shown below . z Internet web site : http://www.sam sung.com/ (Worl dwide) http:/[...]

  • Page 16

    Prepare a b lank disk and download the driver pr ogram file a t the Internet web site shown below . z Internet web site : http://www.sam sung.com/ (Worl dwide) http://www.sam sung.com/ monitor (U.S.A) http://www.sec .co.kr/mon itor (Korea) http: //www.samsu ngmonitor.com. cn/ (China) Microsoft ® Windows Vi sta™ Operating System 1. Inse rt your M[...]

  • Page 17

    This mo nitor driver is under ce rtifying MS l ogo, and thi s installa tion doesn 't damage your sy stem. The certi fied driver wi ll be poste d on Samsun g Monitor ho mepage http://www.sam sung.com/ 6. C lic k "Upd at e Dri ver …" in the "D rive r" t ab. 7. Check the "Browse m y computer for driver software " c[...]

  • Page 18

    10. Clic k "Clo se" → "Close" → "O K" → "OK" on the follo wing screens displaye d in sequen ce. Microsoft ® Windows ® XP Oper ating System 1. Insert CD into the CD-ROM driver. 2. Clic k " Start " —> " Control Panel " the n click t he " Ap pearance and The mes " Icon.[...]

  • Page 19

    4. Clic k the " Properties " button on th e " Monitor " tab and se lect " Driver " tab. 5. Clic k " Update Driver.. " and selec t " Install from a list or.. " then c lick " Next " button. 6. Sele ct " Don't search ,I will.. " then clic k " Next " and the n click &q[...]

  • Page 20

    8. If you c an see foll owing " Message " window, th en click the " Continue Anyw ay " button. Then click " OK " button. This mo nitor driver is under ce rtified MS lo go,and this installati on doesn' t damage your system .The certifi ed driver will be posted on Samsung Monitor hom epage. http://www.sam sung.com/ [...]

  • Page 21

    1. Clic k " Start " , " Setting " , " Control Panel ". 2. Double cl ick the " Dis play " Icon. 3. Choose th e " Settings " tab and then clic k " Advanced.. ". 4. Choose " Moni tor ". 5. Clic k " Driver " and the n click o n " Update Driver.. " then c lick on t[...]

  • Page 22

    1. [ ]Use this but ton to open th e on-screen m enu and exit f rom the m enu screen or c lose scre en adjus tme nt m enu . 2. [ ]Thes e buttons a llow you to a djust i tems in the menu. 3. [ ]Press this butto n to act ivate a hig hlighted me nu item. 4. [ AUTO ]Press to self-adju st to the in coming PC si gnal. The va lues of fin e,coarse an d posi[...]

  • Page 23

    Menu Descripti on AUTO When the ' AUTO ' button is pressed, the Aut o Adjustmen t screen app ears as shown in the a nimated screen on the cen ter. Auto adjus tment allo ws the monit or to self-adju st to the in coming vi deo signal. The values of fine, co arse and pos ition ar e adjusted automatica lly. (Avai lable in an alog mode o nly) [...]

  • Page 24

    When p ressin g the MENU button afte r lockin g the OSD Menu Descripti on Locke d This is the functio n that lock s the OSD in order to keep the current s tates of settings or prevent o thers from a djusting th e current set tings. Loc k : Hold down the menu bu tton for more t han five s econds to acti vate the OSD adjustme nt lock fun ction. Unloc[...]

  • Page 25

    Magic Bright™ Menu Descripti on MagicBright™ Then pus h the Magic Bright button again to ci rcle through available preconfi gured mo des. - Four diffe rent modes(Cu stom/Text/I nternet/Entertai n) Brightness Menu Descripti on Brightness W hen OSD i s not on the screen, pus h the button to adjust b rightness.[...]

  • Page 26

    Picture Brightness Cont rast Color Color Tone Color Cont rol Gamm a Image Coa rse Fine Sharpn ess H-Po sitio n V-Po si tio n OSD Language H-Po sitio n V-Po si tio n Trans parency Displ ay Time Setup Image Reset Colo r Reset Information Picture Menu Descripti on Play/Stop Brightness You can u se the on-scre en menus to c hange the brigh tness acc or[...]

  • Page 27

    Menu Descripti on Play/Stop Color Tone The t one of the co lor can be c hanged and one of four modes can b e se lec ted - C ool, N orm al, Warm and Custom. [ME NU → , → → , → → , → MENU ] Cool - Mak es whites bl uish. Normal - K eeps whit es white. Warm - Makes whites reddis h. Custom - Selec t this mod e when yo u want to ad just the i[...]

  • Page 28

    Menu Descripti on Play/Stop Coarse Remov es noise suc h as vertical stripes. C oarse adjustm ent may m ove the sc reen image area. You may relocate it to the ce nter using th e horizonta l control m enu. (Avai lable in an alog mode o nly) [ME NU → , → → → , → MENU ] Fine Remov es noise suc h as horiz ontal stripe s. If the noi se persist [...]

  • Page 29

    Menu Descripti on Play/Stop Language You can c hoose one of 9 languag es. Note :The lang uage chos en affects o nly the lan guage of the OSD . It has no e ffect on any s oftware running on the compute r. [ME NU → , → → → , → MENU ] H-Position You can c hange the h orizontal po sition where the OSD menu ap pears on yo ur monitor. [ME NU ?[...]

  • Page 30

    Menu Descripti on Play/Stop Image R eset Image pa rameters are repl aced with the factory defa ult values . [ME NU → , → → , → → , → MENU ] Color R eset Color p arameters are rep laced with th e factory de fault values . [ME NU → , → → , → → , → MENU ] Informa tion[...]

  • Page 31

    Menu Descripti on Info rm at ion Shows a video sou rce, displ ay mode on the OSD s creen. [ME NU → , → MENU ][...]

  • Page 32

    Check List Before cal ling for ser vice, chec k the inform ation in th is section to see if you can remedy any probl ems yourself. If you do ne ed assist ance, please c all the phone number on t he Informati on section or contact you r dealer . Symptom Check List Solutions No im ages on the screen. I cannot turn on the m onitor. Is the po wer cord [...]

  • Page 33

    again to activate th e monitor an d resto re the image on the screen. I ca nnot see the On Screen Displ ay. Have you l ocked th e On Sc ree n Displ ay (OSD) Menu to p revent changes ? Unloc k the OSD by pressing the [MENU / ] but ton for at leas t 5 secon ds. The scre en shows stra nge co lor s or j ust black and wh ite. Is the s creen disp laying [...]

  • Page 34

    Q & A Questio n Answer How can I change th e frequ ency? Frequ ency can be c hanged by re configur ing the vi deo card. Note th at video card s upport can vary , depending on the vers ion of the dri ver used. (Refe r to the com puter or the v ideo card manual for detai ls.) How can I adjust the res olution? Windows M E/XP/2000 : Set th e resolu[...]

  • Page 35

    Environm ent The locatio n and the p osition of the mon itor may influence the quality and other features of the monitor. 1. If there are any sub woofer s peakers near the monitor, un plug and rel ocate the w oofer to anothe r room. 2. Remove all e lectronic d evices suc h as radios, fan s, clocks and teleph ones that are within 3 feet (one mete r)[...]

  • Page 36

    Gene ral General Model N ame SyncMas ter 920NW LCD Pan el Size 19 " Wi de D ia gonal (4 8 cm) Displ ay area 410.4 mm (H) x 256. 5 mm(V) Pixel Pitc h 0.285 mm (H) x 0.285 m m (V) Synchronizat ion Horizo ntal 30 ~ 81 k Hz Vertical 56 ~ 75 H z Disp lay C ol or 16.19M(6bit with FRC) Resolution Optimu m resoluti on 1440 x 900@60 H z Maxim um resolu[...]

  • Page 37

    439.006 x 364.852 x 194.61 mm / 17.3 x 14.4 x 7.7 inch (with Basic Sta nd) / 4.2 kg / 9.3 (Ibs) VESA Mounting Int erface 75 mm x 75 mm (for use with Spec ialty(Arm) Mo unting hardware .) Environm ental consideratio ns Operati ng Temperat ure: 50°F ~ 104°F (10°C ~ 40°C) Humid ity: 10% ~ 8 0%, non-condens ing Storage Temperat ure: -4°F ~ 113°F [...]

  • Page 38

    Preset Tim ing Modes If the signal tran sferred from the compute r is the same a s the follo wing Preset Tim ing Modes , the screen wi ll be adjus ted automat ically. How ever, if th e signal di ffers, the scree n may go bl ank while the pow er LED is on. Ref er to the vid eo card man ual and adju st the screen a s follows. Table 1. Pres et Timing [...]

  • Page 39

    Cont act SAMS UNG WORLDWI DE If you have any quest ions or comments relati ng to Samsung produ cts, please contact the SAMSUNG custom er care center . North America U.S.A 1-800-SAM SUNG (7267864) h ttp://www.samsu ng.com CANADA 1-800-SAM SUNG (7267864) http://www.s amsung.com /ca MEXICO 01-800-SAM SUNG (7267864) http://www.sam sung.com/mx Lati n A [...]

  • Page 40

    BELGIUM 02 201 24 18 http://www.sam sung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.sam sung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.sam sung.com/dk FINLAND 030-6227 515 http://www.sam sung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUN G(7267864) (€ 0,15 /mi n) h ttp://www.samsung.c om/fr GERMANY 01805 - 1 21213 (€ 0 ,14/Min) http://www.sam sung.de HUNGARY 06-80-S[...]

  • Page 41

    PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7 267864) http://www.sam sung.com/ph SINGAPORE 1800-SAM SUNG (7267864) http://www.sam sung.com/sg THAILAND 1800-2 9-3232, 02-689-3 232 http://www.samsu ng.com/th TAIWAN 0800 -329-999 http: //www.samsung.com /tw VIETNAM 1 800 588 889 h ttp://www.samsu ng.com/vn Middle Eas t & Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG[...]

  • Page 42

    1. Adjust comp uter resoluti on and screen i njection ra te (refresh rate ) oncomputer as described below to enjoy the best quali ty of pictu re. You can ha ve an unev en quality of picture i n the screen i f the best q uality of pi cture is no t provided i n TFT-LCD. { Resol ution: 1440 X 900 { Vertical f requency (re fresh rate): 60 Hz 2. TFT LCD[...]

  • Page 43

    416, Mae tan-3dong, Yeo ngtong - gu, Suwon Cit y, Gyeonggi-d o Korea[...]

  • Page 44

    PRODUCT INFORMATION (Image Retention Free) LCD Mon itors and TVs may have image reten tion when sw itching fro m one image to another especi ally after d isplaying a stationary im age for a lo ng time. This gui de is to de monstrate c orrect usage of L CD products in order to p rotect them from Image rete nti on. Warrant y Warrant y does not cover [...]

  • Page 45

    Ex) The best w ay to protect you r monitor from Im age retention is to set your PC or S y stem to o p erate a Screen Saver p ro g ram when y ou are not usin g it. Image ret ention may not occur wh en a LCD pan el is operat ed under norm al conditi ons. Normal condition s are define d as contin uously c hanging vid eo patte rns. When the LCD panel i[...]

  • Page 46

    Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & E lectronic Equipment) - Europe only (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection s ystems) This marki ng show n on the product or its litera ture, indic ates that i t should not be disposed w ith other h ousehold w astes at th e end of its w orking [...]