Français dropdown-ico

Samsung AQ09VBLN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung AQ09VBLN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung AQ09VBLN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung AQ09VBLN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung AQ09VBLN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung AQ09VBLN
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung AQ09VBLN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung AQ09VBLN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung AQ09VBLN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung AQ09VBLN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung AQ09VBLN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung AQ09VBLN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung AQ09VBLN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4QMJU  UZQF "JS $ POEJUJPOFS  $PPMJOH BOE)FBUJOH INST ALLA TION MANU AL A Q09V S eries A Q12V S eries ✴ ✴ 8+8#%'A%+5A&$#A+/A'KPFF [...]

  • Page 2

    &  $ POUFOUT X  1 3&1"3*/(  '03 * /45 "--" 5*0/ Q  4BGFUZ1SFDBVUJPOT  [...]

  • Page 3

    &  4BGFUZ1SFDBVUJPOT ,FFQUIJT JOTUBMMBUJPONBOVBM UPHFUIFSXJUIUIF VTFS TNBOVBM JOB IBOEZQMBDFTP UIBUZPVDBO GJOEJU XIFOFW FS ZPVOFFE UPTFFJU BGUFSSFBEJOHUIJT NBOVBMUIPSPVHIMZ    .BL F TVSFUPSFBE UIFGPMMPXJOHTBGFU ZQS[...]

  • Page 4

    &  $" 65*0/ y  5IJTJOEJDBUFTUIF QPTTJCJMJUZPG TFSJPVTJOKVS ZPSEBNBHF UPF OWJSPONFOUTXIFO PQFSBUFEJODPSSFDUMZ f $IFDLUIF VOJUGPSEBNBHF UIBUNBZ IBW F UBLFOQMBDF EVSJOHUSBOTQPS UBUJPOBOE EP OPUJOTUBMM PSVTF EBNBHFE FRVJQNFOU f &qu[...]

  • Page 5

    &  $IPPTJOHUIF*OTUBMMBUJPO-PDB UJPO  X  "W PJE UIFGPMMPXJOHQMBDFTUP QSFWFOUNBMGVODUJPOPG UIFVOJU 8IFSF UIFSFJTNBDIJOF PJM 4BMUZ FOWJSPONFOUTVDIBT UIFTF BTJEFBSFBT  8IFSF TVMGJEFHBTFYJTUT  0UIFSTQFDJBM BUNPTQIFSF?[...]

  • Page 6

    &  "D DFTTPSJFT The following acc essories are supplied with the air conditioner: The number of each accessory is indicated in pa Acc essories in the Indoor Unit Case Batteries for Remote Control (2) User's Manual and Installation Manual (1) Installation Plate (1) **09/12** "DD FTTPSJFT JOUIF 0VUEPPS6OJU$BTF [...]

  • Page 7

    &  ' JYJOHUIF*OTUBMMBUJPO1MBUF Installation plate Pipe hole (Ø65mm) (Unit : mm) **09/12** 1VS HJOHUIF*OEPPS6OJU 6QPOEFMJWFSZ UIFSFNBZCFJOFSUHBTJOTJEFUIFJOEPPSVOJU 1VSHFUIFHBT GSPNUIFJOEPPSVOJUCFGPSFDPOOFDUJOHUIFBTTFNCMZQJQF 6OTDSFXUIF?[...]

  • Page 8

    &  * /45 "--*/(  5)& " *3  $0/% 5*0/&3 *OTUBMMJOHBOE$ POOFDUJOHUIF"TTFNCMZ1JQFPGUIF*OEPPS6OJU 5IFSFBSFSFGSJHFSBOUQJQFTPGEJGGFSFOUEJBNFUFST  X  5IFTNBMMFSPOFJTGPSUIFMJRVJESFGSJHFSBOU  X  5IFMBSHFSPOFJTGPSUIF[...]

  • Page 9

    &  $ VUUJOHPS&YUFOEJOHUIF1JQF "NFUFSQJQFJTTVQQMJFEXJUIUIFBJSDPOEJUJPOFS PQUJPOBM  5IFMFOHUIPGUIFQJQFDBOCF  X  &YUFOEFEVQUPNFUFST  X  4IPSUFOFEBTSFRVJSFE     *GZPVOFFE BQJQFMPOHFS U[...]

  • Page 10

    &  * /45 "--*/(  5)& " *3  $0/% 5*0/&3 *OTUBMMJOHBOE$ POOFDUJOHUIF%SBJO)PTFPGUIF*OEPPS6OJU 8IFOJOTUBMMJOHUIFESBJOIPTFGPSUIFJOEPPSVOJUDIFDLJGDPOEFOTBUJPOES BJOJOHJTBEFRVBUF 8IFOQBTTJOHUIFESBJOIPTFUISPVHIUIF[...]

  • Page 11

    &  * /45 "--*/(  5)& " *3  $0/% 5*0/&3 3VCCFSDBQ %SBJOQBO PVUMFU %SBJOIPTF 4DSFX T  IPMF 4DSFX $IBOHJOH %JS FDUJPO PGUIF %SBJO)PTF : PV DBOTFMFDUUIF EJSFDUJPOPG UIFESBJOIPTFEFQFOEJOH POXI FSFZPVXBOUUP JOTUBMMUIF JOEPPSVOJU?[...]

  • Page 12

    E- 12 I NST ALLING THE A IR CONDTIONER The outdoor unit is powered from the indoor unit through the assembly cable . If the outdoor unit is more than 5 meters away from the indoor unit , you must extend the cable. The maximum length of the cable is 15 meters . 1 Extend the assembly cable if necessary. 2 Open the front grille by pulling on the tabs [...]

  • Page 13

    &  $ 0.1-&5*/(  5)& * /45 "--" 5*0/ 1VSHJOHUIF$ POOFD UFE1 JQFT 5IFPVUEPPSVOJUJTMPBEFEXJUITVGGJDJFOU3SFGSJHFSBOUGPSBNFUFSQJQF : PVTIPVMEQVSHFUIFBJSJOUIFJOEPPSVOJUBOEJOUIFQJQF  *GBJSSFNBJOTJOUIF[...]

  • Page 14

    &  $ 0.1-&5*/(  5)& * /45 "--" 5*0/ .BLFTVSFUPDIFDLGPSHBTMFBLTCFGPSFD PNQMFUJOHUIFJOTUBMMB UJPOQSPDFTT DPOOFDUJOHUIFBTTFNCMZQJQFB OEIPTFCFUXFFOJOEPPSVOJUBOE PVUEPPS VOJUJOTVMBUJOHUIFDBCMFT IPTFBOEQJQFBOEGJYJO[...]

  • Page 15

    &  $ 0.1-&5*/(  5)& * /45 "--" 5*0/ ' JYJOHUIF*OEPPS6OJUJO1MBDF "GUFSDIFDLJOHGPSHBTMFBLTJOUIFTZTUFNJOTVMBUFUIFQJQF IPTFBOEDBCMFT 5IFOQMBDFUIFJOEPPSVOJUPOUIFJOTUBMMBUJPOQMBUF  5 PBWPJEDPOEFOTBUJPOQS [...]

  • Page 16

    &  $ 0.1-&5*/(  5)& * /45 "--" 5*0/ *OTUBMMUIFPVUEPPSVOJUUPBTUBCMFCBTFUPBWPJEUIFHFOFSBUJ POPGOPJTFBOE WJCSBUJPOFTQFDJBMMZXIFOJOTUBMMJOHUIFVOJUDMPTFUPBOFJHI CPS  *GZPVJOTUBMMUIFPVUEPPSVOJUJOBQMBDFFYQPTFE[...]

  • Page 17

    &  $ 0.1-&5*/(  5)& * /45 "--" 5*0/ "GUFSGJOJTIJOHUIFJOTUBMMBUJPOPGUIFBJSDPOEJUJPOFS FYQMBJ OUIFGPMMPXJOHUP UIFVTFSSFGFSUPBQQSPQSJBUFQBHFTJOUIF6TFS T.BOVBM  )PXUPTUBSUBOETUPQUIFBJSDPOEJUJPOFS  )PXU[...]

  • Page 18

    8+8#%'A%+5A&$#A+/A'KPFF [...]

  • Page 19

    ǯ ȍȕȒȓ șȪțȩȗȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞ ȏȜȕȒȡȣȍ ǭȣșȍȔ ȒȓțȖȓȖ ȜȎȜȐȞȓȏ %# 8220C & ǯDzǩ ǭǠǭ ǣǰ DZǠǭ ǮǭDz ǰ DZ ǞǬǭǠǩǤ $ȓȞȖȭ" 27 7 $ȓȞȖȭ" 27 7 8+8#%'A%+5A&$#A+/A4KPFF ?[...]

  • Page 20

    3  ǰ ǭ ǣǤǯǥǞǬǧǤ X  Ǯ 0ǣǡ050#, "  , Dz $5 ")0#,& Q  ǫȓȞȩȝȞȓȒȜȟ Ƞ ȜȞȜȔțȜȟ ȠȖ [...]

  • Page 21

    3  ǫȓȞȩ ȝȞȓȒȜȟȠȜȞȜ ȔțȜȟȠȖ ǴȞȍțȖȠȓțȍȟȠȜȭȧȓȓȞȡȘȜȏȜȒȟȠȏȜ ȝȜȡȟȠȍțȜȏȘȓȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ ȏȚȓȟȠȓ ȟȖțȟ ȠȞ ȡȘȤȖȭȚȖȝȜ ȓȐ ȜȫȘȟȝșȡȍȠȍȤȖȖ ȏȒȜȟ ȠȡȝțȜȚȚȓȟ Ƞ ȓ ȥȠ ȜȎȩȏȜȟȝȜșȪȕȜ?[...]

  • Page 22

    3  ǠǬǧǫǞǬǧǤ y  DzȘȍȕȩȏȍȓȠ țȍȏȓȞȜȭȠțȜȟȠȪȏȜȕțȖȘțȜȏȓțȖȭ ȟȓȞȪȓȕțȜȐ ȜȡȧȓȞȎȍ ȜȘȞȡȔȍȬȧȓȗ ȟȞȓȒȓȏȟ șȡȥȍȓțȓȝȞȍȏȖșȪțȜȗȫȘȟȝșȡȍȠȍȤȖȖȝȞȖȎȜȞȍ f ǮȞȜȏȓȞȪ ȠȓȜȠȟȡȠȟȠȏȖȓ ȝȜȏ?[...]

  • Page 23

    3  ǠȩȎȜȞȚȓȟȠȍȡȟȠȍțȜȏȘȖ  X  ǮȞȖȡȟȠȍțȜȏȘȓȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ ȖȕȎȓȐȍȗȠȓ ȟșȓȒȡȬȧȖȣȚȓȟȠ ȒșȭȝȞȓȒȜȠ ȏȞȍȧȓțȖȭ ȓȐȜȏȜȕ ȚȜȔțȩȣȝȜșȜȚȜȘ  ǫȓȟȠȜ ȣȞȍțȓțȖȭȚȍȟȓș ǫȓȟȠȜ ȟ[...]

  • Page 24

    R- 6 äÓ̉ˈËÓÌÂ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Í ÌÂÏÛ Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ‚ıÓ‰flÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË. ➢ äÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ÒÍӷ͇ı. èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ÍÓ[...]

  • Page 25

       [...]

  • Page 26

    3  Dz $5 ")0#,"  ,0)ǣǧǵǧ0)&1 " Dz ȟ Ƞ ȍțȜȏȘ ȍȖȝȜ ȒȟȜȓȒȖțȓțȖȓȠȞ ȡȎȩȏȟȎȜȞȓȏțȡ ȠȞȓțțȓȐ ȜȎșȜȘ ȍ ǠțȍșȖȥȖȖȖȚȓȬȠȟȭȠȞȡȎȜȝȞȜȏȜȒȍȣ șȍȒȍȐȓțȠȍȞȍȕțȜȐȜȒȖȍȚȓȠȞȍ  X  ǫȍșȩȗ[...]

  • Page 27

    3  Dz ȞȓȕȍțȖȓȖșȖȡ ȒșȖțȓțȖȓȠȞȡȎȩ ǠȘȜȚȝșȓȘȠȓȟȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞ ȜȚȝȞȖșȍȐȍȬȠȟȭȠȞȡȎȩȒșȖțȜȗȚ ǭȝȤȖȜțțȩȗȍȘȟȓȟȟȡ ȍȞ  ǣșȖțȍȠȞȡȎȩȚȜȔȓȠȎȩȠȪȟșȓȒȡȬȧȍȭ  X  DzȒșȖțȓțț?[...]

  • Page 28

    3  Dz $5 ")0#,"  ,0)ǣǧǵǧ0)&1 " Dz ȟ Ƞ ȍțȜȏȘ ȍȖȝȜ ȒȟȜȓȒȖțȓțȖȓȟșȖȏțȜȐȜȦșȍțȐȍȏțȡȠȞȓțțȓȐ ȜȎșȜȘȍ ǠȝȞȜȤȓȟȟȓȡȟȠȍțȜȏȘȖȟșȖȏțȜȐȜȦșȍțȐȍȖȕȏțȡȠȞȓțțȓȐȜȎșȜȘȍȝȞȜȏȓȞȪȠȓțȍ?[...]

  • Page 29

    3  Dz $5 ")0#,"  ,0)ǣǧǵǧ0)&1 " ǧȕȚȓțȓțȖȓ țȍȝȞȍȏșȓțȖȭȟ șȖȏțȜȐȜȦșȍțȐȍ ǠȩȚȜȔȓȠȓȏȩȎȞȍȠȪ țȍȝȞȍȏșȓțȖ ȓȟ șȖȏțȜȐȜȦșȍțȐȍȏ ȕȍȏȖȟȖȚȜȟȠȖȜȠ ȠȞȓȎȡȓȚȜȐȜȚȓȟȠȍȡȟȠȍț ȜȏȘȖȏțȡ[...]

  • Page 30

    R- 8 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl èËÚ‡ÌË ‚̯ÌÂ„Ó ·ÎÓ͇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÓÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇ ˜ÂÂÁ Ò·ÓÓ˜Ì˚È Í‡·Âθ. ÖÒÎË ‚̯ÌËÈ ·ÎÓÍ Û‰‡ÎÂÌ ÓÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇ ·ÓÎÂÂ, [...]

  • Page 31

    3  Ǧ ǞǠǤǯǷǤǬǧǤ  DzǰDZ ǞǬǭǠǩǧ ǠȩȝȡȟȘȏȜȕȒ ȡȣȍȖȕȝȜȒȟȜȓȒȖțȓțțȩȣȠȞ ȡȎ ǠțȓȦțȖȗȎșȜȘȕȍȝȜșțȓțȣșȍȒ ȍȐȓțȠȜȚ3ȏȜȎȨȓȚȓȒȜȟȠȍȠȜȥțȜȚȒșȭ ȠȞȡȎȩ ȒșȖțȜȗ  ȚǠȩȒȜșȔțȩȏȩȝȡ?[...]

  • Page 32

    3  Ǧ ǞǠǤǯǷǤǬǧǤ  DzǰDZ ǞǬǭǠǩǧ ǮȞȜȏȓȞȘȍȜȠȟȡȠȟȠȏȖȭȡȠȓȥȘȖȐȍ ȕȍȒȜșȔțȍȎȩȠȪȏȩȝȜșțȓțȍȒȜ ȝȜșțȜȐȜȕȍȏȓȞȦȓțȖȭȝȞȜȤȓȟȟȍȡȟȠȍț ȜȏȘȖȟȜȓȒȖțȓțȖȓȠȞ ȡ ȎȩȏȟȎȜȞ ȓȖ ȦșȍțȐȍȚ?[...]

  • Page 33

    3  Ǧ ǞǠǤǯǷǤǬǧǤ  DzǰDZ ǞǬǭǠǩǧ ǦȍȘȞȓȝșȓțȖȓȏțȡȠȞȓțțȓȐȜȎșȜȘȍ ǮȜȟș ȓȝȞȜȏȓȞȘȖȜȠȟȡȠȟȠȏȖȭȡȠȓ ȥȘȖȐȍȕȍȏȟȖȟȠȓȚȓǠȩȚȜȔȓȠȓ ȖȕȜșȖȞȜȏȍȠȪȠȞȡȎȡ ȦșȍțȐȖȘ ȍȎȓșȖǮȜȟ șȓȫȠ ȜȐ?[...]

  • Page 34

    3  Ǧ ǞǠǤǯǷǤǬǧǤ  DzǰDZ ǞǬǭǠǩǧ ǠțȓȦțȖȗȎșȜȘȒȜșȔȓțȎȩȠȪȡȟȠȍțȜȏșȓțțȍȝȞȜȥțȜȗȜȟțȜȏȓȥȠȜȎȩ ȖȕȎȓȔȍȠȪȏȜȕțȖȘțȜȏȓțȖȓȦȡȚȜȏȖȏȖȎȞȍȤȖȖȜ ȟȜ ȎȓțțȜȓȟșȖȎșȜȘ ȡȟȠȍțȍȏșȖȏȍȓȠ?[...]

  • Page 35

    3  Ǧ ǞǠǤǯǷǤǬǧǤ  DzǰDZ ǞǬǭǠǩǧ ǮȜȟș ȓȕȍȏȓȞȦȓțȖȭȡ ȟȠȍțȜȏȘȖȘ ȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍǠȩȒȜșȔțȩȜȎȨȭȟțȖȠȪ ȝȜșȪȕȜȏȍȠȓșȬȟșȓȒȡȬȧȓȓǯ ȡȘ ȜȏȜȒ ȟȠȏȡȗȠȓȟȪȡȘȍȕȍțȖȭȚȖȏȖțȟȠȞȡȘȤȖ Ȗ ȒșȭȝȜș?[...]

  • Page 36

    8+8#%'A%+5A&$#A+/A4KPFF [...]