Français dropdown-ico

Samsung AQV18J manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung AQV18J. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung AQV18J ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung AQV18J décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung AQV18J devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung AQV18J
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung AQV18J
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung AQV18J
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung AQV18J ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung AQV18J et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung AQV18J, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung AQV18J, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung AQV18J. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH Split - type Air C onditioner ( Cooling and Heating) DB98-27555A(1) If you hav e any comments or questions regarding Samsung produc ts , contact the SAMSUNG customer care cent er . Samsung Electronics America, Inc. 1-800-SAMSUNG (7267864) ww w .samsung.c om U S E R ’ S M A N U A L A QV 09J   Se ri es A QV 12 J   Se ri es A QV [...]

  • Page 2

    E- 2 Safety P recautions Y ou should take the following sa fety precautions when using your air c onditioner . W ARNING    Do no t r epa ir the ai r c ond it ion er a t y ou r d isc re ti on . It i s r ec om men de d t o co nt act a s erv ic e c en t er di r ect ly .    Ne ve r s pil l a ny kin d o f l iq ui d o n t he ai r c ond [...]

  • Page 3

    E- 3 ENGLISH C o n t e n t s  P RE P AR A TI ON  S af et y P re ca ut io ns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2  N am e o f E ac h P art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  [...]

  • Page 4

    E- 4 Name of Each P ar t T he de si gn an d s ha pe ca n b e c ha ng ed ac c or di ng to th e m od el . I nd oo r Un it Ai r In let T emp er at ur e s en so r Ai r f lo w b la des (o utl et ) T ur bo i nd ic at or (RE D) Op er at ion in di cat or (G RE EN) T im er in dic at or (G REE N) Ai r f il ter (u nde r t he gr il le) On /Of f b ut to n ÃÀ?[...]

  • Page 5

    E- 5 ENGLISH Name of Each P ar t Outdoor Unit AQV09J  Series Air Out let Con nection V alve (Insi de) Air Inle t (Re ar) AQV12J  Series AQV18 J  Series Air Out let Air Inlet (R ear) Con nection V alve (Insi de) AQV24J  Series Outdoor Unit ÃÀÖÞÏò_DB98-27555A_IB_E.indd 5 2007-3-5 19:20:01[...]

  • Page 6

    E- 6 Remote Contr ol - Buttons and Display En er gy Sa vi ng bu tto n Go od S le ep but to n Mo de s ele cti on b ut to n ( A UT O , C OOL , D RY , F AN , H EA T) On T im er bu tt on Of f T im er b utt on 1 H ou r Ti me r i ndi ca to r On T im er in di cat or Of f T im er i ndi ca to r T ur bo f unc tio n in di ca to r Sl eep mo de ind ic at or En [...]

  • Page 7

    E- 7 ENGLISH Inser ting the Remote Contr ol Batteries Rem ove the b at te ry co ver i n the r ear o f th e r emo te co ntr ol b y push ing it wit h y our t humb . 1 Ins ert tw o bat te rie s, r esp ectin g the p ola riti es a s in dica te d b y th e + an d - sym bols . 2 Cl ose t he co ve r b y sl idi ng it bac k in its p lace . 3 Y ou must insert [...]

  • Page 8

    E- 8 G e t t i n g S t a rt The User’ s Manua l provi des y ou val uab le infor mati on about y our air c ondi tio ner . Please read this manual carefully before using the air conditioner . It will help you take full advantage of the unit's features. Y ou have already seen the basic description of the unit on pages from 4 to 6. Star ting up [...]

  • Page 9

    E- 9 ENGLISH Selec ting the A uto Mode Y ou can select the Auto mode if you want to cool or heat your room automati- cally . Y ou can adjust the temperature and the fan speed in this mode. 1 If nec essar y , press the butt on. Res ult:  The operation indicator on the indoor unit lights up.  The air conditioner starts up in the mode you selec [...]

  • Page 10

    E- 10 Selec ting the C ool Mode Y ou can select the Cool mode if you want to cool y our room. Y ou can adjust the temper ature and the fan spee d when cooling. 1 T o control the airflow direc tion, refer to page 16. 5 Y ou can change modes at an y time. Note P re ss t he b ut to n on the re mot e con tro l un til is d is pla yed . Res ult:  Th e[...]

  • Page 11

    E- 11 ENGLISH Selec ting the Heat Mode Result:  Each time you press the button, the indoor unit beeps.   F or the first 3~5 minutes, the fan may not operate t o prevent the cool air from running out of the indoor unit. It helps to warm the air in your room sufficiently . Y ou can select the Heat mode if you want to heat your room. Y ou can[...]

  • Page 12

    E- 12 Selec ting the Dry Mode T o control the airflow direc tion, refer to page 16. 4 Y ou c an se lect the Dry mod e if y ou w ant t o de humi dify yo ur r oom . Y ou c an ad jus t the tem pera ture in t his mode . 1 2 3 Y ou can change modes at an y time. Note P re ss t he b ut to n on the re mot e con tro l un til is d isp lay ed. Res ult:  T[...]

  • Page 13

    E- 13 ENGLISH Selec ting the F an Mode Y ou can select the F a n mode if y ou want to ventilat e your ro om. It helps to refresh the air in your ro om. Y ou c an adjust the fan spee d in this mode. T o control the airflow direc tion, refer to page 16. 4 3 Y ou can change modes at an y time. Note Press the button on the remote control until is displ[...]

  • Page 14

    E- 14 Selec ting the T urbo F unc tion Y ou can select the T urbo Function if you want to cool or heat your ro om in the fastest way . After the 30 - minute operation with the maximum setting, it returns to the previous setting . P re ss t he but to n. Res ult:  The t empe ra ture a nd fan s etti ngs a re ad ju st ed a ut oma tica lly .  Th e[...]

  • Page 15

    E- 15 ENGLISH Selec ting the Energy Saving F unc tion Y ou can select the Energy Saving F unction to save energy when cooling or heating . Press the button to select the fan speed until the r equired setting is display ed. Press the button. Result :  T he in do or un it be ep s .  T he ai r c on dit io ne r r un s i n t he En er gy sa vi ng m[...]

  • Page 16

    E- 16 Adjusting the Airflow Direction V er tically Adjusting the Airflow Direction Horiz ontally No te I f you t urn t he a ir c ondi tion er .. . Th en t he bla de ... of f is c lo sed c omp lete ly . on set t o th e de fa ult p osit ion . Y ou can adjust the airflow direc tion vertically . The outer air flow blade moves up and down to increase th[...]

  • Page 17

    E- 17 ENGLISH No te I f you t urn t he a ir c ondi tion er .. . Th en t he bla de ... of f is c lo sed c omp lete ly . on set t o th e de fa ult p osit ion . Setting the 1 Hour T imer Y ou c an set the 1 Hou r T ime r to tu rn of f th e ai r con di tio ner au toma tica lly aft er an hou r . It is the q uick and c on ve nien t wa y us ing only one b[...]

  • Page 18

    E- 18 Setting the On T imer Y ou c an set the O n Ti mer t o tur n on the a ir co ndit ion er aut oma tic ally at t he app oin ted tim e . Y ou ca n set the tim e fro m 1 h our t o 24 ho urs . P re ss t he bu tton t o com pl et e th e se tt ing . Res ult:  Th e r ema inin g ti me is d is pla yed .  Th e ti mer in dica tor s to ps b lin king .[...]

  • Page 19

    E- 19 ENGLISH Setting the O ff Timer Y ou c an set the Of f T ime r to tu rn of f th e ai r con diti one r aut oma tica lly at t he app oin ted tim e . Y ou ca n set the tim e fro m 1 h our t o 24 ho urs . Y ou ca n ch eck or cha nge th e mode and / or the tem pera tur e by pr essi ng t he b ut to n or the b utt on aft er se tti ng th e Off Ti mer [...]

  • Page 20

    E- 20 Selec ting Good Sleep Mode Good Sle ep m ode help s u sers to fa ll asl eep wel l aft er g oing t o be d wh eth er bein g t oo h ot t o slee p or bei ng a wak ened b y col dne ss. Th e Goo d S leep mo de c an be s elect ed o nly whe n th e ai r c onditi oner is switch ed o n i n c ool/ heat mode. 1 If nec essar y , press the butt on. Res ult:[...]

  • Page 21

    E- 21 ENGLISH  Th e t emp era tur e d ec rea ses b y 2 °F( 1° C) e very ho ur . A fte r a d ec re ase of 4 °F( 2° C), th e t emp er atu re is ma int ai ned .  Y ou can s et th e airfl ow bla de s an d f an s pee d se par ate ly du ring Go od Sl ee p mo de. - 4 ˚ F ( - 2 ˚ C ) - 2 ˚ F ( - 1 ˚ C ) In cool mode In heat mode Good Sle ep m[...]

  • Page 22

    E- 22 Operating Recommendations Her e are a few recom men dati ons that y ou sho uld follo w wh en usin g y our air c ondi tion er . T opic Rec ommen dat ion Hea ting perform anc es Th e he at pump fu nctio n of th e ai r c ondi tioner abs orbs he at f rom o utsi de a ir and bri ngs it ind oors . As the temper ature of th e ou tsi de a ir d rops , [...]

  • Page 23

    E- 23 ENGLISH T emperature and Humidity R anges Operating Y our Air Conditioner W ithout the Remot e C ontrol Y ou can operate your air c onditioner direc tly without the remote control. T o turn the air conditioner on, press the On/Off button on the right side of the indoor unit. Result :  Th e Op erat ion in dica tor o n th e in door uni t li [...]

  • Page 24

    E- 24 T roubleshooting Guide Be for e c ont acti ng t he afte r-s al es s erv ic e, pe rfo rm the fo llo win g s imp le ch eck s. Th ey m ay s av e y ou the ti me a nd ex pens e of an u nn ece ssary ca ll . Pr oble m Expl ana tion /Solu tion Th e ai r co nd iti on er d oe s n ot op era te a t al l .  Che ck i f po w er is on a nd op er ate the a[...]

  • Page 25

    E- 25 ENGLISH Cleaning Y our Air Conditioner Ai r f il ter Bo dy g ro ov e Bo dy F ro nt gr ill e Bo dy Ho ok F ro nt gr ill e Bio Filter Deodorizing Filter C l ea ni ng De od or iz in g a nd Bi o f il te r ( Op t i on ) T o get the bes t po ssib le use out of yo ur a ir c onditi oner , yo u m ust cle an it regul arly to rem ov e th e dust tha t ac[...]

  • Page 26

    If you hav e any comments or questions regarding Samsung produc ts , contact the SAMSUNG customer care cent er . Samsung Electronics America, Inc. 1-800-SAMSUNG (7267864) ww w .samsung.c om ÃÀÖÞÏò_DB98-27555A_IB_E.indd 26 2007-3-5 19:20:30[...]