Français dropdown-ico

Samsung AVMHC105EA(B)0 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung AVMHC105EA(B)0. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung AVMHC105EA(B)0 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung AVMHC105EA(B)0 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung AVMHC105EA(B)0 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung AVMHC105EA(B)0
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung AVMHC105EA(B)0
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung AVMHC105EA(B)0
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung AVMHC105EA(B)0 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung AVMHC105EA(B)0 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung AVMHC105EA(B)0, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung AVMHC105EA(B)0, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung AVMHC105EA(B)0. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER ’ S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D ’ UTILISA TION ISTRUZIONI PER L ’ USO MANUAL DE INSTRU ÇÕ ES GEBRAUCHSANWEISUNG O¢H°IE™ àçëíêìäñàü Ñãü èéãúáéÇÄíÖãü System Air Conditioner Aire acondicionado sistem á tico Climatiseur num é rique multifonctionnel Sistema Aria Condizionata Sistema Ar Condi[...]

  • Page 2

    Safety Precautions ◆ If the power supply cord of this air conditioner is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its authorized service personnel only in order to avoid a safety hazard. W ARNING ◆ Do not attempt to install this air conditioner by yourself. ◆ This unit contains no user-serviceable parts. Always consult authorized s[...]

  • Page 3

    Contents ◆ P REP ARING YOUR AIR CONDITIONER ■ Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ V iew of the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ■ Wireless Remote Controller-Buttons and Display . . . . . . . . . . . 6 ■ The Receiver & Display Unit . [...]

  • Page 4

    V iew of the Unit The figures are shown in this instruction may differ from yours depending on the model. E- 4 Air filter Air inlet Air outlet Indoor Unit ✴✴ 052/070/072 ✴✴ Air inlet Air outlet Indoor Unit ✴✴ 105/128 ✴✴[...]

  • Page 5

    E- 5 ENGLISH Air outlet Connection valve TYPE A Outdoor Unit Air outlet Connection valve TYPE B Outdoor Unit Air outlet Connection valve TYPE C Outdoor Unit Air outlet Connection valve TYPE D Outdoor Unit Air outlet Connection valve TYPE E Outdoor Unit If the heat exchanger in the outdoor unit gets dusty , cooling ef ficiency may fall. So clean the[...]

  • Page 6

    Wireless Remote Controller-Buttons and Display E- 6 - After cleaning the air filter , press the filter reset button. - Duct type air conditioner does not have function of adjusting air flow direction. Therefore, the function is not operated even if you press the swing button. - The heating mode( ) is not selected in cooling only models. N N N N o o[...]

  • Page 7

    The Receiver & Display Unit The Receiver & Display unit is an optional accessory and it is installed on the wall. Filter sign indicator Fan indicator T imer indicator Remote control sensor - Heat Pump Models : On/Off indicator(Green) & Removing frost indicator(Red) - Cooling Only Models : On/Off indicator Concealed T ype Fan indicator F[...]

  • Page 8

    Wired Remote Controller-Buttons and Display The wired remote controller is an optional accessory and it is installed on the wall. - T est button is for your installation specialist. Y ou must NOT press it. - After cleaning the air filter , press the filter reset button. Then the wired remote controller will display the FIL TER SIGN indicator when t[...]

  • Page 9

    Centralized Controller The centralized controller is an optional accessory and it is installed on the wall. The centralized controller is an optional accessory and it is installed on the wall. E- 9 ENGLISH Operating lamp All On button All Off button On/Off indicators On/Off buttons Index Operating lamp comes on when at least one air conditioner con[...]

  • Page 10

    G etting Start Y ou have just purchased a system type air conditioner and it has been installed by your installation specialist. Y our Owner’ s Instructions contain much valuable information on using your air conditioner . Please take the time to read them as they will help you take full advantage of the unit’ s features. The booklet is organiz[...]

  • Page 11

    Inserting the Wireless Remote Controller Batteries Push the battery cover on the rear of the remote controller with your thumb in the direction of the arrow and remove it. Insert the two batteries, taking care to respect the polarities : ◆ + on the battery with + on the remote controller . ◆ - on the battery with - on the remote controller . 1 [...]

  • Page 12

    This chapter indicates how to operate and program your air conditioner with the wireless remote controller . The wireless remote controller is an optional accessary . U U U U s s s s i i i i n n n n g g g g W W W W i i i i r r r r e e e e l l l l e e e e s s s s s s s s R R R R e e e e m m m m o o o o t t t t e e e e C C C C o o o o n n n n t t t t[...]

  • Page 13

    Selecting the Automatic Operation Mode In the Automatic mode, the room temperature and the fan speed are controlled automatically . 1 T o select the AUTO mode, press the Mode button until is displayed at the top of the wireless remote controller . Result: ◆ The receiver & display unit beeps. ◆ The air conditioner runs in AUT O mode. 2 Y ou [...]

  • Page 14

    Cooling Y our Room T o select the COOL mode, press the Mode button until is displayed at the top of the wireless remote controller . Result: ◆ The receiver & display unit beeps. ◆ The air conditioner runs in COOL mode. 2 Y ou can change modes at any time. T o adjust the temperature, press the T emperature buttons one or more times until the[...]

  • Page 15

    Heating Y our Room (Except Cooling Only Models) E- 15 ENGLISH T o select the HEA T mode, press the Mode button until is displayed at the top of the wireless remote controller . Result: ◆ The indoor unit beeps. ◆ The air conditioner runs in HEA T mode. 2 Y ou can change modes at any time. T o adjust the temperature, press the T emperature button[...]

  • Page 16

    Removing Excess Humidity E- 16 T o select the DRY mode, press the Mode button until is displayed at the top of the wireless remote controller . Result: ◆ The receiver & display unit beeps. ◆ The air conditioner runs in DRY mode. 2 Y ou can change modes at any time. T o adjust the temperature, press the T emperature buttons one or more times[...]

  • Page 17

    Airing Y our Room E- 17 ENGLISH If the atmosphere in your room is stale, you can air it using the F AN feature. Select the fan speed by pressing the Fan button one or more times until the intended value is displayed: 3 Low Medium High T o select the F AN mode, press the Mode button until is displayed at the top of the wireless remote controller . R[...]

  • Page 18

    Setting the On T imer The On T imer enables you to switch on the air conditioner automatically after a given period of time. Y ou can set the period of time from 30 minutes to 24 hours. T o set the operating time, press the On T imer button one or more times until the required time is displayed. Possible time is between 0.5 hour and 24 hour inclusi[...]

  • Page 19

    Setting the Off Timer The Off T imer enables you to switch off the air conditioner automatically after a given period of time. Y ou can set the period of time from 30 minutes to 24 hours. T o set the operating time, press the Off T imer button one or more times until the required time is displayed. Possible time is between 0.5 hour and 24 hour incl[...]

  • Page 20

    This chapter indicates how to operate and program your air conditioner with the wired remote controller . The wired remote controller is an optional accessory . U U U U s s s s i i i i n n n n g g g g W W W W i i i i r r r r e e e e d d d d R R R R e e e e m m m m o o o o t t t t e e e e C C C C o o o o n n n n t t t t r r r r o o o o l l l l l l l[...]

  • Page 21

    In the Automatic mode, the room temperature and the fan speed are controlled automatically . 1 T o select the AUTO mode, press the Mode button until is displayed at the top of the wired remote controller . Result: : ◆ The air conditioner runs in AUT O mode. 2 Y ou can change modes at any time. If necessary , press (ON/OFF) button. Result: : ◆ T[...]

  • Page 22

    Cooling Y our Room Y ou must select the COOL mode if you wish to adjust the : ◆ Cooling temperature ◆ Fan speed when cooling 1 If necessary , press (ON/OFF) button. Result: ◆ The On/Off indicator on the wired remote controller comes on. ◆ The air conditioner runs in the mode selected when ◆ the unit was last used. The air conditioner is f[...]

  • Page 23

    Heating Y our Room (Except Cooling Only Models) E- 23 ENGLISH Y ou must select the HEA T mode if you wish to adjust the : ◆ Heating temperature ◆ Fan speed when heating 1 If necessary , press (ON/OFF) button. Result: ◆ The On/Off indicator on the wired remote controller comes on. ◆ The air conditioner runs in the mode selected when ◆ the [...]

  • Page 24

    Removing Excess Humidity E- 24 If the atmosphere in your room is very humid or damp, you can remove excess humidity without lowering the room temperature too much. 1 T o select the DRY mode, press the Mode button until is displayed at the top of the wired remote controller . Result: ◆ The air conditioner runs in DRY mode. 2 The air conditioner is[...]

  • Page 25

    Airing Y our Room E- 25 ENGLISH If the atmosphere in your room is stale, you can air it using the F AN feature. If necessary , press (ON/OFF) button. Result: ◆ The On/Off indicator on the wired remote controller comes on. ◆ The air conditioner runs in the mode selected when the unit was last used. 1 Select the fan speed by pressing the Fan butt[...]

  • Page 26

    The On T imer enables you to switch on the air conditioner automatically after a given period of time. Y ou can set the period of time from 30 minutes to 24 hours. If you want to turn on the air conditioner before the timer reaches the setting time, press the (ON/OFF) button. N N N N o o o o t t t t e e e e T o set the operating time, press the On [...]

  • Page 27

    The Off T imer enables you to switch off the air conditioner automatically after a given period of time. Y ou can set the period of time from 30 minutes to 24 hours. T o cancel the Off T imer , press the Of f T imer button one or more times until the timer setting disappears. 1 Press the (Set/Cancel) button. 2 T o set the operating time, press the [...]

  • Page 28

    Using the Centralized Controller The centralized controller is an optional accessory . Up to sixteen air conditioners can be turned on or off by connecting to the centralized controller . However , you cannot adjust the cooling temperature or set the timer with it. If you also have the wired remote controller , CENTRALIZED CONTROL is displayed at t[...]

  • Page 29

    Operating Recommendations Here are a few recommendations that you should follow when operating your air conditioner . T opic Recommendation The heat pump function of the air conditioner absorbs heat from outside air and brings it indoors. As the temperature of the outside air drops, the heating performance of air conditioner will decrease. If you f[...]

  • Page 30

    E- 30 T o get the best possible use out of your air conditioner , you must clean it regularly to remove the dust that accumulates on the air filter . Before cleaning your air conditioner , ensure that you have switched off the electric circuit breaker used for the unit. T urn the levers to the right or left not to prevent pulling out the air filter[...]

  • Page 31

    E- 31 ENGLISH Wired Remote Controller Wireless Remote Controller Cleaning Y our Air Conditioner ✴✴ 105/128 ✴✴ T o get the best possible use out of your air conditioner , you must clean it regularly to remove the dust that accumulates on the air filter . Before cleaning your air conditioner , ensure that you have switched off the electric ci[...]

  • Page 32

    T emperature and Humidity Ranges The following table indicates the temperature and humidity ranges, within which the air conditioner can be used. If the air conditioner is used at... Then... The automatic protection feature may be triggered and the air conditioner stopped. High temperature A water leakage or some other malfunction may happen if the[...]

  • Page 33

    Solving Common Problems E- 33 ENGLISH Before contacting the after -sales service, perform the following simple checks. They may save your time and expense of an unnecessary call. Explanation/Solution ◆ Check that the breaker used for the air conditioner is switched on. Problem The air conditioner does not operate at all ◆ Check that there are n[...]

  • Page 34

    E- 34 T echnical Specifications Power Supply Model 1Ø, 208-230V~, 60Hz A VMDH052CA0 A VMDH072CA0 A VMHH105CA0 A VMHH128CA0 A VMDC052CA0 A VMDC072CA0 A VMHC105CA0 A VMHC128CA0 1Ø, 220-240V~, 50Hz A VMDH052EA(B)0 A VMDH070EA(B)0 A VMHH105EA(B)0 A VMHH128EA(B)0 A VMDC052EA(B)0 A VMDC070EA(B)0 A VMHC105EA(B)0 A VMHC128EA(B)0[...]

  • Page 35

    Memo E- 35 ENGLISH[...]

  • Page 36

    ELECTRONICS THIS AIR CONDITIONER IS MANUF ACTURED BY : ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO F ABRICADO POR: CE CLIMA TISEUR EST F ABRIQUE P AR: QUESTO CONDIZIONA TORE D’ARIA È PRODOTTO DA: ESTE AP ARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR: DIESE KLIMAANLAGE IST FABRIZIERT VON: A YTH H ™Y™KEYH KA T A™KEY A™THKE A¶O : ùíéí äéçÑàñà?[...]