Français dropdown-ico

Samsung BA-716W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung BA-716W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung BA-716W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung BA-716W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung BA-716W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung BA-716W
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung BA-716W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung BA-716W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung BA-716W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung BA-716W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung BA-716W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung BA-716W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung BA-716W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Manual for model: BA-716W Distributor: Walgreen Co. Deerfield, IL 60015 Automatic Inflate Blood Pressure Monitor • Large Three Row Digital Display • 2 Zones of 48 Memory - 96 Memory T otal • T ime and Date • Pulse Display • Memory Average of Last 3 Measurements • AC Capability Healthy Living is a registered trademark used und[...]

  • Page 2

    In This Manual Before using your blood pressure monitor , you should read and understand all instructions and follow all warnings. Information in this manual is provided for informational purposes only . This manual and product are not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professional. Y ou should [...]

  • Page 3

    This blood pressure monitor is the first step to living a healthier life. But monitoring your blood pressure at home is just the beginning, it’ s also important to: EXERCISE REGULARL Y - Start out by taking a short walk each day . Before you know it, you’ll feel energized. That’ s because along with being an easy way to shed a few pounds, wal[...]

  • Page 4

    4 Why Should I Monitor My Blood Pressure At Home? By monitoring at home, you can manage your health between doctor visits. Home monitoring also provides you with a record of blood pressure measurements over time to give to your doctor - a valuable tool in monitoring hypertension. Home monitoring may also help alleviate White Coat Hypertension . Thi[...]

  • Page 5

    6 Why Does My Blood Pressure Fluctuate? Because blood pressure changes with every beat of the heart it is in constant fluctuation throughout any given day . In addition to these natural changes there are other factors that may affect blood pressure such as: Commonly Asked Questions • T emperature (too hot or cold) • Humidity • Restlessness ?[...]

  • Page 6

    Noise Control System Large Three Row Display Memory Feature A unique low-noise, rolling pump allows our monitors to offer quiet inflation. A large LCD displays the time, date and your blood pressure - systolic over diastolic - to make measuring your blood pressure easy to read. Y our Walgreens Automatic Inflate monitor features a 2 party memory cap[...]

  • Page 7

    Main Unit 11 Main Unit and Accessories Start/Stop Memory Systolic Diastolic Pulse Mode Date T ime 4 "AA" Alkaline Batteries Accessories Storage Pouch 9"~13" Regular Cuff INDEX 10 Digital Display Symbols Measuring Symbol Flashes During Measurement Hour/Minute Systolic Display Diastolic Display Pulse Display Month/Day Replace Batt[...]

  • Page 8

    12 Selecting T ime and Date AC Capability 13 This Walgreens blood pressure monitor is equipped with AC capability should you choose to purchase an AC adapter to power your unit instead of batteries. AC JACK AC Adapter Output: 6V DC 1A *It is suggested that you remove the batteries from the compartment if you are going to use an AC adapter for an ex[...]

  • Page 9

    14 Important Reminders T ake your blood pressure in a comfortable environment - not too cold, not too hot-as temperature may affect your measurement. ✓ ✓ ✓ ✓ Sit quietly for about 10 minutes. This will allow your body to return to its normal, resting state. Before T aking a Measurement If you've just consumed beverages containing caffe[...]

  • Page 10

    16 Applying the Cuff 1.If your arm measures 9"-13" around, use the regular cuff included with your monitor . If your arm measures 13"-17" around, please use a W algreens Large Cuff (Model #BC-200W). 2.Before taking a measurement, read the Important Reminders on pages 14-15. Make certain the cuff plug is inserted securely in the [...]

  • Page 11

    18 T aking a Blood Pressure Measurement 19 5. Inflation will stop automatically to begin the measurement process. Y ou will see a downward facing arrow and the numbers decreasing as the cuff is deflating. Y ou will also see a flashing heart to indicate the measurement is taking place. 6. When your measurement is complete the monitor will deflate au[...]

  • Page 12

    20 Y our Walgreens monitor will not lose the data stored in the memory even when you change the batteries. T o erase all of the data in memory zone, refer to the instructions below . Note: Single measurements cannot be erased. W arning: Resetting the memory will permanently erase all of the stored data in the memory zone that you select. • Press [...]

  • Page 13

    22 23 T roubleshooting Error/Symbol What Does It Mean? How T o Fix It Monitor may have been inflated without the cuff around the arm OR Cuff may not be positioned correctly on the arm. Y ou may have moved while the cuff was inflating, it is now attempting to reinflate. Check the cuff to make sure it’ s positioned correctly . Read page 16 (Applyin[...]

  • Page 14

    25 24 Limited Lifetime Warranty Manufacturer warrants to the original purchaser that this Auto Blood Pressure Monitor (the “Product”) will be free from defects in material and workmanship for the life of the original owner under normal use. This Product is for home use only and is not intended for commercial or clinical use. If the Product does[...]

  • Page 15

    27 26 Specifications Model BA-716W Monitor Type Automatic Inflate Measurement Method Oscillometric Display Liquid crystal digital display Measurement Range Pressure: 0-260 mm Hg Pulse: 40-199 beats/Minute Accuracy Pressure: within ± 3mm Hg Pulse: within ± 5% Memory Stores up to 96 measurements Automatic Power Off About 1 minute after measurement [...]

  • Page 16

    28 Blood Pressure Diary Date Time Systolic/Diastolic Pulse / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Blood Pressure Diary Date Time Systolic/Diastolic Pulse / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 29[...]

  • Page 17

    En Este Manual Antes de ultilizar su medidor de presión arterial, debe leer y comprender todas las instrucciones y atender a todos los avisos. La información contenida en este manual y producto no sirve como sustituto a los consejos ofrecidos por su médico de cabecera o por otros profesionales médicos. No debe utilizar esta información o este [...]

  • Page 18

    Este medidor de presión arterial es el primer paso a una vida Sana. Sin embargo, el control de su presión arterial en casa es sólo el primer paso para una vida sana. T ambíen es importante: PERMANECER ACTIVO: Comience con un corto paseo díario. Con el tiempo comenzará a sentirse con más energía. ¡El andar no sólo le ayuda a perder peso, s[...]

  • Page 19

    4 ¿Porque medir mi presión arterial en casa ? Al comprobar su presión arterial en casa, puede controlar su salud entre las visitas al médico. La medición en casa también le proporciona los datos de sus controles a lo largo de los días para entregárselos a su médico-una gran herramienta para el control de personas hipertensas. El control en[...]

  • Page 20

    6 ¿Por qué varía mi presión arterial? Puesto que la presión arterial cambia con cada latido del corazón, varía constantemente a lo largo de un día. Además de estos cambios naturales, existen otros factores que pueden afectar a la presión arterial como: Preguntas más Frecuentes Sobre la Presión Arterial • T emperatura (mucho calor o fr[...]

  • Page 21

    8 Los medidores Walgreens miden la presión arterial y el pulso con el método denominado oscilométrico, lo que significa que miden las variaciones en la presión. En primer lugar , debe ponerse la banda ergométrica en el brazo o en la muñeca (depende de el modelo). La banda se llenará de aíre creando presión en las arterias del brazo. En la [...]

  • Page 22

    Unidad principal Accesorios 4 Baterias Alcalinas tipo “AA” Bolsa de Almacenaje Banda Ergométrica Regular 9"-13" INDEX 10 Simbolos de la Pantalla Digital Instalación de las Baterias Simbolo de Medida (se alumbrará durante la medición) Hora/Minuto Medída Sistólica Medída Distólica Medída de el Pulso Més/Día Reemplazar bateria[...]

  • Page 23

    Capacidad de Adaptador de Energia AC 12 Este medidor de presión Walgreens está equipado con un adaptador de energia AC en caso que quiera reemplazar las baterias. AC JACK Enchufe del Adaptador AC: 6V DC 1A *Este medidor de presión Walgreens esta equipado para usar un adaptador AC en caso que quiera reemplazar las baterias. Su monitor de Walgreen[...]

  • Page 24

    Durante la medición Sientese callado y quietamente al tomarse la presion. El hablar o moverse puede elevar las medídas de su presion. Para mejores resultados, es recommendable tomarse la presion siempre en el mismo brazo y a la misma hora todos los dias. Si es posible, le sugerimos que use su brazo izquierdo. Cuando realice varias mediciones una [...]

  • Page 25

    1. Una vez la banda haya sido apropiadamente puesta y este sentado con sus pies separados y tocando el suelo, ustéd está listo para tomarse la medída. 2. Presióne (arriba) o (abajo) y vera los números aparecer: 1 o 2. Estos son cada una de las 2 partes de la zona de la memoria explicado en la pagina 9 (características especiales). *Si ustéd [...]

  • Page 26

    18 Medición de la Presión Arterial 19 5. La inflación se detendrá automaticamente para comenzar el proceso de su primer medída. Ustéd verá una flecha iendo hacia abajo y los números disminuiran cuando la banda vaya desinflandose. Ustéd tambien observará un corazon intermitente indicando que las medídas están en progreso. 6. Cuando la me[...]

  • Page 27

    21 Cuidados de su Medidor de Presión Arterial ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Es importante manejar con cuidado el medidor . A continuación se detallan algunos consejos: No intente desmontar el medidor y la banda. Ninguno de sus componentes pueden repararse en casa. Si necesita reparar su medidor , consulte los detalles en la secció n de garant?[...]

  • Page 28

    23 Solución de Problemas Error/Símbolo ¿Qué significa? ¿Cómo arreglarlo? El medidor se pudo haber inflado sin estar puesto en su brazo o puede que la banda n o este bien colocada. V uelva a leer la pá gina 16 (Colocacion de l a banda ergométrica). Puede que se haya movido o hablado con alguien durante el proceso de medición. Puede que se h[...]

  • Page 29

    Garantía de Limitada de por Vida El manufactor garantiza que la compra orginal del medidor de Tensiómetro Automático (el producto) estará libre de defectos en el material o mano de obra por la vida del dueño orginal de un uso normal. Este producto es para el uso en casa solamente y no es para uso comercial ó clinico. Si el producto no trabaja[...]

  • Page 30

    Especificaciones Modelo BA-716W Tipo de medidor Monitor automatico Metodo de medición Oscilométrico Pantalla Pantalla digital de cristal líquido Alcance de medición Presión: 0-260mmHg Pulso: 40-199 pulsaciones/minutos Precisión Presión: entre 3mm Hg Pulso: entre 5% Memoria Guarda hasta 48 mediciones por cada zona (total de 96 memoria) Apago [...]

  • Page 31

    28 Diario de Presión Arterial Fecha Hora Sistólica/Distólica Pulso / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Diario de Presión Arterial Fecha Hora Sistólica/Distólica Pulso / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 29[...]

  • Page 32

    30 Diario de Presión Arterial Fecha Hora Sistólica/Distólica Pulso / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Diario de Presión Arterial Fecha Hora Sistólica/Distólica Pulso / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 31[...]