Samsung BD-ES5000 manuel d'utilisation

imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your product at www .samsung.com/reg ister Blu-ray ™ Disc Player user manual BD-ES5000 ENGLISH 02231N-BD-ES5000-XN-ENG.indd 1 2012-04-13 오후 4:08:05[...]

2 Blu-ray Disc Features Blu-ray Discs support the highest quality HD video available in the industry - Large capacity means no compromise on video quality . The following Blu-ray Disc features ar e disc dependant and will vary . Appearance and navigation of features will also vary fr om disc to disc. Not all discs will have the features described b[...]

3 This product satisfies CE r egulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. T o pr event electromagnetic interfer ence with electric appliances, such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections. IMPORT ANT NOTE The mains lead on this equipment is supplied with a mou[...]

4 • Do not use discs printed on by label printers available on the market. • Do not load warped or cracked discs. • Before connecting other components to this player , be sure to turn them off. • Do not move the player while it is playing a disc. The disc can be scratched or damaged and the player’ s internal parts can be dama[...]

5 Before using the User Manual Disc T ypes and Contents your player can play Content Logo Icon Definition VIDEO h z Indicates a function available on a BD-ROM or BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE format. Z y Indicates a function available on a DVD-VIDEO or recorded DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R discs that have been recorded and finalized. - x Indicat[...]

6 DVD-RW/-R/+R This player can play back a DVD-RW/-R/+R disc recor ded and finalized with a DVD video recor der . The ability to play back may depend on recor ding conditions. DVD+RW • This player can play back a DVD+RW disc recor ded with a DVD Video recorder . The ability to play back may depend on recor ding conditions. Audio CD (CD-DA) •[...]

7 Video File Support File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution *.avi AVI DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 MP3 Dolby Digital DTS WMA PCM 1920x1080 MP4v3 1920x1080 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 *.mkv MKV VC-1 AP MP3 Dolby Digital DTS 1920x1080 DivX 5.1/6.0 1920x1080 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 *.wmv WMV (wmv9) VC-1 AP WMA 1920x1080 VC-1 SM 1920x1080 *[...]

8 Front Panel ✎ NOTE ▪ When the player displays the Blu-ray Disc menu, you cannot start the movie by pressing the Play button on the player or the remote. T o play the movie, you must select Play Movie or Start in the disc menu, and then press the e button. ▪ Lights when this player is in Standby mode, and it flashes while a signal is being r[...]

9 Remote Control T our of the Remote Control Installing batteries A. Connecting to a TV Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality 1. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the player to the HDMI IN terminal of your TV . See page 11. 2. T urn on the player and TV . 3. Press the input selector on your TV r emote [...]

10 B. Connecting to an Audio System • Please turn the volume down when you turn on the AV r eceiver . A sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears. • Please set the audio format according to the capabilities of your A V receiver . • The position of HDMI input terminals may vary depending on your A V receiver . P[...]

11 HDMI cable (not included) Case 2 : Optical cable (not included) Case 1 : HDMI cable (not included) Broadband service Broadband modem (with integrated router) Router Broadband modem Broadband service Or Case 1 : HDMI cable (not included) Connecting to a TV Connecting to an Audio System Network Networking with PC for AllShare function ✎ NOTE : Y[...]

12 Setup The Initial Settings Procedur e 1. T urn on your TV after connecting the player . When you connect the player to a TV for the first time, the player turns on automatically and the Initial Settings screen appears. > Move " Select Initial Settings I On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. English Français De[...]

13 Display Y ou can configure various display options such as the TV Aspect Ratio, Resolution, etc. TV Aspect Ratio Depending on the type of television you have, you may want to adjust the screen size setting. • 16:9 Original : Select when you connect the player to a 16:9 TV screen. The player will display all content in its original aspect ra[...]

14 ✎ NOTE ▪ If the TV you connected to the player does not support Movie Frame or the resolution you selected, the message “If no pictures are shown after selecting ‘Y es’, please wait for 15 seconds to return to the previous resolution. Do you want to change the resolution?” appears. If you select Y es, the TV’ s screen will go blank[...]

15 Setup PCM Bitstream (Unprocessed) Bitstream (Re-encoded DTS) Bitstream (Re-encoded Dolby D) Connection HDMI supported AV receiver Optical HDMI supported AV r eceiver Optical HDMI supported AV r eceiver or Optical HDMI supported AV r eceiver or Optical Definition for Blu-ray Disc Any Decodes the main feature audio and BONUSVIEW audio stream toget[...]

16 Network Please contact your ISP to find out if your IP address is static or dynamic. If it is dynamic - and most are - we r ecommend using the Auto procedur e for network setup. This is easiest and will work in the majority of cases. If it is static, you must use the manual set up procedur e. Network setup directions start below . ✎ NOTE ▪ T[...]

17 System Initial Settings By using the Initial Settings function, you can set the language, Network Settings, etc. For more information about the Initial Settings function, refer to the Initial Settings section of this user manual (page 12). Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ is a convenient function that offers linked operations with other Samsung player[...]

18 General Time Zone Y ou can specify the time zone that is applicable to your area. Support Software Upgrade The Software Upgrade menu allows you to upgrade the player’ s software for performance improvements or additional services. By Online T o upgrade By Online, follow these steps: 1. Select By Online , and then press the ENTER button. The Co[...]

19 Basic Functions Playing a Video Playback 1. Push a disc gently into the slot with the disc's label facing up. 2. Press the PLA Y ( ) button. Playback related buttons PLA Y ( ) Starts playback. STOP ( ) Stops playback. • If you press the button once : The stop position is memorized. • If you press the button twice : The stop positi[...]

20 Slow Motion Play/Step Motion Play Slow Motion Play hzZyx • In pause mode, press the SEARCH ( ) button. Each time you press the SEARCH ( ) button, the playback speed will change as follows: * 1/8 * 1/4 * 1/2 • T o r eturn to normal speed playback, press the PLA Y ( ) button. ✎ NOTE ▪ The player does not play sound in Slow mode. Step[...]

21 Changing the Camera Angle hZ When a Blu-ray Disc/DVD contains multiple angles of a particular scene, you can use the ANGLE function. 1. During playback, press the TOOLS button. 2. Press the ▲▼ buttons to select Angle . 3. Press the ◄► buttons to select the desired Angle. Selecting the Picture Settings hzZy This function enables you to ad[...]

22 6. T o go to the Music List, press the STOP ( ) or RETURN button. 7. T o go to the Playlist, press the ENTER button. ✎ NOTE ▪ Y ou can crea te a playlist with up to 99 tracks on Audio CDs (CD-DA). Playing back Pictures G Playing JPEG files 1. Insert a JPEG disc. 2. Press the ◄► buttons to select Photos , and then press the ENTER button. [...]

23 Network Ser vices Y ou can enjoy various network services such as BD-LIVE by connecting the player to your network. Read the following instructions before using any network service. 1. Connecting the player to the network (pages 10 and 11). 2. Configuring the network settings (page 16). BD-LIVE™ Once the player is connected to the network, you[...]

24 PROBLEM SOLUTION Forgot password • Press the STOP ( @ ) button (on front panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All settings including the password will revert to the factory settings. Don’t use this unless absolutely necessary. • When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted. If you [...]

25 Specifications General Weight 1 Kg Dimensions 187 (W) X 187 (D) X 56 (H) mm Operating T emperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % USB T ype A USB 2.0 DC output 5V 500mA Max. HDMI Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio PCM, Bitstream Audio Output Digital Audio Output Optical Network Ethernet 100BASE - TX T erminal [...]

26 Compliance and Compatibility Notice NOT ALL discs are compatible • Subject to the restrictions described below and those noted throughout this Manual, including the Disc T ype and Characteristics section of this user manual, disc types that can be played are: pre-r ecorded commer cial BD-ROM, DVD-VIDEO, and Audio CD (CD-DA) discs; BD-RE/-R,[...]

27 License • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are r egist[...]

Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung pr oducts, please contact the SAMSUNG customer care centr e. Area Contact Centre  Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (Fr[...]

imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www .samsung.com/reg ister Lecteur de disque Blu-ray™ manuel d’utilisation BD-ES5000 FRANÇAIS 02231N-BD-ES5000-XN-FRA.indd 1 2012-04-13 오전 10:41:48[...]

2 Caractéristiques du disque Blu-ray Les disques Blu-ray prennent en charge la qualité HD vidéo la plus sophistiquée actuellement disponible sur le marché - Capacité élevée rime avec absence de compromis sur la qualité vidéo. Les caractéristiques suivantes du disque Blu-ray dépendent du type de disque utilisé et sont, par conséquent, [...]

3 Ce produit est conforme aux normes eur opéennes et se relie à d’autr es appareils à l’aide de câbles et de connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence électr omagnétique avec d’autres appareils électriques (ex. : radios, téléviseurs), utilisez des câbles et des connecteurs blindés pour tous vos branchements. REMARQUE I[...]

4 • N’utilisez pas de disque imprimé à l’aide d’une imprimante pour étiquettes disponible dans le commerce. • N’insérez pas de disque déformé ou fendu. • Avant de brancher un composant sur ce lecteur , assurez-vous que celui-ci est hors tension. • Ne déplacez pas le lecteur en cours de lecture de disque. V ous ris[...]

5 Avant de consulter le manuel d’utilisation T ypes de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur T erme Logo Icône Définition VIDÉO h z Indique une fonction disponible sur un BD-ROM ou un disque BD-RE/-R enregistré au format BD-RE. Z y Indique une fonction disponible sur des DVD VIDÉO ou des disques DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R enre[...]

6 DVD-RW/-R/+R Ce lecteur peut lire des disques DVD-RW/-R/+R enregistrés et finalisés à l’aide d’un enr egistreur de DVD Video. La capacité à lire un disque peut dépendr e des conditions d’enregistr ement de ce dernier . DVD+RW • Ce lecteur peut lire un disque DVD+RW enregistré sur un enr egistreur de DVD Video. La capacité à li[...]

7 Prise en charge des fichiers vidéo Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution *.avi AVI DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 MP3 Dolby Digital DTS WMA PCM 1920x1080 MP4v3 1920x1080 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 *.mkv MKV VC-1 AP MP3 Dolby Digital DTS 1920x1080 DivX 5.1/6.0 1920x1080 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 *.wmv WMV (wmv9) VC-1 AP WMA 1920[...]

8 Panneau avant ✎ REMARQUE ▪ Lorsque le lecteur affiche le menu du disque Blu-ray , vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton Lecture du lecteur ou de la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Lire la vidéo ou Démarrer dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton e . ▪ S'allume lorsque le lecteur es[...]

9 Télécommande Télécommande Insertion des piles ✎ REMARQUE ▪ Si la télécommande ne fonctionne pas correctement : • Vérifiez la polarité ( +/– ) des piles. • Vérifiez que les piles ne sont pas usées. • Vérifiez qu’aucun obstacle n’obstrue le capteur de la télécommande. • Vérifiez qu’aucun éclairage fluo[...]

10 B. Connexion à une chaîne hi-fi • Baissez le volume sonore lorsque vous allumez le récepteur A V . Un bruit violent et soudain pourrait endommager les haut-parleurs et nuire à votr e oreilles. • Réglez le format de sortie audio selon les capacités du récepteur A V . • L ’emplacement des bornes d’entrée HDMI peut varier[...]

11 Câble HDMI (non fourni) Cas 2 : Câble optique (non fourni) Cas 1 : Câble HDMI (non fourni) Internet haut débit Modem haut débit (avec routeur intégré) Routeur Modem haut débit Internet haut débit ou Cas 1 : Câble HDMI (non fourni) Connexion du lecteur à un téléviseur Connexion à une chaîne hi-fi Réseau Mise en réseau avec l’or[...]

12 Configuration Paramètres initiaux 1. Allumez votre téléviseur après avoir branché l’appareil. À sa premièr e connexion au téléviseur , l’appareil s’allume automatiquement et l’écran Paramètre initial s’af fiche. > Move " Select Initial Settings I On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. Englis[...]

13 Affichage V ous pouvez configurer les diverses options d’affichage telles que Format image, Définition, etc. Format TV Selon le type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez ajuster le réglage de la taille de l’écran. • 16:9 Original : Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le lecteur à un téléviseur au format d?[...]

14 ✎ REMARQUE ▪ Si le téléviseur connecté ne prend pas en charge la fonction Fréquence cinéma ou la résolution sélectionnée, le message suivant apparaîtra : « Si, après avoir sélectionné «Oui» aucune image n’apparaît, patientez 15 secondes pour revenir à la résolution précédente. Modifier la résolution ?». Si vous sélec[...]

15 Les disques Blu-ray peuvent contenir trois flux de données audio : - Principale fonction audio : Bande son de la fonction principale. - Fonctionnalité audio BONUSVIEW : Bande son supplémentaire, comportant, par exemple, le commentaire du réalisateur ou de l’acteur . - Effets sonores de navigation : Lorsque vous choisissez une navigation vi[...]

16 Réseau V euillez contacter votre fournisseur d’accès Internet pour savoir si votre adresse IP est statique ou dynamique. S’il s’agit d’une adresse dynamique – et la plupart le sont – nous vous recommandons d’utiliser la pr océdure automatique pour la configuration réseau. C’est la procédur e la plus simple et cela fonctionne[...]

17 Système Paramètre initial V ous pouvez exécuter la fonction Paramètres initiaux pour régler les options de langue, les Paramètres réseau, etc. Pour obtenir de plus amples informations sur la fonction Paramètres initiaux, r eportez- vous à la section y affér ente dans le présent manuel d’utilisation. (V oir pages 12). Anynet+ (HDMI-C[...]

18 Général Fuseau horaire V ous pouvez spécifier le fuseau horaire applicable à votre région. Assistance Mise à niveau du logiciel Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet de mettre à niveau le logiciel du lecteur pour améliorer ses performances ou obtenir des services supplémentaires. En ligne Pour effectuer la mise à niveau En lig[...]

19 Fonctions de base Lecture d’un vidéo Lecture 1. Placez délicatement un disque dans le tiroir , face imprimée dirigée vers le haut. 2. Appuyez sur le bouton LECTURE ( ). Boutons liés à la lecture LECTURE ( ) Permet de démarrer la lecture. ARRÊT ( ) Permet d’arrêter la lecture. • Si vous appuyez sur ce bouton une fois : La positi[...]

20 Lecture au ralenti / Lectur e pas à pas Lecture au ralenti hzZyx • En mode pause, appuyez sur le bouton RECHERCHER ( ). Chaque fois que vous appuyez sur le bouton RECHERCHER ( ), la vitesse de lecture change comme suit : * 1/8 * 1/4 * 1/2 • Pour reprendr e la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton LECTURE ( ). ✎ REMAR[...]

21 Changement d’angle de la caméra hZ Lorsqu’un disque Blu-ray/DVD propose plusieurs angles de vue pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE. 1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS . 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Angle . 3. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner l’angle souha[...]

22 6. Pour accéder à la Liste musicale, appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) ou RETURN . 7. Pour accéder à la Liste de lecture, appuyez sur le bouton ENTRÉE . ✎ REMARQUE ▪ Vous pouvez créer une liste d’écoute comportant jusqu’à 99 pistes extraites de différents CD audio (CD-DA). Lecture de photos G Lecture de fichier JPEG 1. Insérez u[...]

23 Ser vices réseau V ous pouvez profiter de différents services réseau tels que BD-LIVE en connectant le lecteur au réseau. Lisez les instructions qui suivent avant de recourir à un service réseau. 1. Connectez le lecteur au réseau. (pages 10~11) 2. Configurez les paramètres réseau. (V oir pages 16) BD-LIVE™ Une fois que le lecteur est [...]

24 PROBLÈME SOLUTION Mot de passe oublié. • Appuyez sur le bouton ARRÊT ( @ ) (du panneau avant) pendant plus de 5 secondes en l’absence de disque inséré dans le lecteur . T ous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d’origine, y compris le mot de passe. N’utilisez ce bouton qu’en cas d’extrême nécessité. •?[...]

25 Caractéristiques techniques Général Poids 1 Kg Dimensions 187 (L) X 187 (P) X 56 (H) mm Plage de températures de fonctionnement +5°C à +35°C Plage de taux d’humidité 10 % à 75 % USB T ype A USB 2.0 Sortie c.c 5V 500mA max HDMI Vidéo 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio PCM, Bitstream Sortie audio Sortie audio numérique Optique Networ[...]

26 Avis de conformité et de compatibilité TOUS les disques ne sont P AS compatibles. • Selon les restrictions décrites ci-dessous ou mentionnées tout au long de ce manuel, y compris dans la section T ypes et caractéristiques de disque, les types de disque pouvant être lus sont comme suit : disques BD-ROM préenregistrés disponibles dans[...]

27 Licence • Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. • Fabriqué sous licence sous les brevets américains suivants : 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 et autres br evets américains et internationaux déposés ou en attente. DTS, le Symbole,[...]

Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Centre  Web Site France 42 27 5755 www.samsung.com Pour toute information ou tout renseignement complémentair e sur nos produits, notr e service consommateurs es[...]

erleben sie die möglichkeiten Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www .samsung.com/reg ister Blu-ray ™ Disc Player Bedienungsanleitung BD-ES5000 deutsch 02231N-BD-ES5000-XN-GER.indd 1 2012-04-12 오후 4:27:35[...]

2 Blu-ray Disc-Funktionen Blu-ray-Disks unterstützen die höchste derzeit verfügbare HD-Videoqualität - Eine hohe Kapazität bedeutet keinen Kompromiss bei der Videoqualität. Die folgenden Blu-ray Disc-Funktionen hängen von der Disk selbst ab und können unterschiedlich sein. Das Erscheinungsbild und die Navigation durch die Funktionen sind eb[...]

3 Dieses Produkt erfüllt die CE-Richtlinien für abgeschirmte Kabel und Anschlüsse zur V erbindung mit anderen Geräten. Um eine elektromagnetische Beeinflussung ander er Geräte (z. B. Radios und Fernsehgeräte) zu vermeiden, verwenden Sie nur abgeschirmte Kabel und Anschlüsse für die V erbindungen. WICHTIGER HINWEIS Das Netzkabel dieses Gerä[...]

4 • V erwenden Sie keine Disks, die mit einem Etikettendrucker beschriftet wurden. • Legen Sie keine gewölbten oder gesprungenen Disks ein. • Wenn Sie ander e Komponenten an diesen Player anschließen, müssen diese vorher abgeschaltet werden. • Den Player während der Wiedergabe einer Disk nicht bewegen. Die Disk kann zerkratz[...]

5 V or der Benutzung des Benutzerhandbuchs Disktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann Begriff Logo Symbol Erklärung VIDEO h z Zeigt eine zur Verfügung stehende Funktion auf einer BD-ROM oder BD-RE/-R Disk an, die im BD-RE Format aufgenommen wurde. Z y Zeigt eine auf DVD-VIDEO oder aufgenommenen und abgeschlossenen DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD[...]

6 DVD-RW/-R/+R Dieser Player kann DVD-RW/-R/+R Disks wiedergeben, die mit einem DVD Video- Rekorder aufgenommen und abgeschlossen wurden. Die Wiedergabe kann von den Aufnahmebedingungen abhängen. DVD+RW • Dieser Player kann DVD+RW Disks wiedergeben, die mit einem DVD Video-Rekorder aufgenommen wurden. Die Wiedergabe kann von den Aufnahmebedin[...]

7 Unterstützte Videodatei Dateierweiterung Container Video Codec Audio Codec Auflösung *.avi AVI DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 MP3 Dolby Digital DTS WMA PCM 1920x1080 MP4v3 1920x1080 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 *.mkv MKV VC-1 AP MP3 Dolby Digital DTS 1920x1080 DivX 5.1/6.0 1920x1080 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 *.wmv WMV (wmv9) VC-1 AP WMA 1920x1080 VC-1 SM 192[...]

8 V orderseite ✎ HINWEIS ▪ Wenn das Gerät das Menü der Blu-ray-Disk anzeigt, kann der Film nicht über die Wiederg abe T aste am Gerät oder der Fernbedienung gestartet werden. Um einen Film abzuspielen, muss Film Wiedergabe oder Start im Menü der Disk ausgewählt und anschließend die E T aste gedrückt werden. ▪ Leuchtet, wenn sich das G[...]

9 Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung Batterien einlegen ✎ HINWEIS  ▪ Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert:    • Die Polarität (+/−) der Ba tterien prüfen.    • Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind.    • Überprüfen Sie, ob der Sensor der Fernbedienung ver[...]

10 B. Anschluss an ein Audiosystem • Regeln Sie bitte die Lautstärke runter , wenn Sie den A V-Rec eiver einschalten. Ein plötzlicher lauter T on kann Ihr e Lautsprecher und Ohr en schädigen. • Stellen Sie das Audio Ausgangsformat auf die Möglichkeiten Ihres A V -Receivers ein. • Die Positionen der HDMI-Anschlüsse hängt von Ihr[...]

11 HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) 2. Option : Optisc hes Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) 1. Option : HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Breitband- Dienste Breitbandmodem (mit integriertem Router) Router Breitbandmodem Breitband- Dienste Oder 1. Option : HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Anschluss an ein Fe[...]

12 Einstellung Ersteinstellung 1. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein, nachdem der Player angeschlossen wurde. Wenn der Player das erste Mal ein Fernsehgerät angeschlossen wird, schaltet sich der Player automatisch ein und der Bildschirm mit den Ersteinstellungen wird angezeigt. > Move " Select Initial Settings I On-Screen Language Select a[...]

13 Anzeige Sie können verschiedene Anzeigeoptionen, wie Bildseitenverhältnis, Auflösung, usw . konfigurieren. TV -Format Sie haben die Möglichkeit, die Bildschirmgröße je nach Art des verwendeten Fernsehgerätes entsprechend anzupassen . • 16:9 Original : Diese Option einstellen, wenn der Player an einen 16:9 Fernsehbildschirm angeschlos[...]

14 ✎ HINWEIS ▪ Falls das an den Player angeschlossene Fernsehgerät die Film-Bildfrequenz oder die eingestellte Auflösung nicht unterstützt, wird folgende Meldung angezeigt: „Wenn keine Bilder angez. werden, nachd. Sie ‘Ja’ ausgew. haben, warten Sie 15 Sek. u. kehren Sie zur vorher . Auflösung zur . Möchten Sie die Auflösung ändern?[...]

15 Setup PCM Bitstream (Unverarbeitet) Bitstream (DTS Re- encoded) Bitstream (Doby D Re- encoded) Anschluss HDMI- fähiger AV Receiver Optisch HDMI- fähiger AV Receiver Optisch HDMI-fähiger AV Receiver oder Optisch HDMI-fähiger AV Receiver oder Optisch Blu-ray Disc- Definition Alle Decodiert den Hauptaudio und BONUSVIEW Audio Strom zusammen in P[...]

16 Netzwerk Kontaktieren Sie Ihr e ISP um zu erfahren, ob Sie eine statische oder eine dynamische IP-Adresse verwenden. Wenn es sich um eine dynamische Adresse handelt - was meistens der Fall ist - wir d empfohlen, die Auto Prozedur für die Netzwerkeinrichtung zu verwenden. Dies ist der einfachste Weg und führt in den meisten Fällen zum Erfolg. [...]

17 System Ersteinstellung Mit der Hilfe der Funktion Ersteinstellungen können Sie die Sprache, Netzwerkeinstellung usw . einstellen. Für weitere Informationen über die Funktion Ersteinstellungen schlagen Sie im Abschnitt Ersteinstellungen in dieser Bedienungsanleitung nach. (Siehe Seiten 12) Anynet+ (HDMI-CEC) Bei Anynet+ handelt es sich um eine[...]

18 Allgemein Zeitzone Sie können die ihrer Region entspr echende Zeitzone auswählen. Unterstützung Softwareaktualisierung Mit diesem Menü können Sie Software- Updates herunterladen, welche der Leistung des Players verbessern oder zusätzliche Dienste zur V erfügung stellen. Online Um das Update über das Internet durchzuführ en, folgen Sie d[...]

19 Grundfunktionen Ein Video wiedergeben Wiedergabe 1. Schieben Sie vorsichtig eine Disk mit der bedruckten Seite nach oben in den Schlitz ein. 2. Drücken Sie die WIEDERGABE ( ) T aste. T asten für die Wiedergabe: WIEDERGABE ( ) Startet die Wiedergabe. STOPP ( ) Beendet die Wiedergabe. • Wenn die T aste einmal gedrückt wird : Die Stoppposit[...]

20 Wiedergabe in Zeitlupe/ Einzelbildwiedergabe Wiedergabe in Zeitlupe hzZyx • Drücken Sie im Pause-Modus die SUCHE ( ) T aste. Jedes Mal, wenn Sie die SUCHE ( ) T aste drücken, wird die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt geändert : * 1/8 * 1/4 * 1/2 • Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren, die WIEDERGABE ( ) T ast[...]

21 Kamerawinkel Ändern hZ Wenn eine Blu-ray-Disk/DVD mehr ere Winkel einer bestimmter Szene enthält, können Sie die WINKEL Funktion verwenden. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS T aste. 2. Wählen Sie mit den ▲▼ T asten Winkel aus. 3. Wählen Sie mit den T asten ◄► den gewünschten Winkel aus. Bildeinstellungen einstellen [...]

22 6. Um zur Musikliste zu gelangen, drücken Sie auf STOPP ( ) oder RETURN . 7. Um zur Musikliste zu wechseln, drücken Sie die T aste EINGABE . ✎ HINWEIS ▪ Sie können auf Audio CDs (CD-DA) eine Wiedergabeliste mit maximal 99 T iteln erstellen. Bilder wiedergeben G JPEG-Dateien wiedergeben 1. Legen Sie eine JPEG Disk ein. 2. Mit Hilfe der ◄[...]

23 Netzwerkdienste Sie können Netzwerkdienste wie BD-LIVE in Anspruch nehmen, wenn Sie das Produkt an einem Netzwerk anschließen. Lesen Sie sich die folgende Anleitung durch, bevor Sie irgendeinen Netzwerkdienst verwenden. 1. Schließen Sie den Player an das Netzwerk an. (Siehe Seite 10 zu 11) 2. Die Netzwerkeinstellungen konfigurieren. (Siehe Se[...]

24 PROBLEM LÖSUNG Sie haben das Passwort vergessen. • Drücken Sie die STOPP ( @ ) T aste auf (dem vorderen Bedienfeld) für mindestens 5 Sekunden, ohne eine Disk eingelegt zu haben. Alle Einstellungen werden auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. Verwenden Sie diese Option nur wenn unbedingt nötig. • Beim Zurückse[...]

25 T echnische Daten Allgemein Gewicht 1 Kg Abmessungen 187 (W) X 187 (D) X 56 (H) mm Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°C Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich 10 % bis 75 % USB T yp A USB 2.0 DC Ausgang 5V 500mA Max. HDMI Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio PCM, Bitstrom Audio ausgang Digitaler Audioausgang Optisch Netzwerk Ethernet 10[...]

26 • Viele Blu-ray Disc/DVD-Disks sind mit einem Kopierschutz versehen. Deshalb sollten Sie den DVD-Player nur direkt an das Fernsehgerät, und nicht über den Videorekorder anschließen. Bei Blu-ray Disk/DVD-Disks mit Kopierschutz erzeugt die Wiedergabe über Videorekorder ein verzerrtes Bild. • Durch die nicht autorisierte Aufnahme, V e[...]

27 Lizenzen • Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby“ sowie das Doppel-D-Symbol sind War enzeichen der Dolby® Laboratories. • Hergestellt unter Lizenz, US-Patentnummern; 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & anderen U.S. und weltweit ausgestellten & angemeldeten Patente. DTS, das Symbol, & DTS und das Symbol zus[...]

Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Pr odukts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw . auf der dazugehörigen Dokumentation oder V erpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zus[...]

ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor een uitgebreidere service kunt u uw product registreren op www .samsung.com/reg ister Blu-ray™ Disc-speler gebruikershandleiding BD-ES5000 nederlands 02231N-BD-ES5000-XN-NL.indd 1 2012-04-13 오전 10:44:04[...]

2 Kenmerken van Blu-ray-discs Blu-ray-discs ondersteunen de hoogste kwaliteit HD-video die in de branche verkrijgbaar is. Een grote capaciteit betekent dat de videokwaliteit behouden blijft. De volgende kenmerken van Blu-ray-discs zijn afhankelijk van de disc en kunnen variëren. Weergave en navigatie van de functies kunnen ook per disc verschillen[...]

3 Als afgeschermde kabels en stekkers worden gebruikt om het apparaat op andere apparaten aan te sluiten, voldoet dit product aan de CE-voorschriften. Gebruik afgeschermde kabels en stekkers voor aansluiting op andere elektrische apparaten, zoals radio’ s en televisies, om elektromagnetische storingen te voorkomen. BELANGRIJKE OPMERKING De voedin[...]

4 • Gebruik geen discs die met algemeen verkrijgbare etiketprinters zijn bedrukt. • Gebruik geen kromgetrokken of gebarsten discs. • Schakel andere installatiecomponenten eerst uit voordat u deze op de speler aansluit. • V erplaats de speler niet tijdens het afspelen van een disc. Dit zou krassen op de disc of beschadiging van d[...]

5 V oordat u de gebruikershandleiding gebruikt Disctypen en materialen die door de speler kunnen worden afgespeeld Te r m Logo Pictogram Definitie VIDEO h z Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD-ROM of BD- RE/-R disc die is opgenomen in de BD-RE-indeling. Z y Dit betreft een functie die beschikbaar is op DVD-VIDEO of DVD+RW/DVD-RW(V)[...]

6 DVD-RW/-R/+R Met deze speler kunt u DVD-RW/-R/+R-discs afspelen die zijn opgenomen en voltooid met een DVD-videorecor der . De mogelijkheid tot het afspelen van deze discs kan afhankelijk zijn van de opnamecondities. DVD+RW • Met deze speler kunt u DVD+RW’ s afspelen die zijn opgenomen en voltooid met een DVD-videorecor der . De mogelijkhe[...]

7 Ondersteunde videobestanden Bestandsextensie Houder Videocodec Audiocodec Resolutie *.avi AVI DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 MP3 Dolby Digital DTS WMA PCM 1920x1080 MP4v3 1920x1080 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 *.mkv MKV VC-1 AP MP3 Dolby Digital DTS 1920x1080 DivX 5.1/6.0 1920x1080 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 *.wmv WMV (wmv9) VC-1 AP WMA 1920x1080 VC-1 SM 1920x1[...]

8 V oorpaneel ✎ OPMERKING ▪ Op het moment dat de speler het menu van een Blu-ray-disc weergeeft, kunt u de film niet starten door op de toets Afspelen op de speler of de afstandsbediening te drukken. U kunt de film afspelen door in het menu de optie Film afspelen of Start te selecteren en op de toets e te drukken. ▪ Brandt wanneer de speler z[...]

9 Afstandsbediening Overzicht van de afstandsbediening Batterijen plaatsen ✎ OPMERKING  ▪ Als de afstandsbediening niet correct werkt:    • Controleer de polariteit (+/–) van de batterijen.    • Controleer of de batterijen leeg zijn.    • Controleer of de sensor van de afstandsbediening niet doo[...]

10 B. Aansluiten op een audiosysteem • Zet het geluid zachter voordat u de A V -ontvanger aanzet. Een onverwacht hard geluid kan zowel de luidsprekers als uw or en beschadigen. • Stel de indeling voor audio-uitvoer in volgens de mogelijkheden van uw AV -ontvanger . • De positie van de HDMI-aansluitingen kan variëren afhankelijk van [...]

11 HDMI-kabel (niet meegeleverd) Situatie 2 : Optisc he kabel (niet meegeleverd) Situatie 1 : HDMI-kabel (niet meegeleverd) Breedband- service Breedbandmodem (met ingebouwde router) Router Breedbandmodem Breedband- service Of Situatie 1 : HDMI-kabel (niet meegeleverd) Aansluiten op een tv Aansluiten op een audiosysteem Netwerk PC-netwerk voor funct[...]

12 Installatie Begininstelling 1. Zet de TV aan nadat u de speler hebt aangesloten. W anneer u de speler voor het eerst op een TV aansluit, wordt de speler automatisch ingeschakeld en verschijnt het scherm Eerste instelling. > Move " Select Initial Settings I On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. English Français[...]

13 W eergave U kunt verschillende weergaveopties configurer en, zoals de beeldverhouding, resolutie, enzovoort. Beeldverhouding Afhankelijk van het type televisie kunt u de instellingen voor het beeldformaat aanpassen. • 16:9 Origineel : Selecteer deze optie wanneer u de speler aansluit op een TV met beeldverhouding 16:9. De speler geeft al he[...]

14 ✎ OPMERKING ▪ Als de aangesloten televisie het filmbeeld of de geselecteerde resolutie niet ondersteunt, wordt het volgende bericht weergegeven: “Als na uw selectie geen beeld verschijnt, wacht u 15 seconden. De resolutie wordt automatisch teruggezet. Wilt u een andere resolutie selecteren?”. Als u Ja kiest, ziet u 15 seconden lang een l[...]

15 Blu-ray Discs kunnen drie audiostreams bevatten : - Hoofdgeluid : Het geluidsspoor van de hoofdfilm. - BONUSVIEW-geluid : Extra geluidsspoor , bijvoorbeeld met commentaar van de regisseur of van acteurs. - Navigatiegeluidseffecten : W anneer u bepaalde menuopties kiest, klinken mogelijk navigatiegeluidseffecten. De navigatiegeluidseffecten zijn [...]

16 Netwerk Neem contact op met uw internetprovider als u wilt weten of uw IP-adres statisch of dynamisch is. Als het dynamisch is (en dat is meestal het geval), raden we u aan om de automatische procedur e voor het instellen van het netwerk te gebruiken. Dat is het makkelijkst en het werkt in de meeste gevallen. Als het statisch is, moet u de handm[...]

17 Systeem Begininstelling Met de functie Eerste instelling kunt u de taal, netwerkinstellingen, enzovoort instellen. Meer informatie over de functie Eerste instelling vindt u in het gedeelte Eerste instelling van deze gebruikershandleiding. (Zie pagina 12) Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ is een handige functie waarmee u dit apparaat kunt koppelen aan a[...]

18 Algemeen Tijdzone hiermee kunt u de tijdzone opgeven voor uw regio. Ondersteuning Software-upgrade In het menu Software-upgrade kunt u een upgrade van software van de speler uitvoer en om de prestaties te verbeter en of het dienstenaanbod uit te breiden. Online V oer de volgende stappen uit om de upgrade uit te voeren via internet: 1. Kies Onlin[...]

19 Basisfuncties Een video afspelen Weergave 1. Plaats voorzichtig een disc in de lade, met het label naar boven. 2. Druk op AFSPELEN ( ). Afspeelknoppen AFSPELEN ( ) Start het afspelen. STOPPEN ( ) Stopt het afspelen. • Als u eenmaal op deze knop drukt : wordt de stoppositie opgeslagen. • Als u tweemaal op deze knop drukt : wordt de stop[...]

20 V ertraagd afspelen en stap voor stap afspelen V ertraagd afspelen hzZyx • Druk in de pauzestand op de toets ZOEKEN ( ). T elkens wanneer u op ZOEKEN ( ) drukt, wordt de afspeelsnelheid als volgt gewijzigd: * 1/8 * 1/4 * 1/2 • Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten, drukt u op de toets AFSPELEN ( ) . ✎ OPMERKING ▪ In de mo[...]

21 De camerabeeldhoek wijzigen hZ W anneer een Blu-ray Disc/DVD meerdere camerastandpunten van een bepaalde scène bevat, kunt u de functie BEELDHOEK selecteren. 1. Druk tijdens het afspelen op TOOLS . 2. Druk op ▲▼ om Beeldhoek te selecteren. 3. Druk op ◄► om de gewenste beeldhoek te selecteren. De beeldinstellingen selecteren hzZy Met dez[...]

22 6. Ga naar de Muzieklijst door op STOPPEN ( ) of RETURN te drukken. 7. Ga naar de Afspeellijst door op INVOEREN te drukken. ✎ OPMERKING ▪ U kunt een afspeellijst met maximaal 99 nummers maken op een audio-CD (CD-DA). Foto’ s weergeven G JPEG-bestanden afspelen 1. Plaats een JPEG-disc. 2. Druk op ◄► om Foto’ s te selecteren en druk ve[...]

23 Netwerkser vices U kunt gebruikmaken van verschillende netwerkservices, zoals BD-LIVE, door de speler aan te sluiten op het netwerk. Lees de volgende instructies uit voordat u een netwerkservice gebruikt. 1. Sluit de speler aan op het netwerk. (Zie pagina's 10-11) 2. Configureer de netwerkinstellingen. (Zie pagina's 16) BD-LIVE™ W an[...]

24 PROBLEEM OPLOSSING T oegangscode vergeten • Houd de knop STOPPEN ( @ ) (op het voorpaneel) gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt zonder disc in de speler . Alle instellingen, inclusief de toegangscode, worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Doe dit alleen als het niet anders kan. • Nadat de fabrieksinstellingen zijn teruggez[...]

25 Specificaties Algemeen Gewicht 1 kg Afmetingen 187 (B) X 187 (D) X 56 (H) mm T emperatuurbereik tijdens gebruik +5°C tot +35°C Vochtigheidsgraad tijdens gebruik 10 % tot 75 % USB T ype A USB 2.0 Gelijkstroomuitvoer 5V 500mA Max. HDMI Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio PCM, Bitstream Audio-uitgang Digitale audio-uitvoer Optisch Netwerk E[...]

26 • V eel Blu-ray Discs/DVD’ s hebben een kopieerbeveiliging. Om deze reden mag u uw pr oduct alleen rechtstreeks op uw TV aansluiten en niet op een videor ecorder . Als u het product aansluit op een videorecorder , r esulteert dat in vervormde beelden bij Blu-ray-discs/dvd’ s met kopieerbeveiliging. • V olgens de Copyrightwetten van[...]

27 License • Vervaar digd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. • Geproduceerd onder licentie onder Amerikaanse octr ooinummers: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 en andere octr ooien in de VS en wereldwijd die reeds zijn verkregen en/of aangevraagd. DTS, het symbool en DTS e[...]

LUXEMBOURG BELGIQUE Cet appareil Samsung est couvert par une garantie de 2 ans (24mois) - à moins qu’une autre période de garantie ne soit fixée dans la législation ou réglementation nationale ou européenne - à partir de la date d’achat, pour des défauts de fabrication et/ou matériaux utilisés. Pour revendiquer le droit de réparation[...]

Contact Samsung wereldwijd W anneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung. Area Contact Centre  Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) w[...]