Samsung BDP4600 manuel d'utilisation

ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor een uitgebreidere service kunt u uw product registreren op www.samsung.com/register Blu-ray Disc-speler gebruiksaanwijzing BD-P4600 01809B-BD-P4600-XEF-NL.indb 1 2009-04-10 오전 10:29:48[...]

2_ Nederlands belangrijke kenmerken van uw blu-ray disc-speler Kenmerken van de speler Dit appa raat ond erst eunt ver schi llen de t ypen sch ijve n Blu- ray (BD- ROM, BD- RE, BD-R ), D VD-V ideo , DV D-RW /-R- schi jven (al leen V-m odus en afge slot en e xemp lare n) e n Au dio- CD's . CD-R W/CD -R, DVD- RW/- R en inh oud van een USB- fl a[...]

Nederlands _3 Grafi s che menu ’s Dit appa raat ond erst eunt gra phic s en ani mati es m et v olle dig kleu rber eik, waa rmee de pres tati es v an D VD V ideo aanz ienl ijk word en o vert roff en. In t egen stel ling tot DVD , ku nnen men u’s tijd ens het afsp elen van vid eo w orde n ge open d. Menu gelu iden Wann eer u op een sch ijf een m[...]

4_ Nederlands belangrijke kenmerken van uw blu-ray disc-speler BIJGELEVERDE ONDERDELEN Cont role er o f de ond erst aand e ac cess oire s zi jn m eege leve rd. Adap ter Adap terk abel Comp osie tkab el ( Vide o)/ Audi o L/ R-ka bel Set met houd er-s tand aard Set met beug els en w andb euge l A-B 0 1 2 3 7 8 9 4 5 6 RETURN POWER EJECT AUDIO SUBTITL[...]

Nederlands _5 ● VEILIGHEIDSINFORMATIE veiligheidsinformatie WAARSCHUWING OM H ET R ISIC O OP ELE KTRI SCHE SCH OKKE N TE BEP ERKE N, D IENT U D E BE HUIZ ING (OF DE ACHT ERZI JDE) NIE T TE VER WIJD EREN . DIT APPA RAAT BEV AT G EEN ONDE RDEL EN D IE D OOR DE G EBRU IKER KUN NEN WORD EN O NDER HOUD EN OF G EREP AREE RD. LAAT OND ERHO UD E N RE PAR[...]

6_ veiligheidsinformatie veiligheidsinformatie Het appa raat dat bij dez e ge brui ksaa nwij zing hoo rt, valt ond er l icen tie van bepa alde int elle ctue le eige ndom srec hten van bep aald e de rde part ijen . De ze l icen tie is b eper kt t ot n iet- comm erci eel gebr uik in d e pr ivé- sfee r do or e indc onsu ment en v oor de i nhou d va n[...]

Nederlands _7 ● VEILIGHEIDSINFORMATIE Waarschuwingen voor gebruik Scha kel ande re i nsta llat ieco mpon ente n ee rst uit voor dat u ze op de B lu-r ay D isc- spel er a ansl uit. Verp laat s de Blu -ray Dis c-sp eler nie t te rwij l ee n sc hijf wor dt a fges peel d, o mdat de schi jf k an w orde n be kras t of kapo t ka n ga an e n de int erne [...]

8_ inhoud inhoud BELANGRIJKE KENMERKEN VAN UW BLU-RAY DISC-SPELER 2 4 Bijgeleverde Onderdelen VEILIGHEIDSINFORMATIE 5 5 Waarschuwing 6 Voorzorgsmaatregelen AAN DE SLAG 11 11 Voordat u de Gebruikershandleiding Gebruikt 12 Schijftype en Kenmerken 15 Opslag en Beheer van Schijven BESCHRIJVING 17 17 Bovenpaneel 18 Onderzijde AFSTANDSBEDIENING 19 19 De [...]

Nederlands _9 ● INHOUD SYSTEEMINSTELLING 37 37 De Tijd Instellen TAALINSTELLING 38 38 De Taalopties Instellen GELUIDSINSTELLING 39 39 De Geluidsopties Instellen BEELDINSTELLING 42 42 De Weergave-opties Instellen HDMI-INSTELLING 46 46 De Opties voor HDMI Instellen Opgeven KINDERSLOTINSTELLING 49 49 Het Kinderslot Instellen NETWERKINSTELLINGEN 51 5[...]

10_ inhoud inhoud UPGRADE VAN HET SYSTEEM 61 61 Upgrade van de Firmware 63 Systeeminformatie 63 Melding Upgrade Firmware FILMS AFSPELEN 64 64 De Display-Functie Gebruiken 65 Het Schijfmenu en het Pop-up/Titelmenu Gebruiken 66 Afspelen Herhalen 67 Taalkeuze Geluidsspoor 67 Taalkeuze Ondertiteling 68 De Camerabeeldhoek Wijzigen 69 BONUSVIEW-Instellin[...]

Nederlands _11 ● AAN DE SLAG aan de slag VOORDAT U DE GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKT Raad plee g de vol gend e be grip pen voor dat u de geb ruik ersh andl eidi ng g ebru ikt. Pictogrammen die in de gebruiksaanwijzing worden gebruikt Pict ogra m Woor d Defin itie h BD-R OM Een besc hikb are func tie voor BD- ROM. g BD-R E Een besc hikb are func [...]

12_ aan de slag aan de slag SCHIJFTYPE EN KENMERKEN U kunt de volgende typen schijven afspelen Type n sc hijv en Schi jflog o O pgen omen inh oud Vorm van sch ijf Maxi male spe eldu ur i n minu ten BD-R OM BD-R E/BD -R AUDI O + VIDE O Enke lzij dig Spee lduu r is afh anke lijk van de t itel DVD- VIDE O AUDI O + VIDE O Enke lzij dig (12 cm) 240 Dub[...]

Nederlands _13 ● AAN DE SLAG Schijven die niet kunnen worden afgespeeld Blu- ray Disc s me t ee n an dere reg ioco de d an " Regi o B" . DVD- vide o me t an dere reg ioco de d an " 2" o f "A LL". HD D VD DVD- RAM • • • • DVD- R's voor aut hori ng v an 3 ,9 G B. DVD- RW(V R-mo dus) DVD- ROM/ PD/M V's[...]

14_ aan de slag aan de slag Schijftype BD-R OM Blu- ray Disc Rea d On ly M emor y. E en B D-RO M be vat voor af o pgen omen geg even s. H oewe l ee n BD - ROM geli jk w elke vor m va n ge geve ns k an b evat ten, zul len de m eest e BD -ROM 's fi lms beva tten in High Defi niti on-f orma at, om a f te spe len op B lu-r ay D isc- spel ers. Di[...]

Nederlands _15 ● AAN DE SLAG Schijfindelingen DVD- RW/ -R ( V) Dit is e en f orma at d at w ordt geb ruik t om geg even s op te neme n op een DVD -RW of e en D VD-R . De s chij f ka n op dez e Bl u-ra y Di sc-s pele r wo rden afg espe eld van zodr a hi j we rd g eslo ten. DivX CD-R /-RW , DV D-R/ -RW, USB , PC Str eami ng U ku nt v ideo best and[...]

16_ aan de slag aan de slag DVD- RW en D VD-R Rein ig d eze schi jven met een opt ione el P D-re inig ings midd el ( LF-K 200D CA1 indi en b esch ikba ar). Gebr uik geen rei nigi ngsm idde len of d oeke n vo or C D’s om D VD-R W/-R 's t e re inig en. DVD- Vid eo, Audi o-CD Gebr uik een zach te d oek om v uil van de s chij f te veg en. Waar s[...]

Nederlands _17 ● BESCHRIJVING beschrijving BOVENPANEEL DETE CTOR VAN DE AFST ANDS BEDI ENIN G Dete ctee rt s igna len van de a fsta ndsb edie ning . DISP LAY Geef t o. a. d e af spee lsta tus, de tijd etc , we er. TOET SEN ZOEK EN/ OVER SLAA N Hier mee gaat u n aar de v olge nde/ vori ge t itel , he t vo lgen de/v orig e ho ofds tuk of de v olge [...]

18_ beschrijving beschrijving ONDERZIJDE USB HOST Een USB- flash -geh euge nsti ck k an h ier word en a ange slot en e n ka n wo rden geb ruik t als opsl ag w anne er d eze is a ange slot en o p BD -LIV E. H et k an o ok w orde n ge brui kt voor firm ware -upg rade s en voo r he t af spel en v an M P3, JPEG , en Div X. H et k an t even s word en [...]

Nederlands _19 ● AFSTANDSBEDIENING afstandsbediening DE TOETSEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING Batterijen plaatsen in de afstandsbediening 1. Open het klepje aan de achterkant van de afstandsbediening zoals in de afbeelding wordt weergegeven. 2. Plaats twee AAA-batterijen. Zorg ervoor dat de '+' en '-' van de batterijen overeenkomen[...]

20_ afstandsbediening afstandsbediening DE AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN Met deze afs tand sbed ieni ng k unt u be paal de f unct ies van uw t elev isie uit voer en. De f unct ieto etse n zi jn : TV POWE R , T V CH , / . , TV VOL +/– , TV MUT E , T V SO URCE . U be paal t of uw tele visi e co mpat ibel is door de onde rsta ande ins truc ties te vol[...]

Nederlands _21 ● AFSTANDSBEDIENING INSTELBARE TV-CODES Merk Code SAMSU NG TV PO WER+0 1, +0 2, +0 3, +0 4, +0 5, +0 6, +0 7, +0 8, +0 9 AIWA TV PO WER+8 2 ANAM TV PO WER+1 0, +1 1, +1 2, +1 3, +1 4, +1 5, +1 6, +1 7, +1 8 BANG & OLU FSEN TV PO WER+5 7 BLAUP UNKT TV PO WER+7 1 BRAND T TV PO WER+7 3 BRION VEGA TV PO WER+5 7 CGE TV PO WER+5 2 CO[...]

22_ aansluiten aansluiten DE BLU-RAY DISC-SPELER INSTALLEREN Situatie 1: Installeren op de standaard Als u de Blu -ray Dis c-sp eler op de s tand aard wil t in stal lere n, p laat st u de houd er-s tand aard in de s leuf aan de o nder zijd e va n de Blu -ray Dis c-sp eler en draa it u de schr oef naar rec hts om d eze te verg rend elen . 01809B-BD-[...]

Nederlands _23 ● AANSLUITEN Situatie 2: Installeren op de wand Plaa ts d e be ugel set in d e sl euf aan de o nder zijd e va n de Blu -ray Dis c-sp eler en draa i de twe e schr oeve n na ar r echt s om dez e te ver gren dele n. Plaa ts d e wa ndbe ugel op de w and zoda t de zij de m et d e pi jl n aar bove n wi jst en g ebru ik v ier schr oeve n [...]

24_ aansluiten aansluiten AANSLUITING OP EEN TV MET EEN HDMI-KABEL (BESTE KWALITEIT) Gebr uik een HDMI -kab el ( niet mee gele verd ), e n sl uit de u itga ng H DMI OUT aan de o nder zijd e va n de Blu -ray Disc -spe ler aan op d e in gang HDM I IN van uw TV. Druk net zo lang op de t oets op uw a fsta ndbe dien ing waar mee u de ing ang kunt sel ec[...]

Nederlands _25 ● AANSLUITEN HDMI-autodetectiefunctie De v ideo -uit gang van de spel er w ordt aut omat isch gew ijzi gd n aar de H DMI- modu s wa nnee r u een HDMI -kab el a ansl uit terw ijl het appa raat is inge scha keld (zi e pa gina 44) . Afha nkel ijk van uw t elev isie , ku nnen som mige HDM I-ui tgan gsre solu ties nie t we rken . Raad p[...]

26_ aansluiten aansluiten AANSLUITING OP EEN TV MET EEN DVI-KABEL (BESTE KWALITEIT) Gebr uik een HDMI -DVI -kab el ( niet mee gele verd ), e n sl uit de u itga ng H DMI OUT aan de o nder zijd e va n de Blu - ray Disc -spe ler aan op d e in gang DVI IN van uw T V. Gebr uik de a udio kabe ls, en s luit de uitg ange n AU DIO OUT (roo d en wit ) aa n d[...]

Nederlands _27 ● AANSLUITEN AANSLUITING OP EEN TV (VIDEO) (GOEDE KWALITEIT) Gebr uik vide o-/a udio kabe ls, en s luit de uitg ange n VI DEO OUT (gee l)/A UDIO OUT (ro od e n wi t) a an d e onde rzij de v an d e Bl u-ra y Di sc-s pele r aa n op de inga ngen VID EO I N (g eel) /AUD IO I N (r ood en w it) op u w TV . Scha kel de B lu-r ay D isc- sp[...]

28_ aansluiten aansluiten AANSLUITING OP EEN AUDIOSYSTEEM (TWEEKANAALSVERSTERKER) Gebr uik de a udio kabe ls, en s luit de uitg ange n AU DIO OUT (roo d en wit ) aa n de ond erzi jde van de B lu-r ay Disc -spe ler aan op d e in gang en A UDIO IN (roo d en wit ) va n uw ver ster ker. Gebr uik de v ideo sign aalk abel (s), en slui t de uit gang en H [...]

Nederlands _29 ● AANSLUITEN AANSLUITING OP EEN AUDIOSYSTEEM (DOLBY DIGITAL, DTS-VERSTERKER) Gebr uik de o ptis che kabe l (n iet meeg elev erd) , en slu it d e ui tgan g DI GITA L AU DIO OUT (OPT ICAL ) aa n de onde rzij de v an d e Bl u-ra y Di sc-s pele r aa n op de inga ng D IGIT AL A UDIO IN (OPT ICAL ) va n uw ver ster ker. Gebr uik de v ide[...]

30_ aansluiten aansluiten AANSLUITING OP EEN AUDIOSYSTEEM (HDMI-ONDERSTEUNDE VERSTERKER ) Gebr uik een HDMI -kab el ( niet bij gele verd ), e n sl uit de u itga ng H DMI OUT aan de o nder zijd e va n de Blu -ray Disc -spe ler aan op d e in gang HDM I IN van uw vers terk er. Slui t me t ee n HD MI-k abel , de HDM I OU T aa n de ach terz ijde van de [...]

Nederlands _31 ● AANSLUITEN VERBINDING MET HET NETWERK Voor toe gang tot het net werk of het upgr aden van de huid ige firmw are dien t u een van deze ver bind inge n te make n. Door ver bind ing met een netw erk te m aken kri jgt u to egan g to t de BD- LIVE -ser vice s en de soft ware -upg rade s op de u pdat eser ver van Sams ung. Situatie 1:[...]

32_ aansluiten aansluiten Situatie 2: Met een draadloos IP-deler verbinden U ku nt e en n etwe rk m et e en d raad loos IP- dele r ve rbin den. Zie pag ina 52~5 4 vo or i nste llin gen voor draa dloo s ne twer k. Dit appa raat is alle en c ompa tibe l me t de dra adlo os L AN-a dapt er v an S amsu ng. (nie t me egel ever d) (naa m mo del: WIS 09AB [...]

Nederlands _33 ● BASISFUNCTIES algemene functies van de blu-ray disc-speler In deze sectie worden de basisfuncties voor het afspelen per schijftype beschreven. VOORDAT U GAAT AFSPELEN Scha kel de t elev isie in en s tel de b etre ffen de v ideo -ing ang in ( waar op d e Bl u-ra y Di sc-s pele r is aan gesl oten ). Als u ee n ex tern aud iosy stee[...]

34_ basisfuncties algemene functies van de blu-ray disc-speler MENUNAVIGATIE OP HET SCHERM Geluid Ondertitels DivX ondertiteling Schijf menu Menu Norm,/Breedb. Filmbeeld (24 Fs) Resolutie Progressieve functie Stille Functie Schermbericht Front paneel Netwerkkeuze Kabelnetwerk Draadloos netwerk Proxy NTP-server Netwerkverbindingstest BD-Live interne[...]

Nederlands _35 ● BASISFUNCTIES EEN SCHIJF AFSPELEN Druk op de t oets EJE CT . Plaa ts v oorz icht ig e en s chij f in de lade , me t he t et iket naa r bo ven. Druk op PLAY of op E JECT om de l ade te s luit en. Wann eer het afsp elen wor dt g esto pt, onth oudt de spel er d e pl aats waa r op STO P is ged rukt . Wa nnee r u weer op PLAY dru kt, [...]

36_ basisfuncties algemene functies van de blu-ray disc-speler DE FUNCTIES ZOEKEN EN OVERSLAAN GEBRUIKEN Tijd ens het afsp elen kun t u snel voo ruit - of ter ugzo eken in een hoof dstu k of tra ck e n de fun ctie Ove rsla an gebr uike n om naa r de vol gend e of vor ige sele ctie te spri ngen . Zoeken in een hoofdstuk of track hgfZCVD Druk op de t[...]

Nederlands _37 ● SYSTEEMINSTELLING systeeminstelling U kunt de instellingen van de speler aan uw voorkeuren aanpassen. DE TIJD INSTELLEN Kies uw tijdzone Druk in de s tops tand op de t oets MEN U . Druk op ENTE R of + . Druk op de t oets en $% om Inst elle n te sel ecte ren. Druk ver volg ens op E NTER of op d e to ets + . Druk op de t oets en $%[...]

38_ taalinstelling taalinstelling DE TAALOPTIES INSTELLEN Indi en u de opti es v oor het gelu id, de o nder tite ling , de sch ijf en d e me nuta al v oor de s pele r in stel t, w orde n de inst elli ngen aut omat isch ing esch akel d wa nnee r u een fi lm beki jkt. Als u ti jden s he t af spel en v an e en s chij f ee n an dere aud io- en o nder [...]

Nederlands _39 ● GELUIDSINSTELLING geluidsinstelling DE GELUIDSOPTIES INSTELLEN Hier mee kunt u d e in stel ling en v an g elui dsap para tuur en de g elui dsst atus ins tell en, afha nkel ijk van het gelu idss yste em d at m et d e sp eler wor dt g ebru ikt. Druk in de s tops tand op de t oets MEN U . Druk op ENTE R of + . Druk op de t oets en $[...]

40_ geluidsinstelling geluidsinstelling Sele ctee r de jui ste digi tale uit voer , an ders hoo rt u gee n ge luid of hard gel uid. Als het HDMI -app araa t (o ntva nger , te levi sie) nie t ka n wo rden geb ruik t me t ge comp rime erde ind elin gen (Dol by D igit al, DTS) , wo rdt het audi osig naal uit gevo erd als PCM. Secu ndai re e n ef fect [...]

Nederlands _41 ● GELUIDSINSTELLING Downmixmodus Deze opt ie b iedt com pati bili teit met Dol by P ro L ogic -sys teme n. Norm ale ster eo : Dit is voor dow nmix en n aar twee kana alsa udio . De ze m odus is niet com pati bel met Dolb y Su rrou nd, Dolb y Su rrou nd P ro L ogic of Dolb y Pr o Logi c II . Surr ound -com pati bel : De 2/0 Lt/ Rt-d[...]

42_ beeldinstelling beeldinstelling DE WEERGAVE-OPTIES INSTELLEN Met deze fun ctie kun t u de i nste llin gen van het tele visi esch erm invo eren . Deze fun ctie is afha nkel ijk van het schi jfty pe o f ty pe t elev isie . Bi j so mmig e schi jven of tele visi es w erkt dez e fu ncti e mo geli jk n iet. Druk in de s tops tand op de t oets MEN U .[...]

Nederlands _43 ● BEELDINSTELLING Filmbeeld (24 Fs) Film s zi jn m eest al o pgen omen met 24 fram es p er s econ de. Somm ige Blu- ray Disc s ku nnen met dez e fr ames nelh eid word en a fges peel d. A ls u de opti e Fi lmbe eld (24F s) a anze t, kunt u d e HD MI-u itvo er v an d e sp eler op 24 f rame s pe r seco nde inst elle n, w at e en b ete[...]

44_ beeldinstelling beeldinstelling Reso lut ie v olge ns d e u itga ngsm odus Afsp elen van Blu -ray Dis c Uitg ang Inst elli ngen HDMI VIDE O 1080 p, F ilmb eeld (24 Fs) uit 108 0p@6 0F 576i (480 i) 1080 p/10 80i, Fil mbee ld ( 24 F s) a an 1080 p@24 F 576i ( 480i ) 1080 i, F ilmb eeld (24 Fs) uit 1080 i 576i (48 0i) 720p 720p 576i (48 0i) 576p ([...]

Nederlands _45 ● BEELDINSTELLING Framebalk en Veldbalk Stille Functie Stel de inst elli ng A uto, Vel d of Fra me i n vo or h et b est moge lijk sti lsta and beel d (p auze stan d) v an e en D VD. Auto mati sch : Se lect eer deze ins tell ing om d e sp eler afha nkel ijk van de i nhou d au toma tisc h he t be ste stil staa nde beel d te lat en w [...]

46_ HDMI-instelling HDMI-instelling DE OPTIES VOOR HDMI INSTELLEN OPGEVEN Druk in de s tops tand op de t oets MEN U . Druk op ENTE R of + . Druk op de t oets en $% om Inst elle n te sel ecte ren en druk ver volg ens op E NTER of de t oets + . Druk op de t oets en $% om HDMI te sele cter en e n dr uk verv olge ns o p EN TER of d e to ets + . Het men[...]

Nederlands _47 ● HDMI-INSTELLING Besc hikb are toet sen op d e af stan dsbe dien ing van een Sams ung- tele visi e: d eze toet sen werk en o p deze lfde man ier als die op d e af stan dsbe dien ing van deze Blu -ray Dis c-sp eler . - To etse n vo or h et a fspe len : - To etse n vo or h et b edie nen van menu 's : - Ci jfer toet sen : ~ - Kl[...]

48_ HDMI-instelling HDMI-instelling BD Wise (Alleen samsung-producten) BD W ise is d e ni euws te i nter conn ecti vite itsf unct ie v an S amsu ng. Wann eer u Sa msun g-pr oduc ten met BD W ise met elka ar v erbi ndt via HDMI wor dt d e op tima le reso luti e au toma tisc h in gest eld. Aan : De oor spro nkel ijke res olut ie v an d e BD -/DV D-sc[...]

Nederlands _49 ● KINDERSLOTINSTELLING kinderslotinstelling HET KINDERSLOT INSTELLEN De f unct ie K inde rslo t we rkt bij Blu- ray Disc /DVD ’s d ie v oorz ien zijn van een cla ssifi cati e. Z o ku nt u con trol e ho uden over het typ e Bl u-ra y Di sc/D VD's waa rnaa r uw gez in k ijkt . Ee n sc hijf bev at m axim aal acht cla ssifi cat[...]

50_ kinderslotinstelling kinderslotinstelling Als u uw toegangscode bent vergeten Verw ijde r de sch ijf. Houd de toet s OV ERSL AAN ( ] ) op de bove nzij de m inst ens vijf sec onde n in gedr ukt. Alle ins tell inge n wo rden ter ugge zet naar de fabr ieks inst elli ngen . Bij het teru gzet ten van de f abri eksi nste llin gen word en a lle gebr u[...]

Nederlands _51 ● NETWERKINSTELLINGEN netwerkinstellingen DE OPTIES VOOR HET INSTELLEN VAN EEN NETWERK OPGEVEN Cont role er d e ne twer kins tell inge n op uw comp uter of neem con tact op met uw i nter neta anbi eder voo r info rmat ie o ver de j uist e in stel ling en. Volg de onde rsta ande sta p om het net werk voo r uw Blu -ray Dis c-sp eler [...]

52_ netwerkinstellingen netwerkinstellingen Druk op de t oets en $% om het gewe nste ite m te sel ecte ren en d ruk op E NTER . Als DHCP is inge stel d op Uit en DNS op Hand mati g, g eeft u u w IP -adr es, Subn etma sker , Ga tewa y en Pri mair e DN S (Sec unda ire DNS is o ptio neel ) op . Als DHCP is inge stel d op Aan en DNS op Hand mati g, g e[...]

Nederlands _53 ● NETWERKINSTELLINGEN Druk op de t oets en $% om DHCP te sele cter en e n druk op ENTE R . Als DHCP is inge stel d op Aan , ku nt u gee n IP -adr es, Subn etma sker of Gate way sele cter en. Als DNS is i nges teld op Auto mati sch , kun t u geen Prim aire / Se cund aire DNS sel ecte ren. Druk op de t oets en $% om het gewe nste ite[...]

54_ netwerkinstellingen netwerkinstellingen Wann eer DHCP is inge stel d op Aan en DNS op H andm atig gee ft u uw DNS- serv er o p. Als DHCP is inge stel d op Aan en DNS op Auto mati sch, hoe ft u gee n an dere inst elli ngen mee r op te geve n. Gebr uik een cijf er e n de toe tsen $%_ + om een ite m te sel ecte ren. Neem con tact op met uw i nter [...]

Nederlands _55 ● NETWERKINSTELLINGEN NTP-Serverinstelling (Wordt Gebruikt om Tijdgegevens van de NTP-Server te Verkrijgen) Volg voo r de ze i nste llin g st ap 1 -4 o p pa gina 51. Druk op de t oets en $% om NTP- serv er t e se lect eren en d ruk op E NTER of op d e to ets + . Aan : De spe ler maak t au toma tisc h ve rbin ding met de inte rnet s[...]

56_ pc streaming-functie pc streaming-functie Afha nkel ijk van het best urin gssy stee m va n de pc, kan de meth ode voor het ins tell en v an d e ge deel de m ap v arië ren. VERBINDING MAKEN MET EEN PC EN MP3-, JPEG- OF DIVX-, MATERIAAL AFSPELEN U ku nt d e Bl u-ra y Di sc-s pele r aa nslu iten op een PC e n mp 3-, jpeg - of Div X-be stan den ui[...]

Nederlands _57 ● PC STREAMING-FUNCTIE Typ de g ebru iker snaa m va n de PC in h et v enst er. Typ het wach twoo rd v an d e PC in het vens ter. De g edee lde map vers chij nt. Druk op de t oets $% om de g ewen ste map te sele cter en. Hand mati ge m odus Voer het IP- adre s in van de PC w aaro p de ged eeld e mapp en z ich bevi nden . Typ de n aa[...]

58_ pc streaming-functie pc streaming-functie Typ het wach twoo rd v an d e co mput er e n dr uk o p de BLAU WE t oets (D) toe ts o m op te slaa n. Druk op de t oets + en verv olge ns o p de toe ts $% om Vide o, M uzie k of Fot o te sel ecte ren. (Zie pag ina’ s 70 ~74 voor mee r in form atie ove r he t afsp elen van vid eo, muzi ek o f fo to’s[...]

Nederlands _59 ● MANAGEMENT BD-GEGEVENS management BD-gegevens BD-gegevens (opgeslagen in intern Flash-geheugen: ongeveer 1 GB) zijn Blu-ray Disc-inhoud zoals trailers en andere speciale functies die zijn gedownload van de BD-LIVE-service of van Blu-ray Discs. SYSTEEMAPPARAATBEHEER U ku nt d e ge brui kers gege vens beh eren die zij n op gesl age[...]

60_ management BD-gegevens management BD-gegevens DIVX(R) REGISTRATIE Voor het aan meld en v an d eze Blu- ray Disc -spe ler voor het DivX (R) Vide o On Dem and- form aat hebt u u w regi stra tiec ode nodi g. R aadp leeg voo r me er i nfor mati e www. divx .com /vod De o ptie wor dt n iet geac tive erd, als u O K se lect eert . Ma ak d e Di vX(R )-[...]

Nederlands _61 ● UPGRADE VAN HET SYSTEEM upgrade van het systeem Sams ung bied t u in d e to ekom st m ogel ijk upgr ades voo r de fi rmware van uw Blu- ray Disc -spe ler. Als u d eze soft ware wilt bij werk en: Ga n aar sams ung. com en r aadp leeg de pagi na ‘ SERV ICE’ om de m eest rec ente fi rmware te down load en. U ku nt e en C D-R o[...]

62_ upgrade van het systeem upgrade van het systeem Als er e en s chij f in de spel er i s ge plaa tst : "Zor g er voor dat er tijd ens een netw erk- upda te g een schi jf i n de lad e zi t." Hier mee word t aa ngeg even dat u a lle schi jven uit het app araa t di ent te v erwi jder en v oord at d e upda te k an w orde n ui tgev oerd . Al[...]

Nederlands _63 ● UPGRADE VAN HET SYSTEEM Gebr uik geen and ere USB- appa rate n da n US B Fl ash- stat ions om de s oftw are te u pgra den met de U SB- host aans luit ing. Voor het cor rect uit voer en v an d e fi rmwa re-u pgra de m ag h et U SB-fl as hsta tion sle chts één upg rade best and beva tten . Te g rote USB -sta tion s ku nnen mog [...]

64_ fi lms afspelen fi lms afspelen DE DISPLAY-FUNCTIE GEBRUIKEN hgfZCV Druk tij dens het afs pele n op de toet s IN FO v an d e afst ands bedi enin g. Als de h uidi ge t itel van een Blu -ray schi jf d e fu ncti e BONU SVIE W be vat, dru kt u op de t oets INF O in het BONU SVIE W-ge deel te o m in form atie ove r BONU SVIE W we er t e ge ven. Dr[...]

Nederlands _65 ● FILMS AFSPELEN HET SCHIJFMENU EN HET POP-UP/TITELMENU GEBRUIKEN Het schijfmenu instellen hZ Druk tij dens het afs pele n op de toet s DI SC M ENU van de a fsta ndsb edie ning . Druk op de t oets en $%_+ om de g ewen ste sele ctie s te m aken en druk ver volg ens op d e to ets + of E NTER . De o nder dele n va n de ins tell inge n[...]

66_ fi lms afspelen fi lms afspelen Het Pop-upmenu instellen h Druk tij dens het afs pele n op de toet s PO PUP MENU van de a fsta ndsb edie ning . Klik op de $%_+ -to etse n of op de E NTER -toe ts o m het gewe nste men u te sel ecte ren. De i nste lopt ies van het pop- upme nu k unne n va riër en, afha nkel ijk van de s chij f. Afha nkel ijk v[...]

Nederlands _67 ● FILMS AFSPELEN TAALKEUZE GELUIDSSPOOR hgfZD Met de t oets AUD IO k unt u sn el e n ee nvou dig de g ewen ste taal kie zen voor het gel uid. De toets AUDIO gebruiken Druk tij dens het afs pele n op de toet s AU DIO . Telk ens wann eer u op de toet s dr ukt, ver ande rt d e ta al van het gelu idss poor . De t alen voo r he t ge lui[...]

68_ fi lms afspelen fi lms afspelen De I NFO- toet s ge brui ken Druk tij dens het afs pele n op de toet s IN FO v an d e af stan dsbe dien ing. Druk op de $% -to etse n om Ond erti tels te sele cter en. Druk op de _ + -to etse n op de afst ands bedi enin g om de gewe nste taa l va n de ond erti teli ng t e sele cter en. Afha nkel ijk van de B lu[...]

Nederlands _69 ● FILMS AFSPELEN BONUSVIEW-INSTELLINGEN Met de f unct ie B ONUS VIEW kun t u extr a in houd (zo als comm enta ar) in e en k lein ven ster wee rgev en t erwi jl d e fi lm word t af gesp eeld . De toets BONUSVIEW gebruiken h Als de h uidi ge B lu-r aysc hijf de func tie BONU SVIE W beva t, k unt u de via de toet s BO NUSV IEW de f u[...]

70_ listening to music muziek beluisteren TOETSEN OP DE AFSTANDSBEDIENING VOOR HET AFSPELEN VAN MUZIEK -CD'S (CD-DA )/MP3-SCHIJVEN De t oets PAU SE : Afs pele n on derb reke n. De t oets OVE RSLA AN ( ) : Word t ti jden s he t af spel en verp laat st n aar de v olge nde pagi na i n de Muz iekl ijst of naar het volg ende num mer in d e Af spee [...]

Nederlands _71 ● MUZIEK BELUISTEREN U ku nt e en g egev ensb ron sele cter en d oor op d e to ets $% in het menu sche rm t e dr ukke n. (PC/ CD/D VD/U SB-fl ash- gehe ugen stic k) EEN AUDIO-CD (CD-DA ) AFSPELEN/MP3 A F Plaa ts e en A udio -CD (CD- DA) of e en M P3-s chij f in de schi jfl ade. Wann eer u ee n Au dio- CD p laat st, word t he t ee[...]

72_ muziek beluisteren muziek beluisteren Afspeellijst A F U ku nt e en a fspe elli jst van maxi maal 99 trac ks a anma ken. Plaa ts e en A udio -CD (CD- DA) of e en M P3-s chij f in de schi jfl ade. Wann eer u ee n Au dio- CD p laat st, word t he t ee rste numm er a utom atis ch a fges peel d. Voor een MP3 -sch ijf druk t u op d e kn oppe n $% om[...]

Nederlands _73 ● MUZIEK BELUISTEREN MP3 en JPEG Gelijktijdig afspelen A GF U ku nt n aar MP3- best ande n lu iste ren terw ijl u te geli jker tijd JPE G-be stan den beki jkt. Wann eer u ee n MP 3-be stan d af spee lt, druk t u op d e BLAU WE t oets (D) . Het sche rm s nelh eid diav erto ning wor dt w eerg egev en. Sele ctee r de gew enst e sn elh[...]

74_ een afbeelding afspelen een afbeelding afspelen EEN JPEG-SCHIJF AFSPELEN GF Plaa ts e en J PEG- schi jf i n de sch ijfl ade. (U k unt de J PEG- best ande n be kijk en m et e en U SB- fl ash-geh euge nsti ck.) Druk op de k nopp en $% om Foto te sele cter en e n dr uk verv olge ns o p EN TER of o p de kno p + . Druk op de k nopp en $% om de m a[...]

Nederlands _75 ● BIJLAGE bijlage PROBLEMEN OPLOSSEN Cont role er h et v olge nde voor dat u co ntac t op neem t me t he t se rvic ecen ter. PROB LEEM OPLO SSIN G De a fsta ndsb edie ning wer kt n iet. • Cont role er d e ba tter ijen in de a fsta ndsb edie ning . Mo geli jk d ient u d eze te v erva ngen . • G ebru ik d e af stan dsbe dien ing [...]

76_ bijlage bijlage PROB LEEM OPLO SSIN G Hebt u a nder e pr oble men? • Ga naa r de inh oud en z oek het hoof dstu k in de hand leid ing waar in t oeli chti ng word t ge geve n op het pro blee m en her haal de betr effe nde proc edur e. • Als u het prob leem nog nie t ku nt o plos sen, nee m da n co ntac t op met een erk end serv icec entr um [...]

Nederlands _77 ● BIJLAGE SPECI FICATIES Alge meen Aans luit waar den DC12 V, 3 .0A Ener giev erbr uik 25 W Gewi cht 1.8k g Afme ting en 461 (W ) × 195 (D) × 42 (H ) mm Werk temp erat uurb erei k + 5° C t ot + 35° C Gebr uiks voch tigh eids bere ik 10 % to t 75 % Schi jf BD ( Blu- ray Disc ) Lees snel heid : 4 ,917 m/s ec DVD (Dig ital Ver sat[...]

78_ bijlage bijlage KOPIEERBESCHERMING Omda t AA CS (A dvan ced Acces s Co nten t Sy stem) wer d go edge keurd als inh oudbe sche rmin gssys teem voo r he t Blu -ray Dis c-for maat , verg elij kbaar met het gebr uik van CSS (Cont ent Scra mble Syst em) voor het DVD- form aat, word en b epaa lde b eper king en op gele gd o p het afsp elen, het ana l[...]

This pro duct use s pa rts of t he s oftw are from the Ind epen dent JPE G Gr oup. This pro duct use s pa rts of t he s oftw are owne d by the Fre etyp e Pr ojec t (w ww.f reet ype. org) . This pro duct use s so me s oftw are prog rams whi ch a re d istr ibut ed u nder the GPL /LGP L li cens e. This Pro duct use s so me s oftw are prog rams whi ch [...]

Acti viti es o ther tha n co pyin g, d istr ibut ion and modi ficat ion are not cove red by t his Lice nse; the y ar e ou tsid e it s scop e. T he a ct o f ru nnin g th e Pr ogra m is not res tric ted, and the out put from the Pro gram is cove red only if its cont ents con stit ute a wo rk b ased on the Prog ram (ind epen dent of havi ng b een mad[...]

If d istr ibut ion of e xecu tabl e or obj ect code is made by offe ring acc ess to c opy from a d esig nate d pl ace, the n offe ring equ ival ent acce ss t o co py t he s ourc e co de f rom the same pla ce c ount s as dis trib utio n of the sou rce code , even tho ugh thir d pa rtie s ar e no t co mpel led to c opy the sour ce a long wit h th e o[...]

NO W ARRA NTY BECA USE THE PROG RAM IS L ICEN SED FREE OF CHAR GE, THER E IS NO WARR ANTY FOR THE PROG RAM, TO THE EXTE NT P ERMI TTED BY APPL ICAB LE L AW. EXCE PT W HEN OTHE RWIS E ST ATED IN WRIT ING THE COPY RIGH T HO LDER S AN D/OR OTH ER P ARTI ES P ROVI DE T HE P ROGR AM “ AS I S” W ITHO UT WARR ANTY OF ANY KIND , EI THER EXP RESS ED O R[...]

GNU Lesser General Public License (LGPL) Vers ion 2.1, Feb ruar y 19 99 Copy righ t (C ) 19 91, 1999 Fre e So ftwa re F ound atio n, I nc. 59 T empl e Pl ace, Sui te 3 30, Bost on, MA 0 2111 - 1307 USA Eve ryon e is per mitt ed t o co py a nd d istr ibut e ve rbat im c opie s of thi s li cens e do cume nt, but chan ging it is n ot a llow ed. [Thi s[...]

In o ther cas es, perm issi on t o us e a part icul ar l ibra ry i n no n-fr ee p rogr ams enab les a gr eate r nu mber of peop le t o use a la rge body of fre e so ftwa re. For exam ple, per miss ion to u se t he G NU C Li brar y in non -fre e pr ogra ms e nabl es many mor e pe ople to use the whol e GN U op erat ing syst em, as w ell as i ts v ar[...]

Thes e re quir emen ts a pply to the modi fied work as a wh ole. If iden tifia ble sect ions of that wor k ar e no t de rive d from the Lib rary , an d ca n be rea sona bly cons ider ed i ndep ende nt a nd s epar ate work s in the msel ves, the n th is Lice nse, and its ter ms, do n ot a pply to thos e se ctio ns w hen you dist ribu te t hem as s[...]

a) A ccom pany the wor k wi th t he c ompl ete corr espo ndin g ma chin e-re adab le s ourc e co de f or t he L ibra ry incl udin g wh atev er c hang es w ere used in the work (wh ich must be dist ribu ted unde r Se ctio ns 1 and 2 a bove ); and, if the work is an e xecu tabl e li nked wit h th e Li brar y, w ith the comp lete mac hine read able ?[...]

If a ny p orti on o f th is s ecti on i s he ld i nval id o r un enfo rcea ble unde r an y pa rtic ular cir cums tanc e, t he b alan ce o f th e sect ion is i nten ded to a pply , an d th e se ctio n as a w hole is inte nded to appl y in oth er c ircu msta nces . It i s no t th e pu rpos e of thi s se ctio n to ind uce you to i nfri nge any pate nt[...]

This lib rary is dist ribu ted in t he h ope that it will be usef ul, but WITH OUT ANY WARR ANTY ; wi thou t ev en t he impl ied warr anty of MERC HANT ABIL ITY or F ITNE SS F OR A PAR TICU LAR PURP OSE. See the GNU Les ser Gene ral Publ ic L icen se f or m ore deta ils. You shou ld h ave rece ived a c opy of t he G NU L esse r Ge nera l Pu blic Li[...]

NEDERLAND BELGIË Dit Sams ung- prod uct is g egar ande erd tege n fa bric age- en/ of m ater iaal fout en v oor een peri ode van twaa lf ( 12) maan den gere kend van af d e oo rspr onke lijk e aa nkoo pdat um, tenz ij i n de nat iona le o f Eu rope se w et- of r egel gevi ng een ande re g aran tiep erio de i s va stge stel d. Indi en a ansp raak w[...]

LUXEMBOURG BELGIQUE Cet appa reil Sam sung est cou vert par une gar anti e de dou ze ( 12) mois - à moi ns q u’un e au tre péri ode de g aran tie ne s oit fixée dan s la lég isla tion ou régl emen tati on n atio nale ou euro péen ne - à p arti r de la date d’a chat , po ur d es défa uts de f abri cati on e t/ou mat éria ux u tili sés[...]

Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de klantenservice van SAMSUNG. Regio Land Klantenservice  Web Site North America CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) w[...]

AK68-01809B Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit mer kteke n op het prod uct, de accesso ires of het infor matie mate riaal duidt ero p dat het pro duct en zij n elek troni sche ac cesso ires (b v. lader , heads et, USB- kabe l) niet me t ander hui shou delij k afval verwijd erd mog en word en [...]