Samsung BN68-02582B-05 manuel d'utilisation

LCD TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your pr oduct at www .samsung.com/register Model Serial No. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comu[...]

2 English Figures and illustrations in this User Manual ar e provided for refer ence only and may differ fr om actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Important W arranty Information Regarding T elevision Format V iewing See the warranty card for mor e information on warranty terms. ✎ Wide scre[...]

3 Contents English ENGLISH Getting Started List of Features y ......................................................... 4 Accessories y .............................................................. 4 Installing the LCD TV Stand y ...................................... 4 Viewing the Control Panel y ......................................... 5 Viewin[...]

4 Getting Started English List of Features Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner , nonsubscription HD broadcasts can be viewed y without a cable box / STB (Set-T op-Box) satellite receiver . Media Play y : Allows you to play music files, and pictures saved on a USB device. (P . 21) Self Diagnosis y : Y ou c[...]

5 01 Getting Started English Viewing the Contr ol Panel Th e produ ct co lor an d shap e may var y de pen ding o n the mo del. ✎ P (Power) T ur ns the TV on or of f. Remote control sensor Aim the remote contr ol towards this spot on the TV . SOURCE E T oggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you w[...]

6 Getting Started English Viewing the Remote Contr ol Installing batteries ( Bat ter y size: A A A ) NOT E ✎ Use th e remote c ontrol w ithin 23 fe et fro m the T V . x Br ight li ght may af fe ct the p er form anc e of the rem ote x co ntrol. Avoid us e whe n nea rby fl uore scen t light s or neo n signs. Th e colo r and s hape m ay var y de pen[...]

7 01 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings pr oceed automatically. Co nnec ting th e power c ord and a ntenn a. ✎ Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-scr een prompts will assist in configuring basic settings. Pres s the POWER P but to[...]

8 English Connections Connections Connecting to an A V Device Using an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p) We r ecommend using the HDMI connection for the best quality HD picture. Available devices: DVD, Blu-ray player , HD cable box, HD satellite receiver (STB). HD MI (DVI ) IN ✎ / PC/ DVI AUD IO IN When using an HDMI/DVI cable connect[...]

9 English 02 Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Audio (Analog) Cable Connection Available devices: Digital Audio System, Amplifier , Home Theater DI GIT A L AUDI O OUT (OP TICA L) ✎ Wh en a Di gita l Audio S ystem i s conn ected to th e x DI GIT A L AUDI O OUT (OP TICA L) jac k, dec reas e the vol ume of both[...]

10 English Connections Changing the Input source Source List MENU O m → Input → Source List → ENTER E Use to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver . TV / PC / A V / Component / HDMI/DVI ■ Y ou c an on ly cho ose ex tern al ✎ dev ice s that are c onn ected to th e T V . I[...]

11 English 03 Basic Features Basic Features How to Navigate Menus Before using the TV , follow the steps below to lear n how to navigate the menu and select and adjust differ ent functions. 1 MENU button: Displays the main on-screen menu. 2 ENTER E / Direction button: Move the cursor and select an item. Confirm the setting. 3 RETURN button: Return[...]

12 English Basic Features Using Favorite Channels ¦ MENU O m → Channel → Channel List → ENTER E * Add to Favorite / Delete from Favorite t Set channels you watch frequently as Favorites. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Add or delete a channel using the Add to Favorite or Delete from Favorite menu respectively. Memorizing c[...]

13 English 03 Basic Features Timer Viewing ■ : Y ou can set a desired channel to be displayed automatically at the set time; even when you are watching another channel. Set the curr ent time first to use this function.(P . 17) 1. Press the ◄ / ► / ▲ / ▼ buttons to select the desired channel in Channel List . 2. Press the TOOLS button, th[...]

14 English Basic Features Setting up the TV with your PC ¦ Set the input source to PC . Auto Adjustment t MENU O m → Picture → Auto Adjustment → ENTER E Adjust frequency values/positions and fine tune the settings automatically. Not ava ilab le whe n con nec ting thr ough H DMI/ DVI ✎ cable. Screen Coarse / Fine ■ : Removes or reduces p[...]

15 English 03 Basic Features Picture Options MENU O m → Picture → Pictur e Options → ENTER E In ✎ PC mode, yo u can o nly ma ke chan ges to th e Color To n e an d Size . Color T one (Cool / Normal / W arm1 / Warm2) ■ Wa r m1 ✎ or Wa rm 2 wil l be de activa ted whe n the pic ture mo de is Dyn amic . Set ting s can b e adjus ted and s tor[...]

16 English Basic Features Sound Menu Changing the Preset Sound Mode ¦ MENU O m → Sound → Mode → ENTER E Mode t Standard ■ : Selects the normal sound mode. Music ■ : Emphasizes music over voices. Movie ■ : Provides the best sound for movies. Clear V oice ■ : Emphasizes voices over other sounds. Custom ■ : Recalls your customized sou[...]

17 English 03 Basic Features Setup Menu Setting the Time ¦ MENU O m → Setup → Time → ENTER E Time Th e curr ent tim e will a ppe ar ever y tim e you pre ss the ✎ INFO bu tto n. Clock ■ : Setting the clock is for using various timer features of the TV . If you d isco nnec t the powe r cord, yo u have to set ✎ the c lock a gain. Clock Mo[...]

18 English Basic Features Locking Programs ¦ MENU O m → Setup → V -Chip → ENTER E V -Chip The V -Chip feature automatically locks out programs that ar e deemed inappropriate for childr en. The user must enter a PIN (personal ID number) before any of the V -Chip restrictions are set up or changed. NOT E ✎ V- Ch ip x fu nctio n is not avai l[...]

19 English 03 Basic Features Even i f you set th e On-sc ree n disp lay to your de sire d x la ngua ge, the Downloadable U .S . Rating menu w ill ap pear i n Engl ish on ly . Th e rating w ill au tomatic all y bloc k cer ta in cate gori es x that a re more r estri ctive. Th e rating t itles ( For exam ple: Hu mor Leve l. .etc) and x T V ratin gs (F[...]

20 English Basic Features Game Mode (Off / On) When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more r ealistic gaming experience by selecting game menu. NOT E ✎ Re stric tions o n gam e mode (C autio n) x T o disconnect the game console and connect – another external device, set Game Mode to O ff in the setu[...]

21 English 04 Advanced Features Media Play Enjoy photos and/or music files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. MENU O m → Application → Media Play (USB) → ENTER E Connecting a USB Device ¦ 1. T ur n on your TV . 2. Connect a USB device containing photo and/or music files to the USB jack on the rear of the TV . 3. When the Appli[...]

22 English Advanced Features Do n ot disc onne ct the US B devi ce wh ile it i s loadi ng. x MSC s uppo rts M P3 and J PEG fil es, an d the PT P devi ce sup por ts JPEG f ile s only. x MT P (Med ia T ra nsfer P rotocol ) is not sup por ted. x Th e playi ng dur ation of a n mp3 f ile may b e disp layed a s “00:0 0:00” i f its play ing ti me info[...]

23 English 04 Advanced Features Music Using the MP3 List Folder icon Music list icon Move to the previous folder stage icon Th e sele cted f ile is d ispl ayed on th e top with i ts play ing tim e. ✎ 1. T o select all files or a file, press the INFO button to display the Music menus. Press the ENTER E button to select Play , Repeat Music, Delet[...]

24 English Advanced Features Setup Using the Setup Menu Slide Show Speed ■ : Select to control the slide show speed. Y ou can select Fast, Normal or Slow . Background Music ■ : Select to determine whether to play an MP3 file during a slide show . Y ou can select Music On or Music Off . Background Music Setting ■ : While a slide show is in pr[...]

25 English 05 Other Information Installing the W all Mount Installing the W all Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mount brac[...]

26 English Other Information Securing the TV to the W all Caution : Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular , ensure that your children do not hang over or destabilize the TV ; doing so may cause the TV to tip over , resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions pr ovided on the incl[...]

27 English 05 Other Information T roubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible pr oblems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit samsung.com, then click on Support, or call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG. Issues Solutions and Explanations Poor picture First of all, please pe[...]

28 English Other Information Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV will not turn on. Make sure the AC power cor d is securely plugged in to the wall outlet and the TV . • Make sure the wall outlet is working. • T ry pressing the • POWER button on the TV to make sure the problem is not the r emote. If the TV tu[...]

29 English 05 Other Information Issues Solutions and Explanations Others A “ Mode Not Supported ” message appears. Check the supported resolution of the TV and adjust the external device’ s output resolution • accordingly. Refer to r esolution settings in this manual. Caption on TV menu is greyed out. Caption • can not be selected i[...]

30 English Other Information Specifications Display Resolution 1360 x768 Environmental Considerations Operating T emperature Operating Humidity Storage T emperature Storage Humidity 50°F to 104°F (10°C to 40°C) 10% to 80%, non-condensing -4°F to 113°F (-20°C to 45°C ) 5% to 95%, non-condensing Model Name LN19C350 LN22C350 Screen Size (Diag[...]

31 English 05 Other Information Dimensions Front view / side view ■ (Unit: inches ) Model name 12345678 LN19C350 18.2 16.2 9.1 12 12.7 14.3 2.3 6.3 LN22C350 21.1 18.9 10.6 13.9 14.4 16.6 3.2 6.8 Jack panel detail / rear view ■ (Unit: inches ) Model name 1 2 3 4 5 6 LN19C350 5.2 3 3.9 9.3 3 3 LN22C350 6.2 3.7 4.6 11.4 3 3 NOTE: All drawings are [...]

32 English Other Information Index A Antenna 7 AUDIO OUT 9 Auto Adjustment 14 Auto Program 12 B Balance 16 C Cables 10 Caption 19 Clear Scrambled Channel 12 Clear V oice 16 Component 8 Composite 10 D DIGIT AL AUDIO OUT 9 DST (Daylight Saving Time) 17 D-sub 9, 10 Dynamic Contrast 14 E Energy Saving 20 Equalizer 16 External Speaker 16 F F A V .CH but[...]

T éléviseur LCD Guide de l’utilisateur Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté ce pr oduit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistr er votre pr oduit à : www .samsung.com/register Model N° de série BN68-02582B_CF.indb 1 2010-08-31 �� 1:53:16[...]

Français 2 Les figures et les illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de r éférence. L ’apparence réelle du pr oduit pourrait être dif férente. Le design et les spécifications du produit peuvent êtr e modifiés sans préavis. Remarques importantes sur la garantie r elative au format de l'image du télév[...]

3 T able des matières FRANÇAIS Français V érifiez le symbole! t ✎ O Appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande pour utiliser cette fonction. Remarque: Information importante Guide étape par étape: Il vous montre comment accéder au menu. Mise en route Caractéristiques y ........................................................ 4 Acce[...]

Mise en route Français 4 Caractéristiques Interface numérique et de réseau exceptionnelle : grâce au syntoniseur numérique HD intégr é, la programmation HD non y payante peut être visionnée sans câblosélecteur ou r écepteur satellite. Media Play: y Permet d’effectuer la lecture de fichiers musicaux et d’af ficher des photos sauve[...]

01 Mise en route Français 5 Affichage du panneau de configuration La c oul eur et la f orme d u produ it pe uvent va rie r en fon ctio n du mod èle. ✎ P (Power) Appuyez sur cette touche pour mettre le téléviseur sous tension ou hors tension. Capteur de télécommande Orienter la télécommande vers le capteur sur le téléviseur . SOURCE E [...]

Mise en route Français 6 Aspecto general del mando a distancia Installation des piles ( Piles: A A A ) REMARQUE ✎ Util isez l a téléc omm ande à u ne dis tanc e ma xima le du x télév ise ur d' e nviro n 7 m. Une l umiè re vi ve peut e ntrave r le bon fo ncti onne ment d e x la tél éco mman de. Évi tez de l' ut ilise r près d&[...]

01 Mise en route Français 7 Branchement à une antenne Au moment de la premièr e mise en marche du téléviseur , les réglages de base s’ef fectuent automatiquement. Br anch eme nt du c ordo n d' al ime ntati on et de l'ante nne. ✎ Prêt-à-l’emploi (Mise en mar che initiale) Une série de messages s'affichera à l'éc[...]

Français 8 Branchements Branchements Branchement à un appareil audiovisuel Utilisation d'un câble HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu’à 1080p) Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale. Appareils disponibles : Lecteur DVD, lecteurBlu-Ray, câblosélecteur HD ou r écepteur satellite[...]

Français 9 02 Branchements Branchement à un appareil audio Utilisation d'un câble optique (numérique) ou audio (analogue) Appareils disponibles : chaîne audio numérique, amplificateur , chaîne de cinéma maison. DI GIT AL AU DIO O UT (OP TICA L) ✎ Lor squ’une ch aîn e audi o numé riq ue es t bran ché e à la pr ise x DI GIT AL A[...]

Français 10 Branchements Modification de la source d'entr ée Liste source MENU O m → Entrée → Liste Sour ce → ENTER E Sélectionnez le téléviseur ou une autre sour ce d’entrée externe comme un lecteur DVD/Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite. TV / PC / A V / Component / HDMI/DVI ■ eu ls les a ppa reil s exter ne s[...]

Français 11 03 Fonctions de base Navigation dans les menus Avant d'utiliser le téléviseur , suivez les étapes ci-dessous pour apprendr e comment naviguer dans les menus et sélectionner et ajuster différ entes fonctions. 1 T ouche MENU : Affiche le menu à l’écran principal. 2 T ouche ENTER E / touche de direction: Permet de déplacer[...]

Français 12 Fonctions de base Utilisation des canaux favoris ¦ MENU O m → Canal → Liste des canaux → ENTER E * Ajouter aux favoris / Effacer des favoris t Définir comme favoris les canaux que vous regar dez fréquemment. 1. Sélectionnez un canal et appuyez sur la touche TOOLS . 2. Ajoutez ou supprimez un canal à partir des menus Ajouter[...]

Français 13 03 Fonctions de base Écoute minut. ■ : V ous pouvez afficher automatiquement un canal à une heure voulue, même si vous r egardez un autre canal. V ous devez régler l'horloge avant d'utiliser cette fonction. (p. 17) 1. Appuyez sur les touches ◄ / ► / ▲ / ▼ pour choisir le canal voulu dans le menu Liste des canau[...]

Français 14 Fonctions de base Configuration du téléviseur avec un PC ¦ Règle la source d'entr ée à PC . Réglage Auto t MENU O m → Image → Réglage Auto → ENTER E Règle automatiquement les paramètres, les fr équences et les positions. Cet te fonc tion n' e st pas d ispo nibl e lor squ'un câb le ✎ HDM I/DVI e st br[...]

Français 15 03 Fonctions de base Options d'image MENU O m → Image → Options d'image → ENTER E En mo de ✎ PC , il e st pos sibl e de mod ifi er uni que ment l es fonctions N uanc e Cou l. et T aille . Nuance Coul. (Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2) ■ Chaude 1 ✎ ou Chaude2 se dé sac tiven t lors que le mod e d’ ima ge es [...]

Français 16 Fonctions de base Menu Son Modification du mode Son prér églé ¦ MENU O m → Son → Mode → ENTER E Mode t Standard ■ : Choisit le mode sonore normal. Musique ■ : Accentue la musique par rapport aux dialogues. Cinéma ■ : Offre le meilleur son pour les films. V oix claire ■ : Accentue les dialogues par rapport aux autre[...]

Français 17 03 Fonctions de base Menu de configuration Réglage de l’horloge ¦ MENU O m → Configuration → Heure → ENTER E Heure L 'he ure s' a ff ich e chaq ue fois q ue vous a ppu yez sur l e ✎ bouton INFO . Horloge ■ : Le réglage de l'horloge est nécessaire pour pouvoir utiliser les diverses fonctions de minuterie[...]

Français 18 Fonctions de base Exclusion automatique de programmes ¦ MENU O m → Configuration → V -Chip → ENTER E V -Chip La fonction V -Chip bloque automatiquement la diffusion d’émissions pouvant ne pas convenir aux enfants. L ’utilisateur doit entrer un numér o d’identification personnel (NIP) avant de pouvoir configurer ou mod[...]

Français 19 03 Fonctions de base Mê me si vo us rég lez l’ af fi chag e à l’ é cran d ans x un e autre l angu e, le me nu Ca tég. a mér ica ine télécharge able s ’af fic he en a ngla is se ule ment. Le cl ass eme nt per met d e bloq uer a utoma tique me nt x ce rt aine s cla ssi fic atio ns avec u n conte nu de na ture délicat e. Le[...]

Français 20 Fonctions de base Mode Jeu (Off / On) Lorsqu’une console de jeu, comme PlayStation™ ou Xbox™, est branchée, la sélection du menu Jeu permet de vivre une expérience de jeu plus r éaliste. REMARQUE ✎ Préc auti ons à pre ndre e t limit ation d u mode J eu x Pour débrancher la console de jeu et brancher un – autre appar ei[...]

Français 21 04 Fonctions avancées Media Play (USB) Branchement d’un dispositif USB ¦ 1. Mettez le téléviseur en marche. 2. Branchez un dispositif USB contenant des photos, de la musique ou des fichiers vidéo dans la prise USB , située à l'arrière du téléviseur . 3. Lorsque l'écran de sélection Application s'affiche, [...]

Français 22 Fonctions avancées Ne d ébra nche z pas le d ispo sitif U SB pen dant s on cha rge ment. x MSC p rend e n char ge le s fich ier s MP3 et J PEG, alo rs que l’appar eil PT P ne pre nd en c harg e que le s fic hie rs JPEG x . Le MT P (protoc ole d e trans fer t de mé dia) n’ e st pas p ris e n char ge. x Si la d urée d u fic hie r[...]

Français 23 04 Fonctions avancées Musique Utilisation de la liste MP3 Icône Dossie Icône Liste des fichiers musicaux Passez à l’icône du dossier parent Le f ichi er sé lecti onn é est af fi ché e n tête de liste ave c sa dur ée de ✎ lecture . 1. Pour choisir tous les fichiers ou un fichier , appuyez sur la touche INFO pour affich[...]

Français 24 Fonctions avancées Configuration Utilisation du menu Configuration Vitesse du diap. ■ : Sélectionnez cette option pour commander la vitesse du diaporama. Il est possible de sélectionner Rapide , Normal ou Lent . Musique de fond ■ : Sélectionnez cette option pour lire des fichiers MP3 pendant un diaporama. Il est possible de [...]

Français 25 05 Autre information Autre information Installation du support mural Installation de l’ensemble de fixation murale L'ensemble de fixation murale (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur . Pour obtenir des instructions détaillées sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions four[...]

Français 26 Autre information Stabilisation du téléviseur par rapport au mur Mise en garde : Le fait de tir er , de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Assurez- vous que les enfants ne se pendent pas au-dessus du téléviseur ou qu'ils ne le déstabilisent pas; le téléviseur pourrait basculer et causer des[...]

Français 27 05 Autre information Dépannage Si le téléviseur semble éprouver un pr oblème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des pr oblèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site « www .samsung.com », puis cliquez sur Assistance ou communiquez av[...]

Français 28 Autre information Problèmes Solutions et explications Pas d'image Le téléviseur ne s’allume pas. Assurez-vous que le cor don d'alimentation c.a. est bien branché à la prise de courant murale et au • téléviseur . Assurez-vous que la prise de courant murale est sous tension. • Appuyez sur la touche • POW[...]

Français 29 05 Autre information Problèmes Solutions et explications Autres Le message " Mode non disponible " s'affiche. V érifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie de l'appar eil • externe en conséquence. Consultez les réglages des résolutions à la page 9 du pr[...]

Français 30 Autre information Spécifications techniques Résolution 1360 x768 Facteurs environnementaux T empérature de fonctionnement Niveau d'humidité en fonctionnement T empérature d'entreposage Niveau d’humidité en entreposage 50°F à 104°F (10°C à 40°C) 10% à 80%, sans condensation -4°F à 113°F (-20°C à 45°C ) 5%[...]

Français 31 05 Autre information Dimensions V ue avant / V ue latérale ■ (Unité : pouces) Nom de modèle 12345678 LN19C350 18.2 16.2 9.1 12 12.7 14.3 2.3 6.3 LN22C350 21.1 18.9 10.6 13.9 14.4 16.6 3.2 6.8 Détails du panneau de prises ■ / V ue arrière (Unité : pouces) Nom de modèle 1 2 3 4 5 6 LN19C350 5.2 3 3.9 9.3 3 3 LN22C350 6.2 3.7 4[...]

Français 32 Autre information Index A Antenne 7 Affichage photo 22 B Balance 16 C Câbles 10 Caption 19 Canal favorite 12 Cinéma maison 9 Composantes 8 Composé 10 Contraste Dynamique 14 D Diaporama 22 DST (Daylight Saving Time) 17 D-sub 9, 10 E Effacer les canaux br ouillés 12 Économiseur énergie 20 Égaliseur 16 Équilibrage du blanc 14 F F[...]

Cette page est laissée intentionnellement en blanc. BN68-02582B_CF.indb 33 2010-08-31 �� 1:54:43[...]