Samsung BN68-03165C-01 manuel d'utilisation

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. LED TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your product at www .samsung.com/register Model _____________ Serial No. _____________ LED TV user manual Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any [...]

2 English Figures and illustrations in this User Manual ar e provided for r eference only and may dif fer from actual pr oduct appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Still image warning Avoi d displa ying sti ll image s (such a s jpeg p ictur e files) or still image e lements (such as TV chan nel logo s, pano[...]

3 Contents ENGLISH English Getting Started y List of Featur es ......................................................... 4 y Accessories .............................................................. 4 y Install the Stand ........................................................ 5 y Viewing the Control Panel .........................................[...]

4 English Getting Started List of Features y Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner , nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cable box / STB (Set-T op-Box) satellite receiver . y Media Play : Allows you to play music files, pictures and movies saved on a USB device (p. 31). y AllShare : AllSha[...]

5 01 Getting Started English Install the Stand See separate guide for installing the stand. s s s s s 5EA (M4 X L12) (A) (B) 5EA (M 4 X L8) Stand (1EA) Guide Stand (1EA) Scr ews (10EA) Follow the steps below to connect the TV to the stand. s s s s s T op view Rear Front Rear Guide St and Scre ws (M4 X L12) Stand 1. Connect the Guide Stand to the St[...]

6 Getting Started English Viewing the Contr ol Panel ✎ Th e prod uct co lor a nd sh ape m ay var y de pen ding o n the mo del. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. Remote control sensor Aim the remote contr ol towards this spot on the TV . SOURCE E T oggles between all the available input source[...]

7 01 Getting Started English Viewing the Remote Contr ol ✎ Th is is a sp eci al re mote cont rol for th e vis uall y imp aire d and h as Bra ill e poin ts on the Powe r , Ch ann el an d V olu me but tons. Installing batteries (Battery size: AAA) ✎ NOTE x Use th e rem ote contro l with in 23 feet f rom th e T V . x Br ight l ight m ay af fect t [...]

8 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings pr oceed automatically. ✎ Co nne cting t he powe r cord a nd ante nna. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-scr een prompts will assist in configuring basic settings. Pr ess the POWER P button. P[...]

9 English 02 Connections Connections Connecting to an A V Device ✎ Th e prod uct co lor a nd sh ape m ay var y de pen ding o n the mo del. Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 1080p) We r ecommend using the HDMI connection for the best quality HD picture. Available devices: DVD, Blu-ray player , HD cable box, HD STB (Set-T op-Box[...]

10 English Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Audio (Analog) Cable Connection Available devices: Digital Audio System, Amplifier , DVD home theater ✎ DI GIT AL AUD IO OU T (OP TICA L) x Wh en a Di gita l Aud io Sys tem is co nne cted to the D IGI T A L AUDI O OUT (O PTI CAL) j ack, d ecre ase t he volu me of [...]

11 English 02 Connections Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable or a D-sub Cable Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) V ertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,[...]

12 English Connections How to Navigate Menus Before using the TV , follow the steps below to lear n how to navigate the menu and select and adjust differ ent functions. C H LI ST M U T E PO WE R SOU RCE P RE- C H O N/ O F F MENU TOO L S RETURN S .M O DE P .M O D E MEDIA.P F A V . C H P .SIZ E C C S LEE P A B C D M T S E XI T INF O 4 1 2 3 MENU RETU[...]

13 English 03 Basic Features Channel Menu ¦ Seeing Channels Channel List Add, delete or set Favorite channels and use the program guide for digital br oadcasts. O MENU m → Channel → Channel List → ENTER E Select a channel in the All Channels, Added Channels , Favorite or Programmed screen by pr essing the ▲ / ▼ and ENTER E buttons. Then [...]

14 English Basic Features x Af ter al l the ava ilab le ch ann els a re stored, i t star ts to remove s cra mbl ed ch anne ls. T he Aut o Prog ra m me nu the n reap pe ars. ¦ Editing Channels O MENU m → Channel → Channel List → ENTER E Channel Name Edit 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Edit the channel name using the Channe[...]

15 English 03 Basic Features Fine T une (analog channels only) If the reception is clear , you do not have to fine tune the channel, as this is done automatically during the search and store operation. If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. Scroll to the left or right until the image is clear . ✎ Set ting s are a pp[...]

16 English Basic Features ■ Black T one (Off / Dark / Darker / Darkest) : Select the black level to adjust the screen depth. ■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High) : Adjust the screen contrast. ■ Shadow Detail (-2~+2) : Increase the brightness of dark images. ■ Gamma : Adjust the primary color intensity. ■ Expert Pattern (Off / Pa[...]

17 English 03 Basic Features 4:3 : Sets the picture to basic (4:3) mode. ✎ Do n ot watch in 4: 3 for mat for a l ong ti me. T ra ces of bor der s disp layed o n the le f t, right a nd ce nter of the s cree n may ca use i mage re tentio n (scre en bur n) whi ch are n ot covere d by the wa rra nty. Screen Fit : Displays the full image without any c[...]

18 English Basic Features Screen ■ Coarse / Fine : Removes or reduces pictur e noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible ( Coarse ) and Fine- tune again. After the noise has been reduced, r eadjust the picture so that it is aligned to the center of scr een. ■ Position : Adjust the PC?[...]

19 English 03 Basic Features Multi-T rack Sound ( MTS ) t (analog channels only) ■ Mono : Choose for channels that are broadcasting in mono or if you ar e having difficulty r eceiving a stereo signal. ■ Stereo : Choose for channels that ar e broadcasting in ster eo. MTS ■ SAP : Choose to listen to the Separate Audio Program, which is usually[...]

20 English Basic Features ¦ Setting the On / Off Timer O MENU m → Setup → Time → Timer 1 → ENTER E Y ou can set the TV to turn on automatically at a preset time. ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3 : Three dif ferent on / of f timer settings can be made. Y ou must set the clock first. On Time / Off Time : Set the hour , minute, and activate /[...]

21 English 03 Basic Features ✎ Th e V-Ch ip wi ll autom atic all y bloc k any cate gor y tha t dea ls wit h more se nsi tive ma teria l. For exa mpl e, if you bl ock t he PG - 1 3 categ or y , the n R, N C-1 7 an d X wil l automa tica lly b e blo cked. Canadian English : Y ou can block TV programs depending on their Anglophone Canadian rating. ?[...]

22 English Basic Features ■ Caption Mode : Y ou can select the desired caption mode. ✎ Th e avail abil it y of capt ions d epe nds o n the pro gram b ein g broad cas t. Default / CC1~CC4 / T ext1~T ext4 : (analog channels only) The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a signal is supplied from an external de[...]

23 English 03 Basic Features ¦ Picture In Pictur e (PIP) PIP t Y ou can watch the TV tuner and one external video source simultaneously. PIP (Picture-in-Pictur e) does not function in the same mode. O MENU m → Setup → PIP → ENTER E ✎ NOTE x For PIP s ound, r efer to the S oun d Sel ec t ins truc tion s. x If you tu rn th e T V off w hil e [...]

24 English Basic Features Software Upgrade Software Upgrade can be performed by network connection or downloading the latest firmware fr om “www . samsung.com,” to a USB memory device. Current V ersion - the software already installed in the TV . ✎ Sof t ware is re pre sen ted as “ Y ea r /Mo nth/ Day_ V ers ion” . Installing the Latest [...]

25 English 04 Advanced Features Network Connection Y ou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wir ed or wireless connection. ¦ Connecting to a Wired Network Y ou can attach your TV to your LAN using cable in three ways: y Y ou can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on[...]

26 English Advanced Features Network Setup (Auto) Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP . T o set up your TV’ s wired LAN connection automatically, follow these steps: How to set up automatically 1. Connect your TV to your LAN as described in the previous section. 2. T urn on your TV , press the M[...]

27 English 04 Advanced Features ¦ Connecting to a Wireless Network T o connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless r outer or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), which you connect to your TV’ s back or side panel USB jack. See the illustration below . Samsung’ s W ireless LAN adapter[...]

28 English Advanced Features Notice The picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless LAN Adapter . In such a case, establish a connection using one of the following methods or connect the Samsung Wireless LAN Adapter using a USB cable in a place that is not affected by radio interfer[...]

29 English 04 Advanced Features How to set up automatically T o set up the wireless connection automatically, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 28). 2. Press the ▼ button to select Internet Protocol Setup , and then press the ENTER E button. Press the ▲ or ▼ button to select Auto , [...]

30 English Advanced Features Network Setup (Manual) If the other methods do not work, you need to enter the Network setting values manually. Getting the Network Connection V alues T o get the Network connection values on most W indows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up [...]

31 English 04 Advanced Features Media Play ¦ Connecting a USB Device 1. T urn on your TV . 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie fi les to the USB 1 (HDD) or USB 2 port on the back or side panel of the TV . 3. When USB is connected to the TV , a popup window appears. Then you can select Media Play . ¦ Connecting to your PC[...]

32 English Advanced Features ✎ Func tion s that ar e not sup por ted w hen c onn ecti ng to a PC thro ugh a n etwo rk: x Th e Bac kgro und Mu sic a nd Ba ckgr oun d Mus ic Se tt ing f unct ions. x Sor ti ng fi les by p refer enc e in the Ph otos , Mu sic , and V id eos fo lde rs. x Th e  (RE W ) or µ (FF ) bu tton w hile a m ovie i s play ing[...]

33 English 04 Advanced Features ¦ Screen Display Move to the desired file using the up/down/right/left buttons and then pr ess the ENTER E or  (Play) button. The file is played. ✎ Sup por ts th e Vie w Devi ces a nd Ho me in Me dia P lay ho mepa ge. Videos Playing Video 1. Press the ◄ or ► button to select Videos , then press the ENTER [...]

34 English Advanced Features y Supported Video Formats File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv A VI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *[...]

35 English 04 Advanced Features Playing movie continuously (Resume Play) If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the point wher e it was stopped. ✎ If the i ndex i nform atio n is dam age d or un supp or ted, you w ill not b e abl e to use the C hap ter ing f unct ion. 1. Select the movie file you want to play [...]

36 English Advanced Features Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos , then pr ess the ENTER E button in the Media Play menu. 2. Press the ◄ / ► / ▲ / ▼ button to select the desir ed photo in the file list. 3. Press the ENTER E button or  (Play) button. – While a photo list is displayed, [...]

37 English 04 Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During file playback, press the TOOLS button. Category Operation Videos Music Photos Title Y ou can move di rectl y to ano ther Title. > Repeat M ode Y ou can pl ay movie and mus ic files repea tedly. > > Pictur e Size (Mode1 / Mode2 / Origina l) Y ou can ad just the pi[...]

38 English Advanced Features Anynet+ What is Anynet+? t Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’ s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. T o be sure your Samsung device has this feature, check if ther e is an[...]

39 English 04 Advanced Features Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV . Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recor der is con[...]

40 English Advanced Features ¦ Listening through a Receiver Y ou can listen to sound through a r eceiver (i.e Home Theater) instead of the TV Speaker . 1. Select Receiver and set to On . 2. Press the EXIT button to exit. ✎ If you r rece ive r supp or ts au dio on ly , it may not a ppe ar in t he dev ice l ist. ✎ Th e rece ive r will wo rk w he[...]

41 English 04 Advanced Features AllShare O MENU m → Application → AllShare → ENTER E ¦ About AllShare AllShare connects your TV and compatible Samsung mobile phones/ devices through a network. On your TV , you can view call arrivals, SMS messages and schedules set on your mobile phones. In addition, you can play media contents including vide[...]

42 English Advanced Features Call Arrival Alarm If a call arrives while you are watching TV , the alarm window appears. Schedule Alarm While you are watching TV , the alarm window appears to display the register ed event. ✎ Y o u can c onf igu re view ing s etti ngs fo r sch edul e co ntents on yo ur mo bile p hon es. For t he pro ced ures, re fe[...]

43 English 05 Other Information Assembling the Cables Stand T ype Enclose the cables in the Cable Tie so that the cables are not visible through the transparent stand. 1 2 3 1 2 3 W all-Mount T ype ✎ Do n ot pull th e cab les to o hard w hen a rra ngin g the m. This m ay cau se da mag e to the prod uct’s conn ect ion ter min als. Other Informat[...]

44 English Other Information Installing the W all Mount Attaching the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown. Assembling Power -Cor d When Installing the TV onto a wall, attach the Power -Cor d as shown. 1 2 3 1. Remove the screw shown in the first pictur e above. 2. Attach the power cord clamp to[...]

45 English 05 Other Information x Do n ot use sc rews tha t are lo nge r than t he sta nda rd dime nsi on or d o not co mply w ith th e VESA st anda rd scr ew sp eci fic ation s. Scre ws that a re too lon g may ca use d amag e to the ins ide of th e T V set. x For wa ll mou nts that d o not co mpl y with th e VESA st and ard sc rew sp eci fic ation[...]

46 English Other Information Securing the TV to the W all Caution : Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular , ensure that your children do not hang over or destabilize the TV ; doing so may cause the TV to tip over , resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions pr ovided in the incl[...]

47 English 05 Other Information T roubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible pr oblems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit "www .samsung.com,” then click on Support, or contact a Samsung customer service center . Issues Solutions and Explanations Poor pic ture First of all[...]

48 English Other Information Issues Solutions and Explanations No Pictu re, No Video The TV w on’t turn on. • Make su re t he AC po wer cor d is s ecure ly plugg ed in to the wal l outlet and the TV . • Make su re t he wall outlet i s working . • T ry pr essing the POWE R button on the T V to mak e sur e the p roble m is not the r [...]

49 English 05 Other Information Issues Solutions and Explanations A “Mode Not Supp orted” m essage appears. • Check t he suppo rted r esolut ion of th e TV , and ad just the external de vice’ s output r esolut ion accor dingly. Refer t o the r esolut ion sett ings on page 11 of this m anual. Caption on TV me nu is gr eyed out. • Ca [...]

50 English Other Information License TheaterSound, SRS and the symbol ar e trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Manufactured under license fr om Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’ s[...]

51 English 05 Other Information Specifications Display Resoluti on 1920 x 1080 Envir onmenta l Consid erations Operatin g T emperatur e Operatin g Humidi ty Storage T emperature Storage Humidity 50°F to 104°F (10°C to 40°C) 10% to 80%, non-condensing -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) 5% to 95%, non-condensing Stand Sw ivel (Le ft / Rig ht) -20[...]

52 English Other Information Index A AllShare 41 Amplify 18 Antenna 13 Anynet+ 38 AUDIO OUT 10 Auto Adjustment 17 Auto V olume 19 B Background Music 37 Balance L/R 18 Basic View 36 Batteries 7 Black T one 16 Blanking Bracket 44 Brightness 15 C Cable Tie 4, 43 Change PIN 21 Channel Menu 13 Clock 19 Color T one 16 Componet 9 Connecting to a PC 11 Con[...]

This page is intentionally left blank. [UC6300(X4)-ZX]BN68-03165C-01L02.indb 53 2010-08-30 오후 4:58:47[...]

2 Español Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se propor cionan como refer encia solamente y pueden ser diferentes del aspecto r eal del producto. El diseño y las especificaciones del pr oducto están sujetos a cambios sin previo aviso. Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras r efer[...]

3 Contenido Español ESP AÑOL Introducción y Listado de características ......................................... 4 y Accesorios ................................................................ 4 y Instale el soporte ....................................................... 5 y Aspecto general del panel de contr ol ........................ 6 y Asp[...]

4 Español Introducción Introducción Listado de características y Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripción sin que sea necesario disponer de un receptor de televisión por cable/satélite (decodificador). y Media Play : Permite re[...]

5 01 Introducción Español Instale el soporte Consulte la guía para instalar el soporte. s s s s s 5 unid. (M4 x L1 2) (A) (B) 5 unid . (M4 x L8) Soporte (1 unidad) Soporte de la guía (1 unidad) T ornillos (10 unid.) Siga los pasos que se indican a continuación para conectar el televisor al soporte. s s s s s Vista superior Parte posterior Part[...]

6 Español Introducción Aspecto general del panel de control ✎ El co lor y l a form a del p rodu cto pue den va ria r seg ún el m ode lo. Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera. Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor . SO[...]

7 01 Introducción Español Aspecto general del mando a distancia ✎ Es un m and o a dist anci a es pec ial pa ra pe rso nas c on dis cap acid ade s vis uale s y pre sen ta puntos B rai lle e n los boton es d e enc endi do, de ca nal es y de l volu men. Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA) ✎ NOT A x Util ice e l man do a dis tan[...]

8 Español Introducción Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática. ✎ Co nexió n del c ab le de al ime ntac ión y la a ntena . Plug & Play (configuración inicial) Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantall[...]

9 Español 02 Conexiones Conexiones Conexión a un dispositivo A V ✎ El co lor y l a form a del p rodu cto pue den va ria r seg ún el m ode lo. Uso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar la conexión HDMI. Dispositivos disponibles: DVD, repr oductor Blu-ray, r[...]

10 Español Conexiones Conexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analógico) Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador , sistema Home Theater DVD ✎ DI GIT AL AUD IO OU T (OP TICA L) x Cua ndo u n siste ma de a udio d igi tal se c one cta a l termi nal D IGI T A L AUDI O[...]

11 Español 02 Conexiones Conexión a un PC Uso de cables HDMI/DVI o D-sub Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz. Modo Resolución Fr ecuencia horizontal (kHz) Fr ecuencia vertical (Hz) Frecuencia de r eloj de píxeles (MHz) Polaridad de sincronización (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469[...]

12 Español Conexiones Cómo desplazarse por los menús Antes de usar el televisor , siga los pasos siguientes para conocer cómo explorar el menú y seleccionar y ajustar las diversas funciones. C H LI ST M U T E PO WE R SOU RCE P RE- C H O N/ O F F MENU TOO L S RETURN S .M O DE P .M O D E MEDIA.P F A V . C H P .SIZ E C C S LEE P A B C D M T S E X[...]

13 Español 03 Funciones básicas Menú de canales ¦ Visualización de canales Lista de canales Añadir , borrar o establecer los canales favoritos y usar la guía de programas de las emisiones digitales. O MENU m → Canal → Lista de canales → ENTER E Seleccione un canal en la pantalla T odos los canales, Canales agregados, Favoritos o Grabac[...]

14 Español Funciones básicas x Una ve z gua rdad os todos l os ca nal es di spon ibl es, se i nici a la eli min ació n de lo s can ale s cod ifi cado s. Vuel ve a most rars e el me nú Pro g. Au to . ¦ Edición de canales O MENU m → Canal → Lista de canales → ENTER E Edición de nombre de canal 1. Seleccione un canal y pulse el botón TOO[...]

15 Español 03 Funciones básicas Sintonia Fina (sólo canales analógicos) Si la recepción es clara, no tiene que r ealizar la sintonización fina del canal, ya que esta operación se hace de forma automática durante la búsqueda y la memorización. Si la señal es débil o está distorsionada, realice manualmente la sintonización fina del ca[...]

16 Español Funciones básicas ■ T ono del negro (Apagado / Oscuro / Más oscur o / El más oscuro) : Seleccione el nivel de negr o para ajustar la profundidad de la pantalla. ■ Contraste Dinám. (Apagado / Bajo / Medio / Alto) : Ajuste el contraste de la pantalla. ■ Detalle de sombra (-2~+2) : Aumente el brillo de las imágenes oscuras. ■ [...]

17 Español 03 Funciones básicas 4:3 : Ajusta la imagen al modo básico (4:3). ✎ No ve a la tele visi ón en fo rma to 4 : 3 dur ante la rgos p eri odo s de ti emp o. Los rastr os de bo rde s a la izqu ierd a, de rech a o ce ntro de l a panta lla p ued en provo car u n des gas te de la pan tall a por l a retenc ión d e la ima gen q ue no e stá[...]

18 Español Funciones básicas Pantalla ■ Grueso / Fino : Elimina o reduce el ruido de la imagen. Si el ruido no desaparece sólo con la sintonización fina, r ealice los ajustes de frecuencia hasta el máximo ( Grueso ) y vuelva a r ealizar la sintonización fina. Después de reducir el ruido, vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada[...]

19 Español 03 Funciones básicas Sonid Multi-track ( MTS ) t (sólo canales analógicos) ■ Mono : Elija para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepción de señales estéreo. ■ Estéreo : Elija para canales que emiten en estér eo. ■ SAP : Elija esta opción para escuchar el programa de audio independiente, que[...]

20 Español Funciones básicas ¦ Activación y desactivación del temporizador O MENU m → Configuración → Hora → T emporizador 1 → ENTER E Puede ajustar el TV para que se encienda automáticamente a la hora prefijada. ■ T emporizador 1 / T emporizador 2 / T emporizador 3 : La activación y desactivación del temporizador se puede con?[...]

21 Español 03 Funciones básicas ✎ La f unc ión V- Chi p blo que ará au tomáti cam ente cu alqu ier cate gor ía que tr ate mater ial m ás se nsib le. Por e jem plo, si bl oqu ea la c atego ría P G-1 3 , ta mbi én se b loq uea rán auto mátic ame nte R, N C-1 7 y X . Inglés Canadiense : Puede bloquear los programas de TV según la clasi?[...]

22 Español Funciones básicas ■ Modo de Subtítulo : Puede seleccionar el modo de subtítulo deseado. ✎ La d isp onib ilid ad de l os subtí tulo s dep end e del p rogr ama que s e esté e miti end o. Programado / CC1~CC4 / T exto1~T exto4 : (sólo canales analógicos) La función de subtítulos analógicos funciona tanto en el modo de canal d[...]

23 Español 03 Funciones básicas ¦ Imagen sobre imagen (PIP) PIP t Puede ver simultáneamente el sintonizador de televisión y otra fuente de vídeo externa. PIP (Picture-in-Picture), no se admite en el mismo modo. O MENU m → Configuración → PIP → ENTER E ✎ NOT A x Para o btene r infor mac ión s obre e l soni do de PIP , co nsul te las[...]

24 Español Funciones básicas Actualización del software Actualización del software se puede efectuar a través de una conexión de red o descargando el último firmwar e desde “www .samsung.com,” en un dispositivo de memoria USB. V ersión actual - es el softwar e ya instalado en el televisor . ✎ El sof t ware s e repre se nta co mo “ [...]

25 Español 04 Funciones avanzadas Funciones avanzadas Conexión de la red Puede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a través de la red de área local (LAN) mediante una conexión con o sin cable. ¦ Conexión a una red por cable Puede conectar el televisor o la red LAN mediante un cable de tr es modos: y Puede conect[...]

26 Español Funciones avanzadas Configuración de red (Auto) Utilice la Configuración de red automática cuando conecte el televisor a una red que sea compatible con DHCP . Para configurar automáticamente la conexión de red con cable del televisor , siga estos pasos: Configuración automática 1. Conecte el televisor a la red LAN, tal como s[...]

27 Español 04 Funciones avanzadas ¦ Conexión a una red inalámbrica Si desea conectar sin cables el televisor a la red, necesita un módem o enrutador inalámbrico y un adaptador LAN inalámbrico de Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), que debe conectar al terminal USB del panel lateral o posterior del televisor . V éase la siguiente ilu[...]

28 Español Funciones avanzadas Avisoe La imagen puede aparecer dañada o con interfer encias en algunos canales cuando el televisor se conecta al adaptador de LAN inalámbrica de Samsung. En tal caso, realice la conexión mediante uno de los siguientes métodos o conecte el adaptador LAN inalámbrico de Samsung con un cable USB en un lugar que no [...]

29 Español 04 Funciones avanzadas Configuración automática Para establecer una conexión inalámbrica automáticamente, siga estos pasos: 1. Siga los pasos del 1 al 6 de “Cómo realizar la configuración mediante PBC (WPS)” (pág. 28). 2. Pulse el botón ▼ o para seleccionar Config. protocolo Internet y, a continuación, pulse el botón[...]

30 Español Funciones avanzadas Configuración de red (Manual) Si los otros métodos no funcionan, debe especificar manualmente los valores de configuración de la r ed. Obtención de los valores de conexión de r ed Para obtener los valores de conexión de r ed en la mayoría de ordenador es con Windows, siga estos pasos: 1. Haga clic con el bo[...]

31 Español 04 Funciones avanzadas Media Play ¦ Conexión de un dispositivo USB 1. Encienda el televisor . 2. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotos, música o películas al puerto USB 1 (HDD) o USB 2 del panel lateral o posterior del televisor . 3. Cuando el USB está conectado al televisor , aparece una ventana emergente. A co[...]

32 Español Funciones avanzadas ✎ Func ion es qu e no se ad miten c uan do se c one cta un P C a través d e una re d: x La s fun cio nes M usi que d e fond y C onf igu rac ión d e la mú sic a de fon do . x Cla sif ic ació n de arc hivo s por pr efere nci as en l as ca rpe tas Foto s , Músi ca y V ide os . x Los b otones  (RE W ) o µ (FF [...]

33 Español 04 Funciones avanzadas Informaci ón: Puede con firmar el nombre del ar chivo seleccion ado y el número de ar chivos y páginas. Sección d e la list a de clasi ficación: Muestra la norma de clasificac ión. ✎ La norma de clas ificación es difer ente se gún los contenid os. Funciona miento d e los bo tones Rojo ( C amb. dis po[...]

34 Español Funciones avanzadas y Formatos de vídeo admitidos Extensión del archivo Contenedor Códec de vídeo Resolución V elocidad de transferencia (fps) V elocidad en bits (Mbps) Códec de audio *.avi *.mkv A VI MKV Divx 3.11 / 4.x /5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / H[...]

35 Español 04 Funciones avanzadas Continuación de la repr oducción de una película (reanudar r eproducción) Si sale de la función de repr oducción de la película, ésta se puede repr oducir posteriormente desde el punto en que se detuvo. 1. Seleccione el archivo de película que desee seguir r eproduciendo pulsando los botones ◄ o ► en [...]

36 Español Funciones avanzadas Fotos Visualización de una foto (o una presentación) 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Fotos y, a continuación, pulse el botón ENTER E en el menú Media Play . 2. Pulse los botones ◄ / ► / ▲ / ▼ para seleccionar el foto que desee en la lista de archivos. 3. Pulse los botones ENTER E o  (r[...]

37 Español 04 Funciones avanzadas Menú de opciones de repr oducción de vídeos/música/fotos Pulse el botón TOOLS durante la repr oducción de un archivo. Categorí as Funcionamiento Vídeos Música Fotos Título Pue de ir di rect amente a otro título. > Modo de repe tición Puede r epr oducir arch ivos de películas o de mú sica r epetid [...]

38 Español Funciones avanzadas Anynet+ ¿Qué es Anynet+? t Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet+. Para asegurarse de[...]

39 Español 04 Funciones avanzadas Menú Anynet+ El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor . Menú Anynet+ Descripción V er TV Cambia el modo Anynet+ al modo de emisión de TV . Lista Disp. Muestra la lista de dispositivos de Anynet+. MENU (nombre_dispositivo) Muestra los menús del disp[...]

40 Español Funciones avanzadas ¦ Escucha a través de un receptor Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Theater) en lugar de hacerlo mediante el Altavoz de TV . 1. Seleccione Receptor y configure como Encendido . 2. Pulse el botón EXIT para salir . ✎ Si e l rece ptor sól o admi te audi o, quiz ás no se m ues tre la li[...]

41 Español 04 Funciones avanzadas AllShare O MENU m → Application → AllShare → ENTER E ¦ Acerca de AllShar e AllShare conecta el televisor y los dispositivos/teléfonos móviles compatibles de Samsung a través de una red. En el televisor se pueden ver la llamadas entrantes, los mensajes de SMS y las planificaciones de los teléfonos móvi[...]

42 Español Funciones avanzadas Alarma de llamada entrante Si entra una llamada mientras ve la televisión, aparece la ventana de alarma. Alarma de planificación Mientras ve la televisión, aparece la ventana de alarma para mostrar el evento registrado. ✎ Pue de co nfi gura r la vi sua liza ció n de los c onten ido s pla nif ic ados d e su tel[...]

43 Español 05 Información adicional Montaje de los cables Tipo soporte Sujete los cables con el sujetacables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente. 1 2 3 1 2 3 Tipo montaje mural ✎ No tir e de los c abl es c on de mas iada f uer za c uan do los c olo que. Pod ría d aña r los ter min ale s de co nexi ón de l prod[...]

44 Español Información adicional Instalación del montaje mural Montaje del soporte de protección Al instalar el televisor en una pared, coloque el soporte de pr otección como se indica. Montaje del cable de alimentación Al instalar el televisor en una pared, coloque el cable de alimentación como se indica. 1 2 3 1. Quite el tornillo como se [...]

45 Español 05 Información adicional x No us e torni llos c on un a lon gitu d supe rio r a la me did a está nda r o que n o cump lan c on la s esp eci fic aci one s de torn illo s está nda r VESA . Los torn illo s que s ean d ema siad o lar gos pu ede n cau sar d año s en el i nteri or de l telev iso r . x Para m onta jes m ura les q ue no cu [...]

46 Español Información adicional Fijación del televisor a la pared Precaución : Tirar del televisor , empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. Siga las precauciones[...]

47 Español 05 Información adicional Solución de problemas Si cree que el televisor tiene un pr oblema, compruebe primero esta lista de posibles pr oblemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www .samsung.com” y haga clic en Support o póngase en contacto con un centr o de atención al cliente de Samsung. Problemas Solu[...]

48 Español Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones No hay i magen, n o hay ví deo El telev isor no se encie nde. • Compru ebe que el cable de alim entación CA esté bien co nectado e n la tom a de la pare d y en el televis or . • Comprue be que l a toma d e la par ed fu ncione. • Intente pulsar el botón POWER [...]

49 Español 05 Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones Apar ece un m ensaje d e “Modo no compat ible". • Compruebe la r esolució n que ad mite el t elevisor y ajust e en con secuenci a la r esoluci ón de sa lida del disposi tivo ext erno. Consulte cómo co nfigurar la r esolución en la p ágina 11 de este manual.[...]

50 Español Información adicional Licencia TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comer ciales de Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. [...]

51 Español 05 Información adicional Especificaciones Resoluci ón de pa ntalla 1920 x 1080 Consider aciones medioamb ientales T emperatura de f uncionam iento Humedad de funci onamient o T emperatura de a lmacenam iento Humedad de almac enamient o 10°C a 40°C (50°F a 104°F) 10% al 80%. sin condensación -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) 5% al [...]

52 Español Información adicional Índice A Actualización del software 24 Ahorro energía 15 Ajuste automático 17 AllShare 41 Altavoz de TV 19 Altavoz externo 19 Amplificar 18 Antena 13 Anynet+ 38 AUDIO OUT 10 Autodiagnóstico 23 B Balance de blanco 16 Balance I/D 18 Botón F A V .CH 7, 13 Botón ON/OFF 7 Brillo 15 C Cambiar Código 21 Canal fa[...]