Français dropdown-ico

Samsung C01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung C01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung C01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung C01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung C01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung C01
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung C01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung C01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung C01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung C01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung C01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung C01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung C01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SiPTel C01 IP Phone User Manual SiPTel C01 IP Phone 5.2E version User Manual 3. 1 . 00[...]

  • Page 2

    SiPTel C01 IP Phone User Manual SAFETY INFORMATION Meticulous care had been devoted to ensure the highest safety standards in manufacturing of your SiPTel IP Phone. Safety is the major factor in designs of every set. Bu t, safety is your responsibility too. Use only the power chord that comes with your SiPTel IP Phone. (Output: DC 5V/1.5A) To reduc[...]

  • Page 3

    SiPTel C01 IP Phone User Manual TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION 1.1. Overview 1.2. Features 1.3. Specification 1.4. Structure of SiPTel IP Phone 1.4.1. Keypad 1.4.2. LCD Display 1.4.3. LED Display 1.4.4. Port Structure 2. PRE - INSTALLATION CHECK LIST 2.1. Power Requirements 2.2. Component Check List 2.3. User Requirements 3. INSTALLATION & I[...]

  • Page 4

    SiPTel C01 IP Phone User Manual 4.4.3. Call Setup 4.4.4. Modem 4.4.4.1. Call Options 4.4.5. Time 4.4.6. PSTN 4.4.7. HTTP PROXY 4.5. Information 4.5.1. Network 4.5.2. Version 4.6. BALANCE 4.7. Reboot 5. USING SIPTEL IP PHONE 5.1. Connecting IP Phone to Internet 5.1.1. Using in Dialup Mode 5.1.2. Using with Broadband Cable 5.2. Ma king a VoIP Call 5.[...]

  • Page 5

    SiPTel C01 IP Phone User Manual 1. INTRODUCTION 1.1. Overview The SiPTel IP Phone is a single user VoIP (Voice over Internet Protocol) phone for the home or small - medium size businesses. The SiPTel IP Phone supports ITU - T H.323 protocol for voice communication on data lines . It is a stand - alone device, which means no PC connection is require[...]

  • Page 6

    SiPTel C01 IP Phone User Manual • Data Modulation Standards V.90, V.34, V.432bis, V.22bis, V.22, V.23, V.21 and V.23 reversible (Minitel), Bell 212, Bell 103 Dialup Modem V .42 Error Control • Country Code support • V.42 Error Control • V.42bis Compression • Protected Against Surge and Over voltage on the Telephone Line Configuration Mana[...]

  • Page 7

    SiPTel C01 IP Phone User Manual 1.4. Structure of SiPTel IP Phone 1.4.1. Keypad Figure 1) Keypad Structure of SiPTel IP Phone The description for each key is as follows. Key name Description Menu Ÿ Use d to initiate the menu on LC D Ÿ Use d to change between preferences when entering characters (English - capital and lowercase / numerical / speci[...]

  • Page 8

    SiPTel C01 IP Phone User Manual ƒ P - Book Ÿ Use d to move the cursor to the left in Phone Book mode. Ÿ Use d to initia te the Phone Book menu. OK Ÿ Use d to complete the input in Phone Book menu. Ÿ Use d to confirm the entered or selected settings. Cancel Ÿ Use d to cancel the selected menu, entered data, or etc. PSTN Ÿ Use d to place the P[...]

  • Page 9

    SiPTel C01 IP Phone User Manual Status F lashing : T rying to find the Gatekeeper. Constant : Registered with Gatekeeper successfully. Call status display : Displayed when the c all is connected successfully. : Displayed when the call isn’t connected. Kinds of connection : Static IP : DHCP : PPPoE Mute Ÿ Displayed when using Mute function. Flash[...]

  • Page 10

    SiPTel C01 IP Phone User Manual 2. PRE - INSTALLATION CHECK LIST 2.1. Power Requirements § AC Voltage : External power adapter (100V - 240V, 50/60Hz). § Please use only the power adapter provided with the SiPTel IP Phone. § For additional power adapter, plea se ask your product provider. Safety Should liquid or solid object get into the cabinet,[...]

  • Page 11

    SiPTel C01 IP Phone User Manual 2.3. User Requirements Before you start, please ask your local ISP or network administrator for an Internet account from User ISP Requirement Common Static IP User IP address Gateway Subnet mask DNS DHCP User PPPoE User User ID Password Dial - up User ISP Telephone number User name Password § H.323 ID § E.164 Numbe[...]

  • Page 12

    SiPTel C01 IP Phone User Manual STEP 2 If t he booting is completed properly, the following display will appear. You can see some Icons, Brand Name, ITSP given VoIP Phone Number, Time, etc. 3.3. Keying Instructions Some setup menus support a few character input mode, English lower - case, English c apital, numeric, and special characters or symbols[...]

  • Page 13

    SiPTel C01 IP Phone User Manual 4. GETTING STARTED WITH MENU 4.1. Call Log This menu allows user to look up the Dialed , R eceived and M issed call s list. User can look up the call lists up to 100 lists. User can make a call by using this call logs, and delete them when not required . 4.1.1. Rcvd Calls STEP 1 P ress “Menu” key on the keypad in[...]

  • Page 14

    SiPTel C01 IP Phone User Manual STEP 6 You can see the information such as the C aller Name if exists a phone book entry for that number , Date [Date/Month(day)], Time, etc., Press ‘Cancel’ button to move to th e previous screen. STEP 7 Last information is Call duration in minutes [HH:MM]. Press ‘Cancel’ button to move to the previous scree[...]

  • Page 15

    SiPTel C01 IP Phone User Manual STEP 2 Select Received or Transmitted ( Dialed ) that you want to clear from list. Press ‘Cancel’ button to move to the previous screen. STEP 3 Deleting all the options requires the authentication . Enter your user password . Press ‘Cancel’ button to move to the previous screen. STEP 4 Confirm to delete the s[...]

  • Page 16

    SiPTel C01 IP Phone User Manual 4.2.1.1. Find the number by Index STEP 1 Sele ct ‘1: Find Number’ to find the telephone number registered in the phone book. Use the navigation key or press the menu number to select the menu, and press ‘OK’ button. Press ‘Cancel’ key to move to the upper menu. STEP 2 Select ‘By Index’ . Use the navig[...]

  • Page 17

    SiPTel C01 IP Phone User Manual 4.2.1.2. Find the number by Name STEP 1 Select ‘1: Find Number’ to find a telephone number from the phone book. Use the navigation key or press the menu number to select the menu, and press ‘OK’ button. Press ‘Cancel’ key to move to the upper menu. S TEP 2 Select ‘By Name’ Use the navigation key or pr[...]

  • Page 18

    SiPTel C01 IP Phone User Manual 4.2.2. Add This menu is to register a new telephone number into the phone book of IP P hone. The phone numbers can be registered up to 10 0 numbers. STEP 1 Select ‘2: ADD’ menu in PHONE BOOK menu selecti on. Use the navigation key and press OK or press the menu number to select the menu. Press ‘Cancel’ key to[...]

  • Page 19

    SiPTel C01 IP Phone User Manual STEP 1 Select ‘3: Memory Dial’ in the PHONE BOOK menu selection. Use navigations key and press OK or press the menu number to select the menu. Press ‘Cancel’ key to return to the upper menu. STEP 2 Select the menu related to which of the three single touch KEYs you want to use for a particular number Use navi[...]

  • Page 20

    SiPTel C01 IP Phone User Manual STEP 1 Select ‘4.Delete All‘ from PHONE BOOK menu after press MENU button. PHONE BOOK menu can be selected even by pressing ‘P - BOOK’ button just besides CANCEL button. Use navi gations key and press OK button or press the menu number to select the menu. STEP 2 Authenticate yourself to delete entries by ente[...]

  • Page 21

    SiPTel C01 IP Phone User Manual 4.3.1. Ring Selection STEP 1 Select ‘1: Ring Select’ menu in the RING/VOLUME menu . Use navigation key or press the menu number to select the number. Press ‘Cancel’ key to move to the previous display. STEP 2 The cur rent ringing tone will be displayed in the second line of LCD. Select the preferred one of th[...]

  • Page 22

    SiPTel C01 IP Phone User Manual STEP 2 Adjust the ringing tone volume. Use the navigation key to adjust the volume of the ring tone. Press ‘OK’ button to save the volume setting and to return to the upper menu. Press ‘Cancel’ key to return to the upper menu with out adjusting the volume. 4.4. Setup This section includes important but basic [...]

  • Page 23

    SiPTel C01 IP Phone User Manual STEP 1 Select ‘2: User PWD’ option under ‘My Phone’ Menu Press 2 or select ‘2. User PWD’ using navigation keys and press OK key. STEP 2 The icon will appear. Enter the new password. You can enter password up to 15 digits. Enter the current password, press OK key. Enter the new password, press OK key and r[...]

  • Page 24

    SiPTel C01 IP Phone User Manual 4.4.2.1.1. Static IP User If you are a static IP user, select this menu and setup the static related settings required for using the SiPTel I P Phone. STEP 1 Select ‘1: LAN (Static)’ in menu selection. Press 1 or select ‘1: LAN (Static)’ using navigation keys and press OK key. STEP 2 Enter the IP address for [...]

  • Page 25

    SiPTel C01 IP Phone User Manual STEP 5 Enter the DNS Server IP address, and press ‘OK’ button. Enter t he DNS IP Address g iven by ISP and press OK . Here you can give three DNS Addresses of you choice and press OK after each DNS entry. Ex: To enter 202.54.30.1, you would key in 202*54*30*1 STEP 6 If you want to apply the new setting, press ‘[...]

  • Page 26

    SiPTel C01 IP Phone User Manual STEP 2 Select ‘YES’ to select DHCP, and press ‘OK’ button. Use left arrow button from navigation keys to select ‘YES’ option and press OK key. STEP 3 After a while you’ll be able to see the following screen Use left arrow button from the navigation key to select Y ES and press OK button to reboot the IP[...]

  • Page 27

    SiPTel C01 IP Phone User Manual STEP 3 Enter the password for your ADSL ID. Enter the Password related to the User ID of your ADSL / PPPoE. STEP 4 Select ‘YES’ to apply the new setting, and press ‘OK’ button. Use navigation key to select the option YES and wait for a while. STEP 5 Select ‘YES’ to reboot the system, and press ‘OK’ bu[...]

  • Page 28

    SiPTel C01 IP Phone User Manual STEP 2 Select ‘1. GK Selection[GKx]’ and press ‘OK’ button. Just press OK button here as there will be only one option for selection. Press CANCEL button to leave thing a s it is. STEP 3 Select GK option that are available from GK1 to GK6. U se navigation key to select any GK and press OK. Press CANCEL button[...]

  • Page 29

    SiPTel C01 IP Phone User Manual STEP 1 Select ‘4. Modem’ from SETUP menu after pressing MENU button . Press 4 or select ‘ 4: Modem’ using navigation keys and press OK key. 4.4.4.1. Edit ing Profile This menu is used to configure the ISP account to be used to connect to a dial - up ISP. ISP account includes dial - up ISP access phone number,[...]

  • Page 30

    SiPTel C01 IP Phone User Manual STEP 4 Select ‘2 : Tel [101] to enter the telephone number of the ISP Press 2 or use the up and down arrow keys to select the Telephone option and press OK. STEP 5 Enter the telephone number of the ISP for the profile. Use ‘Menu’ key to toggle the character input mode. Press OK key after editing the telephone n[...]

  • Page 31

    SiPTel C01 IP Phone User Manual STEP 9 Enter the password for the ISP of this profile. If you want to edit the existing password, use ‘Delete’ key. Use ‘Menu’ key to tog gle the character input mode. Press OK key after editing the password 4.4.4.2. ACT: [Prof ile ] This menu is to select one of the three profiles that are av a il a ble for [...]

  • Page 32

    SiPTel C01 IP Phone User Manual STEP 2 Select your country. This is also important to get proper time displayed on SiPTel screen. Use left and right arrow button in the navigation keys to select your Country press OK key. 4.4.4.3.2. Dial Type STEP 1 Select ‘2: Dial Type’. Press 2 or select ‘2: Dial Type [Pu]’ using navigation keys and press[...]

  • Page 33

    SiPTel C01 IP Phone User Manual STEP 2 Enter the Time Out value. The range is 0 ~ 255 minutes. Enter the time - out value, and press ‘OK’ button. 4.4.4.3.4. S peaker This menu is to select whether you will hear the modem connection beep sound or not. Modem sound, though it is rather unpleasant to hear, it can be helpful to check the modem conne[...]

  • Page 34

    SiPTel C01 IP Phone User Manual STEP 1 Select ‘5.TIME’ from SETUP menu list after pressing MENU key. Use navigation key or press the menu number to select the menu. Press ‘Cancel’ button to move to the upper menu. 4.4.5.1. Time Zon e STEP 1 Select “1: Time Zone’ from TIME menu under SETUP. Use navigation key or press the menu number to [...]

  • Page 35

    SiPTel C01 IP Phone User Manual STEP 2 Select ENABLE / DISABLE as per your area’s requirement. Use navigation key or press the menu number to select the menu. Press ‘Cancel’ button to move to the upper me nu . 4.4.6. PSTN The general telephone network that we have for our Fixed Wire Phones at home are technically known as PSTN – Public Swit[...]

  • Page 36

    SiPTel C01 IP Phone User Manual 4.4.6.2. Default Call. Default Call allows you to select whether VOIP or PSTN should work as default when the phone goes off - Hook. This option mainly required when u have both CABLE and PSTN connected t o the same phone for both VOIP and PSTN calls. If you are only a Dialup user, then no need to worry about this op[...]

  • Page 37

    SiPTel C01 IP Phone User Manual 4.4.7.1. Proxy IP STEP 1 Select ‘1. IP’ to enter IP Address of your local proxy server . Use navigation key or press the menu number to select the menu. Press ‘Cancel’ button to move to the upper menu. STEP 2 Enter Proxy IP address or DNS name of your local proxy. Press OK after entering the Proxy IP or its D[...]

  • Page 38

    SiPTel C01 IP Phone User Manual 4.5. Information This menu is to provide users with the i nformation on the SiPTel IP Phone such as network setting and version, Mac address etc. 4.5.1. Network This menu shows the network status the phone is employed, which includes IP address, subnet mask, default gateway, and DNS etc. In case of modem, it also sho[...]

  • Page 39

    SiPTel C01 IP Phone User Manual STEP 5 You can see the SiPTel IP Phone IP information in the second information display. Use navigation key to see the next information. Press ‘Cancel’ key to return to the upper menu. STEP 6 You can see the subnet mask information in the third information display. Use navigation key to see the next information. [...]

  • Page 40

    SiPTel C01 IP Phone User Manual STEP 2 Select ‘5: Information’ in menu selection. Press OK button or Press 5 to select . STEP 3 Select ‘2: Version’ from the menu. Press OK button or Press 2 to select. Press ‘Cancel’ key to return to the upper menu. STEP 4 You can see the following display. ‘Boot’ means the boot ROM version, and App [...]

  • Page 41

    SiPTel C01 IP Phone User Manual STEP 2 You will see following screen while it attempts to get your acc ount balance. It may take few seconds dependi ng on the speed of internet to get the account balance. Please wait for a moment. STEP 4 You will see the account balance there after. It displays your account balance after “USD: “ Press Cancel to[...]

  • Page 42

    SiPTel C01 IP Phone User Manual 5. Using SiPTel IP Phone 5.1. Connecting IP phone to I nternet 5.1.1. Using in Dial - up Mode STEP 1 P ress @ ISP button on the key pad of SiPTel IP Phone. The built - in modem will try to c onnect to the dial - up ISP preset in Modem setup. If you want to cancel to connect to an ISP, please press ‘@isp’ button a[...]

  • Page 43

    SiPTel C01 IP Phone User Manual STEP 5 If you can see the following display, you can dial the destination number to make a call. Please wait till the SiPTel IP Phone can be registered with the Gatekeeper of ITSP. If you can see constant top lef t display , you can dial the number. 5.1.2. Using with Broadband C able. Once the network is properly con[...]

  • Page 44

    SiPTel C01 IP Phone User Manual STEP 2 Pick up the handset or Press Speaker button. The call will be dialed to the destination number automatically. Pleas e wait till the call is placed successfully. STEP 3 If the call is connected to the destination TEL number, the duration of the ongoing calls will appear on the LCD display. Once the call is conn[...]

  • Page 45

    SiPTel C01 IP Phone User Manual STEP 3 If the call is connected to the destination party successfully, the call starting time, an d call duration time will be displayed on the LCD. If you can see the icon on the LCD, you can start to speak over the phone. 5.3. Making a PSTN call To use PSTN mode, you need to connect the PSTN port of SiPTel IP Phone[...]

  • Page 46

    SiPTel C01 IP Phone User Manual 5.5. Making a call in Call Log mode STEP 1 Press ‘Call Log’ button, or press ‘MENU’ and select ‘1: Call Log’. STEP 2 Select either ‘Received Calls’, ‘Dialed Calls’, or ‘ TX /Rx Calls’ etc., STEP 3 Select the desired number. STEP 4 Pick up the handset. The call will be made to the selected numb[...]