Français dropdown-ico

Samsung CM1029 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung CM1029. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung CM1029 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung CM1029 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung CM1029 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung CM1029
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung CM1029
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung CM1029
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung CM1029 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung CM1029 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung CM1029, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung CM1029, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung CM1029. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MICROW A VE OVEN CM1029 (1000W atts) Owner ’ s Instructions P + 3 0 s e c Code No. CM1029-EU-1 2/11/00 4:58 AM Page 1[...]

  • Page 2

    2 GB Contents ◆ Oven Features ■ Oven .............................................................................................................. 3 ■ Control Panel ................................................................................................. 4 ■ Using this Instruction Booklet ...........................................[...]

  • Page 3

    3 GB Oven SAFETY INTERLOCK HOLES PLA TE TRA Y P + 3 0 s e c DOOR HANDLE DOOR LA TCHES OVEN LAMP (230V 25W) OVEN LAMP COVER CONTROL P ANEL ST ART BUTTON CEILING COVER STOP/CANCEL PA D +30sec P AD DOOR DISPLA Y AIR FIL TER CM1029-EU-1 2/11/00 4:58 AM Page 3[...]

  • Page 4

    1. DISPLA Y 2. PROGRAM P AD 3. PROGRAM LOCK P AD 4. NUMBER P ADS(Time, Memory Programming) 5. POWER LEVEL SELECTOR P AD 6. DEFROST SELECTOR P AD 7. DOUBLE QUANTITY P AD 8. +30sec P AD (One T ouch Cook Pad) 9. STOP/CANCEL P AD 10. ST ART BUTTON 4 GB Control Panel TIME DISPLA Y DEFROST INDICA TORS DOUBLE QUANTITY INDICA TOR DA TA CHECK INDICA TOR AIR[...]

  • Page 5

    5 GB Using this Instruction Booklet Y ou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Y our Owner ’ s Instructions contain valuable information on cooking with your microwave oven: ◆ Safety precautions ◆ Suitable cookware ◆ Useful cooking tips At the start of the booklet you will find illustrations of the oven, and more importantly the con[...]

  • Page 6

    6 Before cooking food or liquids in your microwave oven, please check that the following safety precautions are taken. 1 DO NOT use any metallic cookware in the microwave oven: ◆ Metallic containers ◆ Dinnerware with gold or silver trimmings ◆ Skewers, forks, etc. Reason : Electric arcing or sparking may occur and may damage the oven. 2 DO NO[...]

  • Page 7

    ◆ W ARNING ◆ DO NOT heat: ◆ Airtight or vacuum-sealed bottles, jars, containers Example : Baby food jars ◆ Airtight food - Food with skins Example : Eggs, nuts in shells, tomatoes Reason : The increase in pressure may cause them to explode. T ip : Remove lids and pierce skins, bags, etc. T ake particular care when heating liquids and baby f[...]

  • Page 8

    Installing your Microwave Oven 8 GB This microwave oven can be placed almost anywhere (kitchen work surface or shelf, movable trolley , table). ☛ For your personal safety , this appliance must be: ◆ Properly earthed (3-pin plug) ◆ Plugged into a standard 230 V olt, 50 Hz, AC earthed socket 1 Install the oven on a flat, level, stable surface. [...]

  • Page 9

    9 A few simple precautions should be taken when storing or having your microwave oven serviced. The oven must not be used if the door or door seals are damaged: ◆ Broken hinge ◆ Deteriorated seals ◆ Distorted or bent oven casing Only a qualified microwave service technician should perform repairs. ☛ NEVER remove the outer casing from the ov[...]

  • Page 10

    10 T o cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is marked microwave-safe, you do not need to worry . The following table lists various types of cookware and indicates whether and h[...]

  • Page 11

    11 GB Cooking/Reheating This oven is preset at the factory for automatic operation. 1 Make sure the oven is plugged into a properly earthed electrical outlet and “ON” appears in the display window . 2 Open the door . The oven lamp will be turned on. 3 Put the food into a suitable container , place it in the centre of the oven and then close the[...]

  • Page 12

    Power Levels and Time V ariations Repeat Featur e 12 GB The power level function enables you to adapt the amount of energy dissipated and thus the time required to cook or reheat your food, according to its type and quantity . Y ou can choose between the power levels below . Power Level Output CM1029 HIGH( ) 100% 1000 W MEDIUM( ) 70% 700 W LOW( ) 5[...]

  • Page 13

    13 GB Using +30sec Pad This is a ONE TOUCH COOK pad. By touching the pad once, you can start heating instantly . Y ou can increase the cooking time by pressing the +30sec pad while heating is being done. A cooking time increases by 30 seconds at each press on +30sec pad. But it can not exceed the maximum time. Like traditional cooking, you may find[...]

  • Page 14

    14 GB Memory Pads Programming 1 Hold down PROGRAM LOCK and then press PROGRAM pad. Hold together for 2 sec. ➢ Be sure to press the pads firmly . Result : PROG indicator appears in the digital display . 2 Press appropriate NUMBER pad for the desired memory number . Result : Selected memory program code appears below the PROGRAM indicator . 3 Selec[...]

  • Page 15

    15 GB How to Operate Memory Cooking After having finished memory programming, just press the NUMBER pad of the memory number you want to select. The oven will automatically start heating according to the pre-programmed cooking time and power level after a short delay (5 sec). 1 Make sure the oven is plugged into a properly earthed electrical outlet[...]

  • Page 16

    16 GB 1 Hold down and then press pad. Hold together for 2 seconds. 2 Select desired program code by using NUMBER pads. 3 Press NUMBER pads to set the magnification factor within the range from 1.00 to 9.99. ➢ Default factor is 1.65 preset from the manufacturer for increasing the cooking time. Make sure that you set a correct factor between 1.00 a[...]

  • Page 17

    17 GB How to Operate Double Quantity Pad 1 Press the Double Quantity pad. 2 Press the desired memory number pad. Result : Cooking time which was multiplied by the preset factor appears in the display and cooking starts with time digits counting down. ➢ Y ou don’t need to press button to start heating. P P Y ou can select the beep tone you requi[...]

  • Page 18

    18 GB Hidden Keys Feature Display Remark Continuity time total CANCEL 1 CANCEL 2 CANCEL Start Hold together for 2 sec. Code No. 739 times of use CANCEL (Mode Cancel) CANCEL P Hold together for 2 sec. CANCEL (Mode Cancel) (New code can be set after data display) (Data display after 2 sec.) Number of times of use by memory program code Magnetron osci[...]

  • Page 19

    19 GB Cleaning the Microwave Oven 1 Unplug the oven from the electrical socket before cleaning. 2 Clean the inside of the oven. Wipe up all spills with a damp cloth. Kitchen detergent solution may be used if the oven gets too dirty . Do not use harsh detergents or abrasives. ➢ If food remnant or spilled liquids stick to the oven walls, or between[...]

  • Page 20

    20 GB When the air filter check indicator (FIL TER) appears in the display window after a certain time of use, you should clean the air filter according to the instructions “Cleaning the Air Filter” on page 20 in this booklet. Then follow the procedure as below if you want to change the air filter clean time. 1 Hold down PROGRAM LOCK and then p[...]

  • Page 21

    21 GB Replacement of Lamp Important 1 Remove a screw securing the lamp cover . ➢ Y ou don’t need to remove outer panel to replace lamp. 2 Remove the lamp by rotating it clockwise. 3 Replace with a new lamp by rotating it counter-clockwise. Lamp Cover Outer Panel Lamp Holder Lamp (230V 25W) CM1029-EU-2 2/11/00 5:00 AM Page 21[...]

  • Page 22

    22 GB Cooking Guide for fresh vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Cook covered for the minimum time - see table. Continue cooking to get the result you prefer . Stir once during and once after cooking ! Add salt, herbs or butter after cooking. Cover during a standing time of 3 minutes. Hint: Cut the fresh vegetables into even sized[...]

  • Page 23

    23 GB Cooking Guide Reheating Soup and Stew Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating. Reheating Dish Entrees Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating. Fresh Portion Method Power T ime Standing V egetables (min.) Time(min.) Soup 250 g Pour into a deep ceramic plate. High 2 -2 1 / [...]

  • Page 24

    24 GB Cooking Guide Cooking Breakfast Use the power levels and times in this table as a guide lines for cooking. Reheating Snacks Use the power levels and times in this table as a guide lines for cooking. Fresh Portion Method Power T ime Standing V egetables (min.) Time(min.) Bacon 2 slices à 20 g Put bacon slices on kitchen paper High ca 1 1 / 2 [...]

  • Page 25

    25 GB Cooking Guide Defrosting Bread and Cake Use the power levels and times in this table as a guide lines for cooking. Defrosting or Reheating Desserts Use the power levels and times in this table as a guide lines for cooking. Fresh Portion Method Power T ime Standing V egetables (min.) Time(min.) Baguettes 150 g (1pc) Put the baguette widthways [...]

  • Page 26

    26 GB T echnical Specifications SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Model CM1029 Power source 230 V ~ 50 Hz Power consumption Microwave 1, 700 W Output power 1, 000W (IEC-705) Operating frequency 2, 450 MHz Dimensions (W x H x D) [...]

  • Page 27

    27 GB Memo CM1029-EU-2 2/11/00 5:00 AM Page 27[...]

  • Page 28

    ELECTRONICS THIS APPLIANCE IS MANUF ACTURED BY : Printed in Korea CM1029-EU-2 2/11/00 5:00 AM Page 28[...]