Samsung CP1395ST manuel d'utilisation

imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service, please register your product at www .samsung.com/r egister Microwave oven user manual CP1395 This manual is made with 100% recycled paper. CP1395ST_XEU-03749S.indb 1 2010-09-18 �� 2:58:33[...]

2 _ using this manual using this manual Thank you for purchasing a SAMSUNG micr owave oven. Y our Owner’ s Manual contains important safety instructions and essential information on using and caring for your new microwave oven. Before using your oven, important safety instructions r ead carefully and keep it for futur e refer ence. A handy quick [...]

safety instructions _ 3 Do NOT attempt. Do NOT disassemble. Do NOT touch. Follow directions explicitly. Unplug the power plug from the wall socket. Make sure the machine is gr ounded to prevent electric shock. Call the service center for help. Note Important Severe warning signs for installation The installation of this appliance must be performed [...]

4 _ safety instructions Caution signs for installation This appliance should be positioned in such a way that it is accessible to the power plug. - Failure to do so may r esult in electric shock or fire due to electric leakage. Install your appliance on a level and hard floor that can support its weight. - Failure to do so may r esult in abnormal[...]

safety instructions _ 5 During use the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven. When moving heating elements, make sure to use the equipment designed to move heating element while wearing safety gloves provided with the pr oduct, and see if temperature dr ops sufficiently (at least 10 minutes [...]

6 _ safety instructions This appliance is not intended for use by persons (including children) with r educed physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. - Failing to do so may result in [...]

safety instructions _ 7 DO NOT operate the microwave oven when it is empty. The power will be cut of f automatically for safety. Y ou can operate normally after letting it stand for over 30 minutes. It is best to leave a glass of water inside the oven at all times. The water will absorb the microwaves energy if the oven accidently started. WARNING [...]

8 _ safety instructions T ake care when heating liquids such as water or other beverages. - Make sure to stir during or after cooking. - Avoid using a slippery container with a narr ow neck. - Remove the container at least 30 seconds after heating. - Failing to do so may result in an abrupt overflow of the contents and cause burns. Do not hold foo[...]

safety instructions _ 9 Do not abruptly cool the door , the inside of the appliance, or the dish by pouring water over it during or just after cooking. - This may result in damage to the appliance. The steam or water spray may r esult in burns or injury. Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote- co[...]

10 _ safety instructions PRECAUTIONS TO A VOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY Failure to observe the following safety pr ecautions may result in harmful exposur e to microwave energy. (a) Under no circumstances should any attempt be made to operate the oven with the door open or to tamper with the safety interlocks (door latches)[...]

contents _ 11 contents INST ALLING YOUR MICROWA VE OVEN 12 12 Installing your oven OVEN FEA TURES 13 13 Checking the product and parts 13 Checking the control panel 14 Accessories BEFORE YOU BEGIN 15 15 Setting your oven OVEN USE 17 17 Using convection mode 18 Using grill mode 19 Using grill combi mode 20 Using convection combi mode 21 Using sensor[...]

12 _ installing the oven installing your microwave oven INST ALLING YOUR OVEN Place the oven on a flat level surface 85 cm above the floor . The surface should be strong enough to safety bear the weight of the oven. • When you install your oven, make sure ther e is adequate ventilation for your oven by leaving at least 10 cm (4 inches) of sp[...]

oven features _ 13 02 P ARTS AND FEA TURES oven features CHECKING THE PRODUCT AND P ARTS The Support Guide are mainly used for convection function. CHECKING THE CONTROL P ANEL 1. Microwave Mode 2. Grill Mode 3. Grill Combi Mode 4. Convection Mode 5. Convection Combi Mode 6. Fast Preheat Mode 7. Sensor Crusty Cook Mode 8. Sensor Defrost Button 9. Di[...]

14 _ oven features ACCESSORIES The following accessories are pr ovided with your microwave oven: 1. Support tray , to be placed correctly over the weight sensor in the base of the oven. • Supporttrayrotatestheturntable. 2. T ur ntable, to be placed on the center of support tray. • Theturntableservesasthemainc[...]

before you begin _ 15 03 BEFORE YOU BEGIN before you begin Plug in the oven. Nothing will appear in the display at this time. Open the door , the display will flash on and show “0”. The oven is now ready for use. The oven has an Energy save mode, for details The oven will default to Energy save mode after 5 minutes if not used. While in energy[...]

16 _ before you begin Setting the Energy Save mode The oven has an Energy save mode. This facility saves electricity when the oven is not in use. • The oven will default to Energy save mode after 5 minutes if not used. While in energy save mode, the display is blank and the oven cannot used. • T o remove Energy save mode, open the door an[...]

oven use _ 17 04 OVEN USE oven use USING CONVECTION MODE Food is heated by two heating elements on top of cavity and one convection heating element, while the fan from side distributes the hot air evenly. Low rack or Low rack+Crusty plate are placed on the turntable. Square tray is placed on Support guide. Low rack Low rack + Crusty plate Square tr[...]

18 _ oven use During cooking, Cook Time and T emperature ar e available to change the setting. • Cookingtime:Justturn Multi Function Selector . • T emperature:Pr ess Selector button and then turn Multi Function Selector . In Convection Mode settings, the top and Convection heating elements switch off and on throughout[...]

oven use _ 19 04 OVEN USE USING GRILL COMBI MODE Food is heated by the top heating elements combined with a cycle of microwave energy. For grilling, open the door and place the food on the rack. Do not use Square tray for Grill combi mode. High rack High rack + Crusty plate Square tray Grill combi ( ) setting Y ou can also combine microwave cooking[...]

20 _ oven use USING CONVECTION COMBI MODE Food is heated by dual grill and one convection heating element, combined with a cycle of microwave energy, while one fan from side distributes the hot air evenly. Low rack or Low rack+Crusty plate are placed on the turntable. Do not use Square tray for Convection combi mode. Low rack Low rack + Crusty plat[...]

oven use _ 21 04 OVEN USE Important 1. AL W A YS use microwave-safe and oven-pr oof cookware. Glass or ceramic dishes are ideal as they allow the micr owaves to penetrate the food evenly. 2. AL W A YS use oven gloves when touching the recipients in the oven, as they will be very hot. 3. Check that the heating element is in the horizontal position. [...]

22 _ oven use The sensor programs cannot used when the oven is hot. If “NOW COOLING” appears in the display, fan will automatically operate for cooling down the oven, as long as the sentence “NOW COOLING” is left in the display, otherwise cooling may take longer . If in a hurry, cook the food manually, Select the correct power level, temper[...]

oven use _ 23 04 OVEN USE Food Serving size Dish/ Accessory Standing time (min.) Recommendations Soup/ Sauce Chilled Soup/ Sauce 300-500g Microwave safe dish 2-3 Pour into a deep ceramic plate or bowl and cover with plastic lid during heating. Put soup in the centre of turntable. Stir carefully befor e and after standing time. Frozen Soup/ Sauce (-[...]

24 _ oven use Food Serving size Dish/ Accessory Standing time (min.) Recommendations Pota- toes Peeled potatoes 400-800g Microwave safe dish 2-3 W ash and peel the potatoes and cut into a similar size. Put them into a glass bowl with lid.Add45-60ml(3-4 tablespoons) water . Put bowl in the center of turntable. Cook covered. Baked pota[...]

oven use _ 25 04 OVEN USE Food Serving size Dish/ Accessory Standing time (min.) Recommendations Chicken Chicken pieces 500g- 1.2kg 2 Brush chilled chicken pieces with oil and spices. Put skin-side down on the high rack. Set rack on crusty plate. T urn over , as soon as the oven beeps. Push start button to continue process. Whole chicken 1.1kg- 1.7[...]

26 _ oven use Food Serving size Dish/ Accessory Standing time (min.) Recommendations Frozen cake (-18°C) 400g- 1.2kg 5-25 Put one frozen cake in the center , put frozen cake pieces side by side on the low rack. By the help of convection heat the cake will be warmed and crisp up. This programme is suitable for cake (round) and cake pieces, such as [...]

oven use _ 27 04 OVEN USE USING THE SENSOR CRUSTY COOK MODE Normally when cooking in microwave oven, using grill or micr owave mode in grill/ convection ovens, foods like pastries and pizza become soggy from bottom side. Using the Samsung Crusty plate helps to gain a crispy cooked result of your food. The crusty plate can also be used for bacon, eg[...]

28 _ oven use The sensor programs cannot used when the oven is hot. If “NOW COOLING” appears in the display, fan will automatically operate for cooling down the oven, as long as the sentence “NOW COOLING” is left in the display, otherwise cooling may take longer . If in a hurry, cook the food manually, Select the correct power level, temper[...]

oven use _ 29 04 OVEN USE USING THE MANUAL CRUSTY COOK MODE Normally when cooking in microwave oven, using grill or micr owave mode in grill/ convection ovens, foods like pastries and pizza become soggy from bottom side. Using the Samsung Crusty plate helps to gain a crispy cookde result of your food. The crusty plate can also be used for bacon, eg[...]

30 _ oven use 6. Select the cooking time turning the Multi Function Selector as requir ed. Set the cooking time referring to the cooking time in the Manual Crusty Cooking Guide on the 52 page. 8. Press the Start button. Result : When cooking has finished, the oven will beep and flash “End” four times. The oven will then beep one time per minu[...]

oven use _ 31 04 OVEN USE USING SENSOR DEFROST MODE Setting Sensor Defr ost mode Choose from two pr e - programmed micr owave settings for defrosting. Defrosting time and power level ar e automatically set. Simply select the setting and weight to start defrosting. Open the door . Place the frozen food in the center of the Defrosting plate. Close th[...]

32 _ oven use • Open the door . Place the frozen food in center of the T ur ntable. • Press the Start button. And then it will be calculated defr osting time and weight by weight sensor . Display shows them. The sensor programs cannot used when the oven is hot. If “NOW COOLING” appears in the display, fan will automatically operate fo[...]

oven use _ 33 04 OVEN USE USING THE KEEP W ARM MODE 1. Press Stop/Cancel/Power save button for standby mode. 2. Press the Keep warm button. 3. Select the item by turnning the Multi Function Selector . (Refer to page 34) 4. Press Start button. Result : Keep warm starts. It operate for 30 minutes. When keep warm has finished, the oven will beep and [...]

34 _ oven use keep warm Featur es The following table presents 4 Keep warm Pr ogrammes. It contains which type of food / ovenware is suitable in each pr ogrammes. The time and temperature ar e pre-pr ogrammed for your convenience. The convection heater operates only and it will cycle on and off to keep food warm. Use oven gloves while taking out! C[...]

oven use _ 35 04 OVEN USE USING THE MANUAL KEEP W ARM MODE 1. T ur n the Mode selector dial and press button to select a mode except Fast Preheat , Sensor Defrost mode. 2. Press Keep warm button to select Keep W arm stage. (1st stage -> 2nd stage -> no keep warm) • : Keep warm 15min • : Keep warm 30 min 3. Press Start button. Result[...]

36 _ oven use USING THE WEIGHT GUIDE MODE 1. Press Stop/Cancel/Power save button for standby mode. 2. Press the W eight guide button. If it shows ‘0 g’ on the display, place the food on the center of the turntable and press the weight guide button again. (Weight range : 200~2000 g) 3. It turns the tur ntable for 1 sec. It operates weight sensor[...]

oven use _ 37 04 OVEN USE HOW A MICROW A VE OVEN WORKS Microwaves ar e high - frequency electr omagnetic waves; the energy released enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the colour . Y ou can use your microwave to: • Defrost • Cook Cooking principle 1. The microwaves generated by the magnetron ar e dist[...]

38 _ oven use USING MICROW A VE MODE Microwaves ar e high frequency electr omagnetic waves. In microwave cooking, microwave energy penetrates food, attracted and absorbed by its water , fat and sugar content. The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid movement of these molecules creates friction and the r esulting hea[...]

oven use _ 39 04 OVEN USE Guide to micr owave power levels POWER LEVEL PERCENT AGE (%) OUTPUT POWER (W) REMARK HIGH 100 900 For heating up liquids. HIGH LOW 83 750 For heating up and cooking food. MEDIUM HIGH 67 600 For heating up and cooking food. MEDIUM 50 450 For cooking meat and heating up delicate foods. MEDIUM LOW 33 300 DEFROST 20 180 For de[...]

40 _ oven use Cookware Micr owave- Safe Comments • Recycledpaperor metal trims  May cause arcing. Glassware • Oven-to-tableware  Can be used, unless decorated with a metal trim. Can be used to warm foods or liquids. Delicate glass may break or crack if heated suddenly. • Fineglassware  • Glassjars  [...]

oven use _ 41 04 OVEN USE Micr owave cooking guide Microwaves Microwave ener gy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water , fat and sugar content. The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly . The rapid movement of these molecules creates friction and the r esulting heat cooks the food. Cooking Cookware for mi[...]

42 _ oven use Cooking Guide for frozen vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Cook covered for the minimum time – see table. Continue cooking to get the result you pr efer . Stir twice during cooking and once after cooking. Add salt, herbs or butter after cooking. Cover during standing time. Food Portion (g) Power (W) Time (min.) St[...]

oven use _ 43 04 OVEN USE Allfreshvegetablesshouldbecookedusingfullmicr owavepower(900W). Food Portion (g) Time (min.) Standing time (min.) Instructions Broccoli 250 500 3-4 6-7 3 Prepar e even sized florets. Arrange the stems to the center . Brussels Sprouts 250 5-6 3 Add60-75ml(5-6tbsp.)water . Car[...]

44 _ oven use Cooking guide for rice and pasta Rice – Use a large glass pyrex bowl with lid – rice doubles in volume during cooking. Cook covered. After the cooking time is over , stir before standing time and salt or add herbs and butter . The rice may not have absorbed all water after the cooking time is finished. Pasta – Use a large glass[...]

oven use _ 45 04 OVEN USE Reheating Y our microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventional ovens hobs normally take. Use the power levels and reheating times in the following chart as a guide. The times in the chart consider liquids with a room temperatur e of about +18 to +20 °C or a chilled food with a temperature of a[...]

46 _ oven use Reheating liquids Always allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off to allow the temperatur e to even out. Stir during heating, if necessary, and AL W A YS stir after heating. T o prevent eruptive boiling and possible scalding, you should put a spoon or glass stick into the beverages and stir bef[...]

oven use _ 47 04 OVEN USE Reheating baby food Baby Food Empty into a deep ceramic plate. Cover with plastic lid. Stir well after reheating! Let stand for 2-3 minutes before serving. Stir again and check the temperatur e. Recommended serving temperature: between 30–40 °C. Baby Milk Pour milk into a sterilised glass bottle. Reheat uncovered. Never[...]

48 _ oven use Defrosting Microwaves ar e an excellent way of defrosting fr ozen food. Microwaves gently defrost fr ozen food in a short period of time. This can be of great advantage, if unexpected guests suddenly show up. Frozen poultry must be thor oughly thawed before cooking. Remove any metal ties and take it out of any wrapping to allow thawed[...]

oven use _ 49 04 OVEN USE All frozen food should be defr osted using defrosting power level (180 W). Food Portion Time (min.) Standing time (min.) Instructions Meat Minced Meat 250 g 500 g 4-6 9-11 15-30 Place the meat on the ceramic plate. Shield thinner edges with aluminium foil. T urn over after half of defrosting time! Pork Steaks 250 g 7-8 [...]

50 _ oven use GRILL The grill-heating elements are located underneath the ceiling of the cavity. They operate while the door is closed and the turntable is rotating. The turntable’ s rotation makes the food br own more evenly. Pr eheating the grill for 2-3 minutes will make the food brown mor e quickly. Cookware for grilling: Should be flameproo[...]

oven use _ 51 04 OVEN USE Fresh Food Portion Power 1. Side Time (min.) 2. Side Time (min.) Instructions T oast Slices 4 pcs (each 25 g) Grill only 2-3 2- 2½ Put toast slices side by side on the high rack. Grilled T omatoes 400 g (2 pcs) 300 W + Grill 5-6 - Cut tomatoes into halves. Put some cheese on top. Arrange in a circle in a flat glass pyrex[...]

52 _ oven use Crusty Plate Guide W e recommend to pr eheat crusty plate directly on the turntable. Preheat crusty plate for 3-4 min. and follow the times and instructions in the table. Use oven gloves while taking out. Food Portion Preheat Cooking Instructions Mode Time (min.) Mode Time (min.) Bacon 4-6 slices (80 g) 600W + Grill 3 600W[...]

oven use _ 53 04 OVEN USE CONVECTION Cooking with convection is the traditional and well known method of cooking food in a traditional oven with hot air . The heating element and the fan position is at the side-wall, so that the hot air is circulating. Cookware for convection cooking: All conventional ovenproof cookwar e, baking tins and sheets –[...]

54 _ oven use Convection guide Preheat the convection with the fast pr e-heat function to the desired temperature. Use the power levels and times in this table as guide lines for convection cooking. Use oven gloves when taking out. Fresh Food Portion Power Time Instructions PIZZA Frozen Pizza (ready baked) 300-400 g 450 W + 200 °C 7-9 Place the pi[...]

oven use _ 55 04 OVEN USE Square tray guide Use square tray accessory only with convection or grill mode. Insert the square tray into the support guide. Preheat the oven with the fast pr eheat function to the desired temperatur e, unless it is not recommended – see table. When using grill only function, preheat the grill for 3-4 minutes. Use the [...]

56 _ oven use Quick & Easy MEL TING BUTTER Put 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid. Heatfor30-40secondsusing900W ,untilbutterismelted. MEL TING CHOCOLA TE Put 100 g chocolate into a small deep glass dish. Heat for 3-5 minutes, using 450 W until chocolate is melted. Stir once or twice du[...]

oven use _ 57 04 OVEN USE F AST PREHEA TING THE OVEN For convection cooking, it is recommended that you pr eheat the oven to the appropriate temperature befor e placing the food in the oven. When the oven reaches the r equested temperature, it is maintained for appr oximately 10 minutes; it is then switched off automatically. Check that the heating[...]

58 _ cleaning and care cleaning and care CLEANING YOUR OVEN Using the steam clean featur e The steam provided by steam clean system will soak the cavity surface. After using steam clean function, you can easily clean the cavity of oven. Important: • Usethisfunctiononlyaftertheovenhascompletelycooled.(Room tempe[...]

cleaning and care _ 59 05 CLEANING AND CARE 6. Open the Door . 7. Please clean cavity of oven with dried dishtowel. Remove the turntable, support tray and then only under rack with kitchen paper . • W aterBowlonlycanbeuseduring“SteamClean”mode. • Whencookingnon-liquiditems,removewaterbowl?[...]

60 _ troubleshooting and err or code troubleshooting and error code STORING AND REP AIRING YOUR MICROW A VE OVEN Repairs should only be made by a qualified service technician. If oven requires servicing, unplug the oven and contact the nearest Samsung Customer Service Center . When calling, please have the following information ready: • The m[...]

troubleshooting and err or code _ 61 06 TROUBLESHOOTING Electronic interfer ence causes display to be r eset. • Disconnectthepowerplugandreconnectit.Resetthetime. Condensation appears inside the oven. • Thisisanormaloccurrence.Simplywipeawayaftercooking. The fan continues to operate af[...]

62 _ troubleshooting and err or code ERROR CODES Error Code General Functions GAS SENSOR OPEN In case the value of the gas sensor value is more than 210 during operation/cancellation. GAS SENSOR SHORT Incasethevalueofthegassensorvalueislessthan6during operation/cancellation. GAS SENSOR MAX TIME In case of g[...]

technical data _ 63 07 TECHNICAL DA T A technical data Samsung strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. TECHNICAL DA T A Power Source 230 V ~ 50 Hz Power Consumption Maximum power 3050 W Microwave 1550 W Grill 1550 W Convection 2000 W Output [...]

CodeNo.:DE68-03749S AUSTRIA BELGIUM DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY IT ALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NOR WA Y PORTUGAL SP AIN SWEDEN U.K EIRE SWITZERLAND www .samsung.com www .samsung.com www .samsung.com/be (Dutch) www .samsung.com/be_fr(French) www .samsung.com/ch www .samsung.com/ch_fr(french) 0810-SAMSUNG (7267864,€ 0.07/Min) 02-201-24-1[...]