Français dropdown-ico

Samsung DG68-00297A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung DG68-00297A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung DG68-00297A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung DG68-00297A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung DG68-00297A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung DG68-00297A
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung DG68-00297A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung DG68-00297A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung DG68-00297A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung DG68-00297A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung DG68-00297A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung DG68-00297A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung DG68-00297A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o receive more complete service, please r egister your product at www .samsung.com/global/r egister Electric Range user manual FE-R400SX FE-R400SW FE-R400SB FE-R400_XAC_DG68-00297A.indd 1 2010-03-23  5:47:01[...]

  • Page 2

    features of your new range Enhanced convenience. Better cooking. Easy maintenance. Y our new electric range has been designed to bring you these benefits and more. Steam Quick cleaning • Thanks to Steam Quick™, Samsung’ s unique technology for light-duty cleaning jobs, keeping your oven Spic-and-Span is a snap — no hassle, no odor , no [...]

  • Page 3

    Important safety instructions _ 3 important safety instructions Read and follow all instructions before using your oven to pr event the risk of fire, electric shock, personal injury , or damage when using the range. This guide does not cover all possible conditions that may occur . Always contact your service agent or manufacturer about pr oblems [...]

  • Page 4

    4 _ Important safety instructions ANTI-TIP DEVICE W ARNING -T o reduce the risk of tipping the range, the range must be secured by a pr operly installed Anti-T ip device. Refer to the installation manual for instructions. W ARNING ALL RANGES CAN TIP AND CAUSE INJURIES TO PERSONS INST ALL THE ANTI-TIP DEVICE P ACKED WITH RANGE FOLLOW ALL INST ALLA T[...]

  • Page 5

    Important safety instructions _ 5 Do not enter inside the oven. Do not store items of inter est to children in cabinets above a range or on the back guard of a range. Childr en climbing on the range to reach items could be seriously injur ed. Do not leave children alone. Childr en should not be left alone or unattended in an area wher e appliance i[...]

  • Page 6

    6 _ Important safety instructions SURF ACE COOKING UNITS Never leave surface units unattended at high heat settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Do not lift the cooktop. Lifting the cooktop can lead to damage and improper operation of the range. Do not operate the cooktop when there is no cookwar e. If the cooktop[...]

  • Page 7

    Important safety instructions _ 7 OVEN DO NOT TOUCH HEA TING ELEMENTS OR INTERIOR SURF ACES OF THE OVEN. Heating elements may be hot even though they are dark in color . Interior surfaces of an oven become hot enough to cause burns. During and after use, do not touch or let clothing or other flammable materials contact heating elements or interior[...]

  • Page 8

    8 _ Important safety instructions SELF-CLEANING OVENS Do not clean the door gasket. The door gasket is essential for a good seal. Care should be taken not to rub, damage, or move the gasket. Never keep pet birds in the kitchen. The health of bir ds is extremely sensitive to the fumes released during an oven self-clean cycle. Fumes may be harmful or[...]

  • Page 9

    Important safety instructions _ 9 WARNING SEVERE W ARNING SIGNS FOR INST ALLA TION The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company . - Failing to do so may result in electric shock, fir e, an explosion, problems with the product, or injury. Unpack the oven, remove all packaging material and examin[...]

  • Page 10

    10 _ Important safety instructions CAUTION SEVERE W ARNING SIGNS FOR USING If the appliance is flooded please contact your nearest service center : Failing to do so may result in electric shock or fir e. If the appliance generates a strange noise, a burning smell or smoke, unplug the power plug immediately and contact your nearest service center [...]

  • Page 11

    Important safety instructions _ 11 Do not let children or any person with r educed physical, sensory or mental capabilities use this appliance unsupervised. Make sure that the appliance is out of the r each of children. - Failing to do so may result in electric shock, burns or injury. Do not touch the inside of the appliance immediately after cooki[...]

  • Page 12

    12 _ Important safety instructions CAUTION CAUTION SIGNS FOR USING When the surface is cracked, turn the power switch of the appliance off. - Failing to do so may result in electric shock. Dishes and containers can become hot. Handle with care. Hot foods and steam can cause burns. Carefully remove container coverings, directing steam away fr om han[...]

  • Page 13

    Important safety instructions _ 13 Do not cook without the glass tray in place on the oven floor . Food will not cook properly without the tray . Do not defrost fr ozen beverages in narrow-necked bottles. The containers can break. Do not scratch the glass of the oven door with a sharp object. - This may result in the glass being damaged or br oken[...]

  • Page 14

    14 _ Contents contents INTRODUCING YOUR NEW RANGE 15 15 Overview 15 What’ s included with your range SURF ACE COOKING 16 16 About surface cooking 19 How to set the appliance for surface cooking 19 Using the proper cookwar e 20 Choosing the proper cookwar e 20 Protecting the smoothtop surface OPERA TING THE OVEN 21 21 The oven control panel 22 Set[...]

  • Page 15

    01 INTRODUCING Introducing your new range _ 15 OVERVIEW WHA T’S INCLUDED WITH YOUR RANGE Wire racks introducing your new range Oven door Shelf position Glass surface Automatic oven light switch Oven light Self/steam clean latch Gasket Oven control panel See page 21 for more information Surface control knobs See page 17 for more information FE-R40[...]

  • Page 16

    16 _ Surface cooking surface cooking ABOUT SURF ACE COOKING CAUTION BEFORE COOKING Do not use the glass cooktop surface as a cutting board. • Do not place or store items that can melt or catch fir e on the glass cooktop, even • when it is not being used. T urn the surface units on only after placing the cookware. • Do not store heav[...]

  • Page 17

    02 SURF ACE COOKING Surface cooking _ 17 Location of the radiant surface elements and controls The radiant control knobs operate the radiant surface elements on the cooktop as shown below . Single Left Front Eltnement Single Left Rear Element Single Right Rear Element Dual Right Front Element W arming Center Center Rear Element Hot surface indicato[...]

  • Page 18

    18 _ Surface cooking Using the warming center The warming center , located in the back center of the glass surface, will keep hot, cooked food at serving temperature. The surface warmer will not glow red like the cooking elements. • CAUTION Do not warm food on the warming center for more than two hours. • Use only cookware and dishes r ec[...]

  • Page 19

    02 SURF ACE COOKING Surface cooking _ 19 HOW TO SET THE APPLIANCE FOR SURF ACE COOKING CAUTION The surface elements may be hot and burns may occur . Do not touch surface • elements until they have cooled down sufficiently . At high or medium-high settings, never leave food unattended. Boilovers cause • smoking and greasy spillovers may c[...]

  • Page 20

    20 _ Surface cooking CHOOSING THE PROPER COOKW ARE What your cookware is made of determines how evenly and quickly heat is transferr ed from the surface element to the pan bottom. ALUMINUM • - Excellent heat conductor . Some types of food will cause the aluminum to darken. (Anodized aluminum cookware r esists staining & pitting.). If alumi[...]

  • Page 21

    Operating the oven _ 21 04 OPERA TING THE OVEN operating the oven THE OVEN CONTROL P ANEL READ THE INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE USING THE OVEN. For satisfactory use of your oven, become familiar with the various features and functions of the oven as described below . Detailed instructions for each feature and function follow later in this user ma[...]

  • Page 22

    22 _ Operating the oven SETTING THE CLOCK The clock must be set to the corr ect time of day for the automatic oven timing functions to work pr operly . The time of day cannot be changed during a timed cooking, a delay-timed cooking or a self- • cleaning cycle. Y ou can choose between a 12-hour or 24-hour display . The default is 12-hour . •?[...]

  • Page 23

    Operating the oven _ 23 04 OPERA TING THE OVEN MINIMUM AND MAXIMUM SETTINGS All of the features listed have minimum and maximum time or temperatur e settings. A beep will sound each time a pad on the control panel is pr essed and the entry is accepted. An error tone will sound in the form of a long beep if the enter ed temperature or time is below [...]

  • Page 24

    24 _ Operating the oven BAKING The oven can be programmed to bake at any temperatur e from 150°F to 550°F . How to set the thermostat 1 . Start the set up. Press the BAKE pad. The default temperatur e is 350°F . 2 . Enter the temperature you want on the number pad, eg. 3, 7, 5. 3 . Start the bake function. Press the SET/ST AR T pad. The temperat[...]

  • Page 25

    Operating the oven _ 25 04 OPERA TING THE OVEN 5 . P r es s th e SET/ST ART pad to begin cooking operation. The oven will continue to cook until the set amount of time has elapsed. If you want to show temperature display , press the bake pad. 6 . Y ou can cancel a timed cooking at any time by pressing the CLEAR/OFF pad. Place food in the oven after[...]

  • Page 26

    26 _ Operating the oven BROILING Broil stop position Broil stop position Leave the door open to the broil stop position. The door will stay open by itself, yet the proper temperatur e is maintained in the oven. Using the broil pan The broil pan and the insert allow gr ease to drain and be kept away from the high heat of the br oiler . Do not •[...]

  • Page 27

    Operating the oven _ 27 04 OPERA TING THE OVEN USING THE EASY COOK FEA TURE Slow Cook The Slow Cook feature may be used to cook food mor e slowly at lower oven temperatures. The extended cooking times allow better distribution of flavors in many recipes. This featur e is ideal for r oa s ti ng be ef , p or k & p o ul tr y . Sl ow c oo ki ng m [...]

  • Page 28

    28 _ Operating the oven USING THE CUSTOM COOK FEA TURE By using the custom cook feature, you can r ecord up to 3 dif ferent r ecipe settings. The feature may be used for baking. It will not work with any other function, including the delay start feature. How to recor d a recipe setting 1 . Press the pad for the cooking operation you want to stor e,[...]

  • Page 29

    Operating the oven _ 29 04 OPERA TING THE OVEN EXTRA FEA TURES 12 hour ener gy saving With this feature, should you forget and leave the oven on, the control will automatically turn off the oven after 12 hours during baking functions or after 3 hours during a broil function. How to turn 12 hour energy saving featur e on or off 1 . Press COOKING TIM[...]

  • Page 30

    30 _ Operating the oven Sound on/off By using this feature, you can set the oven contr ols to operate silently . How to turn the sound on or off 1 . Press Oven Light and 0 on the number pad at the same time for 3 seconds. The display will show Snd On (sound on) or Snd OFF (sound off). The default setting is Snd On. 2 . Press 0 on the number pad to [...]

  • Page 31

    Operating the oven _ 31 04 OPERA TING THE OVEN Setting the Sabbath (For use on the Jewish Sabbath & Holidays) The Sabbath feature can be used with baking only . The oven temperature may be set higher or lower after setting the Sabbath feature (the oven temperatur e adjustment feature should be used only during Jewish holidays). The display , ho[...]

  • Page 32

    32 _ Maintaining your appliance maintaining your appliance SELF-CLEANING A self-cleaning oven uses high temperatures (well above cooking temperatur es) to burn off leftover grease and r esidue completely or reduce them to a finely powder ed ash that you can wipe away with a damp cloth. CAUTION During the self-cleaning cycle, the outside of the ran[...]

  • Page 33

    Maintaining your appliance _ 33 05 MAINT AINING YOUR APPLIANCE How to set the oven for self-cleaning 1 . Select the length of time for the self-cleaning operation, eg. 3 hours. Press the SELF CLEAN pad once for a 3 hour clean time, twice for a 4 hour clean time, or 3 times for a 2 hour clean time. The default setting is 3 hours. 2 . Start the self-[...]

  • Page 34

    34 _ Maintaining your appliance STEAM-CLEANING How to set the oven for steam-cleaning Steam-cleaning saves time and energy for light cleaning. For heavier -duty cleaning of debris and grease, use the self-cleaning function. 1 . Remove all accessories from the oven. 2 . Pour approximately 10 oz. (300 ml) of water onto the bottom of the empty oven an[...]

  • Page 35

    Maintaining your appliance _ 35 05 MAINT AINING YOUR APPLIANCE CARE AND CLEANING OF THE OVEN Be s ur e al l co nt ro ls ar e O FF an d al l su rf ac es a r e CO OL b ef or e c le an in g an y pa rt • of the range. If y ou r ra ng e is r em ov ed f or c le an in g, s er vi ci ng o r an y • reason, be sur e the Anti-Tip device is re-engaged[...]

  • Page 36

    36 _ Maintaining your appliance Oven racks If the racks are left in the oven during a self-cleaning cycle, their color will turn slightly blue and • the finish will be dull. After the self-cleaning cycle is complete and the oven has cooled, rub the sides of the racks with wax paper or a clothing containing a small amount of cooking oil. This [...]

  • Page 37

    Maintaining your appliance _ 37 05 MAINT AINING YOUR APPLIANCE Removing heavy , bur ned-on residue 1 . Allow the cooktop to cool. 2 . Use the single-edge razor -blade scraper at approximately a 45° angle against the glass surface and scrape the soil. It will be necessary to apply pressur e in order to r emove the residue. 3 . After scraping with t[...]

  • Page 38

    38 _ Maintaining your appliance REMOVING AND REPLACING THE OVEN DOOR How to remove the door CAUTION The door is very heavy . Be car eful when removing and lifting the door . Do not lift the • door by the handle. T urn the power OFF before r emoving the door . • 1. Open the door completely . 2. Pull the hinge locks down toward the door fra[...]

  • Page 39

    Maintaining your appliance _ 39 05 MAINT AINING YOUR APPLIANCE CHANGING THE OVEN LIGHT The oven light is a standard 40-watt appliance bulb. It will come on when the oven door is open. When the oven door is closed, press the OVEN LIGHT pad to turn it on or off. It will not work during a self-cleaning cycle. 1. Make sure the oven and the bulb ar e co[...]

  • Page 40

    40 _ T roubleshooting troubleshooting TROUBLESHOOTING Samsung works hard to ensur e that you don’t have pr oblems with your new electric range. If you run into unexpected trouble, look first for a solution in the table below . If, after trying the suggested solution, you’re still having trouble, call Samsung at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). [...]

  • Page 41

    06 TROUBLESHOOTING T roubleshooting _ 41 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Areas of discoloration on the cooktop Food spillover was not cleaned. Refer to the section on care and cleaning • of the glass cooktop on page 36. The surface is hot and the model features a light-color ed cooktop. This is normal. The surface may appear • discolored [...]

  • Page 42

    42 _ T roubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Food does not broil properly . The oven controls have been set incorrectly . Press the • BROIL pad. The rack has not been properly positioned. See the broiling guide on page 26. • Cookware not suited for br oiling. Use suitable cookware. • Aluminum foil used on the broiling pan an[...]

  • Page 43

    06 TROUBLESHOOTING T roubleshooting _ 43 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Oven not clean after a self-cleaning cycle The oven controls wer e not set correctly . See the section on self-cleaning on page • 32. The oven was heavily soiled. Wipe up heavy spillovers before starting • the self-cleaning cycle. Heavily soiled ovens may need to sel[...]

  • Page 44

    44 _ W arranty warranty PLEASE DO NOT DISCARD THIS REPLACES THE WARRANTY P AGE IN THE USE & CARE GUIDE SAMSUNG ELECTRIC RANGE LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC. (SAMSUNG) and delivered new , in the original carton to the original consumer purchaser , [...]

  • Page 45

    FE-R400_XAC_DG68-00297A.indd 45 2010-03-23  5:47:25[...]

  • Page 46

    QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTR Y CALL OR VISIT US ONLINE A T IN THE US 1-800-SAMSUNG(726-7864) www .samsung.com/us IN CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www .samsung.com/ca DG68-00297A_EN FE-R400_XAC_DG68-00297A.indd 46 2010-03-23  5:47:25[...]