Français dropdown-ico

Samsung DVD-CM350 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung DVD-CM350. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung DVD-CM350 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung DVD-CM350 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung DVD-CM350 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung DVD-CM350
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung DVD-CM350
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung DVD-CM350
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung DVD-CM350 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung DVD-CM350 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung DVD-CM350, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung DVD-CM350, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung DVD-CM350. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DVD-VCR DVD-CM350 Instruction Manual www.samsungvcr .com[...]

  • Page 2

    GB Contents (cont.) 3 GB Contents 2 ◆ P LAYING B ACK ■ Playing a Cassette......................................................................................... 36 ■ Adjusting Picture Alignment Automatically .................................................... 36 ■ Adjusting Picture Alignment Manually .....................................[...]

  • Page 3

    GB Safety Instructions 5 GB Contents (cont.) 4 The following illustrations represent precautions. The lightning bolt is a warning sign alerting you to dangerous voltage inside the product. DO NOT OPEN THE DVD-VCR. Refer to service personnel. THIS DEVICE IS NOT FOR USE IN INDUSTRIAL ENVIRONMENTS Do NOT expose the DVD-VCR to extreme temperature condi[...]

  • Page 4

    GB 7 GB 6 Front V iew of the DVD-VCR Rear View of the DVD-VCR VIDEO CASSETTE COMPARTMENT FM/AM SELECT BUTTON PROGRAMME SELECTION BUTTONS PLAY/PAUSE BUTTON STOP BUTTON HEADPHON JACK REW/SKIP BACK BUTTON RECORD BUTTON EJECT BUTTON F.F/SKIP NEXT BUTTON OPEN/CLOSE BUTTON DVD/VCR SELECT BUTTON COPY BUTTON SOUND EFFECT DVD DECK STANDBY/ON BUTTON INPUT SE[...]

  • Page 5

    GB 9 GB 8 GB Display Indicators 1 2 3 4 5 6 7 8 9 19 10 11 12 13 14 15 16 17 21 20 18 1 The DVD Deck is selected 2 A DVD, CD, VCD or SVCD is loaded 3 A disc with LPCM (Linear Pulse Code Modulation) audio is loaded 4 A DVD with a Dolby Digital is loaded 5 A DVD with a DTS soundtrack is loaded 6 The time, counter position, time remaining or current d[...]

  • Page 6

    GB 11 GB 10 Connecting DVD-VCR to the TV using the Coaxial Cable Connecting DVD-VCR to the TV using the SCART Cable To receive television programmes a signal must be received from one of the following sources: ◆ An outdoor aerial ◆ An indoor aerial ◆ A cable television network ◆ A satellite receiver ☛ Make sure that both the television an[...]

  • Page 7

    Your DVD-VCR will automatically set itself up when it is plugged into the mains for the first time. TV stations will be stored in memory. The process takes a few minutes. Your DVD-VCR will then be ready for use. 1 Connect the coaxial cable as indicated on page 12. (Connecting Your DVD-VCR to the TV Using the Coaxial Cable) 2 Plug the DVD-VCR into t[...]

  • Page 8

    GB 15 GB 14 Deck Control Keys The DVD-VCR uses one set of controls to operate both decks. The following keys are helpful in successfully controlling each deck. 1 STANDBY/ON Button Press the STANDBY/ON button on the remote control or front panel to turn on the DVD-VCR. 2 DVD Button Press the DVD button on the remote control when you want to control [...]

  • Page 9

    GB 17 GB 16 Copying from DVD to VCR The DVD-VCR allows you to copy the contents of a DVD to a VHS tape with a press of the COPY button. If the DVD you are attempting to copy is copy protected, you will not be able to copy the disc. It is not permitted to copy Macrovision® encoded DVDs. 1 Insert Disc Insert the disc you wish to copy in the DVD deck[...]

  • Page 10

    GB 19 GB 18 Menu Language 1 Open “MAIN MENU” With the DVD in stop mode, press the SETUP button. 2 Set “Language” Using the Up/Down and Left/Right buttons, move the selection arrow to Language set then press ENTER button. 3 Set menu Language Move the selection bar to your desired Language, then press ENTER button. LANGUAGE SET RETURN ❷?[...]

  • Page 11

    GB 21 Presetting the Stations Manually ☛ You do not need to preset the stations manually if you have already set them automatically. 1 Press the SETUP button on the remote control. Result : The MAIN MENU is displayed. 2 Press the corresponding  , ❷ or ➛ , ❿ buttons to select the INSTALLATION option. 3 Press the ENTER button to select thi[...]

  • Page 12

    GB 23 GB 22 Changing the Preset Station T able You can rearrange the Station Table and give different programme numbers to the stations listed according to your own preferences. 1 Press the SETUP button on the remote control. 2 Press the corresponding  , ❷ or ➛ , ❿ buttons to select the INSTALLATION option. 3 Press the ENTER button to sele[...]

  • Page 13

    GB 25 GB 24 Selecting the Colour Mode NICAM NICAM programmes are divided into 3 types. NICAM Stereo, NICAM Mono and Bilingual (transmission in another language). NICAM programmes are always accompanied by a standard mono sound broadcast and you can select the desired sound. Please refer to page 37. 1 Press SETUP on the remote control. Result : The [...]

  • Page 14

    GB 27 GB 26 ShowView EXTEND To prevent delays or over-runs the VCR has a function called ShowView EXTEND allowing you to extend the recording time by up to 60 minutes. ➢ Only use if PDC is not available or set to OFF. 1 Press the SETUP button on the remote control. 2 Press the corresponding  , ❷ or ➛ , ❿ buttons to select the USER SET op[...]

  • Page 15

    GB 29 GB 28 OSD Selecting the Recording Speed Your DVD-VCR displays most information both on the DVD-VCR and the television. You can choose to display or hide this information on the television screen (except for the Index, MAIN MENU and Timer functions, which cannot be hidden). 1 Press SETUP on the remote control. Result : The MAIN MENU is display[...]

  • Page 16

    GB 31 GB 30 Recording a Pr ogramme with Automatic Stop This function enables you to record up to nine hours (LP) of programmes. Your DVD-VCR stops automatically after the requested length of time. 1 Switch on the television. 2 To monitor the programme being recorded, select the television channel reserved for use with your DVD-VCR (or the AV input [...]

  • Page 17

    GB 33 GB 32 Modifying ShowView Pr ogramming If you wish to correct the programme displayed or modify certain elements, such as the recording speed, you can do so before you press SETUP a second time to confirm. If you wish to... Then... Select an input source other ◆ Press the ➛ or ❿ buttons, until the PR selection flashes. than the tuner (AV[...]

  • Page 18

    GB 35 GB 34 Checking a Preset Recor ding Cancelling a Preset Pr ogramme You can check your preset recordings: ◆ When you have finished presetting the DVD-VCR ◆ If you have forgotten which programmes will be recorded 1 Press TIMER on the remote control. Result : The timer selection is displayed. 2 Press the ENTER button to select STANDARD option[...]

  • Page 19

    GB 36 Playing a Cassette Adjusting Picture Alignment Manually This function allows you to play back any pre-recorded cassette. 1 Switch on both the television and your DVD-VCR. 2 Insert the video cassette to be played. If the safety tab on the cassette is intact, press ❿ ll . Otherwise, the cassette is played automatically. ➢ When a cassette is[...]

  • Page 20

    37 GB Selecting the Audio Output Mode Playing a Cassette in Slow Motion You can select the mode in which the sound is reproduced on the loudspeakers and AV outputs. The following options are available In tape playback mode. Option Description L Used to listen to the sound on the left Hi-Fi channel. R Used to listen to the sound on the right Hi-Fi c[...]

  • Page 21

    39 GB 38 GB Searching for a Specific Sequence Each time you record a cassette on this DVD-VCR, an “index” is automatically marked on the tape when recording starts. The Search function allows you to fast-forward or rewind to a specific index and start playback from that point. Depending on the direction selected, the indexes are numbered as fol[...]

  • Page 22

    41 GB 40 GB Connecting an RCA Audio/Video Input Cable You can connect other audio/video equipment to your DVD-VCR using audio/video cables if the appropriate outputs are available on the equipment chosen. Examples : ◆ You wish to copy a video cassette with the help of a second VCR (see page 42). ◆ You wish to play back and/or copy pictures take[...]

  • Page 23

    43 GB 42 GB Audio Dubbing a Pre-r ecorded Cassette With the Audio Dubbing function, you erase the previously recorded sound and replace it with a new soundtrack from: ◆ A CD, DVD ◆ A microphone connected to a sound system ◆ A cassette player Restriction : Audio dubbing is applicable only to the longitudinal audio track (normal audio). 1 Conne[...]

  • Page 24

    45 GB 44 GB SQPB (Super VHS Quasi Playback) This function is for playback of Super VHS format tapes only, not for recording. 1 Inset the SVHS format tape that you want to see. 2 Press PLAY ( ❿ ll ) to start playing the cassette. 3 Press SVHS button to start SQPB. ☛ If the SQPB is on during normal playback, the video output is distorted. VCR 3 U[...]

  • Page 25

    47 GB 46 GB Using the Search & Skip Functions During playback, you can search quickly through a chapter or track or use the skip function to jump to the next selection. 1 During playback, press the ❿ ❿ or ➛ ➛ button on the remote. ◆ Press the ❿ ❿ or ➛ ➛ button on the remote and press again to search at a faster speed(2X/4X/8X/[...]

  • Page 26

    49 GB 48 GB Using the Setup Menu The Setup menu lets you customize your DVD-VCR by allowing you to select various language preferences, set up a parental level, even adjust the player to the type of television screen you have. 1 With the unit in Stop mode, press the SETUP button on the remote. Result : The MAIN MENU is displayed. 2 Press the corres[...]

  • Page 27

    51 GB 50 GB Setting Up the Audio Language Features DVD SETUP Disc Menu English Audio English Subtitle Automatic Parental Unlocked Audio Options Display Options RETURN  ❷ ENTER MAIN MENU DVD SETUP RETURN ❷ ➛❿ ENTER RETURN ❷ ENTER AUDIO LANGUAGE ❿ ❿ English Fran?[...]

  • Page 28

    53 GB 52 GB Setting Up the Audio Options 1 With the unit in Stop mode, press the SETUP button on the remote. Result : The MAIN MENU is displayed. 2 Press the corresponding  , ❷ or ➛ , ❿ buttons to select the DVD option. 3 Press the ENTER button to select this option. Result : The DVD SETUP menu is displayed. 4 Use the  or ❷ buttons to[...]

  • Page 29

    55 GB 54 GB S-Video Connections (for DVD) The S-Video is only for the DVD player. The tuner and VCR will still be viewed through the RF or line inputs. You must follow the “DVD Out” instructions on page 54 to activate your alternative (S-Video) video selection. If your television is equipped with S-Video input, you can enjoy superior video qual[...]

  • Page 30

    57 GB 56 GB Using the Display Function (DVD/VCD/CD) VCD DVD CD ➛❿ ➛❿ ➛❿ DVD 1 During play, press the DISPLAY button on the remote. - Current title, chapter number, elapsed time, audio and subtitle will be displayed. • Use the NUMBER buttons to enter a different title, then press the ENTER button. • Use the ➛ , ❿ or NUMBER button[...]

  • Page 31

    59 GB 58 GB Programmed Playback (CD) DVD Programmed Playback lets you set a custom order for playback of tracks on a CD. 1 Open Playback Mode Menu In play mode, press the MODE button. 2 Select “PROGRAM” Using the left/right buttons, move the selection bar to “PROGRAM” then press ENTER to select. 3 Select Track Press the up/down and left/rig[...]

  • Page 32

    GB 61 Selecting the Subtitle Language (Using the Subtitle button) You can select a desired subtitle quickly and easily with the subtitle button. 1 Press the SUBTITLE button. 2 Use the  or ❷ buttons to select the desired subtitle language. 3 Use the ➛ or ❿ buttons to determine whether or not the subtitle will be displayed. - Initially, the [...]

  • Page 33

    GB 63 GB 62 Using the Mark Function (DVD/VCD) The Mark function lets you select parts of a DVD or VCD (MENU OFF mode) so that you can quickly find the section at a later time. 1 During play, press the MARK button on the remote. The Bookmark icons will be displayed. 2 Use the ➛ or ❿ buttons to move to the desired bookmark icon. 3 When you reach [...]

  • Page 34

    GB 65 GB 64 MP3 Play ( CD-R MP3 disc requir ements) When playing CD-R MP3 discs, please follow the recommendations below: • Your MP3 files should be ISO 9660 or JOLIET format. ISO 9660 format and Joliet MP3 files are compatible with Microsoft's DOS and Windows, and with Apple's Mac. These two formats are the most widely used. • When n[...]

  • Page 35

    GB 67 GB 66 Connect the front, center, and surround speakers and the subwoofer to the speaker terminals on the back of the main unit. 1 Connect the speakers to the speaker output terminals on the back of the main unit, matching the colors. Caution Do not set the Speakers (except center speaker) near the TV or Monitor because the Speakers (except ce[...]

  • Page 36

    GB 69 GB 68 You can customize the sound to best fit the specific acoustics of the room by adding a delay to the sound from the center and surround speakers. The delay time is initially set to 0 ms. ◆ You can enjoy the best sound during 5.1 channel surround playback if the distance between you and each speaker is the same. You can adjust the delay[...]

  • Page 37

    GB 71 GB 70 Dolby Pro Logic II is a new format for playing multichannel audio signals that offers improvement over conventional Dolby Pro Logic. It can be used to decode not only sources recorded in Dolby Surround, but also regular stereo sources into five channels (front left/right, center and surround left/right). In addition, various parameters [...]

  • Page 38

    GB 73 GB 72 Example: Storing an FM station of 89.1 MHz into the preset number 02 of the FM1 band 1 Press the FM/AM button to select the FM band. • Each time you press the button, the band alternates between FM and AM. 2 Select a channel to choose the memory address to which you want to store the station. 3 Use the ➛➛ and ❿ ❿ buttons to tu[...]

  • Page 39

    GB 75 GB 74 FRONT SPEAKER 50W X 2 (6 Ω ) CENTER SPEAKER 50 W (6 Ω ) SURROUND SPEAKER 50 W X 2 (6 Ω ) AMP SUBWOOFER SPEAKER 100 W (3 Ω ) FREQ.RESPONSE 20 Hz ~ 20kHz S/N RATIO 75 dB CHANNEL SEPERATION 50 dB SPEAKER SYSTEM 5.1 CHANNEL SPEAKER SYSTEM SPEAKER FRONT/CENTER/SURROUND SUBWOOFER SPEAKER IMPEDANCE 6 Ω X 5 3 Ω FREQ. RESPONSE 55Hz ~[...]

  • Page 40

    GB 77 GB 76 T roubleshooting Guide (DVD) Disc does not play. 5.1 channel sound is not being reproduced. The icon appears on screen. Playback mode differs from the Setup Menu selection. The screen ratio cannot be changed. No audio. Forgot password If you experience other problems. ◆ Ensure that the disc is installed with the label side facing up. [...]

  • Page 41

    E E L L L L A A S S (GREECE) Agaphtoi v pela v teı, Saı eucaristou v me gia thn empistosu v nh pou dei v xate sthn SAMSUNG me thn agora v auth v ı thı suskeuh v ı. To proi >ov n auto v thı SAMSUNG ei v nai egguhme v no gia peri v odo dw v deka (12) mhnw v n apo v thn pragmatikh v hmeromhni v a agora v ı tou gia antallaktika v kai ergatika[...]

  • Page 42

    THIS APPLIANCE IS DISTRIBUTED BY www.samsungvcr.com AK68-00096K 5. H eggu v hsh auth v den kalu v ptei kammi v a apo v tiı pio ka v tw periptw v seiıÚ A. Periodikou v ı ele v couı, sunth v rhsh kai episkeuh v h v antikata v stash merw v n pou ofei v lontai se fusiologikh v fqora v. B. Ta e v xoda kai touı kindu v nouı metafora v ı pou sceti[...]