Français dropdown-ico

Samsung DVDTR520 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung DVDTR520. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung DVDTR520 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung DVDTR520 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung DVDTR520 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung DVDTR520
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung DVDTR520
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung DVDTR520
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung DVDTR520 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung DVDTR520 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung DVDTR520, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung DVDTR520, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung DVDTR520. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual DVD-TR520 www .samsung.com AK68-00627D-0 1 00627D-DVD-TR520_XAA_1-16 2005.7.26 9:54 AM Page 1[...]

  • Page 2

    G etting Started 2- English W arning TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL. This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury . This symbol indicates import[...]

  • Page 3

    G etting Started English - 3 Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below . Keep these operating instructions handy for future reference. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do [...]

  • Page 4

    G etting Started 4- English condensation may generate on the operating parts and lens and cause abnormal disc playback. If this occurs, do not connect the plug to the power outlet and wait for two hours. Then insert the disc and try to playback again. • Be careful not to harm the disc because the data on these discs is highly vulnerable to the en[...]

  • Page 5

    G etting Started English - 5 • Once a DVD-R recorded in Video Mode is finalized, it becomes a DVD-Video disc. • Y ou can record onto the available space on the disc and perform editing functions such as giving titles to discs and programs and erasing programs before finalizing. • When programming is erased from a DVD-R, that space does not be[...]

  • Page 6

    G etting Started 6- English • CD-R, DVD-R/RW/RAM, with JPEG files recorded with UDF , ISO9660 or JOLIET format can be playbacked. • Only JPEG files with the “.jpg” or “.JPG” extension can be displayed. • The unit can handle a maximum of 4,500 files and 1,000 sub folders under a folder . • MOTION JPEG and progressive JPEG are not sup[...]

  • Page 7

    G etting Started English - 7 Contents Getting Started Getting Started W arning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Precaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Handling Cautions . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 8

    G etting Started 8- English Slow Motion Play/Step Motion Play ............................46 About ANYKEY ............................................................46 Playing the T itle List .....................................................48 Navigation Menu ..........................................................49 Using the Markers ......[...]

  • Page 9

    G etting Started English - 9 General Features The TWIN TRA Y DVD RECORDER allows you to play high quality digital video on DVD-RAM/-RW/-R discs. Y ou can also record and edit digital images on DVD-RAM/- RW/-R discs in the R T ray . This unit can not open the P tray and the R tray simultaneously . Copy from P T ray to R T ray Y ou can copy non-copy [...]

  • Page 10

    G etting Started 10 - English How to use the TWIN TRA Y DVD RECORDER Step 1 Select the disc type Step 2 Format the disc to start recording This device can record on the following types of discs. If you want to repeatedly record on the same disc or you want to edit the disc after recording, select a rewritable DVD-RW or DVD-RAM type disc. If you wan[...]

  • Page 11

    G etting Started English - 11 Step 6 Finalizing & Playing on other DVD components T o play your DVD on other DVD components, finalizing may be necessary . First, finish all editing and recording operations, then finalize the disc. When using a DVD-RW disc in VR Mode Although finalizing is generally unnecessary when playing the disc on a VR Mode[...]

  • Page 12

    G etting Started 12 - English Unpacking Accessories Check for the supplied accessories below . Preparing the Remote Control Install Batteries in the Remote Control • Open the battery cover on the back of the remote control. • Insert two AAA batteries. Make sure that the polarities (+ and -) are aligned correctly . • Replace the battery cover [...]

  • Page 13

    G etting Started English - 13 Controlling TVs with the Remote Control 1. Press and hold the TV POWER button. 2. Enter a 2-digit code by using the number buttons on the remote control. See “Controllable TV Codes” If the code works, your TV set will be turned on or of f. If it does not respond, try other codes. Controllable TV Codes. Then you can[...]

  • Page 14

    G etting Started 14 - English Front Panel 1. POWER BUTTON T urns the TWIN TRA Y DVD RECORDER on and off. 2. R (Record) TRA Y Opens to accept a disc. 3. OPEN/CLOSE BUTTON Opens and closes the R T ray 4. DIRECT COPY BUTTON Copy T itles and Disc from the disc in the P T ray to the disc in the R T ray . 5. OPEN/CLOSE BUTTON Opens and closes the P T ray[...]

  • Page 15

    G etting Started English - 15 Rear Panel 1. DIGIT AL AUDIO OUT(OPTICAL) Connects to an amplifier having a digital optical audio input jack. 2. COMPONENT VIDEO OUT(best video quality) Connects to equipment having Component video input jacks. 3. A V VIDEO OUT(good video quality) Connects to the Video input of external equipment using a Composite Vide[...]

  • Page 16

    G etting Started T our of the Remote Control 13. ENTER/DIRECTION Buttons ( …†œ √ Buttons) 14. RETURN Button 15. INFO Button This will display current setting or disc status. 16. REC Button Use to make a recording on DVD-RAM/-RW/-R discs. 17. DIRECT COPY Press this when you copy from the P tray to the R T ray . T o start copying, press the CO[...]

  • Page 17

    English - 17 C onnecting & Setting up C onnecting & S etting up This section involves various methods of connecting the TWIN TRA Y DVD RECORDER to other external components and required initial setting modes. Quick Overview A Quick Overview presented in this guide will give you enough information to start using the TWIN TRA Y DVD RECORDER. [...]

  • Page 18

    18 - English C onnecting & Setting up ■ If you are using an off-air antenna that has 300-ohm twin flat leads, use an external antenna connector (300-75 ohm adaptor : not supplied) to connect the antenna to the TWIN TRA Y DVD RECORDER. ■ If you have two separate antennas (one VHF and the other UHF), use a UHF/VHF combiner-adaptor (available [...]

  • Page 19

    English - 19 C onnecting & Setting up Method 2 : Antenna + Cable box + TWIN TRA Y DVD RECORDER + TV : Cable box with many scrambled channels Y ou can record channels by selecting the channel on the cable box. Y ou cannot record one channel while watching another channel. Be sure that the cable box is turned on. T o ANT IN Cable box Wall T o ANT[...]

  • Page 20

    20 - English C onnecting & Setting up Step 2 : Connecting the V ideo cable There are several ways to connect your TWIN TRA Y DVD RECORDER. Select one of the following video connecting that best suits you below . • Method 1 : Connecting to a Video input jack • Method 2 : Connecting to an S-video input jack • Method 3 : Connecting to Compon[...]

  • Page 21

    English - 21 C onnecting & Setting up Method 2 : Connecting to an S-Video input jack Connect an S-Video cable(not supplied) between the S- VIDEO OUT jack on TWIN TRA Y DVD RECORDER and S-VIDEO IN jack on your TV (or A V amplifier). • Y ou will enjoy high quality images. S-Video separates the picture element into black and white (Y) and color [...]

  • Page 22

    22 - English C onnecting & Setting up Step 3 : Connecting the Audio cable There are several ways to connect your TWIN TRA Y DVD RECORDER. Select the audio connection that best suits you below . • Method 1 : Connecting to your TV • Method 2 : Connecting to a stereo amplifier (analog audio out) • Method 3 : Connecting to an A V amplifier wi[...]

  • Page 23

    English - 23 C onnecting & Setting up Method 3: Connecting to an A V amplifier with a digital input jack If your A V amplifier has a Dolby Digital or DTS decoder and a digital input jack, use this connection. T o enjoy Dolby Digital or DTS sound, you will need to set up the audio settings. (See page 36) Step 4 : Connecting External devices This[...]

  • Page 24

    24 - English C onnecting & Setting up ■ After the current time is set automatically , the TWIN TRA Y DVD RECORDER will perform Auto Channel Memory for about 3 minutes. If power is on, while Auto Channel Memory is in process, Auto Channel Memory will stop. In this case, do Auto Channel Memory from MENU (See page 29). NOTE ■ The input setting[...]

  • Page 25

    English - 25 S ystem Setup S ystem Setup On-Screen Menu Navigation The on-screen menus allow you to enable or disable various functions on your TWIN TRA Y DVD RECORDER. Use the following buttons to open and navigate through the on-screen menus. 1 MENU Button Press this button on the remote control to open the on-screen menu. Press again to exit the[...]

  • Page 26

    26 - English S ystem Setup OSD Language Setup After plugging in the TWIN TRA Y DVD RECORDER, the first time you press the POWER button, this screen comes up. (This screen will only appear when you plug in the TWIN TRA Y DVD RECORDER for the first time.) 1 Press the DVD POWER button. 2 Press a number button to select the desired language. ■ If the[...]

  • Page 27

    English - 27 S ystem Setup 4 Press the …† buttons to select Clock Set , then press the ENTER or √ button. 5 Press the …† buttons to select Auto Clock Set , then press the ENTER or √ button. 6 Press the …† buttons to select On , then press the ENTER or √ button. 7 Select the sub menu( Clock Data CH , Time Zone or Daylight Saving ) [...]

  • Page 28

    28 - English S ystem Setup Manual Clock Set If your clock cannot be set automatically , set the clock manually . 1 With the unit in Stop mode / No Disc mode, press the MENU button. 2 Press the …† buttons to select Setup , then press the ENTER or √ button. 3 Press the …† buttons to select System , then press the ENTER or √ button. • Sy[...]

  • Page 29

    English - 29 S ystem Setup 4 Press the …† buttons to select Channel Set , then press the ENTER or √ button. 5 Press the …† buttons to select Antenna/Cable TV , then press the ENTER or √ button. Select the item that matches the antenna connection you selected on pages 18~19(Method 1, 2 and 3). 6 Select Antenna or Cable TV (depending on t[...]

  • Page 30

    30 - English S ystem Setup 5 Press the …† buttons to select Channel Add/Delete , then press the ENTER or √ button. 6 Press the …† or number buttons to select the channels you want to add or delete on the Select channel screen. Then, press the ENTER button. • Using …† buttons for channel selection allows the user to add/delete one ch[...]

  • Page 31

    English - 31 S ystem Setup 1 With the unit in Stop mode / No Disc mode, press the MENU button. 2 Press the …† buttons to select Setup , then press the ENTER or √ button. 3 Press the …† buttons to select System , then press the ENTER or √ button. System menu will be displayed. 4 Press the …† buttons to select Auto Power Off , then pr[...]

  • Page 32

    32 - English S ystem Setup MOVE SELECT RETURN EXIT Title Music Photo Timer Record Setup Setup System √ √ Language √ √ Audio √ √ Video √ √ Parental Control √ √ No Disc 3 Press the …† buttons to select System , then press the ENTER or √ button. System menu will be displayed. 4 Press the …† buttons to select CM Skip Time [...]

  • Page 33

    English - 33 S ystem Setup Y ou can adjust the brightness of the unit’s front panel display . 1 With the unit in Stop mode / No Disc mode, press the MENU button. 2 Press the …† buttons to select Setup , then press the ENTER or √ button. 3 Press the …† buttons to select System , then press the ENTER or √ button. System menu will be dis[...]

  • Page 34

    34 - English S ystem Setup 3 Press the …† buttons to select System , then press the ENTER or √ button. System menu will be displayed. 4 Press the …† buttons to select Chapter Creator , then press the ENTER or √ button. 5 Press the …† buttons to select Off or On, then press the ENTER or √ button. • Off: Select this option when yo[...]

  • Page 35

    English - 35 S ystem Setup 7 Press the œ √ buttons to select Ye s and press the ENTER button. • A new chapter is created according to the selected recording mode. A chapter will be about 5 minutes long in XP and SP , and about 15 minutes long in LP and EP mode. 8 Press the STOP button to stop recording. 9 T o display the created titles, finali[...]

  • Page 36

    36 - English S ystem Setup Setting up the Audio Options 1 With the unit in Stop mode / No Disc mode, press the MENU button. 2 Press the …† buttons to select Setup , then press the ENTER or √ button. 3 Press the …† buttons to select Audio , then press the ENTER or √ button. Audio setup menu will be displayed. 4 Press the …† buttons t[...]

  • Page 37

    English - 37 S ystem Setup DTS 1. Off : Doesn’t output DTS signal. Select this when your A V receiver or A V amplifier does not have a DTS decoder . 2. On : Outputs DTS Bitstream via the digital output when you play DTS track. Select this only when your A V receiver (or A V amplifier) has a DTS decoder . Dynamic Compression This is only active wh[...]

  • Page 38

    38 - English S ystem Setup 3D Noise Reduction (motion adaptive noise reduction) 1. Off : Normal 2. On : Provides a cleaner picture through noise reduction (for recording). A V1 VIDEO Input 1. Composite:A V1 Video Input is Composite. 2. S-Video:A V1 Video Input is S-V ideo. If the TV supports Progressive Scan, press the P .SCAN button on the front o[...]

  • Page 39

    English - 39 S ystem Setup ■ If the P .SCAN button on the TWIN TRA Y DVD RECORDER’s front panel is pressed during playback, the message “This function is possible only on stop mode” appears on the screen. ■ Progressive setting is only available when the TWIN TRA Y DVD RECORDER is in stop mode. NOTE Video Output Mode Progressive Scan 2 The[...]

  • Page 40

    40 - English S ystem Setup Setting up the Parental Control 1 With the unit in Stop mode / No Disc mode, press the MENU button. 2 Press the …† buttons to select Setup , then press the ENTER or √ button. 3 Press the …† buttons to select Parental Control , then press the ENTER or √ button. The Parental Control function works in conjunction[...]

  • Page 41

    English - 41 S ystem Setup About the Change Password 1 Press the …† buttons to select Change Password , then press the ENTER or √ button. 2 Enter the 4-digit password using the number butto ns on the remote control. The “Confirm the password” message will be displayed. 3 Enter your password again using the number buttons on th e r emote c[...]

  • Page 42

    42 - English P layback P layback This section introduces basic functions of playback and playback by disc type. Before Playing Read the following information before playing a disc. Region code (DVD-Video only) Both the DVD RECORDER and the discs are coded by region. These regional codes must match in order for the disc to play . If the codes do not[...]

  • Page 43

    English - 43 P layback 1 Press the OPEN/CLOSE button. 2 Place a disc gently into the tray with the disc’s label facing up. ■ This TWIN TRA Y DVD RECORDER can only operate with discs that are compatible with DVD-RAM Standard V ersion 2.0. ■ Playback and/or recording may not work for some types of discs, or when specific operations, such as ang[...]

  • Page 44

    44 - English P layback Using the Disc Menu & T itle Menu For DVD-VIDEO discs 1 Press the DISC MENU button to enter the disc's menu. • Move to the setup menu related to the playback operation. • Y ou can select the audio language and the subtitles provided by the disc. 2 Press the TITLE MENU button to move to the disc's title menu.[...]

  • Page 45

    English - 45 P layback Skipping Chapters, a T racks or Markers During play , you can search quickly through a chapter or track. 1 During play , press the SKIP ( ) buttons on the remote control. • If you press the SKIP ( ) button, it moves to the beginning of the chapter or track or marker(DVD-RAM/-RW(VR mode)). Pressing the button once again with[...]

  • Page 46

    46 - English P layback About ANYKEY The ANYKEY function allows you to easily search for a desired scene by accessing title, chapter , track, time. Y ou can also change the subtitle and audio settings and set some features including Marker , Angle, Zoom, Repeat, Select T ray , Disc Manager , Navigation, Rec. mode. Moving to a scene directly using th[...]

  • Page 47

    English - 47 P layback 3 Press the …† buttons to select Title , Chapter or T rack . 4 Press the œ œ √ √ buttons or number buttons to select the desired scene, then press the ENTER button. • If you want to move to a desired time following will help you find a scene. - Using Time - 1 Press the ANYKEY button during playback. 2 Press the ?[...]

  • Page 48

    48 - English P layback Playing the T itle List Follow these instructions to play back a scene from the T itle List. Using the TITLE LIST button 1 With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button. The T itle List screen is displayed. Using the MENU button. • With the unit in Stop mode/Playback mode, press the MENU button. • [...]

  • Page 49

    English - 49 P layback Navigation Menu Scene Navigation If there is a title composed of markers (see page 52), you can search the desired scene using the Scene Navigation. Using the TITLE LIST button 1 With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button. The T itle List screen is displayed. Using the MENU button. • With the unit[...]

  • Page 50

    50 - English P layback Time Navigation Using this function, you can search scene minute-by-minute from the recorded title list. Using the TITLE LIST button 1 With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button. The T itle List screen is displayed. Using the MENU button. • With the unit in Stop mode/Playback mode, press the MENU [...]

  • Page 51

    English - 51 P layback 2 Press the … … † † buttons to select an entry you want to play from T itle List, then press the ANYKEY button. 3 Press the … … † † buttons to select Navigation , then press the ENTER or √ √ button. 4 Press the … … † † buttons to select Time Navigation , then press the ENTER or √ √ button. 5 Pr[...]

  • Page 52

    52 - English P layback Y ou can set marks on a disc so that you can start playback from the marked position. This function is available on the R tray in the VR mode. Using the MARKER button 1 Press the MARKER button during playback. Using the ANYKEY button. • Press the ANYKEY button during playback. • Press the …† buttons to select Marker ,[...]

  • Page 53

    English - 53 P layback Playing back a marker Using the MARKER button 1 Press the MARKER button during playback. Using the ANYKEY button. • Press the ANYKEY button during playback. • Press the …† buttons to select Marker , then press the ENTER or √ √ button . 2 Press the œ √ buttons to select a marked scene. 3 Press the ENTER or PLA Y[...]

  • Page 54

    54 - English P layback Using the MARKER button 1 Press the MARKER button during playback. Using the ANYKEY button. • Press the ANYKEY button during playback. • Press the …† buttons to select Bookmark , then press the ENTER or √ √ button . ■ When a marker is cleared while DVD-RAM/- RW (VR mode) is playing, marker numbers will change. F[...]

  • Page 55

    English - 55 P layback Playing back a bookmark Using the MARKER button 1 Press the MARKER button during playback. Using the ANYKEY button. • Press the ANYKEY button during playback. • Press the …† buttons to select Bookmark , then press the ENTER or √ √ button . 2 Press the œ √ buttons to select a bookmarked scene. 3 Press the ENTER [...]

  • Page 56

    56 - English P layback Using the SUBTITLE button 1 Press the SUBTITLE button during playback. 2 Press the … … † † buttons to select the desired subtitle language. Also, press the SUBTITLE button repeatedly to select the desired subtitle language. • T o make the screen disappear , press the CANCEL or RETURN button. Selects one of the subti[...]

  • Page 57

    English - 57 P layback Selecting the Soundtracks & Audio Channels Selecting the Audio Selects one of the soundtracks recorded on the disc. Also selects the audio channels. Using the AUDIO button 1 Press the AUDIO button during playback. 2 T o select the desired soundtrack or audio channel, press the … … † † buttons or press the AUDIO bu[...]

  • Page 58

    58 - English P layback Using the ANYKEY button 1 Press the ANYKEY button during playback. 2 Press the … … † † buttons to select Angle , then press the ENTER or √ √ button. 3 Press the … … † † buttons to select the desired angle, then press the ENTER or √ √ button. When a DVD-VIDEO contains multiple angles of a particular sce[...]

  • Page 59

    English - 59 P layback Using the ANYKEY button 1 Press the ANYKEY button during playback. 2 Press the …† buttons to select Repeat , then press the ENTER or √ √ button. 3 Press the … … † † buttons to select Repeat Off , Repeat A-B , Repeat Title or Repeat Chapter you want to play repeatedly , then press the ENTER or √ √ button. S[...]

  • Page 60

    60 - English P layback Using the ANYKEY button 1 Press the ANYKEY button during playback. 2 Press the … … † † buttons to select Repeat , then press the ENTER or √ √ button. 3 Press the … … † † buttons to select Repeat A-B , then press the ENTER or √ √ button. 4 Press the ENTER button at the point where you want the repeat pl[...]

  • Page 61

    English - 61 P layback 1 Press the ANYKEY button during playback. 2 Press the …† buttons to select Select T ray , then press the ENTER or √ √ button. 3 Press the …† buttons to select Recorder T ray or Player T ray , then press the ENTER or √ √ button. Search Bookmark Audio √ √ Subtitle √ √ Angle √ √ Repeat √ √ Zoom S[...]

  • Page 62

    62 - English P layback Buttons on the Remote Control used for Audio CD(CD-DA) playback 1. … … † † : Selects a track (song). 2. œ œ √ √ : Scrolls the page up/down. 3. ENTER button: Plays the selected track (song). 4. SKIP ( ) button: Plays the next track. 5. SKIP ( ) button: Returns to the beginning of the current track when pressed du[...]

  • Page 63

    English - 63 P layback Buttons on the Remote Control used for MP3 playback 1. … … † † : Selects a track (song). 2. œ œ √ √ : Move the page up/down. 3. ENTER button: Plays the selected track (song). 4. SKIP ( ) button: Plays the next track. 5. SKIP ( ) button: Returns to the beginning of the current track when pressed during playback. [...]

  • Page 64

    64 - English P layback New Playlist Y ou can register a maximum 28 tracks in the playlist. 1 Press the ANYKEY button during the Music List playback. 2 Press the … … † † buttons to select New Playlist , then press the ENTER or √ √ button. 3 Press the … … † † buttons to select tracks in order in which you want them to play , then [...]

  • Page 65

    English - 65 P layback 4 T o remove a track from the Playlist, press the √ … … † † buttons to select the wrong track, then press the ENTER or CANCEL button. The selected track will be removed. 5 T o store the playlist, press the ANYKEY button. 6 Press the … … † † buttons to select the Go T o Playlist , then press the ENTER button.[...]

  • Page 66

    66 - English P layback Go T o Edit Playlist 1 Press the ANYKEY button during the Music List playback. 2 Press the … … † † buttons to select Go T o Playlist , then press the ENTER or √ √ button. 3 Press the … … † † buttons to select the Playlist you want to delete, then press the ANYKEY button. Delete the Playlist 1 Press the ANY[...]

  • Page 67

    English - 67 P layback 5 Press the … … † † buttons to select the Go T o Edit Playlist , then press the ENTER or √ √ button. 6 Press the … … † † buttons to select tracks in the order in which you want them to play , then press the ENTER button. 7 T o remove a track from the Playlist, press the √ √ … … † † buttons to s[...]

  • Page 68

    68 - English P layback ■ This unit can play JPEG files in CD-R/RW and DVD-R/-RW/-RAM. ■ If a disc contains only MP3 files or only JPEG files, the MP3 or JPEG screen appears after the disc is loaded. ■ If a disc contains a mix of MP3 and JPEG files, you need to select Music for MP3 files or Photo for JPEG files. NOTE Select T ray 1 Press the A[...]

  • Page 69

    English - 69 P layback Slide Show T o set up, follow steps 1~3 in page 68. 4 Press the ANYKEY button. 5 Press the … … † † buttons to select Slide Show , then press the ENTER or √ √ button. 6 Press the … … † † buttons to select the slide show speed, then press the ENTER or √ √ button. The slide show starts. MOVE SELECT RETURN[...]

  • Page 70

    70 - English P layback Zoom T o set up, follow steps 1~3 in page 68. 4 Press the ENTER button to select you want to see the picture, then press the ANYKEY button. 5 Press the … … † † buttons to select Zoom , then press the ENTER or √ √ button. 6 Each time the ENTER button is pressed, the picture is enlarged up to x4(four times the norma[...]

  • Page 71

    English - 71 R ecording R ecording This section shows various DVD Recording methods. Before Recording This unit can record on various types of discs. Before recording, read the following instructions and select the disc type according to your preference. Recordable Discs This TWIN TRA Y DVD RECORDER can record on the following discs. •D VD-RWs an[...]

  • Page 72

    72 - English R ecording Recording Formats When you insert a new , unused disc, the following message appears. Since available functions differ depending on the disc type, select a disc that best fits your preferences. DVD-RAM: Use after formatting the disc. DVD-RW : When a new , unused DVD-RW disc is first inserted, the message “Uninitialized Dis[...]

  • Page 73

    English - 73 R ecording This * marked parts are compatible with CPRM. Once “Copy Once” has been recorded, recording cannot be done anymore. - Content Protection for Recordable Media (CPRM) CPRM is a mechanism that ties a recording to the media on which it is recorded. It is supported by some DVD RECORDERs, but not by many DVD players. Each blan[...]

  • Page 74

    74 - English R ecording 3 Press the REC MODE button repeatedly , (or press the REC MODE button and then press the … … † † buttons) to select the recording speed (quality). ➞ SP ➞ LP ➞ EP ➞ XP 4 Press the REC button. Information concerning the channel is displayed on the screen, then recording begins. Icon( ) is displayed on the fron[...]

  • Page 75

    English - 75 R ecording Copying from a Camcorder 1 Connect the DV output jack of your camcorder to the DV input jack on the front of your TWIN TRA Y DVD RECORDER using a DV cable. 2 Press the RECORDER button on the front panel or R button on the remote control. Press the OPEN/CLOSE button and place a recordable disc on the disc tray . Press the OPE[...]

  • Page 76

    76 - English R ecording 4 Press the INPUT button to select DV . If the input is set to DV , a playback/record menu that enables camcorder control appears on the top of the screen. 5 Select the Play ( √ ) icon on the upper part of the screen to playback the camcorder and find the starting position to copy . Y ou can press the PLA Y () button of th[...]

  • Page 77

    English - 77 R ecording 1. Check the antenna cable is connected. 2. Check the remaining time of the disc. 3. Check the date and time are correct. Make sure the Clock (Setup-Clock Set) is set before you proceed with a timer recording. (See pages 26~28) Using the TIMER button 1 Press the RECORDER button on the front panel or R button on the remote co[...]

  • Page 78

    78 - English R ecording • Start/End Time : Start and end time of the timer recording. • Mode (Recording Mode) : - FR (Flexible Recording) : Select when you want to set video quality automatically . In FR mode, the most suitable record mode is adjusted automatically , according to remaining time on the disc and length of the timer recording. - X[...]

  • Page 79

    English - 79 R ecording 2 Press the …† buttons to select the number of the T imer Record List you want to edit, then press the ANYKEY button. • The Add , Edit and Delete items are displayed. 3 Press the …† buttons to select Edit , then press the ENTER or √ button. • The Timer Record Input item is displayed. Edit the items you want to [...]

  • Page 80

    80 - English R ecording Deleting a T imer Record List Using the TIMER button 1 Press the RECORDER button on the front panel or R button on the remote control. With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TIMER button. The T imer Record List screen is displayed. Using the MENU button. • With the unit in Stop mode/Playback mode, press the ME[...]

  • Page 81

    English - 81 E diting E diting This section introduces basic functions of editing and explains both edit functions for the recording on a disc and edit functions for the entire disc. Basic Editing (T itle List) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Advanced Editing (Playlist) . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 T itle Copy . . . . . . . . .[...]

  • Page 82

    82 - English E diting Basic Editing (T itle List) Renaming(Labeling) a Title Follow these instructions to rename a title list entry , i.e., to edit the name of a recorded program. Using the TITLE LIST button 1 Press the RECORDER button on the front panel or R button on the remote control. 2 With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE [...]

  • Page 83

    English - 83 E diting Locking (Protecting) a Title Follow these instructions to lock a T itle to protect it from accidental deletion. Using the TITLE LIST button 1 Press the RECORDER button on the front panel or R button on the remote control. 2 With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button . The T itle List screen is displa[...]

  • Page 84

    84 - English E diting 2 With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button. The T itle List screen is displayed. Using the MENU button. • With the unit in Stop mode/Playback mode, press the MENU button. • Press the …† buttons to select Title , then press the ENTER or √ button. 3 Press the …† buttons to select a titl[...]

  • Page 85

    English - 85 E diting 3 Press the …† buttons to select an entry you want to edit from the T itle List, then press the ANYKEY button. 4 Press the …† buttons to select Partial Delete , then press the ENTER or √ button. No. Title Length MOVE SELECT RETURN EXIT Title List 01 JAN/18/2005 12:15A 00:10:21 02 JAN/19/2005 12:15A 00:40:03 03 JAN/20[...]

  • Page 86

    86 - English E diting 5 Press the ENTER button at the starting point. The image and starting point time are displayed in the section deletion starting point window . Edit T itle List Screen Elements ① Playback bar ➁ Playtime ➂ Section deletion starting point window and time ➃ Section deletion end point window and time • Select the start a[...]

  • Page 87

    English - 87 E diting Advanced Editing (Playlist) Creating a Playlist Follow these instructions to create a new playlist entry from a recorded title. Using the TITLE LIST button 1 Press the RECORDER button on the front panel or R button on the remote control. 2 With the unit in Stop mode/Playback mode, press the TITLE LIST button. The T itle List s[...]

  • Page 88

    88 - English E diting 6 Press the ENTER button at the end point. • The image and end point time are displayed in the End window . • The yellow-colored selection bar moves to the Make item. 7 Press the œ √ buttons to select Make , then press the ENTER button. • T o make a scene for playlist. A new Make scene screen is displayed. Repeat step[...]

  • Page 89

    English - 89 E diting Renaming a Playlist Entry Follow these instructions to rename a playlist entry , i.e. to edit the name of a playlist entry . Using the PLA Y LIST button 1 Press the RECORDER button on the front panel or R button on the remote control. 2 With the unit in Stop mode, press the PLA Y LIST button. The Edit Playlist screen is displa[...]

  • Page 90

    90 - English E diting Editing a Scene for the Playlist Follow these instructions to edit scenes for a playlist. Using the PLA Y LIST button 1 Press the RECORDER button on the front panel or R button on the remote control. 2 With the unit in Stop mode, press the PLA Y LIST button. The Edit Playlist screen is displayed. Using the MENU button. • Wit[...]

  • Page 91

    English - 91 E diting 7 Press the ENTER button at the start point of the scene. • The image and starting point time are displayed on the Start window . • Select the starting or ending point of the section you want to modify using the playback related buttons ( PLA Y( ) , SEARCH ( ) ) . 8 Press the ENTER button at the end point of the scene. •[...]

  • Page 92

    92 - English E diting T o setup, follow steps 1 to 4 in page 90. 5 Press the …† œ √ buttons to select the scene you want to move (change the position), then press the ANYKEY button. 6 Press the …† buttons to select Move , then press the ENTER or √ button. • A yellow outline is displayed around the scene to be moved. Moving a Scene (C[...]

  • Page 93

    English - 93 E diting 8 Press the ENTER button at the end point of the scene. • The image and time of the end point are displayed in the End window . • T o cancel, press the œ √ buttons to select Cancel , then press the ENTER button. 9 Press the œ √ buttons to select Add , then press the ENTER button. • The section you want to add is in[...]

  • Page 94

    94 - English E diting T o setup, follow steps 1 to 4 in page 90. 5 Press the …† œ √ buttons to select the scene you want to delete, then press the ANYKEY button. 6 Press the …† buttons to select Delete , then press the ENTER or √ button. • The message “Do you want to delete the scene ?” is displayed. 7 Press the œ √ buttons to[...]

  • Page 95

    English - 95 E diting T itle Copy About the Copy Screen ! T itle to be copied @ Add titles to be copied (up to 7 titles can be copied at one time) # Recording mode for copying - HS(high speed): you can copy more quickely than normal playback speed. Copies in the same record mode as source title. - XP/SP/LP/EP : you can not use high speed copy . $ R[...]

  • Page 96

    96 - English E diting Using the TITLE LIST button 1 Press the PLA YER button on the front panel or P button on the remote control. 2 Press the OPEN/CLOSE button and place a disc that contains a title you want to copy . 3 Press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray . Wait until LOAD disappears from the front panel display and check that the r[...]

  • Page 97

    English - 97 E diting - Copying a Title that has been edited once before - 9 The “Do you want to view screen of copying title?” message is displayed. 10 T o copy a title while viewing the title on the copy screen, press the œ √ buttons to select Ye s , then press the ENTER button. • If No is selected, the title to be copied is not displaye[...]

  • Page 98

    98 - English E diting 10 -1 T o begin high speed copy , press the œ √ buttons to select Ye s , then press the ENTER button. High speed copy begins. The title being copied is not played back. The current broadcast program is displayed on the screen. • If No is selected, the title to be copied is displayed at its playback speed while copying. ?[...]

  • Page 99

    English - 99 E diting Copying Multiple T itles at One T ime Using the TITLE LIST button 1 Press the PLA YER button on the front panel or P button on the remote control. 2 Press the OPEN/CLOSE button and place a disc that contains a title you want to copy . 3 Press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray . Wait until LOAD disappears from the fr[...]

  • Page 100

    100 - English E diting Deleting an Undesired Title from the Copy List T o setup, follow steps 1 to 7 in page 99 and then continue with step 8 below . 8 Press the …† buttons to select a title you want to delete from the copy screen. 9 Press the ANYKEY button. Press the …† buttons to select Delete , then press the ENTER or √ button. The mes[...]

  • Page 101

    English - 101 E diting Previewing a Selected Title from the Copy List T o setup, follow steps 1 to 7 in page 99 and then continue with step 8 below . 8 Press the …† buttons to select a title you want to preview in the copy screen. 9 Press the ANYKEY button. Press the …† buttons to select Preview , then press the ENTER or √ button. Y ou ca[...]

  • Page 102

    102 - English E diting Changing Record Mode of All Titles from the Copy List Y ou can copy multiple titles while setting the same record mode for all titles. T o setup, follow steps 1 to 7 in page 99 and then continue with step 8 below . 8 Select the Rec. Mode on the right-hand side on the screen using the …†œ √ buttons, then press the ENTER[...]

  • Page 103

    English - 103 E diting 4 Press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray . Wait until LOAD disappears from the front panel display and check that the recordable disc is in the R Tr a y . 5 With the unit in Stop mode/Playback mode, press the DIRECT COPY button. The “Do you want to start the Disc Copy?” message is displayed. 6 T o perform Disc[...]

  • Page 104

    3 Press the œ √ buttons to select Rename , then press the ENTER button. The Rename screen is displayed. 4 Select the desired characters using the …† œ √ buttons , then press the ENTER button. 5 Press the …† œ √ buttons to select Save , then press the ENTER button. A disc name is given to the disc. DVD-RAM(VR) MOVE SELECT RETURN EXI[...]

  • Page 105

    English - 105 E diting Formatting a Disc Use these instructions to format (erase) a disc. The cartridge write protect tab should be set to the unprotect position. The disc protect should also be cleared. 1 W ith the unit in Stop mode / playback mode, press the ANYKEY button. 2 Press the …† buttons to select Disc Manager , then press the ENTER o[...]

  • Page 106

    106 - English E diting 2 Press the …† buttons to select Disc Manager , then press the ENTER or √ button. 3 Press the œ √ buttons to select Delete All , then press the ENTER button. • Y ou will be prompted with the confirmation message “Do you want to delete all title lists?”. • When a Protected Entry exists: The Delete All T itle L[...]

  • Page 107

    English - 107 E diting ■ Once a disc is finalized, you cannot delete entries from the record list. ■ After being finalized, the DVD-R/DVD- RW(video mode) operates in the same manner as a DVD-Video. ■ Depending on the disc type, the displayed screen may be different. ■ Finalizing time may be different depending on the amount of data recorded[...]

  • Page 108

    108 - English E diting If you select Ye s , you will be prompted again with the message “Disc will be unfinalized. Do you want to continue?”. 4 Press the œ √ buttons to select Ye s , then press the ENTER button. The disc is unfinalized . Finalize Unfinalize Mark DVD-Video(R W) DVD-RW(V) Operation Same as DVD-Video Additional recording, prote[...]

  • Page 109

    English - 109 R eference R eference T roubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 13 W arranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 14 Recording is possible for DVD- RAM/DVD-RW/DVD-R discs only . If a program is copy protect[...]

  • Page 110

    110 - English R eference Playback Check whether the disc is inserted correctly with the label facing up. Check the regional code of the DVD disc. This TWIN TRA Y DVD RECORDER cannot play some types of discs. (See page 6.) Checkpoint 1 Checkpoint 2 Checkpoint 3 Cannot play the disc. Y ou cannot use this operation or function due to one of the follow[...]

  • Page 111

    English - 111 R eference Sound Video Checkpoint 1 Checkpoint 2 Checkpoint 3 Checkpoint 4 No sound. Are you watching a program in slow or skip mode? If you are playing a program at a speed other than normal speed, sound will not be heard. Check the connections and settings. Check whether the disc is damaged. Clean the disc, if necessary . Check whet[...]

  • Page 112

    112 - English R eference Remote Control Unit Read the table of contents and then find and read the section describing your problem, and follow the instructions given. T urn your TWIN TRA Y DVD RECORDER off and on. If the problem still persists, contact a nearby Samsung service center or call 1-800-SAMSUNG to arrange service. Checkpoint 1 Checkpoint[...]

  • Page 113

    English - 113 R eference Disc T ype DVD AUDIO CD(CD-DA) Analog Audio Output 48 / 96kHz 44.1kHz Digital Audio Output 48kHz 44.1kHz Audio Output For DVD discs, audio signals recorded at 96kHz sampling frequency are converted into and output at 48kHz. Specifications Power requirements Power consumption Weight Dimensions Operating temp. Other condition[...]

  • Page 114

    This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) and delivered new , in the original carton to the original consumer purchaser , is warranted by SAMSUNG against manufacturing defects in materials and workmanship for the following limited warranty period: One (1) Y ear Parts / Ninety (90) Days La[...]

  • Page 115

    ELECTRONICS AK68-00627D-01 SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. HEADQUARTERS 105 Challenger Road, Rldgefield Park, N.J. 07660-051 1 TEL: 1-800-SAMSUNG SERVICE DIVISION 400 V alley Road, Suite 201, Mount Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www .samsung.com 00627D-DVD-TR520_XAA_109-114 2005.7.26 12:49 PM Page 115[...]