Samsung DW80H9930US manuel d'utilisation

Dishwasher user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. DW80H9970 Series DW80H9950 Series DW80H9930 Series DW80H9950-00149A_EN_140227.indd 1 DW80H9950-00149A_EN_140227.indd 1 2014-02-27  4:15:01 2014-02-27  4:15:01[...]

English - 2 cont ents SETTING UP YOUR DISHWASHER 6 6 Unpacking your dishwasher 6 Checking parts 7 Meeting installation requir ements USING YOUR DISHWASHER 8 8 Control panel 12 Cycle selector 12 Progr ess displays 13 Basic guidelines 15 Adjusting the angle of the plate supports 16 Adjusting the height of the upper rack 16 Loading the lower rack 17 L[...]

English - 3 safety information Congratulations on your new Samsung Dish washer . This manual contains important information on the installation, use, and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your washer’ s many benefi ts and features. WHA T Y OU NEED TO KNOW ABOUT THE SAFETY INS TRUC TIONS W arni[...]

English - 4 WARNING : When using your dishwasher , follow basic precautions, including the following: 1. Read all instructions before using the dishwasher . 2. Use the dishwasher only for its intended function. 3. Use only detergents or wetting agents recommended for use in a dishwasher and keep them out of the reach of childr en. 4. When loading i[...]

English - 5 • Do not put gasoline, solvents, or other flammable materials inside the dishwasher . Do not wash dishes exposed to these materials. • Keep your dishwasher detergent out of the reach of childr en. Detergent has an adverse effect on human organs. It contains elements for polishing and is corr osive. Avoid letting the detergent come [...]

English - 6 setting up your dishwasher Be sure to have your installer follow these instructions closely so that your new dishwasher works properly and that you’r e not at risk of injury when washing dishes. UNP ACKING Y OUR DISHW ASHER • Once your new dishwasher has been delivered to you, car efully unpack it and check for any damage. If the di[...]

English - 7 MEETING INS T ALLA TION REQUIREMENTS Electrical supply and grounding T o prevent the risk of fire, electric shock, or personal injury, all wiring and grounding must be done in accordance with the National Electrical Code ANSI/FNP A, No. 70 Latest Revision and local codes and ordinances. It is the personal r esponsibility of the applian[...]

English - 8 using your dishwasher WARNING: T o reduce the risk of fi r e, electric shock, or injury to persons, read the IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. CONTROL P ANEL DW80H9970 / DW80H9950 Series 7 9 10 11 2 8 3 6 1 4 5 DW80H9930 Series 1 Power When you press the Power button, the light of the most r ecently fi ni[...]

English - 9 5 Lower (on some models) / Lower Rack - Only (on some models) When you select Lower (Lower Rack - Only) , only the lower rack nozzle is activated. The upper nozzle will not operate. Use this feature to wash a small load of dishes or glasses placed in the lower rack. When you select Lower (Lower Rack - Only) , place items, glasses, etc. [...]

English - 10 8 Dry+ / Child Lock Use this option when you want to dry your dishes more completely. The temperature rises to 162 ˚F (72 ˚C) in the fi nal rinse cycle and dry time is increased. If you select the this option, electricity consumption is increased. The next time you use the dishwasher , the Dry+ option will be selected automatically [...]

English - 11 Lack of salt indicator (*applicable models only) - Tu rns on when the water softener runs out of salt. (or the dishwasher is in the standby or pause modes.) - T urns off while the dishwasher is operating. 10 Delay Start Delay a cycle for up to 24 hours in one-hour increments. T o increase the delay start time, press or hold the Delay S[...]

English - 12 using your dishwasher C Y CLE SELECT OR 1 2 3 4 5 1 Auto This cycle detects the level of soil and automatically initiates the optimal cycle after a few minutes of operation. 2 Normal Use this cycle for normally soiled dishes. The energy-usage label is based on this cycle. 3 Heavy Use this cycle for heavily soiled dishes. 4 Delicate Use[...]

English - 13 BASIC GUIDELINES 1. Open the door and load your dishes (see page 16 - 19 ). - Place dishes into the upper and lower racks, unless you have selected the Upper or Lower (Lower Rack - Only) option. - Remove any food remains fr om the dishes before placing them in the rack(s). - After placing the dishes into the racks, turn the upper nozzl[...]

English - 14 T ouch Controls T ouch controls allow you to operate the dishwasher easily. • They are convenient to operate, r equiring only a soft touch. • Have a simple and stylish design. • Are easy to clean. If you have children or you want to clean the Contr ol Interface, we recommend activating the Child Lock feature to lock the contr ol [...]

English - 15 ADJUS TING THE ANGLE OF THE PLA TE SUPPORTS Y ou can adjust the angle of the tines in the upper rack to three dif ferent positions to match the size and shape of your dishes. T o adjust the tines, grasp the handle at the back of the rack, and then push it left or right. See the illustration below . In the lower rack, you can easily fol[...]

English - 16 ADJUS TING THE HEIGHT OF THE UPPER RACK Y ou can adjust the height of the upper rack in your Samsung dishwasher so that the lower rack can accommodate larger sized dishes. Depending on where you set the upper rack height, the lower rack can accommodate plates up to 12 in. (30 cm) in diameter and the upper rack can accommodated plates u[...]

English - 17 L O ADING THE UPPER RA CK The upper rack has been designed for small plates, mugs, glasses, and plastic items marked " dishwasher safe " . Load your plates into the dishwasher so that their top sides face each other . Make sure the loaded dishes do not interfer e with the rotation of the nozzle which is located at the bottom [...]

English - 18 USING THE 3 RD (CUTLERY) RA CK (ON SOME MODELS) Loading the cutlery rack <Place items randomly or regularly.> In addition to the standard cutlery basket in the lower rack, some models come with a cutlery rack. The cutlery rack is best suited for fl atware and cooking or serving utensils. Y ou can place cutlery and utensils rando[...]

English - 19 Loading large items into the Zone Booster Areas Y ou can load large items such as pots and pans into the left and/or right sides of the lower rack - the Zone Booster areas - for more ef fective cleaning. When you select the Zone Booster option, an additional, powerful jet is activated and directed at items in the Zone Booster areas. Ma[...]

English - 20 USING DETERGENT All dishwasher cycles requir e detergent in the detergent compartment. Add the correct amount of detergent for the selected cycle to ensur e the best performance. Use dishwasher detergent only. Regular detergent produces too much foam, which may decr ease the dishwasher’ s performance or cause it to malfunction. Do no[...]

English - 21 The cover opens automatically to dispense the detergent during the wash. CYCLE AMOUNT OF DETERGENT Main wash dispenser Onto the door for pre-wash Auto, Normal 3/4 oz (20 g) 1/3 oz (10 g) Heavy, Express 60' 1 oz (30 g) 1/2 oz (15 g) Delicate 3/4 oz (20 g) 1/5 oz (5 g) The numbers inside the dispenser refer to grams. USING RINSE AID[...]

English - 22 cleaning and maintaining your dishwasher Keeping your dishwasher clean improves its performance, r educes unnecessary repairs, and lengthens its life. CLEANING THE EXTERIOR It’ s best to clean spills on the outside of your dishwasher as they occur . Use a soft, damp cloth on the control panel to gently wipe away spills and dust. Do n[...]

English - 23 T op nozzle 1. Check whether the nozzle holes are clogged by food particles. 2. If cleaning is needed, remove the nozzle. 3. T o remove the nozzle, pull out the upper rack fi rst, unfasten the nozzle cap by tur ning it counterclockwise, and then r emove the upper nozzle. 4. Clean the nozzle, re-insert it, and then fasten the nozzle ca[...]

English - 24 cycles C Y CLE CHART (  : Basic,  : Optional step) Cycle Pre-wash1 Pre-wash2 Main wash Rinse1 Rinse2 Rinse3 Rinse4 Auto    138 ˚F (59 ˚C) Normal    143 ~ 118 ˚F (62 ~ 48 ˚C) Heavy    149 ˚F (65 ˚C) Delicate    122 ˚F (50 ˚C) Express 60'    140[...]

English - 25 tr oubleshooting CHECK THESE POINTS IF Y OUR DISHWASHER… PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Will not start. The door is not closed completely. Check if the door is latched and closed completely. No cycle is selected. Select a proper cycle. The power cable is not connected. Connect the power cable properly. The water supply does not work[...]

English - 26 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Leaves glasses with a light fi lm. The water supplied is soft and too much detergent was used. Underload the dishwasher and use a rinse aid to minimize this. Aluminum dishes were included in the wash load. Remove the marks on the dishes using a low sensitivity cleaner . Leaves a yellow or brown fi lm o[...]

English - 27 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION W ater won’t pump out of the dishwasher . The drain is clogged. Contact a qualifi ed service technician to remove any obstruction fr om the drain hose and check the drain pump operation. Has a bent upper rack after loading dishes. The dishes are not loaded properly. Load your dishes as recommended. (S[...]

English - 28 INFORMA TION CODES The Control Panel displays information codes to help you understand what is occurring with your dishwasher . If you see any of the codes listed below , you should select the Reset option, and then follow the instructions in the Solution column. CODE SYMBOL MEANING SOLUTION tE T emperature Sensor error Functional erro[...]

English - 29 appendix HELPING THE ENVIRONMENT • Y our dishwasher is manufactured fr om recyclable materials. If you decide to dispose of it, please observe local waste disposal regulations. Cut of f the power cable so that the appliance cannot be connected to a power source. • Remove the door so that animals and small children cannot get trappe[...]

English - 30 warr anty SAMSUNG DISHWASHER LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by USA: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC./CANADA: SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) and delivered new , in the original carton to the original consumer purchaser , is warranted by SAMSUNG against manufact[...]

English - 31 EXCEPT AS SET FORTH HEREIN, THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY , INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A P AR TICULAR PURPOSE. NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON, FIRM, OR CORPORA TION WITH RESP[...]

Questions or Comments? Country CALL OR VISIT US ONLINE A T U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com/ca/support (English) www .samsung.com/ca_fr/support (French) DD81-00149A bit.ly/samsungdishwashers DW80H9950-00149A_EN_140227.indd Sec10:32 DW80H9950-00149A_EN_140227.indd Sec10:32 20[...]

154 155 DW5363PGBSL, DW5343TGBSL, DW5343TGBWQ, DW5363PGBWQ DW-BG970B, DW-BG580B, DW-BG770B FULLSIZE DISHWASHER INSTALLATION GUID E DW-SG970T, DW-SG720T, DW-SG520W, DW-SG520T FULLSIZE DISHWASHER INSTALLATION GUID E DW-FG720L, DW-FG720S, DW-FG720W, DW-FG520S, DW-FG520L, DW-FG520W GALA[...]

156 157 DW80H9970US, DW80H9950US DW80H9930US FULLSIZE DISHWASHER INSTALLATION GUID E DW-UG971T, DW-UG971T, DW-UG971T, DW-UG971T, DW-UG971T, DW-UG971T, DW-UG971T FULLSIZE DISHWASHER INSTALLATION GUID E DW-FN320T, DW-FN310T, DW-FN320W, DW-FN310W, DW60H6050FS DW60H6050FW, DW60H5050FS, DW60H5050FW, DW60H3010FW[...]