Samsung E2202 manuel d'utilisation

Icon Description No SIM card No signal Signal strength 1 GPRS network connected Battery power level Call in progress Call diverting activated New text message (SMS) New multimedia message (MMS) SOS message feature activated Icon Description Normal profile activated Silent profile activated Bluetooth feature activated Alarm activated FM radio on Roa[...]

Adjusting the sound profiles < Menu > → Settings → Profiles T o switch to another profile, select it from the list. Changing the ringtone Scroll to a profile and press < 1. Options > → Edit . Press 2. Call ringtone . Select a ringtone and press the Confirm button. 3. Changing the message alert tone Scroll to a profile and press &l[...]

informazioni per la sicurezza _03 caso di dubbi, consultare il pr oprio rivenditore. La stanza deve aver e dimensioni pari a 1 m³ per ogni 8 g di refrigerante R600a utilizzato all’interno dell'elettrodomestico. La quantità di refrigerante pr esente nell'elettrodomestico specifico è indicata sulla targhetta di identificazione che si[...]

◀ ▶ ❑ Brug af menuen Kanal O MENU m → Support → Indhold Hjem → ENTER E T ryk på knappen CONTENT for at vælge den ønskede menu. Hvert skærmbillede vises. ■ Kanalliste Du kan vise kanalinformationer , Alle, Tv , Radio, Data/andet, Analog eller Favoritter 1 - 5 . N Når du try kke r på kn appe n CH LIST på fjer nbetjeningen, vises [...]

separaten F ernwirksystem betrieben zu werden.  W ird das Gerät falsch bedient, oder zwecken tfremdet verwendet, kann keine Ha ung für evtl. au retende Schäden übernommen werden.  Das Gerät ist dazu bestimmt, im H aushalt und ähnlichen Anwend ungen verwendet zu werden, wie z.B . - in Läden, Büros und ähnlichen Arbeit sumgebunge[...]

7 Guid a d ei pro gr am mi a  Osserva re la ta bella Valori di consumo a pagina 8 e le Avver tenze a pagina 6! Programm i °C max. Tipo di biancheria Fu nzi oni supplementa ri; avve r te nze Cotone freddo, 20, 40, 60, 90 ° C 7 kg/ 4 kg* tessuti resistenti, tessuti l avabili a 90° in co tone o lino Tu rboWash i *, EcoWash ¢ , stir oFacile, S u[...]

◀ ▶ Sådan bruges Planlæg visning i kanallisten (kun digitale kanaler) Når du indstiller Planlæg visning i Kanalliste , kan du kun indstille pr ogrammet i Pr ogramvisn . 1. T ryk på knappen CH LIST , og vælg der efter en ønsket digital kanal. 2. T ryk på knappen TOOLS , og vælg der efter Pr ogramvisn. . Pr ogramlisten for denne kanal vi[...]

| 8 Svenska Komma Igång Regionskod Både produkten och skivorna är regionskodade. Dessa regionskoder måste över ensstämma för att det skall gå att spela upp skivan. Om koderna inte överensstämmer går det inte att spela upp den. Regionsnumret för den här pr odukten hittar du på produktens bakr e panel. Skivtyp Regionskod Område Blu-ray[...]

◀ ▶ ● Pr ogramvisn. : Viser pr ogrammet, når digital kanal vælges. ● Rediger fav . Indstil kanaler , du ofte ser , som favoritter . T ilføj eller slet den valgte kanal i Favoritter 1 - 5 . 1. V ælg Rediger fav . , og tryk derefter på knappen ENTER E . 2. T ryk på knappen ENTER E for at vælge Favoritter 1 - 5 , og tryk der efter på k[...]

◀ ▶ ● Lås/Låse op : Lås en kanal, så kanalen ikke kan vælges og vises. N Denne funktion er kun tilgængelig, når Kanallås er indstillet til Til . N Skærmen til indtastning af PIN-kode vises. Indtast din 4-cifr ede PIN- kode. Ændr PIN-koden ved hjælp af indstillingen Skift PIN . ● Redigering af kanalnavne (kun analoge kanaler): T i[...]

◀ ▶ ● Rediger kanalnummer : Rediger nummer et ved at trykke på de ønskede talknapper . N Visse områder understøtter muligvis ikke funktionen Redigering af kanalnavne og Rediger kanalnummer . ● Slet : Du kan slette en kanal for at få vist de kanaler , du ønsker . ● Information : Viser detaljer ne om det valgte program. ● Sorter : ?[...]

12_ informazioni per la sicurezza Non riporre nello scomparto • congelatore bibite gassate o frizz anti. N on met ter e bot tiglie o altro tipo di contenitor e di vetro nel congelator e. Quando il contenuto si congela, - il vetro può r ompersi e provocar e lesioni personali o danni a cose. Non alterare il funzionamento • del frigorifero o modi[...]

placard ou à p roximi té de tout e substance combustible .  L ’ ap pareil n ’ est pas destiné à êtr e utilisé avec un p rogramma teur externe ou une télécommande indépendan te.  A ucune responsabilité n ’ est acceptée en cas de dégâts dûs à une ma uvaise utilisation o u si on ne se confo rme pas à ces consignes.  Cet [...]

14_ consignes de sécurité fermeture afin d’éviter qu’un enfant ou un animal ne s'y r etr ouv e enf ermé. Les enfan ts doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil et n'entr ent pas dans celui-ci. Un enfant enfermé dans - l'appareil pourrait subir de sérieuses blessures et mourir p[...]

[...]

| 16 Svenska Anslutningar Högtalarkomponenter SURROUND CENTER SUBWOOFER HÖGT ALARKABEL SWA-5000 T rådlös mottagarmodul TX-kort Högtalarkabel (2EA) FRÄMRE/FRÄMRE ÖVRE ST A TIV SKRUV (5 X 20): 12EA (V) (H) SKRUV (5 X 15): 4EA Installera högtalarna på det höga stativet 1. Räta ut högtalarkabeln och för in den i hålet på stativbasen. 2.[...]

◀ ▶ ■ Tidsplanstyring Du kan indstille en kanal, som du ønsker at få vist automatisk på det planlagte tidspunkt. Herudover kan du få vist, r ediger e eller slette en kanal, du har r eserver et. Indstil først det aktuelle klokkeslæt for at anvende denne funktion. Brug af indstillingsmenuen t Indstil hver kana l med menu mulighede r ne ( [...]

18_ impostazione IMPOST AZIONE DEL FRIGORIFERO Dopo aver installato il nuovo frigorifero, sarà possibile impostare e utilizzar e tutte le funzioni dell’elettrodomestico. Una volta eseguite le procedur e seguenti, il frigorifero dovr ebbe essere completamente funzionante. In caso contrario, controllar e l'alimentazione elettrica e la sorgent[...]

installation _19 01 INST ALLA TION Retirez le cache de charnière ( 2. 1 ) puis débranchez le raccord du câble ( 2 ) du boîtier de la charnière. Retirez la vis ( 3 ). Dégagez la porte de la charnière centrale en la 3. soulevant doucement à la verticale. La porte étant lourde, faites attention à ne pas vous blesser en la démontant. Démont[...]

20_ impostazione Scambiare la posizione delle viti dell'inserto. 8. Fare attenzione a non farsi male durante questa operazione. Rimontare lo sportello del congelator e con 9. attenzione. Montare il car dine centrale. Dopo aver rimosso il coper chio del selettore dei 10. comandi ( 1 ), cambiare la dir ezione del cavo ( 2 ) sul lato opposto dell[...]

◀ ▶ ■ Automatisk søgning (afhængigt af land) O MENU m → Kanal → Automatisk søgning → ENTER E Scanner automatisk efter en kanal og lagr er den i tv'et. N Automatisk tildelte pr ogramnumr e stemmer ikke nødvendigvis over ens med de faktiske eller ønskede pr ogramnumr e. Hvis en kanal er låst, vises vinduet til indtastning af PI[...]

◀ ▶ Når Antennekilde er indstillet til Luft eller Kabel: V ed valg af Kabel → Digital og Analog eller Digital : Angiv en vær di til scanning af kabelkanaler . – Operatørvalg (afhængigt af landet): V ælg en kabel-tv-leverandør . – Søgetilstand (Fuld / Netværk / Hurtig) : Scanner efter alle kanaler med aktive tv-stationer og gemmer [...]

◀ ▶ – Fr ekvens : Viser fr ekvens for kanalen. (varier er for hvert land) – Modulation : Viser tilgængelige modulationsværdier . – Symbolfr ekvens : Viser tilgængelige symbolhastigheder . ● Indst. for kabelsøgning (afhænger af landet – kun kabelkanaler) Indstiller ekstra søgemuligheder , som f.eks. fr ekvensen og symbolraten i v[...]

24_ funzionamento UTILIZZO DELL'EROGA TORE DI ACQUA (OPZIONALE) Con l'erogator e d'acqua, è possibile ottenere acqua fredda facilmente, senza aprir e lo sportello del frigorifero. Sollevare il portalattine ( • 1 ). Sollevare ed estrarr e il • serbatoio dell'acqua ( 2 ). T enere le maniglie - su entrambi i lati per sollevare[...]

◀ ▶ ● Analog kanaltuning : Scanner efter analoge kanaler . T ryk på knappen Ny for at søge kanaler ne ved at juster e Pr ogram, Farvesystem, L ydsystem, Kanal, Søg . N Kanaltilstand – P (pr ogramtilstand): Når indstillingen er fuldført, bliver sendestationer ne i dit område tildelt pr ogramnumr e fra P0 til P99. Du kan vælge en kanal[...]

◀ ▶ ■ Overfør kanalliste (afhængigt af land) O MENU m → Kanal → Overfør kanalliste → ENTER E Importer er eller eksporter er kanalkortet. Du skal tilslutte en USB-lagringsenhed for at bruge denne funktion. N Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises. Indtast din 4-cifr ede PIN- kode. ● Importer fra USB : Importer kanalliste f[...]

schema del circuito 9° carattere CSZ C-F AN F-SWITCH B O O O C O X O D X X X [OPTION T ABLE] 9° carattere nel nome del modello DA68-02833G(0.0)-IT.indd 27 2012.12.4 2:5:32 PM[...]

◀ ▶ ■ Rediger kanalnummer (Deaktiver / Aktiver) (afhængigt af land) O MENU m → Kanal → Rediger kanalnummer → ENTER E Brug dette til at ændr e kanalnummer et. Når kanalnummer et ændr es, opdater es kanalinformationen ikke automatisk. D a n s k[...]

eller i tilsvarende om givelser , såsom - konto rer eller andr e mindre virksomheder , - landhusholdninger , - af kunder på hoteller , moteller m.m. og tilsvarende fo retagender , - B&B pensionater .  For a t overholde sikkerhedsr eglerne og for a t undgå farer , skal reparatio ner af el-artikler , herunder udski ning a f el- ledningen[...]

◀ ▶ ❑ Justering af billedindstillinger ■ Samsung MagicAngle t i l LE D 4- s e r i e n 19 ", 5 -s e r i e n 2 2" O MENU m → Billede → Samsung MagicAngle → ENTER E Juster skærmens betragtningsvinkel for at optimer e skærmens kvalitet i over ensstemmelse med din synsvinkel. ● Samsung MagicAngle : Når du ser på skærmen ne[...]

Sicherheitshinweise _03 haben, nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Händler auf. Der Raum muss mindestens 1 m³ groß sein für jeweils 8 g of R-600 Kältemittel im Geräteinneren. Die benötigte Kältemittel- Menge für Ihr Gerät ist auf dem Kennzeichnungsschild im Inneren des Geräts angegeben. Austretendes Kühlmittel • könnte sich entzünden oder z[...]

◀ ▶ ■ Skærmjustering O MENU m → Billede → Skærmjustering → ENTER E Indstiller forskellige billedmuligheder , som f.eks. billedstørr else og formatforhold. ● Billedstørr else : Du kan måske også indstille skærmstørr elsen i din kabel/ satellitboksmodtager . Men vi anbefaler kraftigt, at du bruger 16:9-formatet det meste af tide[...]

- inom jordbrukssekto rn, - för kunder i hotell , motell och andra liknande anläggningar , - för kunder i bed-and-breakfast h us.  För at t uppfylla säkerhetsbestämmelser och undvika risker får repa ration er av elektriska appa rater endast u tföras av fackmän, inklusive b yte av sladden. Om det krävs repa ration er , var vä nlig skic[...]

Recept Smörgå sar  Inna n tillagningen bö r du alltid b re litet smör på b rödets utsida och placera skivorna med de smörade sido rna mot plat torna. Smör et underlättar bryningsprocessen och gör at t brödet int e fastnar på plat torna.  Fy llningen (ost, skinka etc) bör skäras så att den passar smör gåsens form och storlek. [...]

Svenska 35 | 04 Inställningar  WPS(PBC) Ett av de enklaste sätten är att installera den trådlösa nätverksanslutningen med funktionen WPS (PBC). Följ stegen nedan om din trådlösa router har en WPS-knapp (PBC): 1 . Öppna startskärmen. 2 . T ryck på den BLÅ (D) knappen på fjärrkontrollen. 3 . T ryck på knappen WPS(PBC) på routern i[...]

◀ ▶ ● De tilgængelige elementer afhænger af den valgte tilstand. ● V ed tilslutning til en pc kan kun tilstandene 16:9 og 4:3 justeres. ● Indstillinger kan juster es og lagr es for hver ekster n enhed, der er tilsluttet en indgang til tv’et. ● Hvis du bruger funktionen Skærmtilpasning med HDMI 720p input, afskær es én linje øver[...]

ne kuumalla v edellä ja miedolla puhdistusaineella. V armista, että kuivaa t ne sen jälkeen hyvin. Ruokaohjeita V oileip ä  Ennen valmistusta voileivä n ulkop uoli voidellaan k evyesti voilla. Sen jälkeen leipä asetetaan parilalevyille voip uoli levyä vasten. V oi antaa voilei ville ruskean värin, ja ne on helpom pi ottaa pois parilalev[...]

| 38 Svenska Inställningar Eft skiva 1 . Besök sidan www .samsung.com. 2 . Klicka på SUPPORT överst till höger på sidan. 3 . Ange produktens modellnummer i sökfältet och klicka sedan på Find Product . 4 . Klicka på Get downloads i mitten av sidan under rubriken Hämtningar . 5 . Klicka på Firmware i mitten av sidan. 6 . Klicka på ZIP -i[...]

◀ ▶ For at indstille skærmopløsningen skal du klikke på “Kontr olpanel” i Start-menuen i W indows, og derefter indstille den ønskede opløsning i “Skærm”. N BEMÆRK ● Den korr ekte indstilling af størr else (skærmopløsning) - [Optimal: 1366 X 768 pixels] t i l LE D 4- s e r i e n - [Optimal: 1920 X 1080 pixels] t i l LE D 5- s[...]

 Należy uważać, aby p rzewód zasilający nie dotykał żadnyc h gorących element ów .  Aby nie do puścić do zniszczenia obudowy urządzenia lub przewodu zasila jącego , nie stawiać ani nie używać opiekacza na gorących powierzchniac h (np . na kuchence), ani w pobliżu źr ódeł ciepła lub ognia.  N ależy zawsze stawiać urz[...]

konsystencji i tem peratury ciasta, czas przyrządzania go frów może b yć różn y . - Czas opiekania w dużej mierze zależy od rodzaju żywności. – Otworzyć o piekacz i wyjąć goto wy produk t. Ab y zapob iec zniszczeniu płytek opieka jących pokrytych warstwą ochronną przed p rzywieraniem, nie używać ostr ych narzędzi przy wkłada [...]

Roztopić masło . Wsypać mąkę do miski i zmiksować z cukrem, pr oszkiem waniliowym i szczyptą soli. Dodać ostygnięte masło i miksować do uzyskania gładkiego ciasta. Dodać żółtka i dokładnie zmiksować. Ubić na sztywną piankę białko i delika tnie dodać do ciasta. Gotow e gofry posypać c ukrem pudr em i podać ze śmietaną, lod[...]

Svenska 43 | 05 Medieuppspelning Spela upp innehåll som finns på datorn eller DLNA-enheten via produkten AllShare-anslutning PC Produkt Spela upp datorfiler 1 . Anslut produkten, datorn och/eller dina DLNA-kompatibla mobiltelefoner till samma trådlösa nätverk. 2 . Följ instruktionerna i installations-/ instruktionsmanualen för AllShare- prog[...]

◀ ▶ ● Digitalt støjfilter (Fra / Lav / Medium / Høj / Auto / Auto visualisering) : Hvis sendestationens signal er svagt på dit tv, kan du aktiver e funktionen Digitalt støjfilter for at r educer e evt. statisk støj og skyggeef fekter på skærmen. N Når signalet er svagt, skal du pr øve de andr e muligheder , indtil det bedste billede [...]

- περίπου 2-4 λεπτά για τοστ, - περίπου 4-5 λεπτά για βάφλε, Σηείωση: Α νά λογα ε τη συνταγή και την υφή και θεροκρασία τη ζ ύη, οι χρόνοι αγειρέατ ο για τι β άφλε πορεί να διαφέρο[...]

◀ ▶ ■ Nulstil billede (Ja / Nej) O MENU m → Billede → Nulstil billede → ENTER E Nulstiller den aktuelle billedtilstand til standar dindstillinger ne. D a n s k[...]

Inbetriebnahme _19 01 INBETRIEBNAHME Nehmen Sie Scharnierabdeckung ab ( 2. 1 ) und ziehen Sie die Kabelverbindung ( 2 ) aus dem Scharniergehäuse. Entfernen Sie die Halteschraube ( 3 ). Heben Sie die T ür des Kühlabteils vorsichtig 3. gerade nach oben aus dem mittleren Scharnier . Seien Sie im Umgang mit der Gerätetür vorsichtig, diese ist schw[...]

◀ ▶ ❑ Justering af lydindstillinger ■ L ydef fekt (kun standar dlydtilstand) O MENU m → L yd → L ydeffekt → ENTER E Brug op- og nedpilene til at vælge en mulighed, og tryk der efter på knappen ENTER E . ● SRS T ruSurr ound HD (Fra / Til) t (kun standar dlydtilstand) Med denne funktion får du en ægte virtuel 5.1 kanals Surr ound [...]

    . –  . –                [...]

Сэндвич с т унцом Ингредиент ы 4     , 1     , 4  , 6-8   ( ?[...]

◀ ▶ ● L ydbeskrivelse (ikke tilgængelig alle steder) (kun digitale kanaler) Funktionen håndter er str eaming af lydindholdet til L ydbeskrivelse, som sendes sammen med hovedlyden fra sender en. L ydbeskrivelse (Fra / Til) : Aktiverer eller deaktiver er funktionen L ydbeskrivelse. L ydstyrke : Justerer lydstyrken for lydbeskrivelse. D a n s [...]

◀ ▶ ■ Ekstra indstillinger O MENU m → L yd → Ekstra indstillinger → ENTER E ● DTV -lydniveau (MPEG / HE-AAC) (kun digitale kanaler): Med denne funktion kan du r educer e et stemmesignals ulighed (som er et af de signaler , der modtages under en digital tv-udsendelse) til det ønskede niveau. N I henhold til sendesignalets type kan MPE[...]

◀ ▶ ● SPDIF-output t i l LE D- , p l a s m a - tv : SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) anvendes til at give digital lyd og r educer er dermed interfer ensen til højttaler ne og forskellige digitale enheden, såsom en DVD-afspiller . L ydformat : Du kan vælge Digital Audio (SPDIF)-format. Det tilgængelige Digital Audio Output (SPDIF)-fo[...]

◀ ▶ ● HD (High Definition): 16:9 - 1080i / 1080p (1920 x 1080), 720p (1280 x 720) ● Indstillinger ne kan juster es og lagr es for hver ekster n enhed, du har tilsluttet til tv’ets indgang. Inputkilde Billedstørr else A TV , EXT A V , Komponent (480i, 480p, 576i, 576p) Auto - Br ed , 16:9 , Zoom (bred) , Zoom , 4:3 DTV (720p, 1080i, 1080p[...]

Svenska 55 | 06 Nätverkstjänster Du kan njuta av olika nätverkstjänster , såsom Smart Hub eller BD-LIVE genom att ansluta produkten till nätverket. För att använda nätverkstjänster måste du först: 1 . Anslut produkten till nätverket. (Se sidan 22) 2 . Konfigurera nätverksinställningarna. (Se sidorna 32~36) Använda Smart Hub Genom at[...]

| 56 Svenska Nätverkstjänster 9 Mina applikationer : Visar ditt personliga galleri över program du kan lägga till, modifiera och radera. 0 Samsung Apps : Du kan hämta olika avgiftsbelagda eller gratis Samsung-program. Använda webbläsaren Du kan öppna Internet med webbläsarprogrammet som är installerat på skärmen för Smart Hub som stand[...]

◀ ▶ ■ Nulstil lyd (Ja / Nej) O MENU m → L yd → Nulstil lyd → ENTER E Nulstiller alle lydindstillinger til fabriksstandar d. D a n s k[...]

◀ ▶ ❑ V alg af lydtilstand t Når du vælger Dual I-II , vises den aktuelle lydtilstand på skærmen. L ydtype Dual I-II Standar d A2 -s ter eo Mo no Mo no Auto ma ti sk æn dr in g St er eo St er eo ↔ M on o Du al Du al I ↔ D ua l I I Du al I NI CA M S te r eo M on o Mon o Au to mat is k ænd ri ng St er eo Mo no ↔ S te r eo Du al Mo n[...]

◀ ▶ Præferencefunktioner ❑ Tilslutning til netværket t i l LE D 5- s e r i e n 32 " og d e r ov e r , PD P 4 9 0 - s er ie n N For LED-tv er netværksfunktionen, afhængigt af landet, ikke understøttet. ■ Kablet netværksforbindelse Du kan slutte dit tv til dit LAN med kabel på tr e måder: D a n s k[...]

| 60 Svenska Appendix Spela upp Spela upp videofiler • Videofiler med bithastigheter på 20 Mbps eller högre anstränger produkten och kan stoppa uppspelningen. Välja ljudspråk • Indikatorn ◄► visas inte på skärmen om BONUSVIEW-avsnittet inte innehåller några BONUSVIEW-ljudinställningar . • Vilka språk som är tillgängliga via f[...]

◀ ▶ ● Du kan slutte dit tv til dit LAN ved at slutte LAN-stikket bag på dit tv til en IP- r outer , der er sluttet til et ekster nt modem. Brug LAN-kablet til tilslutningen. Se diagrammet herunder . * Funktionen kan vær e anderledes, afhængigt af modellen. LAN-stikket på væggen Ekster nt modem (ADSL / VDSL / kabel-tv) IP-r outer (med DHC[...]

[...]

◀ ▶ Modemmer og r outer e, der understøtter DHCP , sørger automatisk for de vær dier for IP-adr esse, under netmaske, gateway og DNS, som dit tv skal bruge for at få adgang til inter nettet. De fleste hjemmenetværk anvender en dynamisk IP-adr esse. De fleste hjemmenetværk er dynamiske netværk. Nogle netværk kræver en statisk IP-adr e[...]

◀ ▶ ■ T rådløs netværksforbindelse For at slutte dit tv trådløst til dit netværk skal du bruge en trådløs r outer eller et trådløst modem og en Samsung trådløs LAN-adapter (WIS09ABGNX, WIS09ABGNX), som du slutter til USB-stikket, der findes på tv'ets bag- eller sidepanel. Se illustrationen herunder . LAN-kabel T rådløs IP-[...]

◀ ▶ Samsungs trådløse LAN-adapter sælges separat og kan købes hos udvalgte forhandler e og på inter nettet. Samsungs trådløse LAN-adapter understøtter kommunikationspr otokoller ne IEEE 802.11a/b/g og n. Samsung anbefaler at bruge IEEE 802.11n. Når du afspiller video over en netværksforbindelse, afspilles videoen muligvis ikke glat. N[...]

◀ ▶ ● For at bruge et trådløst netværk skal dit tv vær e sluttet til en trådløs IP- r outer (enten en r outer eller et modem). Hvis den trådløse IP-r outer understøtter DHCP , kan dit tv anvende DHCP eller en statisk IP-adr esse ved tilslutning til det trådløse netværk. ● V ælg en ka nal, der i øjebli kket ikke er i br ug, til[...]

◀ ▶ ● HIGH PURE THROUGHPUT (Gr eenfield) vælges tilstanden 802.11n, og krypteringstypen indstilles til WEP eller TKIP for din trådløse r outer . Samsung-tv´er understøtter ikke en forbindelse i over ensstemmelse med nye specifikationer for W i-Fi-certificering. ● Hvis din tråd løse r outer unde rstøtter WPS (W i-Fi Pr otected Set[...]

◀ ▶ ● T ilslutningsmetoder: Du kan indstille den trådløse netværksforbindelse som angivet herunder . – Automatisk opsætning (med funktionen Automatisk netværkssøgning) – Manuel opsætning – WPS(PBC) – Wi-Fi Dir ect ● Samsungs trådløse LAN-adapter genkendes muligvis ikke ved tilslutning via en USB-hub eller via et andet USB-f[...]

◀ ▶ Bemærk Billedet kan for nogle kanalers vedkommende virke ødelagt eller vær e stillestående, når tv'et er sluttet til Samsungs trådløse LAN-adapter . Sker dette, kan du etabler e en tilslutning med en af følgende metoder , eller tilslutte Samsungs trådløse adapter med et USB-kabel et sted, hvor den ikke påvirkes af radiostøj[...]

◀ ▶ Metode 2 T ilslut med et forlængerkabel Følg følgende trin for at gentilslutte Samsungs trådløse LAN-adapter med forlængerkablet: 1. Slut forlængerkablet til USB -stikket. 2. T ilslut forlængerkablet og Samsungs trådløse adapter . 3. Fastgør Samsungs trådløse LAN-adapter til bagsiden af dit tv med dobbeltklæbende tape. N Samsu[...]

◀ ▶ ■ Netværksindstillinger O MENU m → Netværk → Netværksindstillinger → ENTER E Du kan indstille den kablede eller trådløse netværksforbindelse. N For detaljer ede indstillinger om kablede netværk skal du se "Opsætning af kablet netværk", og for detaljer ede indstillinger om trådløse netværk skal du se "Opsæ[...]

◀ ▶ ■ Netværksstatus O MENU m → Netværk → Netværksstatus → ENTER E Kontr oller status på det aktuelle netværk og inter nettet. D a n s k[...]

installatie _17 01 INST ALLA TIE • Zorg dat er rechts, links achter en bovenop ruimte is voor luchtcirculatie. Dit helpt het energieverbruik te beperken en uw energierekening laag te houden. Plaats de koelkast niet op een plaats waar het • kouder wordt dan 10 °C. V oor onderhoud en service dient het apparaat • voldoende bewegingsruimte te he[...]

◀ ▶ Sådan opsættes automatisk 1. Gå til skærmen Netværksindstillinger . 2. V ælg Start . 3. Skærmbilledet netværksforbindelse vises, og netværksindstillinger er udført. Netværksindstillinger Netværkskabel tilsluttet. T ryk på Start for at konfigurere indstillingerne for kablet netværk.. Hvis du vil slutte til dit trådløse netv?[...]

| 6 Dansk Indhold SIKKERHEDSINFORMA TIONER 2 Advarsel 3 Diskopbevaring og håndtering 3 Advarsler vedr . håndtering 3 Brug af 3D-funkti 4 Copyright 4 Licens SÅDAN KOMMER DU I GANG 7 Disk- og formatkompatibilitet 8 Logoer på diske, som produktet kan afspille 11 Tilbehør 12 Frontpanel 12 Bagpanel 13 Fjernbetjening TILSLUTNINGER 15 Montering af fe[...]

◀ ▶ Sådan opsættes manuelt Følg følgende trin for manuelt at indstille dit tv's netværksforbindelse: 1. Følg trin 1 til 2 i pr ocedur en “Sådan opsættes automatisk”. 2. V ælg IP-indstil. på skærmbilledet netværkstest. 3. Indstil IP-tilstand til Manuel . 4. T ryk på knappen ▼ for at gå til det første indtastningsfelt. I[...]

◀ ▶ Tjeklisten for fejl ved kablet netværksforbindelse Når den kablede netværksforbindelse ikke funger er , så pr øv at anvende følgende informationer på hvert pr oblem. Pr oblem Løsninger og forklaringer Intet netværkskabel fundet. • Kontr oller , at dit netværkskabel er tilsluttet. • Hvis det er tilsluttet, skal du sørge [...]

◀ ▶ Pr oblem Løsninger og forklaringer Der kan ikke opr ettes forbindelse til netværket. • Kontr oller , om din IP-adresse er indstillet korr ekt i IP-indstil . • Kontakt din inter netleverandør for fler e informationer . Sluttet til dit lokale netværk, men kan ikke opr ette forbindelse til inter nettet. • Kontr oller , om d[...]

◀ ▶ ❑ Opsætning af trådløst netværk t i l LE D 5- s e r i e n 32 " og d e r ov e r , PD P 4 9 0 - s er ie n N For LED-tv er netværksfunktionen, afhængigt af landet, ikke understøttet. ■ Opsætning af trådløst netværk (auto) De fleste trådløse netværk har et valgfrit sikkerhedssystem, der kræver , at enheder , der bruger n[...]

[...]

bediening _25 02 BEDIENING Legplateaus Til de legplateaus met beide handen iets op en trek ze naar u toe. (Glazen legplateau) Plaats de plateaus niet op zijn kop of omgekeerd. Ze kunnen dan vallen. Deurbakken Pak de deurbakken stevig op met beide handen en til ze voorzichtig op om ze te verwijderen. W aterreservoir Til het Kantervak op en pak het w[...]

◀ ▶ ■ Opsætning af trådløst netværk (manuelt) Brug den manuelle Netværksopsætning, når du slutter dit tv til et netværk, der kræver en statisk IP-adr esse. Hentning af vær dier til netværkstilslutningen Følg følgende trin for at få vær dier ne til netværkstilslutningen på de fleste W indows-computere: 1. Højr eklik på netv?[...]

◀ ▶ Sådan opsættes manuelt Følg følgende trin for manuelt at indstille dit tv's netværksforbindelse: 1. Følg trin 1 til 7 i pr ocedur en “Sådan opsættes automatisk”. 2. V ælg IP-indstil. på skærmbilledet netværkstest. 3. Indstil IP-tilstand til Manuel . 4. T ryk på knappen ▼ for at gå til det første indtastningsfelt. 5[...]

Dansk 15 | 03 Tilslutninger T ilslutninger Dette afsnit handler om forskellige metoder til tilslutning af produktet til andr e eksterne komponenter . Inden du flytter eller installerer pr oduktet, skal du huske at afbryde for strømmen og fjerne strømkablet. Montering af ferritkernen på hovedenhedens strømkabel Hvis du monterer en ferritkerne p?[...]

| 16 Dansk T ilslutninger Højttalerkomponenter SURROUND CENTER SUBWOOFER HØJTT ALERKABEL SWA-5000 T rådløst modtagemodul TX-kort Højttalerkabler (2 stk.) FRONT/ØVERSTE FRONT SOKKEL SKRUE (5x20): 12 STK. (V) (H) SKRUE (5x15): 4 STK. Installation af højttalerne på T allboy-soklen 1. Stræk højttalerkablet ud, og kom det gennem hullet i sokle[...]

Dansk 17 | 03 Tilslutninger Tilslutning af højttalerne 1. Match hvert højttalerkabelbundt med den korrekte højttaler ved at matche det farvekodede stik på hvert kabel med det farvede klistermærke på bunden af hver højttaler . 2. Sådan monteres højttalerkablerne på hver enkelt højttaler: a. T ryk ned på den røde tap på bagsiden af høj[...]

◀ ▶ Hvis dit tv ikke kan opr ette forbindelse til inter nettet Dit tv kan måske ikke opr ette forbindelse til inter nettet, for di din inter netleverandør permanent har r egistr er et MAC-adr essen (et unikt ID-nummer) på din pc eller dit modem, som leverandør en godkender hver gang, du slutter til inter nettet, som en metode til forhindrin[...]

◀ ▶ ❑ Administration af de tilsluttede enheder t i l PD P 49 0 - s e r i e n ■ Wi-Fi Dir ect O MENU m → Netværk → Wi-Fi Dir ect → ENTER E Indstilles for at slutte tv'et til trådløse, mobile enheder . V ed at bruge denne funktion kan du slutte trådløse, mobile enheder dir ekte til dit tv uden at bruge en trådløs r outer . N[...]

◀ ▶ Sådan sluttes enheden til dit tv med Wi-Fi Dir ect-funktionen 1. Gå til skærmen Wi-Fi Dir ect . Tv'et starter med at søge efter enheder . 2. T ænd for W i-Fi Dir ect-funktionen på din enhed. V ælg en ønskede enhed, og tryk på knappen ENTER E . ● PBC : T ryk på knappen WPS(PBC) på din enhed i løbet af 2 minutter . Dit tv h[...]

◀ ▶ ■ AllShar e-indstillinger O MENU m → Netværk → AllShar e-indstillinger → ENTER E Indstil om du vil tillade, at en enhed sluttet til netværket, som f.eks. en smartphone eller en tavle-pc, må dele indhold eller styr e tv'et med et pr ogram, du har downloadet til din mobile enhed. For detaljer om opsætningsmuligheder skal du s[...]

◀ ▶ ■ Enhedsnavn O MENU m → Netværk → Enhedsnavn → ENTER E Skift tv'ets navn ved at indtaste et navn manuelt. N Der vises et tastatur på skærmen, og med din fjer nbetjening kan du manuelt indtaste et navn til dit tv. Hvis du f.eks. vil ændr e navnet til Samsung tv, skal du trykke på hvert tegn med knapper ne ▲/▼/◄/► og[...]

[...]

◀ ▶ ❑ Indstilling af tid ■ Tid O MENU m → System → Tid → ENTER E Det aktuelle klokkeslæt vises, hver gang du trykker på knappen INFO . ● Ur : Indstilling af ur et anvendes til forskellige timer -funktioner på tv’et. N Hvis du fjer ner netledningen, skal du indstille ur et igen. Urtilstand : Indstiller den aktuelle tid manuelt e[...]

◀ ▶ – Manuel : Indstiller det aktuelle klokkeslæt manuelt. N Afhængi gt af tv -station en og -s ignalet i ndstille s klokkes lættet muligvis ikke automatisk korr ekt. Hvis dette for ekommer , skal du indstille klokkeslættet manuelt. Indstil ur : Indstil Dato og Tid . N Kun tilgængelig, hvis Urtilstand er indstillet på Manuel . N Du kan [...]

◀ ▶ ❑ Indstilling af Sleep-timer en O MENU m → System → Tid → Sleep-timer → ENTER E ● Sleep-timer t : Slukker automatisk for tv’et efter en forudindstillet tidsperiode. (30, 60, 90, 120, 150 og 180 minutter). N For at annuller e funktionen Sleep-timer skal du vælge Fra . D a n s k[...]

◀ ▶ ❑ Indstilling af Til-/Fra-timer O MENU m → System → Tid → Til-timer <eller> Fra-timer → ENTER E ● Til-timer 1 / Til-timer 2 / Til-timer 3 : Der kan for etages tr e forskellige indstillinger for T il timerindstillinger . Du skal indstille uret først. – Indstillinger : V ælg Fra, Én gang, Hver dag, Man~Fre, Man~Lør , L[...]

◀ ▶ – Kilde : V ælg det TV eller USB indhold, der skal afspilles, når tv’et automatisk tændes. ( USB kan kun vælges, hvis en USB-enhed tilsluttes tv’et) – Antenne (når Kilden er indstillet på TV ): V ælg A TV eller DTV . – Kanal (når Kilden er indstillet på TV ): V ælg den ønskede kanal. – Musik / Foto (når Kilden er ind[...]

◀ ▶ ● Når der kun er én fotofil på din USB-enhed, afspilles diasshowet ikke. ● Hvis mappenavnet er for langt, kan mappen ikke vælges. ● Alle de USB-enheder , du anvender , har der es egen mappe. Hvis du anvender fler e USB-enheder af samme type, skal du sørge for , at mapper ne, der er tildelt samme USB-enhed, har forskellige navne[...]

◀ ▶ ● Fra-timer 1 / Fra-timer 2 / Fra-timer 3 : Der kan for etages tr e forskellige indstillinger for Fra timerindstillinger . Du skal indstille ur et først. Indstillinger : V ælg Fra, Én gang, Hver dag, Man~Fre, Man~Lør , Lør~Søn eller Manuel efter behov. Hvis du vælger Manuel , kan du indstille den dag, hvor du ønsker at aktiver e t[...]

◀ ▶ ❑ Låsning af pr ogrammer ■ Sikkerhed O MENU m → System → Sikkerhed → ENTER E N Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises før indstillingsskærmen. N Indtast din 4-cifr ede PIN-kode. Ændr PIN-koden ved hjælp af indstillingen Skift PIN . ● Kanallås (Fra / Til) : Lås kanaler ne i menuen Kanal for at forhindr e, at uaut[...]

◀ ▶ ● Pr ogramvur d.lås (afhængigt af landet): Forhindr er , at uautoriser ede bruger e, f.eks. bør n, ser uegnede pr ogrammer , ved hjælp af en bruger definer et 4-cifr et PIN-kode. Hvis den valgte kanal er låst, vises symbolet “ ”. N Elementer ne under Pr ogramvur d.lås afhænger af det enkelte land. ● Skift PIN : Skift din ad[...]

◀ ▶ ❑ Billede i billede (PIP) ■ PIP t O MENU m → System → PIP → ENTER E Ser tv-tuner en og en ekster n videokilde samtidigt. PIP (Billede-i-billede) virker ikke i samme tilstand. N BEMÆRK! ● For PIP-lyd skal du se instruktioner ne i L ydvalg . ● Hvis du slukk er tv’et, mens du ser tv i PIP -tilstand, forsvinder PIP-v induet. ?[...]

◀ ▶ ● PIP-indstillinger L C D 42 0 un d e r s t ø t te r ik ke A V -, k om p o n e n t - ti ls ta nd Hovedbillede Underbillede Ko mp one nt , HDM I TV ● PIP (Fra / Til) : Aktiver er eller deaktiver er PIP-funktionen. ● Kanal : V ælger kanalen til underskærmen. ● Størr else ( Õ / Ã ): V ælger en størrelse til underbilledet. ● P[...]

◀ ▶ ❑ Økonomiske løsninger ■ Økoløsning O MENU m → System → Økoløsning → ENTER E ● Energibespar else (Fra / Lav / Medium / Høj / Sluk billede) t : Juster er tv’ets lysstyrke til nedsættelse af str ømforbruget. Hvis du vælger Sluk billede , slukkes skærmen, men lyden forbliver tændt. T ryk på en vilkårlig knap med und[...]

◀ ▶ ● Økosensor (Fra / Til) t i l LE D 5- s e r i e n 32 " og d e r ov e r , pl a s m a - t v : Øger din str ømbespar else. Billedindstillinger ne tilpasses automatisk rummets lys. N Hvis du juster er Baggrundslys t i l LE D, L C D - t v / Cellelys t i l pl as ma - t v , indstilles Økosensor til Fra . Min. baggrundslys t i l LE D, L [...]

◀ ▶ ● Intet s tandbysi g. (Fra / 15 min / 30 min / 60 min ) : For at undgå unødvend igt energiforbrug kan du indstille, hvor længe tv’et skal forblive tændt, når det ikke modtager et signal. N Deaktiver es, når pc’en er i energispar etilstand. ● Aut. sluk. Fra (Fra / Til) : Tv´et slukkes automatisk, når det ikke har vær et brug[...]

◀ ▶ ❑ Andr e funktioner ■ Spr og O MENU m → System → Spr og → ENTER E ● Menuspr og : Indstiller menuspr oget. ● Spr og på tekst-tv (afhænger af landet): Indstiller et ønsket spr og for tekst-tv. N Engelsk er standar d i tilfælde, hvor det valgte spr og ikke er tilgængeligt i udsendelsen. ● For etrukket spr og (Primær lyd /[...]

[...]

◀ ▶ ■ Digital tekst (Deaktiver / Aktiver) (kun i Storbritannien) O MENU m → System → Digital tekst → ENTER E Hvis pr ogrammet udsendes med digital tekst, er denne funktion aktiver et. N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Gr oup) En inter national standar d for datakodningssystemer , der anvendes i multimedier og [...]

◀ ▶ ■ Autobeskyttelsestid t i l LC D- , L E D - t v O MENU m → System → Autobeskyttelsestid → ENTER E ● Autobeskyttelsestid (Fra / 2 timer / 4 timer / 8 timer / 10 timer) : Hvis skærmen står med et stillbillede i en vis periode (definer et af bruger en), aktiver es pauseskærmen for at forhindr e dannelse af vedvar ende skygger på [...]

◀ ▶ ■ Skærmbeskyttelse t i l pl as ma - t v O MENU m → System → Skærmbeskyttelse → ENTER E For at nedsætte risikoen for billedindbrænding er denne enhed udstyr et med skærmbeskyttelsesteknologi. Med tidsindstillingen kan du i minutter pr ogrammer e tiden mellem billedets bevægelse. ● Pixelskift (Fra / Til) : Med denne funktion k[...]

Dansk 43 | 05 Media Play Afspilning af indhold der findes på din pc eller DLNA-enhed gennem produktet AllShare-tilslutning PC Produkt Afspil pc-filer 1 . Slut produktet, din pc og/eller din DLNA- kompatible mobiltelefon til det samme trådløse netværk. 2 . Følg anvisningerne i installations/ instruktionsvejledningen til AllShare for at indstill[...]

◀ ▶ N Funktionen til fjer nelse af efterbilleder skal kør e i lang tid (ca. 1 time) for ef fektivt at fjer ne efterbilleder på skærmen. Hvis efterbilledet ikke fjer nes efter brug af funktionen, skal du gentage funktionen. N T ryk på en vilkå rlig tas t på fjernbetjenin gen for at annull er e denn e funktio n. ● Grå sider (L yst / Mør[...]

[...]

◀ ▶ ● Spiltilstand er ikke tilgængelig i TV -tilstand. ● Når du har tilsluttet spillekonsollen, skal du indstille Spiltilstand til Til . Du kan desværr e opleve en forringet billedkvalitet. ● Hvis Spiltilstand er indstillet til Til : – Billede er indstillet på Standar d og L ydtilstand er indstillet til Film . ● Panellås (Fra / T[...]

◀ ▶ ■ DivX® Video på kommando O MENU m → System → DivX® Video på kommando → ENTER E Viser den registr eringskode, der er godkendt til tv'et. Hvis du besøger DivX- webstedet og r egistr er er med den ticifr ede r egistr eringskode, kan du downloade VOD-aktiveringsfilen. Når du afspiller den med Videoer , er registr eringen udf[...]

◀ ▶ ■ Fælles interface O MENU m → System → Fælles interface → ENTER E ● CI-menu : Med denne funktion kan bruger en vælge fra den menu, CAM’et lever er . V ælg CI -menuen baseret på menuen PC Car d (Pc-kort). ● Pr ograminfo : Viser oplysninger om det CAM, der er indsat i CI-slotten og på “CI eller CI+ CARD”, som er indsat[...]

◀ ▶ ❑ Menuen Support ■ e-Manual O MENU m → Support → e-Manual → ENTER E Du kan læse i intr oduktionen og instruktioner ne om de tv-funktioner , der er lagr et i dit tv. N Se “Sådan bruges e-manualen” i brugervejledningen for detaljer et information om skærmbilledet e-Manual. D a n s k[...]

◀ ▶ ■ Selvdiagnose O MENU m → Support → Selvdiagnose → ENTER E N Selvdiagnose kan tage nogle få sekunder . Dette er en del af tv'ets normale funktion. ● Billedtest (Ja / Nej) : Bruges til at undersøge billedpr oblemer . ● L ydtest (Ja / Nej) : Brug den indbyggede melodi for at kontroller e lydpr oblemer . N Hvis du ikke hør [...]

[...]

◀ ▶ ■ Softwar eopgradering O MENU m → Support → Softwar eopgradering → ENTER E Softwar eopgrader ing kan udfør es ved a t overfør e den nye ste firm war e fra “www . samsung.com” til en USB-hukommelsesenhed. Aktuel version -er den softwar e, der aller ede findes i tv’et. Installation af den seneste version ● Via USB : Indsæt [...]

◀ ▶ ● Online t i l PD P 49 0 - s e r i e n : Opgrader softwar en via inter nettet. N Start med at konfigur er e dit netværk. For detaljer ede pr ocedur er for netværksopsætningen skal du se instruktioner ne “ Netværksindstillinger ”. N Hvis inter netforbindelsen ikke funger er korr ekt, kan forbindelsen vær e afbrudt. Pr øv at down[...]

◀ ▶ ● Via kanal : Opgrader softwaren vha. sendesignalet. N Hvis denne funktion vælges i perioden for softwar eoverførsel, søger funktionen efter tilgængelig softwar e og downloader softwar en. N Den tid, der tager at downloade softwar en, bestemmes af signalstatussen. ● Alter nativt softwar e : Erstatter den aktuelle softwar e med den a[...]

◀ ▶ ■ Kontakt Samsung O MENU m → Support → Kontakt Samsung → ENTER E Se disse informationer , når dit tv ikke funger er korr ekt, eller hvis du vil opgrader e softwar en. Du kan finde information vedr ør ende vor escallcentr e, og hvor dan du downloader pr odukter og softwar e. D a n s k[...]

◀ ▶ ■ Indhold Hjem O MENU m → Support → Indhold Hjem → ENTER E Du kan glæde dig over forskelligt og brugbart indhold. D a n s k[...]

◀ ▶ A vancerede funktioner ❑ Brug af 3D-funktioner ne t i l PD P 49 0 - s e r i e n ■ 3D O MENU m → Billede → 3D → ENTER E Med denne spændende nye funktion kan du se 3D-indhold. For at få fuld glæde af denne funktion skal du købe et par aktive Samsung 3D-briller for at se 3D-video. Samsungs aktive 3D-briller sælges separat. For f[...]

◀ ▶ Se tv ved hjælp af 3D-funktionen VIGTIGE SUNDHEDS- OG SIKKERHEDSINFORMA TIONER TIL 3D-BILLEDER. Læs og forstå følgende sikkerhedsinformationer , inden du bruger tv'ets 3D -funktion. [ ADV ARSEL ● Nogle seer e kan føle ubehag, som f.eks. svimmelhed, kvalme og hovedpine, når de ser 3D-tv. Hvis du oplever sådanne symptomer , skal[...]

◀ ▶ ● En ansvarlig voksen bør holde øje med bør n, som bruger 3D-funktionen. Hvis der er oplysninger om trætte øjne, hovedpine, svimmelhed eller kvalme, så skal bør nene ophør e med at se 3D-tv og holde pause. ● Brug ikke de aktive 3D-briller til andr e formål (som f.eks. almindelige briller , solbriller , beskyttelsesbriller osv.)[...]

[...]

◀ ▶ Sådan ser du en begrænset kanal Hvis tv´et er indstillet til en begrænset kanal, vil Pr ogramvur d . lås spærr e den. Skærmen bliver tom, og følgende meddelelse vises: Denne kanal er spærr et af Pr ogramvur d . lås . Indtast PIN-koden for at låse den op. Dansk[...]

◀ ▶ Understøttet opløsning (kun 16:9) ● HDMI Kilde Opløsning Fr ekvens (Hz) / 12 80 x 72 0p 50 / 59.94 / 60 Hz 19 20 x 10 80 i 50 / 59.94 / 60 Hz 19 20 x 10 80 p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz Fr am e P ac ki ng 12 80 x 72 0p 50 / 59.94 / 60 Hz 19 20 x 10 80 i 50 / 59.94 / 60 Hz 19 20 x 10 80 p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / [...]

◀ ▶ ● Komponent og DTV Kilde Opløsning Fr ekvens (Hz) Ko mp one nt 12 80 x 72 0p 50 / 59.94 / 60 Hz 19 20 x 10 80 i 50 / 59.94 / 60 Hz 19 20 x 10 80 p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz DT V 12 80 x 72 0p 50 / 59.94 / 60 Hz 19 20 x 10 80 i 50 / 59.94 / 60 Hz 19 20 x 10 80 p 25 Hz ● Videoer / Billeder (i AllShare Play ) Se &q[...]

◀ ▶ Sådan ser du 3D-billedet ● Metode 1 N Nogle 3D-tilstande er muligvis ikke tilgængelige. Det afhænger af billedkildens format. N For at se i 3D skal du tage aktive 3D-briller på og der efter trykke på tænd/sluk-knappen på briller ne. 1. T ryk på knappen MENU , brug knappen ▲ eller ▼ til at vælge Billede , og tryk der efter på[...]

[...]

[...]

Dansk 67 | 07 Appendiks Specifikationer Generelt Vægt 3,9 kg Dimensioner 430 (B) x 65 (H) x 353,5 (D) mm Driftstemperatur +5°C til +35°C Driftsfugtighed 10 % til 75 % FM-tuner Signal/støjforhold 55 dB Anvendelig følsomhed 12 dB T otal harmonisk forvrængning 0.5 % Disk BD (Blu-ray-disk) Læsehastighed: 9,834 m/sek. DVD (Digital Versatile Disc)[...]

◀ ▶ ❑ Brug af Media Contents Få glæde af foto-, musik- og filmfiler gemt på en USB Mass Storage Class-enhed (MSC). 1. T ryk på knappen CONTENT for at vælge Media Play / AllShar e Play K u n ti l PD P 4 9 0 - s er ie n . 2. T ryk på knappen ▲ / ▼ for at vælge den ønskede menu ( Videoer , Billeder , Musik ), og tryk der efter på kn[...]

◀ ▶ ❑ Tilslutning af en USB-enhed 1. T ænd for din tv. 2. T ilslut en USB-enhed der indeholder foto-, musik- og musikfiler til USB-porten på siden af dit tv. 3. Når USB-enheden er blevet tilsluttet tv'et, vises et pop-up-vindue. Du kan dir ekte vælge Videoer , Billeder eller Musik . N Funger er muligvis ikke korr ekt med multimedie?[...]

◀ ▶ ● Media Contents understøtter kun USB Mass Storage Class-enheder (MSC). MSC er en Mass Storage Class Bulk-Only T ransport-enhed. Eksempler på MSC er Thumb-dr ev og flash-kortlæser e (USB-hubber understøttes ikke). Enheder må kun tilsluttes dir ekte til tv'ets USB-port. ● Inden du tils lutter din enhed til tv'et, bør du [...]

◀ ▶ ● V ed ikke-understøttede eller ødelagte filer vises meddelelsen “Ikke understøttet filformat”. ● MP3-filer med DRM, der er blevet downloadet fra et ikke-gratis sted, kan ikke afspilles. Digital Rights Management (DRM) er en teknologi, der understøtter opr ettelse af indhold, distribution og administration af indholdet på en[...]

◀ ▶ ● Hvis der anvendes et USB-forlængerkabel, genkendes USB-enheden muligvis ikke, eller filer ne på enheden kan ikke læses. ● Hvis en USB-enhed sluttet til tv'et ikke genkendes, hvis listen med filer på enheden er ødelagt, eller en fil på listen ikke kan afspilles, skal du slutte USB-enheden til pc'en, formater e enhede[...]

◀ ▶ Frakobling af en USB-enhed ● Metode 1: Brug knappen SOURCE . 1. T ryk på knappen SOURCE . 2. V ælg en ønsket USB-enhed, og tryk derefter på knappen TOOLS . Menuen Værktøj vises. 3. V ælg Sikker fjer nelse af USB , og vent, indtil den valgte USB-enhed er frakoblet. Du kan fjer ne USB-enheden fra tv'et. D a n s k[...]

◀ ▶ ● Metode 2: Brug startskærmen i Media Play / AllShar e Play K u n ti l PD P 4 9 0 - s er ie n . 1. Gå til startskærmen i Media Play / AllShar e Play K u n ti l PD P 4 9 0 - s er ie n . 2. V ælg en vilkårlig kategori, og tryk derefter på knappen ENTER E . 3. V ælg en ønsket USB-enhed, og tryk derefter på knappen TOOLS . Menuen Væ[...]

◀ ▶ ❑ T il s l ut n i ng t il p c' e n v ia n e t væ rk t i l PD P 49 0 - s e r i e n Du kan på dit tv vise billeder og afspille musik og videoer , der er gemt på din pc, gennem en netværksforbindelse i tilstanden AllShar e Play . N Hvis du vil anvende AllShar e Play til at afspille filer , der er gemt på din pc, på dit tv, skal d[...]

Suomi 7 | 02 Ennen Aloitusta Levyjen ja tiedostomuotojen yhteensopivuus T uotteessa toistettavat levytyypit ja sisältö Media Levytyyppi Tiedot VIDEO Blu-ray-levy 3D Blu-ray -levy BD-ROM tai BD-RE/-R-levy , joka on tallennettu BD-RE-muodossa. DVD-VIDEO, DVD-RW , DVD-R, DVD+RW , DVD+R DVD-VIDEO, tallennetut DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R-levyt, jotka on[...]

| 8 Suomi Ennen Aloitusta Aluekoodi Sekä tuotteissa että levyissä on aluekoodi. Näiden aluekoodien on oltava samat, jotta levyä voidaan toistaa. Jos soittimella ja levyllä on eri koodi, levyä ei voida toistaa. Tämän tuotteen aluekoodi näkyy tuotteen takapaneelissa. Levytyyppi Aluekoodi Alue Blu-ray- levy A Pohjois-Amerikka, Keski- Amerikk[...]

◀ ▶ ❑ Skærmvisning Flyt til den ønskede fil ved hjælp af knapper ne ◄ / ► / ▲ / ▼ , og tryk der efter på knappen ENTER E eller  (Afspil). Skærmbilledet kan vær e anderledes, afhængigt af den måde du åbner skærmbilledet på.  Flyt side E Afspil T Værktøj R Retur AllShare Play / Videoer / SUM / 500 dage med... .avi [...]

◀ ▶ ■ Videoer Afspilning af video 1. T ryk på knapper ne ◄ / ► / ▲ / ▼ for at vælge den ønskede video på fillisten. 2. T ryk på knappen ENTER E eller  (Afspil). – Den valgte filnavn vises øverst sammen med afspilningstiden. – Hvis videotidsinformationer ne ikke kendes, vises spilletiden og statuslinjen ikke. – Under vi[...]

◀ ▶ ● Understøttede undertekstformater – Ekster n Navn Filtype MP EG -4 ti me d t ex t .t tx t SA MI .s mi Su bR ip .s rt Su bVi ew er .s ub Mi cr o D VD .s ub el le r .tx t Su bS tat io n Alp ha .s sa Ad va nce d Su bSt at io n Alp ha .a ss Po we r di vx .p sb – Inter n Navn Format Format Xs ub A VI Bil led fo rm at Su bS tat io n Alp h[...]

◀ ▶ ● Understøttede videoformater F i l ty p e F o r ma t Vi d e o - co d e c O p l øs n i n g B i l le d h a s t ig h e d ( b i ll . / s e k .) B i t ha s t i g h ed ( M b ps ) L yd - c o d e c *. avi *. mkv *. asf *. wmv *. mp4 *. 3gp *. vr o *. mpg *. mpe g *. ts *. tp *. trp *. m2t s *. mts *. div x A VI MK V AS F MP 4 3G P VR O VO B PS[...]

◀ ▶ Andr e begrænsninger ● Videoindhold kan ikke afspilles eller afspilles ikke korrekt, hvis der er en fejl i indholdet eller i container en. ● L yd eller video fungerer måske ikke, hvis indholdet har en standar dbithastighed/billedhastighed over de kompatible billeder/sek., der er nævnt i tabellen her over . ● Hvis der er fejl i inde[...]

◀ ▶ Vi d e o d ek o d e r L yd a f k o d er ● Understøtter op til H.264, Level 4.1 ● H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 og A VCHD understøttes ikke. ● GMC understøttes ikke. ● WMA understøtter op til 10 Pr o 5.1 kanals og pr ofilen M2. (LBR-tilstand på M0 understøttes ikke) ● T absfri WMA-lyd understøttes ikke. D a n s [...]

◀ ▶ ■ Billeder Visning af et foto (eller diasshow) 1. T ryk på knapper ne ◄ / ► / ▲ / ▼ for at vælge det ønskede foto på fillisten. 2. T ryk på knappen ENTER E . N Under diasshowet vises alle filer på fillisten i rækkefølge. N Når du trykker på knappen  (Afspil) i fillisten, starter diasshowet med det samme. N Under di[...]

◀ ▶ ● Understøttede billedformater Filtype T ype Opløsning *. jpg JP EG 15 .36 0 x 8 .6 40 *. bmp BM P 1. 920 x 1. 08 0 *. mpo MP O 15 .36 0 x 8 .6 40 D a n s k[...]

Suomi 17 | 03 Liitännät Kaiuttimien kytkeminen 1. Liitä jokainen kaiutinkaapeli oikeaan kaiuttimeen siten, että jokaisen kaapelin värit vastaavat kaiuttimen alaosassa olevia värejä. 2. Kaiutinkaapelin kytkeminen kaiuttimiin: a. Paina kaiuttimen takana olevaa punaista kielekettä alaspäin, aseta punainen johto ja vapauta kieleke. b. Paina ka[...]

◀ ▶ N Brug af afspilningsmenuen – T ryk på knappen ◄/► for at vælge den ønskede menu. ● Afspil / Pause : Du kan starte eller stoppe musikken. Du kan også bruge knappen  eller  på fjer nbetjeningen. ● Gentag-tilstand (Fra / En sang / Alle) : Du kan afspille musikfiler igen og igen. ● Bland (Fra / Til) : Du kan afspille mu[...]

◀ ▶ ● Understøttede musikformater Filtype T ype Codec Bemærkning *. mp3 MP EG MP EG1 A udi o La yer 3 *. m4a *. mpa *. aac *. 3ga MP EG4 AA C *. flac FL AC FL AC • Søgning understøttes ikke. Understøtter op til 2 k. *. ogg OG G V orb is • Understøtter op til 2 k. *. wma WM A WM A • WMA understøtter op til 10 Pro 5.1 kan[...]

◀ ▶ ❑ Media Contents - yderliger e funktioner Afspilning af de valgte video/musik/fotofiler 1. T ryk på knappen TOOLS på en vilkårlig hovedskærm, og vælg V algt afspiln. . 2. V ælg de ønskede filer . N Afkrydsningsfeltet vises til venstr e for de valgte filer . 3. T ryk på knappen ► for at vælge Afspil . N Du kan vælg e eller fra[...]

◀ ▶ Indstillingsmenu til afspilning af videoer/musik/fotoer T ryk på knappen TOOLS , når en fil afspilles. Kategori Handling Videoer Billeder Musik Titelsøgning Du kan flytte den anden fil med det samme. c Tidssøgning Du kan søge i videoen med knappen ◄ og ► i intervaller på et minut eller ved at indtaste tallet dir ekte. N Underst?[...]

◀ ▶ Kategori Handling Videoer Billeder Musik L ydsprog Du kan ændr e lydsproget, hvis videoen har mer e end ét sprog. c Undertekst Du kan aktiver e/deaktivere undertekster . c Undertekstindstil. Du kan afspille videoen med undertekster . Denne funktion funger er kun, hvis undertekster ne har samme filnavn som videoen. c Start diasshow / Stop[...]

◀ ▶ Kategori Handling Videoer Billeder Musik Indstilling for baggrundsmusik Du kan vælge bag grundsmusik, når du ser et diasshow . c Zoom Du kan zoome ind på billeder tilstanden fuld skærm. c Roter Du kan r otere billeder i tilstanden fuld skærm. c Rediger e afspilningslister Du kan r edigere afspilningslisten, når du afspiller den ønske[...]

◀ ▶ ❑ Brug af DLNA-funktioner ne t i l PD P 49 0 - s e r i e n Desuden kan du afspille medieindhold, herunder videoer , fotos og musik, der er gemt på din mobiltelefon eller andr e enheder (f.eks. din pc) ved at styr e dem på tv'et via netværket. N Start med at konfigur er e dit netværk. For detaljer ede pr ocedur er for netværksop[...]

◀ ▶ N V ed at slutte dit Samsung tv til et netværk via AllShare™ kan du anvende Samsungs originale funktioner således: – Afspilning af forskellige videoformater (DivX, MP4, 3GPP , A VI, ASF , MKV , etc.) – Videominiaturefunktion – Bogmærkefunktion (til genoptagelse af videoafspilning) – Automatisk kapitelinddeling (scenenavigation)[...]

◀ ▶ Afspilning af medieindhold gemt på enheder ne 1. T ilslut en mobiltelefoner eller andre enheder , der understøtter funktionen AllShar e Play , og afspil der efter medieindholdet fra hver enkelt enhed. Pop- up-skærmen vises nederst på tv'et. 2. V ælg Tillad for at acceptere de tilsluttede enheder . Medieindholdet på enheder ne kan[...]

◀ ▶ Brug funktionen AllShar e Play , og afspil medieindholdet fra enheder , der er sluttet til DLNA-funktionen. 1. T ryk på knappen CONTENT for at vælge AllShar e Play . 2. T ryk på knappen ▲ / ▼ for at vælge den ønskede menu ( Videoer , Billeder , Musik ), og tryk der efter på knappen ENTER E . 3. Når DLNA-enheden er valgt: T ryk ig[...]

◀ ▶ N BEMÆRK! ● Indholdet afspilles muligvis ikke på tv’et. Det afhænger af indholdets opløsning og format. ● Knapper ne ENTER E og ◄/► funger er muligvis ikke. Det afhænger af medieindholdets type. ● Med den mobile enhed kan du styr e det medie, der afspilles. Se brugervejledningen for den r elevante mobiltelefon for detaljer [...]

◀ ▶ Brug af funktionen AllShar e-indstillinger O MENU m → Netværk → AllShar e-indstillinger → ENTER E Viser en liste med mobiltelefoner eller tilsluttede enheder , som er installeret med dette tv-apparat ved hjælp af funktionen AllShar e-indstillinger N Funktionen AllShar e-indstillinger findes i alle enheder , der understøtter DLNA D[...]

◀ ▶ ❑ T ekst-tv-funktion Indekssiden på tekst-tv-tjenesten indeholder oplysninger om, hvor dan tjenesten bruges. Modtageforholdene skal vær e stabile, hvis tekst-tv skal kunne vises korr ekt. Ellers kan informationer mangle, eller nogle sider vises muligvis ikke. Du kan ændr e tekst-tv-sider ved at trykke på de numeriske knapper på fjer [...]

◀ ▶ ● 1 (underside): Viser den tilgængelige underside. ● 8 (gem): Gemmer tekst-tv-sider ne. ● 6 (indeks): Viser indekssiden (indhold) når som helst, når du ser tekst-tv. ● 4 (størr else): Viser tekst-tv i dobbelt størr else i skærmens øverste halvdel. For at flytte teksten til skærmens nederste halvdel: T ryk på den igen. For n[...]

◀ ▶ ● 5 (afslør): Viser skjult tekst (f.eks. svar på quizspørgsmål). T ryk på den igen for at vise den normale skærm. ● 7 (annuller): Indskrænker tekst-tv-visningen til at overlappe den aktuelle udsendelse. ● Farveknapper (r ød, gr øn, gul, blå): Hvis en sendestation anvender F ASTEXT - systemet, er de forskellige emner på side[...]

◀ ▶ T ekst-tv-sider ne er inddelt i seks kategorier: Område Indhold A V algt sidenummer . B Tv-stationens navn. C Aktuelt sidenummer eller søgestatus. D Dato og klokkeslæt. E T ekst. F Statusinformationer . F ASTEXT -information. A E F B C D D a n s k[...]

◀ ▶ ❑ Kensington-tyverisikring Kensington-tyverisikringen lever es ikke af Samsung. Det er en enhed, der bruges til fysisk at fastlåse systemet, når det anvendes et of fentligt sted. Låsens udseende og låsemetoden kan vær e forskellig fra tegningen afhængig af pr oducenten. Se vejledningen, der følger med Kensington-låsen, for at få [...]

◀ ▶ 2. Før enden af kablet med låsen fastgjort gennem den ende af Kensington- låsekablet, der har en løkke. 3. Sæt låseenheden i Kensington-slotten på pr oduktet. 4. Lås låsen. N Ovenstående er gener elle instruktioner . Du kan finde nøjagtige instruktioner i den brugervejledning, der følger med låseenheden. N Låsen sælges separ[...]

◀ ▶ ❑ Tilslutninger Common Interface-slot Hvis du vil se betalingskanaler , skal et “CI eller CI+ CARD” vær e isat. ● Hvis du ikke isætter et “CI eller CI+ CARD”, viser nogle kanaler meddelelsen “Forvrænget signal”. ● Clearinginformationer ne omfatter et telefonnummer , et "Cl eller Cl+ CARD" ID, Host-ID'et o[...]

◀ ▶ N BEMÆRK! ● Du skal anskaf fe et “CI eller CI+ CARD” fra en lokal serviceleverandør . ● Fjer n dit “CI eller CI+ CARD” forsigtigt ved at trække det ud med fingr ene, for hvis du taber dit “CI eller CI+ CARD”, kan det blive beskadiget. ● Indsæt dit “CI eller CI+ CARD” i den r etning, der er marker et på kortet. ?[...]

◀ ▶ ❑ Fejlfinding Hvis du har spørgsmål til dit tv, så se først i denne liste. Hvis ingen af disse pr oblemløsningsråd virker: Besøg “www .samsung.com”, og klik der efter på Support. Pr oblem Løsninger og forklaringer Billedkvalitet Start med at udfør e en Billedtest for at sikre, at dit tv viser et korr ekt testbillede. (gå ti[...]

◀ ▶ Pr oblem Løsninger og forklaringer Tv-bil ledet er ikke så flot, som det var i butikken. ● Hvis du har et analog kabel/STB, skal du opgrader e til en digital STB. Brug HDMI- eller komponentkabler for at lever e HD-billedkvalitet (High Definition). L C D 42 0 un d e r s t ø t te r ik ke A V -, k om p o n e n t - ti ls ta nd ● Kabel/[...]

◀ ▶ Pr oblem Løsninger og forklaringer Billedet er forvrænget: makr oblokke, små blokke, prikker , pixelering ● Komprimering af videoindhold kan skabe billedforvrængning, specielt ved billeder med hurtige bevægelser , som f.eks. sport og actionfilm. ● Lavt signalniveau eller dårlig kvalitet kan medfør e billedforvrængning. Dette er[...]

◀ ▶ Pr oblem Løsninger og forklaringer Dårlig farve eller lysstyrke. ● Juster indstillinger ne for Billede i tv-menuen. (gå til tilstanden Billede / Farve / L ysstyrke / Skarphed ) ● Juster indstillingen Energibespar else i tv-menuen. (gå til MENU - System - Økoløsning - Energibespar else ) ● Pr øv at nulstille billedet for at vise[...]

◀ ▶ Pr oblem Løsninger og forklaringer Når du skifter kanal, fryser billedet, eller det forvrænges eller forsinkes. ● Hvis tilsluttet til en kabelboks, så prøv at nulstille kabelbo ksen. Gentilslut str ømkabel, og vent, indtil kabelboksen genstarter . Det kan tage op til 20 minutter . ● Indstil kabelboksens opløsning til 1080i eller [...]

◀ ▶ Pr oblem Løsninger og forklaringer Billedet er godt, m en der er ingen lyd. ● Sæt indstillingen Vælg højttaler til Tv-højttaler i lydmenuen. t i l LE D- , p l a s m a - tv ● Hvis du bruger en ekster n enhed, skal du sørge for , at lydkabler ne er tilsluttet de korr ekte lydindgangsstik på tv'et. ● Hvis du bruger en ekster [...]

◀ ▶ Pr oblem Løsninger og forklaringer Højttaler ne udsender en uacceptabel lyd. ● Kontr oller kabeltilslutninger ne. Sørg for , at videokabler ne ikke er sluttet til en lydindgang ● Kontr oller signalstyrken for antenne- eller kabelforbindelser . Lav signalstyrke kan medfør e lydforvrængning. Intet billede, ingen video Skærme n vil i[...]

◀ ▶ Pr oblem Løsninger og forklaringer Tv'e t sl ukke r au tomat isk. ● Sørg for , at Sleep-timer er indstillet til Fra i Menuen Tid . ● Hvis din pc er tilsluttet tv'et, skal du kontr ollere str ømindstillinger ne for din pc. ● Sørg for , at str ømkablet er sluttet korrekt til både stikkontakten og tv'et. ● Hvis du [...]

◀ ▶ Pr oblem Løsninger og forklaringer Der er intet billede/ingen video. ● Kontr oller kabeltilslutninger ne. (Fjer n og gentilslut alle kabler tilsluttet tv'et og ekster ne enheder .) ● Indstil dine ekster ne enheders (kabel/set-top-boks, dvd, Blu-ray mv.) videoudgang, så de svar er til tilslutninger ne på tv-indgangen. Hvis en eks[...]

◀ ▶ Pr oblem Løsninger og forklaringer Antennetilslutning (kabel/antenne) Tv'et modtager ikke alle kanaler . ● Sørg for , at antennekablet er tilsluttet korr ekt. ● Pr øv Indstillinger (første opsætning) for at føje tilgængelige kanaler til kanallisten. Gå til MENU - System - Indstillinger (første opsætning), og vent, indtil [...]

◀ ▶ Pr oblem Løsninger og forklaringer Netværksforbindelse t i l LE D 49 0 - s e r i e n Softwar eopgradering via netværket kan ikke gennemfør es. ● Forsøg Netværksindstillinger i menuen Netværk . ● Hvis du har den nyeste softwar eversion, vil softwareopgraderingen ikke fortsætte. Andet Billedet kan ikke vises på fuld skærm. ● H[...]

◀ ▶ Pr oblem Løsninger og forklaringer Plasma-tv’et afgiver en brummende lyd. t i l pl as ma - t v ● Plasma-t v afgiver n ormalt en b lød brumme nde lyd. De t er helt n ormalt. Det skyldes de elektriske ladninger , der bruges til at skabe billeder ne på skærmen. ● Hvis den brummende lyd er for høj, har du måske indstillet lysstyrken[...]

◀ ▶ Pr oblem Løsninger og forklaringer Fjer nbetjeningen funger er ikke. ● Udskift fjer nbetjeningens batterier med poler ne (+/–) anbragt i den rigtige r etning. ● Rens sensor ens sendervindue på fjer nbetjeningen. ● Forsøg at r ette fjernbetjeni ngen di r ekte mo d tv'et med en afstan d på 1,5 ~ 2 m. Fjer nbetjeningen til kab[...]

◀ ▶ Pr oblem Løsninger og forklaringer Der kommer en plasticlugt fra tv'et. ● Denne lugt er almindelig og forsvinder med tiden. Tv'ets Signalinformation er ikke tilgængelige i testmenuen Selvdiagnose . ● Denne funktion er kun tilgængelig med digitale kanaler fra en antennetilslutning (antenne / koaksial). Tv'et hælder til[...]