Français dropdown-ico

Samsung FQ159ST manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung FQ159ST. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung FQ159ST ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung FQ159ST décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung FQ159ST devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung FQ159ST
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung FQ159ST
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung FQ159ST
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung FQ159ST ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung FQ159ST et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung FQ159ST, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung FQ159ST, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung FQ159ST. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions and Cooking Guide SPEED COOK OVEN FQ159ST / FQ159UST Owner ’ s Manual FQ159ST-XSA-03150U_EN.indd 1 2007-04-09 ｿﾀﾈﾄ 2:02:47[...]

  • Page 2

    FQ159ST-XSA-03150U_EN.indd 2 2007-04-09 ｿﾀﾈﾄ 2:02:48[...]

  • Page 3

    1 Contents Using This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions to A void Possible Exposure to Excessive Microwave . . . . . . . . . . . . 2 Installation and Connection . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    EN 2 Using This Manual Thank you for purchasing a SAMSUNG speed cook oven. Y our Owner ’ s Manual contains important safety instructions and essential infor - mation on using and caring for your new speed cook oven. Before using your oven, please read all the information in this manual and keep it for future reference. A handy quick look-up guide[...]

  • Page 5

    EN 3 Important Safety Instructions (Continued) IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULL Y AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Before cooking food or liquids in your microwave oven, please check that the following safety precautions are taken. ● Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens; DO NOT use any metallic containers, Din[...]

  • Page 6

    EN 4 Important Safety Instructions (Continued) ● Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended; Also do not heat airtight or vacuum-sealed bottles, jars, containers, nuts in shells, tomatoes etc. ● The oven should be cleaned regularly and any[...]

  • Page 7

    EN 5 Important Safety Instructions (Continued) IMPORT ANT ● Y oung children should NEVER be allowed to use or play with the microwave oven. Nor should they be left unattended near the microwave oven when it is in use. Items of inter- est to children should not be stored or hidden just above the oven. ● This appliance is not intended for use by [...]

  • Page 8

    EN 595 520 460 min 564 max 568 min 550 min 446 max 450 50 200 cm 2 6 Installation and Connection ● This appliance is NOT intended for use in a commercial environment. ● Please observe the installation instructions provided and note that this appliance should only be installed by a qualified technician. ● The appliance is fitted with a plug [...]

  • Page 9

    EN 7 Setting the Clock When the appliance is first plugged in, the DISPLA Y lights up. After three sec- onds, the Clock symbol and “12:00” blink on the DISPLA Y . Setting the Clock 1 Press CLOCK . The “12” starts blinking. 2 Turn MUL TI-FUNCTION SELECTOR to set hour . 3 Press CLOCK again. The “00” starts blinking. 4 Turn MUL TI-FUNCTIO[...]

  • Page 10

    EN Contro Panel T op Heating Elements Oven Levels Microwave Level 1 Safety Door Lock Door Handle Door Oven Light Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 8 Oven Features Note ● Shelf levels are numbered from the bottom up. ● The levels 4 and 5 are mainly used for grill function. ● The microwave level is mainly used for microwave function. ● Please r[...]

  • Page 11

    EN Grill insert Ceramic T ray 9 Accessories The following accessories are provided with your microwave oven: 1 Ceramic T ray (Useful for Microwave Mode) 2 T wo Baking T rays (DO NOT use for Microwave Mode.) 3 Grill Insert for Ceramic T ray (Useful for Speed Menu and Grill Mode) 4 Oven Rack (DO NOT use for Microwave Mode.) Note Please refer to Cooki[...]

  • Page 12

    EN 1 2 3 4 5 7 1 6 8 9 10 1 1 12 13 14 15 6 10 Control Panel 1. OFF 2. OVEN MODE 3. SPEED MENU MODE 4. SPEED DEFROST MODE 5. MICROWA VE MODE 6. MODE SELECTOR 7. DISPLA Y 8. STEAM CLEAN 9. CLOCK 10. COOK TIME 1 1. END TIME 12. TEMPERA TURE 13. POWER LEVEL/ENTER 14. MUL TI-FUNCTION SELECTOR 15. STOP / CANCEL 16. ST ART Using Pop Up Dials Note The MOD[...]

  • Page 13

    EN 1 1 T ypes of Heating The following chart summarizes the various heating modes and settings avail- able on your oven. Use the Cooking Guides in the pages that follow to determine the appropriate mode and setting for all your recipes. OVEN MODE Dual Convection Setting Food is heated by hot air from the left and right sides of the oven. This setti[...]

  • Page 14

    EN 12 Using Oven Mode Five settings are available under this mode. Check Cooking Guides on pages 14 - 18 to determine appropriate setting. Setting Oven Mode 1 Turn MODE SELECT OR Dial to oven mode position. 2 Turn MUL TI-FUNCTION SELECTOR Dial to desired oven mode. The oven mode and recommended temperature will be displayed. Dual Convection Convect[...]

  • Page 15

    EN 13 Using Oven Mode (Continued) 5 Press ST ART . ► The TEMPERA TURE indicator on display will be lit and the indicator will blink after the temperature is reached. Note 1) During cooking, COOK TIME and TEMPERA TURE are available to change the setting. 2) In Oven Mode settings, the convection heater and top and bottom heating elements switch off[...]

  • Page 16

    EN 14 Using Oven Mode (Continued) Dual Convection ( ) Setting Food is heated by hot air from the left and right sides of the oven. This setting provides uniform heating and is ideal for baking. When you cook on two baking trays at the same time, place the trays on level , and level . * Please ensure that glass baking dishes are suitable for 40 ~ 25[...]

  • Page 17

    EN 15 Using Oven Mode (Continued) Convection + T op Heat ( ) Setting Hot air and top heating element combine, making this setting ideal for crisping and browning. This setting is especially recommended for cooking meats. When cooking meat, place on rack on Level and set baking tray on Level to catch drippings. * Please ensure that glass baking dish[...]

  • Page 18

    EN 16 Using Oven Mode (Continued) Conventional Heat ( ) Setting Heat comes from top and bottom heating elements. This setting is suitable for baking and roasting. Baking tray or oven rack is usually placed on Level . * Please ensure that glass baking dishes are suitable for 40 ~ 250 °C cooking temperatures. Cooking Guide Use temperatures and times[...]

  • Page 19

    EN 17 Using Oven Mode (Continued) Grill ( ) Setting Food is heated by the top heating elements. For grilling, ceramic tray with grill insert is usually placed on Level . * Please ensure that glass baking dishes are suitable for 40 ~ 250 °C cooking temperatures. Cooking Guide Use temperatures and times in this table as guidelines for grilling. Set [...]

  • Page 20

    EN 18 Using Oven Mode (Continued) Convection + Bottom Heat ( ) Setting Hot air and the bottom heating element combine to heat food. This is a useful setting for crisping and browning. Baking tray or oven rack is often used on Level . * Please ensure that glass baking dishes are suitable for 40 ~ 250 °C cooking temperatures. Cooking Guide Use tempe[...]

  • Page 21

    EN 19 Setting Cook T ime 1 Select the desired oven function and temperature. (See also section “Changing the oven function and temperature) Note : If there is no further entry on the control panel for 5 seconds, start key will blink. 2 Press COOK TIME . 3 Turn MUL TI-FUNCTION SELECTOR to set desired cook time. 1) After 5 seconds, setting cook tim[...]

  • Page 22

    EN 20 Setting End T ime 1 Select the desired oven function and temperature. 2 Press END TIME . The current time will be shown blinking on the DISPLA Y . Example Current time is 13:00 The current time’s digit “13:00” will blink. 3 Turn MUL TI-FUNCTION SELECTOR to set desired hour and minute. (14:00). Example Desired time is 14:00. 4 Press END [...]

  • Page 23

    EN 21 Cooking T ime Reservation Function Example : Current time : 12:00 Cook time :2:00 if you wish to end cooking at 18:00 1 Select Oven Mode and desired function. 2 Select Cook T ime and enter the desired cook time. (2:00) 3 Press END TIME . ► “14:00”, which cook time is added to current time, is displayed. ► Enter the desired End T ime. [...]

  • Page 24

    EN 22 Using Speed Menu Mode Speed Menu Mode allows you to choose from twelve pre-programmed settings to conveniently cook, roast or bake your favourite foods. Cooking time and power level are automatically set. Simply select one of the twelve settings and set the weight to start cooking. Setting Speed Menu Mode 1 Turn MODE SELECT OR to Speed Menu p[...]

  • Page 25

    EN 23 Using Speed Menu Mode (continued) Guide to Auto Speed Menu Settings The following table presents 12 Auto Programmes for Speed Cooking, Roasting and Baking. It contains its quantities, standing times and appropriate recommendations.These auto pro- grammes contain special cook modes, which have been developed for your convenience. No Food Item [...]

  • Page 26

    EN 24 Using Speed Menu Mode (continued) No Food Item Weight/kg Accessory Shelf Level Recommendation 9 Roast Beef 0.7 - 0.8 0.9 - 1.0 1.1 - 1.2 1.3 -1.5 Grill insert with ceramic tray 3 Marinate roast beef and put on grill insert, set on ceramic tray with the fat side down. T urn over as soon as the oven beeps. After cooking wrap in aluminium foil a[...]

  • Page 27

    EN 25 Using Speed Defrost Mode Setting Speed Defrost Mode Choose from five pre-programmed microwave settings for defrosting. Defrosting time and power level are automatically set. Simply select the setting and weight to start defrosting. Open the door . Place the frozen food in the centre of the ceramic tray. Position is level 1. Close the door . [...]

  • Page 28

    EN 26 Using Speed Defrost Mode (Continued) Guide to Auto Speed Defrost Settings The following table presents the various Auto Defrost programmes, quantities, standing times and appropriate recommendations. These programmes use microwave energy only . Remove all packaging material before defrosting. Place meat, poultry and fish on the ceramic tray [...]

  • Page 29

    EN 27 How a Microwave Oven W orks Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the colour . Y ou can use your microwave to: • Defrost • Cook Cooking Principle 1. The microwaves generated by the magnetron are distributed uniformly by using stirr[...]

  • Page 30

    EN 28 Using Microwave Mode Microwaves are high frequency electromagnetic waves. In microwave cooking, microwave energy penetrates food, attracted and absorbed by its water , fat and sugar content. The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly . The rapid movement of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the [...]

  • Page 31

    EN 29 Using Microwave Mode (Continued) Guide to Microwave Power Levels POWER LEVEL PERCENT AGE ( %) OUTPUT POWER ( W) REMARK HIGH 100 900 For heating up liquids. HIGH LOW 83 750 For heating up and cooking food. MEDIUM HIGH 67 600 For heating up and cooking food. MEDIUM 50 450 For cooking meat and heating up delicate foods. MEDIUM LOW 33 300 DEFROST[...]

  • Page 32

    EN 30 Using Microwave Mode (Continued) Microwave Cookware Guide Cookware used for Microwave Mode must allow microwaves to pass through and penetrate food. Metals such as stainless steel, aluminum and copper reflect microwaves. Therefore, do not use cookware made of metallic materials. Cookware marked microwave-safe is always safe for use. For addi[...]

  • Page 33

    EN 31 Using Microwave Mode (Continued) COOKW ARE MICROW A VE- SAFE COMMENTS Paper • Plates, cups, nap- kins and Kitchen paper  For short cooking times and warming. Also to absorb excess moisture. • Recycled paper  May cause arcing. Plastic • Containers  Particularly if heat-resistant thermoplastic. Some other plastics may warp or dis[...]

  • Page 34

    EN 32 Using Microwave Mode (Continued) Microwave Cooking Guide GENERAL GUIDELINES Food Suitable for Microwave Cooking Many kinds of food are suitable for microwave cooking, including fresh or frozen vegetables, fruit, pasta, rice, grains, beans, fish, and meat. Sauces, custard, soups, steamed puddings, preserves, and chutneys can also be cooked in[...]

  • Page 35

    EN 33 Using Microwave Mode (Continued) COOKING GUIDE FOR FRESH VEGET ABLES Use a suitable glass Pyrex bowl with lid. Add 30 - 45 ml cold water (2 - 3 tbsp) for every 250 g unless another water quantity is recommended (see table). Cook covered for the minimum time (see table). Continue cooking to get the result you prefer . Stir once during and afte[...]

  • Page 36

    EN 34 Using Microwave Mode (Continued) COOKING GUIDE FOR RICE AND P AST A Rice Use a large glass Pyrex bowl with lid. (Note that rice doubles in volume during cooking.) Cook covered. After cooking time is over , stir before letting stand. Add salt or herbs and butter . Note that rice may not have absorbed all water after the cooking time is finish[...]

  • Page 37

    EN 35 Using Microwave Mode (Continued) REHEA TING LIQUIDS T ake special care when heating liquids. T o prevent eruptive boiling and possible scalding, place a spoon or glass stick in the beverage. Stir during heating and always stir after heating. Allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off to allow the tempera[...]

  • Page 38

    EN 36 Using Microwave Mode (Continued) Food Portion Time (Min) Standing Time (Min) Instructions Meat Minced Beef Pork Steaks 250 g 500 g 250 g 6 - 7 10 - 12 7 - 8 15 - 30 Place the meat on the ceramic plate. Shield thinner edges with aluminium foil. T urn over after half of defrosting time! Poultry Chicken Pieces Whole Chicken 500 g (2 pcs) 1200 g [...]

  • Page 39

    EN 37 Using Microwave Mode (Continued) QUICK & EASY Melting Butter Put 50 g of butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid. Heat for 30 - 40 seconds using 900 W . Melting Chocolate Put 100 g of chocolate into a small deep glass dish. Heat for 3 - 5 minutes using 450 W . Stir once or twice during melting. Melting Crystallized Hon[...]

  • Page 40

    EN 38 Switching Of f the Beeper The oven beeps at the end of cooking, “End” blinks 4 times on the display . 1 T o switch beeper off, press ST OP / CANCEL ( ) and ST ART ( ) at the same time and hold for one second. 2 T o switch beeper back on, press STOP / CANCEL ( ) and ST ART ( ) again at the same time and hold for one second. FQ159ST-XSA-031[...]

  • Page 41

    EN 39 Child Safety Lock The oven’ s Child Safety Lock allows you to lock the control panel to protect the oven against unintended use. T o Lock Oven 1 Press STEAM CLEAN and CLOCK at the same time and hold for 3 seconds. 2 Lock symbol appears on DISPLA Y indicating all functions locked. T o Unlock Oven 1 Press STEAM CLEAN and CLOCK at the same tim[...]

  • Page 42

    EN 40 Using the Steam Clean Feature The Steam Clean feature allows you to sanitize your oven in just 15 minutes. 1 Turn MODE SELECT OR to “Off” position. ► Pour about 100 ml water onto the floor of the empty oven. 2 Press STEAM CLEAN . The oven will start automatically . ► After 15 minutes, the oven will stop automatically . Wipe it out wi[...]

  • Page 43

    EN 41 Cleaning Y our Microwave Oven Clean your oven regularly to prevent grease and food particles from building up, especially on inside and outside surfaces, door and door seals. 1. Clean outside surfaces with a soft cloth and warm soapy water. Rinse and dry . 2. Remove any splashes or stains on inside surfaces with a soapy cloth. Rinse and dry .[...]

  • Page 44

    EN 42 T roubleshooting If you have problems with your oven, try the solutions suggested below . They may save you the time and inconvenience of an unnecessary service call.  Food remains uncooked. ● Ensure timer has been set correctly and ST ART button pressed. ● Firmly close door . ● Make sure you have not blown a fuse or triggered a circ[...]

  • Page 45

    EN 43 Error Code Error Code General Functions TEMP SENSOR OPEN In case the value of a temperature sensor is more than 250 °C during operation / cancellation. TEMP SENSOR SHORT In case the value of a temperature sensor is less than 5 °C during operation / cancellation. OVER 210 °C DURING OPERA TION OF MWO In case the temperature rises over 210 °[...]

  • Page 46

    EN 44 T echnical Specifications “Samsung strives to improve its products at all times. Both the design specifica- tions and these user instructions are thus subject to change without notice.” Model FQ159ST (Display Color Orange) FQ159UST (Display Color Blue) Power Source 240V ~ 50 Hz Power Consumption Maximum power Microwave T op Grill Dual C[...]

  • Page 47

    EN 45 Note FQ159ST-XSA-03150U_EN.indd 45 2007-04-09 ｿﾀﾈﾄ 2:03:23[...]

  • Page 48

    Code No. DE68-03150U FQ159ST-XSA-03150U_EN.indd 46 2007-04-09 ｿﾀﾈﾄ 2:03:23[...]