Samsung GE83KRS-3 manuel d'utilisation

Micr owave Oven Owner ’ s Instructions & Cooking Guide GE83KR*-1 GE83KR*-1* GE83*KR*-1 GE83KR*-2 GE83KR*-2* GE83*KR*-2 GE83KR*-3 GE83KR*-3* GE83*KR*-3 GE83MR** GE83AR* imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. This manual is made with 100 % recycled paper . Please be advised that the Samsung warranty does NO T c[...]

English - 2 safety information USING THIS INSTRUC TION BOOKLET Y ou have just purchased a SAMSUNG micr owave oven. Y our Owner’ s Instructions contain valuable information on cooking with your microwave oven: • Safety precautions • Suitable accessories and cookware • Useful cooking tips • Cooking tips LEGEND FOR S YMBOLS AND ICONS WARNING[...]

English - 3 01 SAFETY INFORMA TION IMPORT ANT SAFETY INS TRUC TIONS READ CAREFULL Y AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Make sure that these safety pr ecautions are obeyed at all times. Before using the oven, confirm that the following instructions are followed. W ARNING (Microwave function only) W ARNING: If the door or door seals are damaged, the ove[...]

English - 4 F ailure t o maintain the oven in a clean conditioin could lead to det erior ation of the surface that could adversely aect the life of the appliance and possibly result in a hazar dous situation. The appliance is not intended for installing in road vehicles, car avans and similar vehicles etc. This appliance is not intended for use [...]

English - 5 01 SAFETY INFORMA TION The appliance should not be cleaned with a water jet. This oven should be positioned proper direction and height permitting easy access to cavity and contr ol area. Before using the your oven first time, oven should be oper ated with the wat er during 10 minute and then used. If the oven gener ates a str ange noi[...]

English - 6 EDM and arc welding equipment. F or Class B equipment is equipment suitable for use in domestic establishments and in establishments directly connect ed to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic purposes. INS T ALLING Y OUR MICROWA VE OVEN Place the oven on a flat level surface 85 cm above the fl[...]

English - 7 01 SAFETY INFORMA TION If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufactur er , its service agent or similarly qualified persons in order t o avoid a hazard. F or your personal safety, plug the cable into a pr oper A C earthed socket. Do not install the microwave oven in hot or damp surroundings like ne xt t o a tradit[...]

English - 8 • Unplug it from the wall socket • Contact the nearest aft er -sales service centre If you wish to st ore your oven away tempor arily, choose a dr y, dustfr ee place. Reason : Dust and damp may adversely aect the working parts in the oven. This microwave oven is not int ended for commercial use. The Light bulb should not be repla[...]

English - 9 01 SAFETY INFORMA TION Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug t erminals and contact points using a dry cloth on a regular basis. Do not pull or excessively bend or place heavy objecton the power cord. In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without t ouching[...]

English - 10 Stand at arms length from the oven when opening the door to avoid getting scalded by escaping hot air or steam. Do not operat e the microwave oven when it is empty . The microwave oven will automatically shut down for 30 minutes for safety purposes. W e recommend placing a glass of water inside the oven at all times to absorb microwave[...]

English - 11 02 QUICK L OOK-UP GUIDE Samsung will charge a repair fee for r eplacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of the accessory was caused by the customer . Items this stipulation covers include: (a) A Dented, Scratched, or Brok en Door , Handle, Out-Panel, or Control P anel. (b) [...]

English - 12 If you want to grill some food. 1. Pr eheat the grill to the required t emperatur e, by pressing the Grill , time settng ( 10 min , 1 min and 10 s ) and Start button. 2. After preheating is finished, Open the door and Place the food on the rack in the oven. Pr ess the Grill button. Select the cooking time by pressing the 10 min , 1 mi[...]

English - 13 03 OVEN FEA TURES OVEN (GE83MR**) 8 9 11 10 12 7 1 2 3 4 5 6 1. DOOR 2. VENTILA TION HOLES 3. GRILL 4. LIGHT 5. DISPLA Y 6. DOOR LA TCHES 7. TURNT ABLE 8. COUPLER 9. ROLLER RING 10. SAFETY INTERLOCK HOLES 11. OPEN DOOR PUSH BUTT ON 12. CONTROL P ANEL OVEN (GE83AR*) 8 9 10 11 7 1 2 3 4 5 6 1. DOOR 2. VENTILA TION HOLES 3. GRILL 4. LIGHT[...]

English - 14 CONTROL P ANEL (GE83*KR*-1, GE83*KR*-2, GE83*KR*-3, GE83KR*-1, GE83KR*-2, GE83KR*-3, GE83KR*-1*, GE83KR*-2*, GE83KR*-3*) 1. AUT O RUSSIAN COOK 2. AUT O RAPID DEFROS T FEA TURE SELECTION 3. GRILL MODE BUTT ON 4. POWER LEVEL BUTT ON 5. TIME SETTING BUTT ON 6. ST OP/ENERGY SA VE BUTTON 7. UP/DOWN BUTT ON 8. WEIGHT SELECTION 9. COMBI MODE [...]

English - 15 03 OVEN FEA TURES ACCESSORIES Depending on the model that you have purchased, you are supplied with sever al accessories that can be used in a variety of ways. 1. Roller ring , to be placed in the centre of the oven. Purpose: The roller ring supports the turntable. 2. T urntable , to be placed on the roller ring with the centr e fitti[...]

English - 16 oven use HOW A MICROWA VE OVEN WORKS Microwaves are high-fr equency electromagnetic waves; the energy released enables food to be cooked or r eheated without changing either the form or the colour . Y ou can use your microwave oven t o: • Defrost • Instant Reheat/Cook • Cook Cooking Principle. 1. The microwaves gener ated by the [...]

English - 17 04 OVEN USE SETTING THE TIME Y our microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “:0” , “88:88” or “12:00” is automatically displayed on the display . Please set the current time. The time can be displayed in either the 24- hour or 12-hour notation. Y ou must set the clock: • When you first install your mi[...]

English - 18 POWER LEVELS Y ou can choose among the power levels below . P ower level Output MWO GRILL HIGH 800 W - MEDIUM HIGH 600 W - MEDIUM 450 W - MEDIUM L OW 300 W - DEFROST 180 W - L OW / KEEP WARM 100 W - GRILL - 1100 W COMBI I 600 W 1100 W COMBI II 450 W 1100 W COMBI III 300 W 1100 W If you select higher power level, the cooking time must b[...]

English - 19 04 OVEN USE 04 OVEN USE USING THE AUT O RUSSIAN COOK FEA TURE With the Auto Russian Cook feature, the cooking time is set automatically Y ou can select the food servings by pressing the appropriate Russian Cook butt on the required number of times. First, place the food in the centre of the turntable and close the door . 1. Pr ess the [...]

English - 20 Code/F ood Serving Size Ingredients 1-5 Syrniki 2 per 95 g Custard cheese – 90-100 g, Wheat – 10 g, Sugar (vanilla infused sugar)–10 g, Salt– 0,5 g, Egg – ¼ pc, Butter - 5-10 g (for greasing) Instructions All ingredients ex cept butter mix well. Make two tablet forms. Grease on butter t o the tablet forms. Put it on wax pape[...]

English - 21 04 OVEN USE Code/F ood Serving Size Ingredients 1-12 T rout baked with vegetables 210-240 g Butter – 5 g, Carr ot julienned – 35 g, Onion julienned – 25 g, Garlic chopped -3 g, Celery leaves chopped – 5 g, T rout – 1 pc– 220-250 g, Salt – 1 g, White pepper powder – ½ g, Butter – 5 g Instructions Grease butter in the [...]

English - 22 Code/F ood Serving Size Ingredients 1-19 F ro zen pizza 370 g F roz en pizza – 350 g Instructions Put fr ozen pizza with wax paper on the grill r ack. Start cooking. 1-20 Salmon shashlik 280 g Salmon big diced– 350-370 g, Lemon – 25 g (squeez e juice), Salt – 5 g, Oil – 10 g, Parsley chopped – 10 g, S ticks. Instructions Mi[...]

English - 23 04 OVEN USE Code/F ood Serving Size Ingredients 1-26 Meat balls in tomato sauce 265 g 2 pc. (1) Meat balls (а) White bread- 30 g, Milk – 35 ml, Minced meat (beef & pork).- 130 g, Salt – 1- 2 g, Black pepper powder – ½ g (b) Onion julienned - 15 g, Carrot julienned – 30 g, Beef st ock or water with dry concentrat e - 100 m[...]

English - 24 Code/F ood Serving Size Ingredients 2-5 Schi 350 g (1) Cabbage julienned – 45 g, Carr ot graded – 15g, Onion julienned – 10 g, P otato batons – 25 g, T omato past e – 10 g, Beef stock or water with dry concentrat e - 400 ml (2) Beef stock or wat er with dry concentrate -100ml, Bay leaf -1 pc Instructions Put all ingr ed[...]

English - 25 04 OVEN USE USING THE AUT O RAPID DEFROST FEA TURE The Auto Rapid Defrost featur e enables you to defrost meat, poultry, fish, fruit/berry . The defrost time and power level are set aut omatically . Y ou simply select the progr amme and the weight. First, place the froz en food in the centre of the turntable and close the door . 1. Se[...]

English - 26 AUT O RAPID DEFROST SETTINGS The following table presents the various Auto Rapid Defr ost programmes, quantities, standing times and appropriate r ecommendations. Remove all kinds of package material before defr osting. Place meat, poultry, fish and fruit/Berry on a ceramic plate. Code/F ood Serving Size Instructions 1 Meat 200-1500 g[...]

English - 27 04 OVEN USE COMBINING MICROWA VES AND THE GRILL Y ou can also combine microwave cooking with the grill, t o cook quickly and brown at the same time. A L W AY S use microwave-safe and oven-proof cookware. Glass or cer amic dishes are ideal as they allow the microwaves t o penetrat e the food evenly . A L W AY S use oven gloves when touc[...]

English - 28 SAFETY -L OCKING Y OUR MICROWA VE OVEN Y our microwave oven is fitt ed with a special Child Safety progr amme, which enables the oven to be “locked” so that childr en or anyone unfamiliar with it cannot operate it accidentally . The oven can be locked at any time. 1. Pr ess the Stop and Clock buttons at the same time. Result: The [...]

English - 29 04 OVEN USE COOKING: F ood Serving Size P ower levels Cooking time (min.) Handling Artichokes 300 g (1-2 pcs) 800 W 5-6 Bowl with insert tray + Lid Instructions Rinse and clean artichokes. Put insert tr ay into bowl. Set artichokes on tray . Add 1 tbsp lemon juice. Cover with lid. Stand for 1-2 minutes. F resh V egetables 300 g 800 W 4[...]

English - 30 cookwar e guide T o cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetr ate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Care must ther efore be taken when choosing the cookware. If the cookwar e is marked microwave-safe, you do not need to worry . The following table lists various types of cookwa[...]

English - 31 05 COOKWARE GUIDE cooking guide MICROWA VES Microwave energy actually penetr ates food, attr acted and absorbed by its water , fat and sugar content. The microwaves cause the molecules in the food to move r apidly . The rapid movement of these molecules creates friction and the r esulting heat cooks the food. COOKING Cookware for micro[...]

English - 32 Cooking Guide for rice and pasta Rice : Use a large glass pyre x bowl with lid - rice doubles in volume during cooking. Cook covered. After the cooking time is over , stir before standing time and salt or add herbs and butter . Remark: the rice may not have absorbed all water after the cooking time is finished. Pasta : Use a large gla[...]

English - 33 06 COOKING GUIDE F ood Serving Size P ower Time (min.) Leeks 250 g 800 W 4½-5 Instructions Cut leeks into thick slices. Stand for 3 minut es. Mushrooms 125 g 250 g 800 W 1½-2 3-3½ Instructions Pr epare small whole or sliced mushrooms. Do not add any water . Sprinkle with lemon juice. Spice with salt and pepper. Drain befor e serving[...]

English - 34 Reheating Liquids and F ood Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating. F ood Serving Size P ower Time (min.) Drinks (Coee, T ea and Water) 150 ml (1 cup) 250 ml (1 mug) 800W 1-1½ 1½-2 Instructions P our into cup and reheat uncover ed. Put cup/ mug in the centre of turntable. Keep in microwave o[...]

English - 35 06 COOKING GUIDE MANUAL DEFROS TING Microwaves are an e xcellent way of defrosting fro zen food. Micr owaves gently defrost froz en food in a short period of time. This can be of great advantage, if unexpect ed guests suddenly show up. F roz en poultry must be thoroughly thawed before cooking. Remove any metal ties and take it out of a[...]

English - 36 GRILL The grill-heating element is located underneath the ceiling of the cavity . It operates while the door is closed and the turntable is rotating. The turntable’ s rotation makes the food brown more evenly . Preheating the grill for 3-4 minut es will make the food brown more quickly . Cookware for grilling: Should be flameproof a[...]

English - 37 06 COOKING GUIDE Grill Guide for fresh food Pr eheat the grill with the grill-function for 3-4 minutes. Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling. F resh F ood Serving Size P ower 1 step (min.) 2 step (min.) T oast Slices 4 pcs (each 25 g) Grill only 6-8 4-5½ Instructions Put the t oast slices side by si[...]

English - 38 TIPS AND TRICKS MEL TING BUTTER Put 50 g butt er into a small deep glass dish. Cover with plastic lid. Heat for 30-40 seconds using 800 W , until butter is melted. MEL TING CHOCOLA TE Put 100 g chocolat e into a small deep glass dish. Heat for 3-5 minutes, using 450W until chocolate is melt ed. Stir once or twice during melting. Use[...]

English - 39 0 7 TROUBLESHOOTING & TECHNIC AL SPEC Smoke and bad smell when initial oper ating. • It’ s a tempor ary condition by new component heating. Smoke and smell will disappear completely after 10 minut es operation. T o remove smell more quickly, please operat e microwave oven with putting lemon formation or lemon juice in the cabin[...]

English - 40 Model GE83*KR*-1, GE83*KR*-2, GE83*KR*-3, GE83KR*-1, GE83KR*-2, GE83KR*-3, GE83KR*-1*, GE83KR*-2*, GE83KR*-3*, GE83MR**, GE83AR* Weight Net 12.5 kg approx (GE83*KR*-1, GE83*KR*-2, GE83*KR*-3, GE83KR*-1, GE83KR*-2, GE83KR*-3, GE83KR*-1*, GE83KR*-2*, GE83KR*-3*, GE83AR*) 13.0 kg approx (GE83M***) оборудование класса I ?[...]