Français dropdown-ico

Samsung HC-P4741W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung HC-P4741W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung HC-P4741W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung HC-P4741W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung HC-P4741W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung HC-P4741W
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung HC-P4741W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung HC-P4741W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung HC-P4741W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung HC-P4741W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung HC-P4741W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung HC-P4741W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung HC-P4741W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Samsung Electronics America Service Division 400 V alley Road, Suite 201 Mount Arlington, NJ 07856 www .samsungusa.com Samsung Electronics Canada Inc. Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga, Ontario L5N 6R3 www .samsung.ca BP68-0 0284A-02 Owner’ s Instructions ........................................[...]

  • Page 2

    Owner’ s Instructions PROJECTION TELEVISION ............................................................................................................................ ............. HC-P4241W HC-P4741W HC-P5241W √ This device is a Class B digital apparatus. BP68-00284A-02Eng 7/20/04 3:26 PM Page 1[...]

  • Page 3

    Important Warranty Information Regarding T elevision Format Viewing Standard scr een format televisions (4:3, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view standard format full-motion video. The images displayed on them should primarily be in the standard 4:3 ratio format and constantly moving. Displaying stationary[...]

  • Page 4

    3 C ONTENTS Chapter 1: Y our New Digital TV .................... 5 List of Features .......................................................................................... 5 Accessories ................................................................................................ 5 Familiarizing Y ourself with Y our New TV ....................[...]

  • Page 5

    C ONTENTS Chapter 3: Operation (continued) ............................ 30 Picture Contr ol .......................................................................................... 30 Customizing the Picture .................................................................. 30 Using Automatic Picture Settings .....................................[...]

  • Page 6

    5 List of Features Y our TV was designed with the latest technology . This TV is a high-performance unit that includes the following special features: • Easy-to-use remote contr ol • Easy-to-use on-screen menu system • Automatic timer to turn the TV on and off • Adjustable picture and sound settings that can be stored in the TV ’ s memory[...]

  • Page 7

    Y OUR N EW TV Familiarizing Y ourself with Y our New TV Control Buttons Y ou can control your TV ’ s basic features, including the on-screen menu. T o use the more advanced features, you must use the remote contr ol. • The actual configuration on your TV may be differ ent, depending on your model. 6 Œ POWER Press to turn the TV on and off. ´ [...]

  • Page 8

    7 Y OUR N EW TV Connection Jacks (Side or Front) Y ou can connect an A/V component that is used only occasionally , such as a camcorder or video game. For information on connecting equipment, see page 16. Œ S-VIDEO Input Connect an S-Video signal from a camcorder or video game. ´ VIDEO Input Connect the video signal from a camcorder or video game[...]

  • Page 9

    Y OUR N EW TV Connection Jacks (Rear) Use the rear panel jacks to connect an A/V component that will be connected continuously , such as a VCR or a DVD player . For more information on connecting equipment, see pages 10~16. 8 Œ Antemma terminal Connect to an antenna or a cable TV system. ´ Audio/Video Output jacks Connect to the audio/video input[...]

  • Page 10

    9 Y OUR N EW TV Remote Control Y ou can use the remote control up to about 23 feet fr om the TV . When using the remote control, always point it dir ectly at the TV . Y ou can also use your remote control to operate your Set-T op box, VCR, Cable box or DVD player . See pages 55~56 for details. Œ POWER T urns the TV on and off. ´ P .SIZE Press to [...]

  • Page 11

    Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like this, see “ Antennas with 300-ohm Flat T win Leads, ” below . If your antenna has one lead that looks like this, see “ Antennas with 75-ohm Round Leads, ” on next page. If you have two antennas, see “ Separate VHF and UHF Antennas, ” on next page. 10 I NST[...]

  • Page 12

    11 I NST ALLA TION Plug the antenna lead into the “ ANT IN ” terminal on the rear panel. Antennas with 75-ohm Round Leads 1 Connect both antenna leads to the combiner . 2 Plug the combiner into the “ ANT IN ” terminal on the rear panel. Separate VHF and UHF Antennas If you have two separate antennas for your TV (one VHF and one UHF), you mu[...]

  • Page 13

    I NST ALLA TION 12 1 Find the cable that is connected to the ANTENNA OUT terminal on your cable box. 2 Connect the other end of this cable to the “ ANT IN ” terminal on the rear panel. Cable with a Cable box that Descrambles All Channels œ This terminal might be labeled “ ANT OUT ” , “ VHF OUT ” , or simply “ OUT ” . Plug the incom[...]

  • Page 14

    13 I NST ALLA TION Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels If your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follow the instructions below . Y ou will need a two-way splitter , an RF (A/B) switch, and four lengths of coaxial cable. (These items are available at most electr onics stores.) After you ’ ve [...]

  • Page 15

    I NST ALLA TION Connecting a VCR These instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the instructions on pages 10-13). Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system. 14 1 Connect a coaxial cable between the “ ANT IN ” terminal on the TV and the ANTENNA OU[...]

  • Page 16

    15 I NST ALLA TION Connecting a DVD Player The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD player to your TV . Connecting to Y , P B , P R 1 Connect a set of audio cables between the “ COMPONENT IN 1 (L, R) ” (or “ COMPONENT IN 2 (L, R) ” ) jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD player . 2 Connect a set of video ca[...]

  • Page 17

    I NST ALLA TION 16 Connecting a Camcorder The side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV . They allow you to view the camcorder tapes without using a VCR. (Also see “ V iewing an Exter nal Signal Source ” on page 37.) 1 Locate the A/V output jacks on the camcorder . They are usually found on the side or rear of t[...]

  • Page 18

    17 I NST ALLA TION 1 Slide the back cover all the way out to open the battery compartment of the remote control. 2 Install two AAA size batteries. Installing Batteries in the Remote Control œ Make sure to match the “ + ” and “ – ” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3 Replace the cover . œ Remove the batteries[...]

  • Page 19

    T urning the TV On and Off 18 O PERA TION Chapter Three Press the POWER button on the remote control. Y ou can also use the POWER button on the front panel. 1 Press the POWER button on the remote control. The “ Start Plug & Play ” is displayed. Press the ENTER button to start. Plug & Play Feature When the TV is initially powered On, bas[...]

  • Page 20

    19 O PERA TION 5 When it has finished, the “ T ime ” menu is displayed. Set the clock. TV Time Move Enter Skip Clock --:--am √ On Timer : Off √ Off Timer : Off √ Sleep Timer : Off √ 4 The “ Check antenna input ” is displayed. Make sure that the antenna is connected to the TV . Press the ENTER button to start the auto program. The ?[...]

  • Page 21

    O PERA TION 20 1 Press the MENU button. The main menu is displayed. There are five menu groups: “ Input ” , “ Picture ” , “ Sound ” , “ Channel ” and “ Setup ” . Viewing the Menus and On-Screen Displays œ Y ou can also use the MENU , CH /, VOL + / - and ( ENTER ) buttons on the control panel of the TV to make selections. Source[...]

  • Page 22

    21 O PERA TION Selecting a Menu Language 2 Press the ENTER button to select “ Language ” . Press the … or † button to select the appropriate language, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. TV Setup Move Enter Return Language : Plug & Play Self Focus Caption Time V-Chip English Español Français 1 Press the MENU bu[...]

  • Page 23

    O PERA TION Adjusting the Screen Automatically (Self Focus) The “ Self Focus ” feature automatically finds the optimum picture quality when blurring, overlapping colors or incorrect focus occurs. These conditions may be caused by moving your TV . 22 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “ Setup ” , then press the EN[...]

  • Page 24

    23 O PERA TION Deactivating the Automatic Execution of the Self Focus The “ Self Focus ” feature starts on default. It will automatically begin 10 minutes after switching on the power and the appearance of the screen image. T o set the optimum picture quality , the “ Self Focus ” will automatically begin again after another 30 minutes, as t[...]

  • Page 25

    O PERA TION 24 Selecting the Video Signal Source Before your TV can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e., an antenna or a cable system). 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “ Channel ” , then press the ENTER button. 2 Press the ENTER butt[...]

  • Page 26

    25 O PERA TION Storing Channels in Memory (Automatic Method) First, select the correct signal sour ce ( “ Air ” , “ STD ” , “ HRC ” or “ IRC ” ) as described on the previous page. 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “ Channel ” , then press the ENTER button. 2 Press the … or † button to select “ [...]

  • Page 27

    O PERA TION 26 Adding and Erasing Channels T o add channels that were not memorized (or to delete unwanted channels from memory): 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “ Channel ” , then press the ENTER button. TV Channel Move Enter Return Air/CATV : Air √ Auto Program √ Favorite Channels √ Fine Tune œ 00 √ Add[...]

  • Page 28

    27 O PERA TION Using the Channel Buttons Changing Channels Press the CH or CH button to change channel. When you press the CH or CH button, the TV changes channels in sequence. Y ou will see all the channels that the TV has memorized. (The TV must have memorized at least three channels.) Y ou will not see channels that were either erased or not mem[...]

  • Page 29

    O PERA TION 28 T o Store Y our Favorite Channels: Selecting Y our Favorite Channels Y ou can store your favorite channels for each available input source (such as TV and CA TV). This allows you to quickly and easily find frequently watched channels by pressing the F A V .CH button on the remote control. 2 Press the … or † button to select “ F[...]

  • Page 30

    29 O PERA TION Labeling the Channels Use this feature to assign an easy-to-remember label to any channel (i.e., “ CBS ” , “ ESPN ” , “ PBS2 ” , CNN1 ” , etc.) A label consists of five fields, where each field is a letter , a number or a blank. When the INFO button is pressed, the channel label will appear next to the channel number . [...]

  • Page 31

    O PERA TION 30 Customizing the Picture Picture Control Y ou can use the on-screen menus to change the “ Contrast ” , “ Brightness ” , “ Sharpness ” , “ Color ” and “ T int ” according to personal preference. (Alternatively , you can use one of the automatic settings. See next page.) 1 Press the MENU button. Press the … or † [...]

  • Page 32

    31 O PERA TION Using Automatic Picture Settings Y our TV has automatic picture settings ( “ Dynamic ” , “ Standard ” and “ Movie ” ) that ar e preset at the factory . Y ou can activate either “ Dynamic ” , “ Standard ” or “ Movie ” by pr essing the P .MODE button (or by making a selection from the menu). Or , you can select [...]

  • Page 33

    O PERA TION 32 Sound Control Using the MUTE Button At any time, you can temporarily cut off the sound by using the MUTE button. 1 Press the MUTE button on the remote control. The message “ Mute ” is displayed and the sound cuts off. 2 T o turn mute off press the MUTE button again or , press either the VOL - or VOL + button. Mute Customizing the[...]

  • Page 34

    33 O PERA TION Using Automatic Sound Settings Y our TV has automatic sound settings ( “ Standard ” , “ Music ” , “ Movie ” and “ Speech ” ) that are preset at the factory . Y ou can activate these sound settings by pressing the S.MODE button (or by making a selection from the menu), or you can select “ Custom ” , which automatic[...]

  • Page 35

    O PERA TION 34 Option 1: Setting the Clock Manually Setting the Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV . Also, you can check the time while watching the TV . (Just press the INFO button.) 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “ Setup ” , then press the ENTER button. TV [...]

  • Page 36

    35 O PERA TION Option 2: Setting the Clock Automatically The Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal. œ Certain br oadcasts may not transmit the correct time. In this case, set the time manually . 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “ Setup ” , then press the ENTER button. TV Setup Move E[...]

  • Page 37

    O PERA TION 36 6 Press the … or † button to select “ DST ” ( D aylight S aving T ime), then press the ENTER button. Press the … or † button to select “ Ye s ” or “ No ” , then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. TV Clock Move Enter Return Clock Mode : Auto Clock Set : 09:30 PBS Channel œ œ Air 3 Time Zone : [...]

  • Page 38

    37 O PERA TION Setting the Signal Source Viewing an External Signal Source Use the remote contr ol to switch between viewing signals from connected equipment, such as VCR, DVD, Set-T op box and the TV source (broadcast or cable). 2 Press the ENTER button to select “ Source List ” . Press the … or † button to select a signal source, then pre[...]

  • Page 39

    O PERA TION 38 Assigning Names to External Sources This feature enables you to name the input sour ce you have connected. 2 Press the … or † button to select “ Edit Name ” , then press the ENTER button. TV Edit Name Move Enter Return A V 1 : ----- √ A V 2 : ----- √ A V 3 : ----- √ S-Video : ----- √ Component1: ----- √ Component2: [...]

  • Page 40

    39 S PECIAL F EA TURES Chapter Four Fine T uning Channels The Fine T uning function lets you manually adjust the TV ’ s tuner if you have difficulty tuning channels. 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “ Channel ” , then press the ENTER button. TV Channel Move Enter Return Air/CATV : Air √ Auto Program √ Favorit[...]

  • Page 41

    S PECIAL F EA TURES 40 Changing the Screen Size 2 Press the … or † button to select “ Size ” , then press the ENTER button. Press the … or † button to select the screen format you want. Press the EXIT button to exit. 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “ Picture ” , then press the ENTER button. TV Picture [...]

  • Page 42

    41 S PECIAL F EA TURES Selecting the Color T one 2 Press the … or † button to select “ Color T one ” , then press the ENTER button. Press the œ or √ button to increase or decrease the value of the color tone ( “ Warm 10~1 ” , “ Normal ” , and “ Cool 1~10 ” ). Press the EXIT button to exit. Color Tone Normal 1 Press the MENU b[...]

  • Page 43

    S PECIAL F EA TURES 42 Setting the Blue Screen Mode If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replaces the noisy picture backgr ound. If you wish to continue viewing the poor picture, you must set the “ Blue Screen ” mode to “ Of f ” . 2 Press the … or † button to select “ Blue Screen ” ,[...]

  • Page 44

    43 S PECIAL F EA TURES Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) track Depending on the particular program being br oadcast, you can listen to “ Mono ” , “ Stereo ” or “ SAP ( S econdary A udio P rogram) ” . “ SAP ” audio is usually a foreign-language translation. Sometimes “ SAP ” has unrelated information like news or weather . 1 P[...]

  • Page 45

    Setting the On/Off Melody A melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Of f. S PECIAL F EA TURES Auto V olume Each broadcasting station has its own signal conditions, and it is inconvenient to adjust the volume every time the channel is changed. “ Auto V olume ” automatically adjusts the volume of the desired channel by low[...]

  • Page 46

    45 S PECIAL F EA TURES BBE BBE is a built-in effect that adds clarity , punch and dynamics to the sound. 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “ Sound ” , then press the ENTER button. TV Sound Move Enter Return Mode : Custom √ √ Equalizer √ √ MTS : Stereo √ √ Auto Volume : Off √ √ Melody : On √ √ BBE[...]

  • Page 47

    S PECIAL F EA TURES Viewing Closed Caption Information Y our TV decodes and displays the closed captions information that is broadcast along with some television shows. These captions are usually subtitles for the hearing impaired or translations into other languages. All VCRs recor d the closed caption signal from television programs, so pr e-reco[...]

  • Page 48

    47 S PECIAL F EA TURES 4 Press the … or † button to select “ Channel ” , then press the ENTER button. Press the … or † button to select “ 1 ” or “ 2 ” , then press the ENTER button. TV Caption Move Enter Return Caption : On Mode : Caption Channel : 1 Field : 1 2 1 5 Press the … or † button to select “ Field ” , then pres[...]

  • Page 49

    S PECIAL F EA TURES Setting the On/Off T imer 48 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “ Setup ” , then press the ENTER button. TV Setup Move Enter Return Language : English √ Plug & Play √ Self Focus √ Caption √ Time √ V-Chip √ 2 Press the … or † button to select “ T ime ” , then press the ENTER[...]

  • Page 50

    49 S PECIAL F EA TURES Setting the Sleep T imer The sleep timer automatically shuts off the TV after a pr eset time (from 30 to 180 minutes). 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “ Setup ” , then press the ENTER button. TV Setup Move Enter Return Language : English √ Plug & Play √ Self Focus √ Caption √ Tim[...]

  • Page 51

    S PECIAL F EA TURES Using the V -Chip Access to channels and programs is contr olled by a password (i.e., a 4-digit secret code that is defined by the user). The on-screen menu will instruct you to assign a passwor d (and you can change it later , if necessar y). How to Change Y our Password 50 1 Press the MENU button. Press the … or † button t[...]

  • Page 52

    51 S PECIAL F EA TURES How to Enable/Disable the Rating Controls 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “ Setup ” , then press the ENTER button. TV Setup Move Enter Return Language : English √ Plug & Play √ Self Focus √ Caption √ Time √ V-Chip √ 2 Press the … or † button to select “ V-Chip ” , the[...]

  • Page 53

    S PECIAL F EA TURES How to Set up Restrictions Using the “ TV Parental Guidelines ” The parental restrictions can be set up using either of two methods: The “ TV Par ental Guidelines ” or “ MP AA Rating ” . 52 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “ Setup ” , then press the ENTER button. TV Setup Move Enter [...]

  • Page 54

    53 S PECIAL F EA TURES How to Set up Restrictions Using the “ MP AA Rating ” The Movie rating system uses the “ MP AA ” ( M otion P icture A ssociation of A merica) system, and its main application is for movies. When the rating controls is on, the TV will automatically block any pr ograms that are coded with objectionable ratings (either ?[...]

  • Page 55

    S PECIAL F EA TURES Important Notes About Parental Locks Explanation of the MP AA and TV (FCC) Rating Systems: 54 TV-MA Mature audiences only . This program may contain mature themes, profane language, graphic violence and explicit sexual content. TV-14 Parents strongly cautioned. This program may contain sophisticated themes, sexual content, stron[...]

  • Page 56

    55 S PECIAL F EA TURES How to Set up Restrictions Using the “ Canadian English ” 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “ Setup ” , then press the ENTER button. TV Setup Move Enter Return Language : English √ Plug & Play √ Self Focus √ Caption √ Time √ V-Chip √ 2 Press the … or † button to select [...]

  • Page 57

    S PECIAL F EA TURES 56 How to Set up Restrictions Using the “ Canadian French ” 1 Press the MENU button. Press the … or † button to select “ Setup ” , then press the ENTER button. TV Setup Move Enter Return Language : English √ Plug & Play √ Self Focus √ Caption √ Time √ V-Chip √ 2 Press the … or † button to select ?[...]

  • Page 58

    57 S PECIAL F EA TURES Customizing Y our Remote Control Y our TV comes equipped with a universal remote control. In addition to contr olling the TV , the universal remote contr ol can also operate a VCR, Cable box, DVD and Set-T op Box made by Samsung (even if your VCR, Cable box and DVD are made by manufacturers other than Samsung). • The remote[...]

  • Page 59

    S PECIAL F EA TURES 58 Remote Control Codes VCR Codes Cable Box Codes DVD Codes BP68-00284A-02Eng 7/20/04 3:27 PM Page 58[...]

  • Page 60

    59 If the TV seems to have a problem, first try this list of possible pr oblems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply , then call your nearest service center . T ROUBLESHOOTING Chapter Five Identifying Problems Poor picture. Poor sound quality . No picture or sound. No color , wrong colors or tints. Picture r olls vertically . [...]

  • Page 61

    Cleaning and Maintaining Y our TV W ith proper car e, your TV unit will give you many years of service. Please follow these guidelines to get the maximum performance from your TV . Placement • Do not place the TV near extremely hot, cold, humid or dusty places. • Do not place the TV near appliances with electric motors that create magnetic fiel[...]

  • Page 62

    61 M EMO BP68-00284A-02Eng 7/20/04 3:27 PM Page 61[...]

  • Page 63

    M EMO 62 BP68-00284A-02Eng 7/20/04 3:27 PM Page 62[...]

  • Page 64

    63 M EMO BP68-00284A-02Eng 7/20/04 3:27 PM Page 63[...]

  • Page 65

    1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Samsung Electronics America Service Division 400 V alley Road, Suite 201 Mount Arlington, NJ 07856 www .samsungusa.com Samsung Electronics Canada Inc. Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga, Ontario L5N 6R3 www .samsung.ca BP68-0 0284A-02 BP68-00284A-02Eng 7/20/04 3:27 PM Page 64[...]