Samsung HPS4273 manuel d'utilisation

Owner’ s Instr uctions HP-S4273 HP-S5073 PLASMA DISPLA Y Register your product at www .samsung.com/global/register BN68-00991K-01Eng 8/7/06 12:57 PM Page 1[...]

English-2 Wide screen format PDP Displays (16:9, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view wide screen format full-motion video. The images displayed on them should primarily be in the wide screen 16:9 ratio format, or expanded to fill the screen if your model offers this feature and the images are constantly mo[...]

English-3 Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. T o avoid such image retention, refer to page 26 of this manual to reduce the degree of brightness and cont[...]

English-4 Symbol Press Important Note One-T ouch Button Contents GENERAL INFORMA TION List of Features .................................................................................. 5 Accessories ........................................................................................ 5 V iewing the Control Panel.................................[...]

English-5 List of Features  Adjustable picture settings that can be stored in the TV’ s memory .  Automatic timer to turn the TV on and off.  As pecial sleep timer .  V - Chip function.  Excellent Digital Interface & Networking : W ith a built-in HD digital tuner , non-subscription HD broadcasts can be viewed with no Set-T op B[...]

English-6 V iewing the Contr ol Panel Œ SOURCE T oggles between all the available input sources (TV , A V1, A V2, S-Video1, S-V ideo2, Component1, Component2, PC, HDMI1, or HDMI2). ´ MENU Press to see an on-screen menu of your TV’ s features. ˇ + VOL – Press to increase or decrease the volume. In the on-screen menu, use the + VOL – buttons[...]

English-7 Œ POWER IN Connect the supplied power cord. ´ HDMI IN 2 Connect to the HDMI jack of a device with HDMI output. ˇ HDMI 1/DVI IN Connect to the HDMI jack of a device with HDMI output. This input can also be used as a DVI connection with separate analog audio inputs. An optional HDMI/DVI cable will be necessary to make this connection. Wh[...]

English-8 Remote Control Y ou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV . When using the remote, always point it directly at the TV . Y ou can also use your remote control to operate your VCR, Cable box, DVD player , or Set-T op Box. Œ POWER T urns the TV on and off. ´ NUMERIC BUTTONS Press to directly select a chan[...]

English-9 1. Place the wires from the twin leads under the screws on a 300-75 Ω adapter (not supplied). Use a screwdriver to tighten the screws. 2. Plug the adaptor into the ANT1 IN(AIR) or ANT2 IN(CABLE) terminal on the back of the TV . Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like this, see “Antennas with 3[...]

English-10 After you have made this connection, set the A/B switch to the “A” position for normal viewing. Set the A/B switch to the “B” position to view scrambled channels. (When you set the A/B switch to “B”, you will need to tune your TV to the cable box’ s output channel, which is usually channel 3 or 4.) 2. Connect this cable to [...]

English-11 Connecting a VCR These instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the instructio ns on pages 9-10). Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system. 1. Unplug the cable or antenna from the back of the TV . 2. Connect the cable or antenna to the AN[...]

English-12 Connecting a DVD Player/Set-T op Box via DVI This connection can only be made if there is a DVI Output jack on the external device. 1. Connect a DVI to HDMI Cable or DVI-HDMI Adapter between the HDMI 1/DVI IN jack on the TV and the DVI jack on the DVD player/ Set-T op Box. 2. Connect Audio Cables between the DVI IN [R-AUDIO-L] jack on th[...]

English-13 / T D Connecting a DVD Player/Set-T op Box via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output jack on the external device. 1. Connect an HDMI Cable between the [HDMI1/DVI IN] or [HDMI IN 2] on the TV and the HDMI OUT on the DVD player/Set-T op Box or connect a DVI to HDMI Cable or DVI-HDMI Adapter between the [HDMI1/DVI[...]

English-14 Connecting an Amplifier/DVD Home Theater 1. Connect Audio Cables between the AUDIO OUT [R-AUDIO-L] on the TV and AUDIO IN [R-AUDIO-L] on the Amplifier/DVD Home Theater . When an audio amplifier is connected to the “AUDIO OUT [R-AUDIO-L]” terminals: Decrease the gain (volume) of the TV , and adjust the volume level with the Amplifier?[...]

English-15 T urning the TV On and Off Press the POWER button on the remote control. Y ou can also use the POWER button on the TV . ➢ It may take a while when your TV starts. Plug & Play Feature When the TV is initially powered On, basic customer settings proceed automatically and subsequently: 1. Press the POWER button on the remote control. [...]

English-16 5. The TV will begin memorizing all of the available channels. After all the available channels are stored, the Auto program menu reappears. Press the ENTER button when channel memorization is complete. “Clock Mode” menu is automatically displayed. ➢ To stop the search before it has finished, press the ENTER button with Stop select[...]

English-17 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select “Plug & Play”. For further details on setting up options, refer to the page 15~16. ➢ Plug & Play can only be accessed in the TV mode. If you want to r eset[...]

English-18 V iewing the Menus 1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. Its left side has five icons: Input, Picture, Sound, Channel, Setup. 2. Use the … … or † † button to select one of the five icons. Then press the ENTER button to access the icon’s sub-menu. 3. Press the EXIT button to exit. ➢ [...]

English-19 Memorizing the Channels Y our TV can memorize and store all of the available channels for both “off-air” (air) and cable channels. After the available channels are memorized, use the CH or CH button to scan through the channels. This eliminates the need to change channels by entering the channel digits. There are three steps for memo[...]

English-20 Setting Up the Remote to Operate Y our VCR 1. T urn off your VCR. 2. Press the VCR button on your TV’ s remote control. 3. Press the SET button on your TV’ s remote control. 4. Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the VCR code listed on page 22 of this manual for your brand of VCR. Make sure you ente[...]

English-21 Setting Up the Remote to Operate Y our DVD 1. T urn off your DVD. 2. Press the DVD button on your TV’ s remote control. 3. Press the SET button on your TV’ s remote control. 4. Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the DVD code listed on page 24 of this manual for your brand of DVD. Make sure you ente[...]

English-22 Remote Contr ol Codes VCR Brand SAMSUNG ADMIRAL AIW A AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MA THES DAEWOO DB DIMENSIA DYNA TECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO LG(Goldstar) HARMAN KARDON HIT ACHI INST ANT REPLA Y JC PENNEY JCL KENWOOD KLH LIOYD LOGIK LXI JVC [...]

English-23 CABLE BOX Brand SAMSUNG GI HAMLIN HIT ACHI JERROLD MACOM MAGNA VOX OAK P ANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Code 000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 Brand REGENCY SA SCIENTIFIC A TLAN SPRUCER ST ARGA TE 2000 SYLV ANIA T[...]

English-24 SAMSUNG DVD Product DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO Code 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Product Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRA Y COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver Code 014 015 016 017 018 019 020 021 DVD Code 030 075 085 072 070 071 074 086 083 084 088 111 112 114 06[...]

English-25 To Select the Source Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source. To Edit the Input Source Name Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier . 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Input”. Press the … … or † [...]

English-26 Using Automatic Picture Settings Y our TV has four automatic picture settings (“Dynamic”, “Standard”, “Movie”, and “Custom”) that are preset at the factory . Y ou can activate either Dynamic, Standard, Movie, or Custom by making a selection from the menu. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or [...]

English-27 5. Press the ENTER button to return to “Mode”. 6. Press the … … or † † button to select “Color T one”, then press the ENTER button. 7. Press the … … or † † button to select “Cool2”, “Cool1”, “Normal”, “W arm1”, or “W arm2”, then press the ENTER button. Resetting the Picture Settings to the Fact[...]

English-28 Changing the Screen Size Screen size selection depends on the type of video input. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Picture”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button to select “Size”, then press the ENTER button. 3. Press the … … or † ?[...]

English-29 DNIe (Digital Natural Image engine) This TV includes the DNIe function so as to provide a high visual quality . If you set DNIe to on, you can view the screen with t he DNIe feature activated. If you set the DNIe to Demo, you can view the applied DNIe and normal pictures on the screen, for demonstration purposes. Using this function, you[...]

English-30 V iewing Pictur e-in-Picture This product has one built-in tuner , which does not allow PIP to function in the same mode. For example, you cannot watch one TV channel in the main screen, and a different one in the PIP screen. Please see ‘PIP Settings’ below for details. Y ou can use the PI P feature to simultaneously watch two video [...]

English-31 Press the PIP CH and buttons on the remote control to change the PIP channel. Changing the PIP Channel 7. Press the … … or † † button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the … … or † † button at the bottom of the remote to select the desired channel in the PIP window , then press the ENTER button. [...]

English-32 Customizing the Sound The sound settings can be adjusted to suit your personal preference. (Alternatively , you can use one of the “automatic” setting s.) 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Sound”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button to sele[...]

English-33 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Sound”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button t o select “Multi-T rack Options”, then press the ENTER button. 3. Press the ENTER button to select “Preferred Language”. Press the … … or † † button [...]

English-34 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Sound”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button to select “Multi-T rack Options”, then press the ENTER button. 3. Press the … … or † † button t o select “Multi-T rack Sound”, then press the ENTER bu[...]

English-35 ➢ Y ou can select this option when “PIP” is set to “On”.  Main: Used to listen to the sound of the main picture.  Sub: Used to listen to the sound of the sub picture. Listening to the Sound of the Sub (PIP) Picture 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Sound”, the[...]

English-36 Press the ANTENNA button on the remote control to select Air or Cable. or Adding and Erasing Channels 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button to select “Channel Manager”, then press the ENTER button. [...]

English-37 To select the favorite channels you have set up, press the FAV .CH button on the remote control. To set-up Y our Favorite Channels 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button to select “Channel Manager”, [...]

English-38 Setting the Default Channel List Mode 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button to select “Channel Manager”, then press the ENTER button. 3. Press the … … or † † button to select “Default List[...]

English-39 Fine T uning Analog Channels 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button to select “Fine T une”, then press the ENTER button. 3. Press the œ or √ button to adjust the fine tuning. 4. To store the fine [...]

English-40 Checking the Digital-Signal Strength LNA (Low Noise Amplifier) 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button to select “LNA”, then press the ENTER button. 3. Press the … … or † † button to select ?[...]

English-41 Using Y our TV as a Computer (PC) Display Setting Up Y our PC Software (Based on W indows XP) The W indows display-settings for a typical computer are shown below . The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of W indows and your particular video card. However , even if your actual scr[...]

English-42 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the … … or † † button to select “PC”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button to select “Auto Adjustment”, then press the ENTER button. The message “Auto[...]

English-43 Changing the Scr een Position After connecting the TV to your PC, adjust the position of the screen if it is not well-aligned. ➢ Change to the PC mode first. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the … … or † † button to select[...]

English-44 Setting the T ime Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV . Also, you can check the time while watching the TV . (Just press the INFO button.) Option 1: Setting the Clock Manually 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Setup”, then press[...]

English-45 Option 2: Setting the Clock Automatically The Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the … … or † † button to select “T ime”, then press the ENTER button. 2[...]

English-46 Plug & Play √ Language : English √ Time √ Game Mode : Off √ V- Chip √ Caption √ Menu T ransparency : Medium √ † More Setup TV Move Enter Return Setting the Sleep T imer The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). 1. Press the MENU button to display the men[...]

English-47 Selecting a Menu Language 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the … … or † † button to select “Language”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button to select the appropriate language: “English”[...]

English-48 V iewing Closed Captions (On-Scr een T ext Messages) - Digital The Digital Captions function operates on digital channels. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button to select “Caption”, then press the ENT[...]

English-49 V iewing Closed Captions (On-Scr een T ext Messages) - Analog 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button to select “Caption”, then press the ENTER button. 3. Press the ENTER button to select “Caption”.[...]

English-50 Using the Energy Saving Feature This feature adjusts the screen brightness automatically depending on the surrounding lighting conditions. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button to select “Energy Saving?[...]

English-51 Reducing the Effects of Screen Burn If screen burn has occurred, you can select a white screen or signal pattern (rolling screen) to help remove screen burn artifa cts. Pixel Shift √ All White √ Signal Pattern √ Screen Burn Protection TV Move Enter Return Pixel Shift √ All White √ Signal Pattern √ Screen Burn Protection TV Mo[...]

English-52 Setting the Function Help Displays help on the menu functions. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button to select “Function Help”, then press the ENTER button. 3. Press the … … or † † button to s[...]

English-53 Displaying CableCARD related information This menu works with a CableCARD provided by a local cable service provider . Prior to accessing this menu, a CableCARD should be connected to the rear panel of the TV . Accessing information on Status, Pairing and Network Setup of the CableCARD is provided by the service provider in CableCARD men[...]

English-54 Using the CableCARD Setup Function Sets up the relevant options for CableCARD. CableCARD Reset Resets CableCARD when the channels provided by CableCARD are not available. 1. Press the MENU button. Press the … … or † † button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button to select “Ca[...]

English-55 Using the V -Chip The V -Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children. The user must enter a PIN (pers onal ID number) before any of the V -Chip restrictions are set up or changed. ➢ When the V -Chip feature is activated, the PIP features do not function. ➢ The V -Chip does not work if the [...]

English-56 How to Enable/Disable the V -Chip 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button to select “V -Chip”, then press the ENTER button. The message “Enter PIN” will appear . Enter your 4 digit PIN number . 3. T[...]

English-57 ➢ The V -Chip will automatically block certain categories that are “more restrictive”. For example, if you block “TV -Y” category , then TV -Y7 will automatically be blocked. Similarly , if you block the TV -G category , then all the categories in the “young adult” group will be blocked (TV -G, TV -PG, TV -14, and TV -MA). [...]

English-58 The message “Enter PIN” will appear . Enter your 4 digit PIN number . 3. The “V -Chip” screen will appear . Press the … … or † † button t o select “MP AA Rating”, then press the ENTER button. 4. Press the … … or † † button to select an appropriate restriction. Press the ENTER button to activate the restriction[...]

English-59 English-59 4. Press the … … or † † button to select an appropriate restriction. Press the ENTER button to activate the restriction selected. The “ ” symbol is indicated. Press the EXIT button to exit. ➢ Allow all: Press to unlock all TV ratings. / Block all: Press to lock all TV ratings. ➢ The V -Chip will automatically b[...]

English-60 How to Reset the TV after the V -Chip Blocks a Channel (“Emergency Escape”) If the TV is tuned to a restricted channel, the V -Chip will block it. The screen will go blank and the following message will appear: Channel Is Locked by TV -PG[ S ] Use the NUMBER buttons to enter your pin number to unlock all channels. Press EXIT to clear[...]

English-61 WISELINK 1. Insert an USB device containing JPEG and/or MP3 files into the WISELINK jack (USB jack) on the side of the TV . 2. Insert a memory card(s) containing JPEG and/or MP3 files into one (or both) of the slots on the side of the TV . ➢ Insert an SD/SM/MMC/MS/ MSPRO/XD memory card in the upper Memory slot. ➢ Insert a CF/MD/ MAGI[...]

English-62 Using the Photo (JPEG) List 1. After switching the mode to WISELINK, select a memory device that you have installed. (Refer to page 61) 2. Press the œ œ or √ √ button to select “Photo”, then press the ENTER button. JPEG files and existing folders are displayed. 3. Press the … … / † † / œ / √ buttons to select a file,[...]

English-63 Move Enter Photo Menu Return 219x171 6 KBytes May 05,2006 3/130 Move Enter Photo Menu Return 219x171 6 KBytes May 05,2006 3/130 Photo 219x171 6 KBytes May 05,2006 3/130 Resolution Order of the file in the current directory Date modified Size Speed: Select to control the slide show speed. Each time the ENTER button is pressed, the speed c[...]

English-64 The Rotating function information icon (Displayed at the top left of the screen) . Rotating (90°) Current OSD Icon Function To rotate a photo by 90 degrees Rotating (180°) To rotate a photo by 180 degrees Rotating (270°) To rotate a photo by 270 degrees Rotating (0°) To rotate a photo by original Exit Slide Show Rotate Zoom Copy Dele[...]

English-65 Zoom function information icon (Displayed at the top left of the screen) . Zoom (x 1) Restore a photo to its original size. Zoom-in to a photo x2. Current OSD Icon Zoom (x 2) Zoom-in to a photo x3. Zoom (x 3) Zoom-in to a photo x4. Zoom (x 4) Function Printing the Photo Image 1. T urn your printer power off. 2. Connect an USB cable (sold[...]

English-66 Music function information icon (Displayed at the top left of the screen) . (Music) All Repeat When all music files in the folder are repeated. When pressing the PLA Y/P AUSE button on the remote control while music is playing. The music stops and the ‘Play’ text appears at the top of the screen. Current OSD Icon (Music) Play/Pause W[...]

Continued... English-67 Copying Files to Other Memory Device 1. After switching the mode to WISELINK, select a memory device that you have installed. (Refer to page 61) 2. Press the œ œ or √ √ button to select “Photo” or “Music”, then press the ENTER button. The corresponding files and existing folders are displayed. 3. Press the … [...]

English-68 Using the Setup Menu 1. After switching the mode to WISELINK, select a memory device that you have installed. (Refer to page 61) 2. Press the œ œ or √ √ button to select “Setup”, then press the ENTER button. The Setup menu is displayed. 3. Press the … … or † † button to select an item you want, then press the ENTER butt[...]

English-69 Music Repeat: • On: Plays back a music file or all music files repeatedly . • Off: Doesn't play back repeatedly . Background Music: Select to determine whether to play an MP3 file during a slide show . Y ou can select Music “On” or Music “Off”. Background Music Setting: While the slide show is in progress, change the Bac[...]

English-70 Appendix Identifying Problems If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply , call your nearest Samsung service center . Problem Poor picture Poor sound quality . No picture or sound. No sound or sound is too low at maximum volume. Picture rolls vert[...]

English-71 1. The wall mount bracket is delivered separately . Please tighten the captive screw in the direction of the arrow after assembling the bracket. Install the W all Mount Bracket after the screws are securely inserted into the wall. How to assemble the W all Mount Bracket Please use only the parts and components provided for wall mount ins[...]

English-72 3. T ighten the screws of the plastic hanger (shown in picture 2) to the back side of the PDP . 4. Remove the Safety Pins. Fasten the 4 plastic latches assembled at step ( # ) on the back side of the PDP using the guide holes of the wall mount, push ( ! ) and hook ( @ ) down to secure the PDP on the wall mount as illustrated. Secure the [...]

English-73 Model Name Screen Size (Diagonal) Power Supply Power Consumption PC Resolution Antenna Input Video Input Audio Input Sound Output Audio Output Dimensions (WxDxH) With stand Weight Body With stand HP-S4273 42 inch AC 1 10-120V~ 60Hz 380 W 1024 x 768 @ 60 Hz ANT 1 - AIR IN ANT 2 - CABLE IN 75Ω unbalanced A V1, A V2 S-VIDEO1, S-VIDEO2 COM[...]

English-74 Dimensions (HP-S4273) TOP V IE W FRONT VIEW SIDE VIEW REAR VIEW JACK P ANEL DET AIL 2 1/4"H x 18 3/4"W @ 5 3/4" UP FROM BOTT OM BN68-00991K-01Eng 8/7/06 12:58 PM Page 74[...]

English-75 Dimensions (HP-S5073) JACK P ANEL DET AIL 2 1/4"H x 18 3/4"W @ 5 3/4" UP FROM BOTT OM TOP V IE W FRONT VIEW SIDE VIEW REAR VIEW BN68-00991K-01Eng 8/7/06 12:58 PM Page 75[...]

BN68-00991K-01 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to S amsung products, please contact the S AMSUNG customer care center . Country CANADA U.S.A Customer Care Center  1-800-SAMSUNG (7267864) 1-800-SAMSUNG (7267864) W eb Site www .samsung.com/ca www .samsung.com Address Samsung Electronics Canada Inc., Custom[...]